เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 310 - กำไรตั้ง 6,000 กว่าหยวน

บทที่ 310 - กำไรตั้ง 6,000 กว่าหยวน

บทที่ 310 - กำไรตั้ง 6,000 กว่าหยวน


บทที่ 310 - กำไรตั้ง 6,000 กว่าหยวน

พ่อจ้าวพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของจ้าวตง

"อันนี้ต้องจ่ายนะ คนเราพูดคำไหนต้องเป็นคำนั้น ไม่ใช่แค่เพราะเราหาเงินได้เยอะหรอก ต่อให้ไม่ได้กำไร ก็ต้องจ่ายตามที่รับปากไว้ ถ้าคิดว่าทำไม่ได้ก็อย่าไปรับปากใครง่ายๆ"

แม่จ้าวเบ้ปากอย่างเสียดาย นั่งเงียบๆ ไม่เถียงอะไร

จ้าวตงเริ่มไล่บิลต่อ "ค่าใช้จ่ายจิปาถะก็ไม่ใช่น้อยนะ หลักๆ หมดไปกับค่าข้าวกลางวันตอนออกทะเล มื้อเช้ากับเย็นเราทำกินเองเสียส่วนใหญ่ ค่าที่พักสองเดือนก็แค่สิบกว่าหยวน ผักสดก็ซื้อจากชาวบ้านแถวนั้น ราคาถูกมาก ส่วนอาหารทะเลอื่นๆ ไม่ต้องซื้อเลย จับเอาเองล้วนๆ รวมๆ แล้วตรงนี้ไม่น่าเกิน 150 หยวน"

จ้าวตงหันไปถามเพื่อความแน่ใจ

พ่อจ้าวพยักหน้า "ก็ประมาณนั้นแหละ"

ปกติเรื่องกินจ้าวตงไม่เคยขี้เหนียว นานๆ ทีก็จะเลี้ยงมื้อใหญ่ให้ทุกคน ลูกเรือกินอิ่มก็มีแรงทำงานแบบถวายหัว คุ้มค่าเงินที่เสียไป

แถมเรือทั้งสามลำยังผลัดกันจ่ายค่าอาหาร สองเดือนที่ผ่านมาเลยหมดค่าใช้จ่ายส่วนนี้น้อยมาก

จ้าวตงคิดบัญชีต่อ "ค่าน้ำมันก็ตกประมาณ 400 กว่าหยวน ตอนแรกกะไว้แค่ 200-300 หยวนก็น่าจะพอ แต่คนในหมู่บ้านดันเจอเรื่องวุ่นวายกลางทะเลบ่อย คนหมู่บ้านเดียวกันเห็นเข้าก็ต้องเข้าไปช่วย เลยต้องวิ่งเรือไปๆ มาๆ เปลืองน้ำมันไปเยอะเลย"

พอได้ยินแบบนั้น แม่จ้าวก็บ่นอุบอิบอย่างไม่สบอารมณ์ "ผู้ใหญ่บ้านนี่ชอบหาเรื่องใส่ตัวจริงๆ พาคนในหมู่บ้านไปลำบาก ตัวเองกลับไม่ไป ทำให้เราต้องพลอยเสียเงินไปด้วย..."

"ยังมีค่าหัวคิวของเจ้าอ้วนอีก แล้วก็เงินที่เราเอาไปซื้อของฝาก บวกกับเงินเบิกล่วงหน้า 20 หยวนของเสี่ยวม่านกับเสี่ยวหู่ หักลบกลบหนี้แล้วเหลือเท่าไหร่?"

เฉินซิ่วดีดลูกคิดดังแกรกๆ ก่อนจะตอบด้วยรอยยิ้ม "ยังเหลืออีกตั้ง 6,000 กว่าหยวนแน่ะ"

ตอนออกเรือ จ้าวตงไม่ได้พกเงินสดติดตัวไปเยอะแยะ พอเงินเริ่มร่อยหรอ เขาก็จะเอาบิลขายแมงกะพรุนไปเบิกเงินกับเจ้าอ้วน พอเบิกเสร็จเจ้าอ้วนก็จะเก็บบิลนั้นไว้

แต่จ้าวตงกะว่าจะมาเคลียร์บิลทีเดียวตอนกลับบ้าน เลยให้เจ้าอ้วนแค่ทำเครื่องหมายไว้ในบิล เจ้าอ้วนไว้ใจจ้าวตงอยู่แล้วเลยตกลงง่ายๆ

ส่วนคนอื่นๆ ไม่มีอภิสิทธิ์แบบนี้ ต้องส่งบิลให้เจ้าอ้วนก่อนถึงจะเบิกเงินได้ โชคดีที่พวกเขาไม่ได้เบิกบ่อย แถมยังประหยัด เบิกทีนึงก็ใช้ได้นาน ยอดเงินแต่ละครั้งก็คงจำได้ขึ้นใจ

แต่ถ้าจำไม่ได้ก็ช่วยไม่ได้จริงๆ

แม่จ้าวตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด ลุกขึ้นยืนมองปึกบิลหนาเตอะบนโต๊ะ เอามือถูไถกันไปมาด้วยความตื่นเต้น

"หักค่าใช้จ่ายแล้วยังเหลือตั้งเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย โอ้โฮ... เที่ยวนี้คุ้มยิ่งกว่าคุ้มจริงๆ โอ๊ย... ซิ่วซิ่ว รีบเก็บบิลพวกนี้ไว้ให้ดีนะ อย่าให้หายเด็ดขาด เดี๋ยวพอจ้าวตงจะเอาไปเบิกเงินค่อยเอาออกมาให้ เขาชอบทำตัวซุ่มซ่าม เดี๋ยวทำหายขึ้นมาจะมานั่งเสียใจทีหลัง..."

"จ้ะแม่"

เฉินซิ่วรีบลูบรอยยับบนบิลให้เรียบอย่างเบามือ แล้วหา กล่องมาใส่ไว้อย่างดี รอให้พวกเขากินข้าวเสร็จค่อยเอาไปขึ้นเงิน

จ้าวตงเหลือบมองแม่จ้าวแล้วแอบคิดในใจ: *แม่ ผมก็นั่งหัวโด่อยู่นี่นะ บิลตั้งเยอะแยะนี่ผมก็เป็นคนหามาทั้งนั้น เพิ่งจะมาห่วงหน้าพะวงหลังตอนนี้ มันไม่สายไปหน่อยเหรอ...*

แม่จ้าวไม่ได้รับรู้ถึงความคิดของจ้าวตงเลย หันไปยกชามบะหมี่มาวางตรงหน้าสองพ่อลูก

"มาๆ รีบกินรองท้องไปก่อน เดี๋ยวตอนเย็นแม่จะทำกับข้าวชุดใหญ่ บำรุงพวกแกสองพ่อลูกให้เต็มที่เลย..."

แม่จ้าวอารมณ์ดีจนพูดไม่หยุด จ้าวตงพยายามจะพูดแทรกหลายครั้งแต่ก็หาจังหวะไม่ได้ เห็นท่าทางแม่แล้วคงบ่นอีกยาว เลยต้องรีบขัดจังหวะ

"แม่ ตอนเย็นทำกับข้าวมื้อใหญ่หน่อยนะ เดี๋ยวผมจะเรียกพวกลูกเรือมารับเงิน แล้วก็ให้พวกเขากินข้าวที่นี่เลย"

"ได้สิๆ เดี๋ยวแม่เข้าหมู่บ้านไปซื้อไก่ ซื้อเป็ด ซื้อหมูมาทำกับข้าวเย็นนี้เลย..."

วันนี้แม่จ้าวอารมณ์ดีเป็นพิเศษ ยอมควักกระเป๋าจ่ายไม่อั้น เดินยิ้มแก้มปริกลับเข้าห้องไปหยิบเงินแล้วออกไปตลาดทันที

พ่อจ้าวกับจ้าวตงล้างหน้าล้างตาเสร็จ ก็มานั่งกินบะหมี่ที่เริ่มเย็นชืดพลางคุยกัน

"ไม่รู้ว่าพี่ใหญ่กับพี่รองของแกคิดบัญชีกันเสร็จหรือยัง สองคนนั้นทำอะไรก็ชักช้า จับแมงกะพรุนก็ได้น้อยกว่าแก แถมยังต้องแบ่งกันสองคนอีก เงินที่ได้คงน้อยกว่าแกเยอะ..."

ตอนนี้พ่อจ้าวเลิกเป็นห่วงแล้ว เที่ยวนี้จ้าวตงกอบโกยเงินไปตั้งเยอะ แถมยังมีเรืออีกกะที่จอดทิ้งไว้ที่ท่าเรือในเมืองอีก ความห่างชั้นระหว่างสามพี่น้องเริ่มเห็นชัดขึ้นเรื่อยๆ

ครอบครัวพี่ใหญ่ยังไม่เท่าไหร่ ถึงจะไม่ค่อยฉลาดแต่ก็ตามน้ำไปกับจ้าวตงได้ ก็ยังพอได้อานิสงส์ไปด้วย

แต่ครอบครัวพี่รองนี่สิ น่าหนักใจ ฉลาดแกมโกง แถมยังชอบเอาชนะ ปากก็เสีย ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป พี่น้องคงมองหน้ากันไม่ติด...

ถึงจะลำเอียง แต่พ่อจ้าวก็ยังรักลูกทั้งสามคนเท่ากัน

จ้าวตงยกชามบะหมี่ขึ้นซดน้ำซุปดังโฮก ถอนหายใจอย่างโล่งอก "บะหมี่ฝีมือแม่นี่แหละอร่อยที่สุดแล้ว"

แล้ววางตะเกียบลง "อย่างน้อยๆ ก็คงได้คนละ 2,000-3,000 หยวนมั้ง พวกต้ากังกับอาเจี้ยนสี่คนหารกันก็น่าจะได้ประมาณนี้เหมือนกัน"

เฉินซิ่วนั่งฟังสองพ่อลูกคุยกันเงียบๆ แล้วถามด้วยความอยากรู้ "แล้วคนอื่นๆ ในหมู่บ้านล่ะ จะได้สักเท่าไหร่จ๊ะ?"

จ้าวตงนึกอยู่ครู่หนึ่งก่อนตอบ "อันนี้ก็พูดยากนะ ถ้าเป็นเรือของครอบครัวตัวเอง ไม่ต้องแบ่งใคร ก็คงได้เยอะหน่อย แต่ถ้าหุ้นกันหลายคน พอหักค่าใช้จ่ายแล้วก็คงเหลือน้อยลงไปอีก แต่ยังไงซะ เที่ยวนี้ทุกคนก็ได้เงินกันเป็นกอบเป็นกำแน่นอน"

พ่อจ้าวพยักหน้าเห็นด้วย "มันก็แหงอยู่แล้ว"

กินอิ่มหนำสำราญ จ้าวตงก็อุ้มกล่องบิลเดินออกจากบ้านไปพร้อมกับพ่อ เตรียมตัวไปคิดบัญชีที่บ้านเจ้าอ้วน

พอเดินออกมาถึงหน้าประตูบ้าน ก็เห็นอาไห่ อาไต และโจวโจว นั่งเรียงหน้ากระดานกันอยู่ สวาปามกากหมูทอดกับปลาหมึกปิ้งจนเกลี้ยง กำลังดูดนิ้วกับไม้เสียบลูกชิ้นอย่างเมามัน

พอเห็นทั้งสองคน อาไห่ก็ตาเป็นประกาย โยนไม้เสียบลูกชิ้นทิ้ง แล้ววิ่งเข้ามากอดขาพวกเขาไว้

"อาสาม ปู่ มีของอร่อยอะไรมาฝากอีกฮะ?"

"ใช่ๆ พ่อ อร่อย จะกินอีก" อาไตพยักหน้ารัวๆ เหมือนไก่จิกข้าวสาร มองพวกเขาด้วยสายตาเว้าวอน

"เพิ่งกินเสร็จจะกินอีกแล้วเหรอ ย่าเพิ่งออกไปซื้อไก่ ซื้อเป็ด ซื้อหมูมาทำกับข้าวมื้อเย็นให้กิน ถ้ากินตอนนี้จนอิ่ม ตอนเย็นจะกินลงเหรอ แน่ใจนะว่าจะกินอีก?"

"ว้าว... จริงเหรอฮะ? ตอนเย็นมีของอร่อยเยอะขนาดนั้นเลยเหรอฮะ? อาสาม ปู่ หาเงินได้เยอะแยะเลยเหรอฮะ? ใช้ยังไงก็ไม่หมดใช่ไหมฮะ?"

"แกคิดว่าไงล่ะ?"

อาไห่พยักหน้าอย่างมั่นใจ "ต้องใช่แน่ๆ ไม่งั้นวันนี้เราคงไม่ได้กินของดีๆ แบบนี้หรอก ย่ายังยอมลงทุนซื้อไก่ ซื้อเป็ด ซื้อหมูมาให้พวกเรากินอีก"

"อาสาม ข้างนอกสนุกไหมฮะ? คึกคักเหมือนในเมืองเราไหมฮะ?..."

จ้าวตงลูบหัวอาไห่เบาๆ "คำถามเยอะจริงนะเรา เดี๋ยวรอปู่กับอาทำธุระเสร็จ ค่อยกลับมาเล่าให้ฟังนะ อยู่บ้านก็ทำตัวดีๆ ล่ะ ถ้าดื้อ..."

จ้าวตงยังไม่ทันขู่จบ อาไห่ก็รีบรับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะ "พวกเราจะเป็นเด็กดีฮะ ปู่ อาสาม รีบไปเถอะฮะ พวกเราจะนั่งรอย่าอยู่ตรงนี้"

บันทึกไฟล์คำศัพท์บทที่ 306–310 เรียบร้อย พร้อมแปล บทที่ 311

(จบแล้ว)

จบบทที่ บทที่ 310 - กำไรตั้ง 6,000 กว่าหยวน

คัดลอกลิงก์แล้ว