บทที่ 503 - เคล็ดวิชาแท้จริง: 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》!

บทที่ 503 - เคล็ดวิชาแท้จริง: 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》!

วันที่แปดเดือนหก

วันนัดหมายสอนวิชายุทธ์

รัฐเจี้ยนโจว

ภูเขาสวนจ่าว

ภูเขาแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงรอยต่อของสามเมือง ติดกับสี่อำเภอและแปดตำบล มียอดเขาเก้ายอดและถ้ำสิบสามแห่ง ทอดยาวคดเคี้ยวและมีภูมิประเทศที่ยากแก่การบุกโจมตีแต่สะดวกต่อการป้องกัน เดิมทีจึงเป็นแหล่งซ่องสุมของพวกโจรภูเขา

แต่หลังจากที่วังร้อยบุปผาเข้ามาตั้งรกราก ภัยโจรบนภูเขาสวนจ่าวก็ถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น ถนนหนทางได้รับการซ่อมแซม ทางน้ำได้รับการขุดลอก การคมนาคมทั้งทางบกและทางน้ำสะดวกสบาย จนกลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของรัฐเจี้ยนโจว

ในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมา มีผู้คนจากทุกสารทิศหลั่งไหลเข้ามานับหมื่นคน

จำนวนคนเพิ่มขึ้นในทุกๆ วัน

ไร้จุดสิ้นสุด

"ทั่วทั้งรัฐเจี้ยนโจว ไม่ว่าจะเป็นโรงฝึกยุทธ์ สำนัก สำนักศึกษา หรือกองทัพ แทบจะมากันหมดแล้ว!"

"เหยียนฉวง!"

"ท่านปรมาจารย์เหยียน!"

"นี่คือปรมาจารย์ของรัฐเจี้ยนโจวเราเองนะ อย่าเห็นว่าปรมาจารย์น้อยเหยียนเพิ่งจะบรรลุเต๋ามาได้ไม่นาน แต่ปรมาจารย์ที่ได้รับคำชี้แนะจากเขาจนสามารถทะลวงพลังได้สำเร็จ มีถึงเจ็ดแปดคนเลยนะ!"

"ท่านปรมาจารย์เหยียนจะมาสอนวิชายุทธ์ที่ภูเขาสวนจ่าว ใครบ้างล่ะจะไม่ตื่นเต้น? ไม่ใช่แค่ทั่วทั้งรัฐเจี้ยนโจวนะ แต่ยังมีรัฐที่อยู่ไกลออกไปอย่างรัฐเผิงโจว รัฐชิ่งโจว รัฐซ่านโจว รัฐเซียงโจว หรือแม้แต่รัฐฮุ่ยโจว ก็มีนักยุทธ์จำนวนมากข้ามน้ำข้ามทะเลบุกป่าฝ่าดงมามากมายนับไม่ถ้วน เจ้าลองมองดูสิ บนภูเขาและใต้ภูเขามีคนมากกว่าหนึ่งแสนคนเสียอีก!"

……

พลังดึงดูดของเหยียนฉวงนั้นไม่มีผู้ใดเทียบเทียมได้ วังร้อยบุปผาปล่อยข่าวออกไปว่าเหยียนฉวงจะมาสอนวิชายุทธ์ที่ภูเขาสวนจ่าว เพียงแค่เดือนเดียว ผู้คนจากทุกสารทิศก็หลั่งไหลมามากกว่าหนึ่งแสนคน

"วังร้อยบุปผาจัดงานใหญ่โตเสียจริง ขนาดงานประลองใหญ่รัฐเจี้ยนโจวเมื่อช่วงก่อนหน้านี้ ยังไม่มีเสียงตอบรับที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้เลย" จงพี ผู้ดูแลแห่งหน่วยปราบยุทธ์สาขากว่างหลิงนำกองกำลังชั้นยอดของหน่วยปราบยุทธ์มาสับเปลี่ยนกำลังกับเชอเจิงซึ่งเป็นผู้ดูแลเช่นเดียวกัน ในระหว่างที่ผู้ดูแลทั้งสองกำลังส่งมอบงาน จงพีก็ชวนเชอเจิงคุยเรื่อยเปื่อย

เพื่อการสอนวิชายุทธ์ของเหยียนฉวงในครั้งนี้ รัฐเจี้ยนโจวตั้งแต่เบื้องบนลงมาจนถึงเบื้องล่างต่างก็เตรียมพร้อมรับมืออย่างเต็มที่ ไม่เพียงแต่ส่งกองกำลังชั้นยอดของหน่วยปราบยุทธ์มาช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยเท่านั้น แต่ยังมีกองกำลังจากหน่วยงานต่างๆ ในรัฐเจี้ยนโจวมาวางกำลังป้องกันอยู่รอบๆ ภูเขาสวนจ่าวอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ไม่หวังดีเข้ามาก่อกวน

ต้องมาทำงานล่วงเวลาโดยเปล่าประโยชน์ จงพีย่อมไม่พอใจเป็นธรรมดา

เขามาแทนที่ตำแหน่งที่ว่างลงของเลี่ยวหวงแห่งหน่วยกว่างหลิง ว่ากันว่าเลี่ยวหวงผู้นั้นถูกปรมาจารย์คนใหม่ เจียงเปียนหลิ่ว ใช้ฝ่ามือทำลายวรยุทธ์ทิ้งไปก่อนที่เขาจะบรรลุเต๋า หลังจากนั้นหน่วยกว่างหลิงก็มีผู้ดูแลเพียงเก้าคนมาโดยตลอด จงพีมีเส้นสาย เขาจึงวิ่งเต้นไปทั่ว จนในที่สุดเมื่อไม่กี่วันก่อนก็สามารถทะลวงผ่านทุกด่านและเข้ามาอยู่ในหน่วยกว่างหลิงได้สำเร็จ

เดิมทีเขาเพียงแค่อยากจะมาเสวยสุข อยากจะสะสมประสบการณ์อย่างสบายๆ แล้วคอยแย่งชิงผลงาน จากนั้นก็เลื่อนขั้นแล้วจากไปอย่างราบรื่น ส่วนเรื่องที่คนในครอบครัวสั่งนักสั่งหนาว่าให้ผูกมิตรกับเหยียนฉวง และผูกไมตรีกับวังร้อยบุปผานั้น เขาไม่แม้แต่จะคิด และไม่เคยมีความคิดเช่นนั้นอยู่ในหัวเลย

ให้ลูกชายสายตรงของตระกูลจงอย่างเขาไปประจบสอพลอคนอื่นงั้นหรือ?

นั่นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้!

จงพีเป็นคนโผงผาง เขาบ่นกับเชอเจิงว่าวังร้อยบุปผานั้นวุ่นวายโดยใช่เหตุ เขายังพอมีสมองเหลืออยู่บ้างจึงไม่กล้าแสดงความไม่เคารพต่อเหยียนฉวงอย่างเปิดเผย อย่างไรเสียอีกฝ่ายก็เป็นถึงปรมาจารย์ อีกทั้งบารมีในรัฐเจี้ยนโจวก็ไม่มีใครเทียบได้ เขาจึงไม่กล้าไปล่วงเกิน

แต่ถึงจะล่วงเกินเหยียนฉวงไม่ได้ แต่วังร้อยบุปผาที่ทำเรื่องใหญ่โตเอิกเกริกจนสิ้นเปลืองแรงงานและทรัพย์สินนี้ จะบ่นสักสองสามประโยคไม่ได้เชียวหรือ?

"ดูคนพวกนั้นสิ หยิ่งผยองจนตามองฟ้า แค่มีปรมาจารย์โผล่มาคนเดียวมันวิเศษนักหรือไง? หยิ่งยโสเสียจริง!" จงพีมองดูกองกำลังชั้นยอดของวังร้อยบุปผาที่เดินผ่านไปพลางถ่มน้ำลาย

ตระกูลไหนบ้างล่ะที่ไม่มีปรมาจารย์?

ตระกูลจงแห่งรัฐเซิ่งโจวของเขาก็มี ชื่อว่า 'จงเซี่ยน' ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการขวากองทหารรักษาพระองค์ เป็นคนสนิทขององค์จักรพรรดิ ตั้งแต่อิงเทียนสิงยังไม่ขึ้นครองราชย์และเป็นเพียงองค์ชาย เขาก็เป็นผู้บัญชาการองครักษ์แล้ว ได้รับความไว้วางใจจากจักรพรรดิเยียนอย่างมาก

จงเซี่ยนอาจจะเทียบเหยียนฉวงไม่ได้

แต่ตระกูลจงยังจะเทียบวังร้อยบุปผาที่เป็นแค่พวกเศรษฐีใหม่ไม่ได้งั้นหรือ?

"ข้าได้ยินมาว่า หลังจากที่เหยียนฉวงก่อตั้งวังร้อยบุปผา เขาก็สะบัดก้นทิ้งไปเลย แล้วยกวังร้อยบุปผาให้กับลูกศิษย์ตัวน้อยอายุยี่สิบที่ขนตายังไม่ขึ้นด้วยซ้ำ แถมยังไม่ได้ทะลวงขีดจำกัดเลยด้วย? ตอนที่ข้าได้ยิน ข้าแทบจะหัวเราะจนฟันร่วง!"

จงพีหัวเราะลั่น

เขาเพิ่งมารัฐเจี้ยนโจวได้ไม่กี่วัน ตอนที่เพิ่งเข้ามารับตำแหน่ง ก็มีคนบอกให้เขาไปแสดงความเคารพต่อวังร้อยบุปผา แต่จงพีก็ไม่สนใจ และยังมีคนบอกเขาว่าต้องคอยเอาใจใส่ดูแลเชอเจิงให้ดี เพราะคนผู้นี้มีเบื้องหลังที่ไม่ธรรมดา จงพียิ่งหัวเราะเยาะเข้าไปใหญ่ หากจะพูดถึงเบื้องหลัง ใครจะไปเทียบกับตระกูลจงแห่งรัฐเซิ่งโจวที่มีปรมาจารย์คอยคุ้มครองและได้รับพรจากจักรพรรดิเยียนได้?

จงพีมาโดยปกปิดสถานะ แสร้งทำตัวเป็นหมูเพื่อกินเสือ เขารู้สึกสะใจอยู่เงียบๆ และไม่เห็นหัวใครทั้งนั้น

"ท่านจงมีความไม่พอใจต่อวังร้อยบุปผาหรือ?" เชอเจิงถาม

"ไม่ได้ไม่พอใจอะไรหรอก แค่หมั่นไส้ที่พวกเขาทำตัวโอ่อ่าเกินไปก็เท่านั้น!" จงพียิ้ม

เชอเจิงพยักหน้า "ถ้าเป็นเช่นนั้น ข้าจะไปรายงานท่านทูต เพื่อขอให้ท่านจัดเตรียมการป้องกันเสียใหม่ เพื่อจะได้ไม่ต้องไปล่วงเกินวังร้อยบุปผา และล่วงเกินท่านปรมาจารย์เหยียน"

'ท่านทูต' ที่เชอเจิงพูดถึง ก็คือเฉินอี ทูตปราบยุทธ์ซ้ายแห่งหน่วยปราบยุทธ์ของรัฐเจี้ยนโจว

นี่กะจะฟ้องเจ้านายงั้นหรือ?

"เฉินอี?"

หมอนั่นมันมีค่าอะไรกัน?

จงพีมองดูเชอเจิงที่เดินจากไป บนใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเย้ยหยัน

เป้ามิน หัวหน้าสังกัดที่อยู่ข้างกายเขามีสีหน้าย่ำแย่ หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ยังคงเตือนสติว่า "นายท่านจง ผู้ที่ดูแลวังร้อยบุปผาแทนในช่วงก่อนหน้านี้คือเชอฉี ลูกศิษย์คนเล็กของท่านปรมาจารย์เหยียน ซึ่งเชอฉีก็คือลูกชายคนเดียวของท่านเชอ ท่านเชอมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับท่านปรมาจารย์เหยียนมาก ในตอนที่ท่านปรมาจารย์เหยียนเปิด 'โรงฝึกเสริมทักษะยุทธ์' ในเมืองกว่างหลิง ก็เป็นเพราะท่านเชอมาแจ้งข่าวให้ทราบล่วงหน้า จึงสามารถรอดพ้นมาได้อย่างปลอดภัย"

จงพีฟังแล้วก็ถึงกับอึ้งไปเลย—

บ้าจริง!

มีเบื้องหลังใหญ่โตขนาดนี้ทำไมไม่รีบบอก?

กล้ามาเล่นบทแสร้งเป็นหมูเพื่อกินเสือกับคนอย่างเขาที่กำลังแสร้งเป็นหมูเพื่อกินเสืออยู่งั้นหรือ?!

น่าขยะแขยง!

จงพีรู้สึกขยะแขยงจนแทบทนไม่ไหว

แต่เขารู้ดีว่า "อยู่ที่รัฐเจี้ยนโจวต่อไปไม่ได้แล้ว"

ถ้าสถานการณ์ไม่ดีก็เผ่นดีกว่า!

หนีคือยอดกลยุทธ์!

……

"วังร้อยบุปผา!"

"ดูเอาเถอะ!"

"ช่างเป็นงานที่ยิ่งใหญ่อะไรเช่นนี้!"

เหวยอู่เต๋อ หัวหน้ามือปราบคนใหม่แห่งเก้าเมืองและหนึ่งร้อยยี่สิบอำเภอของรัฐเจี้ยนโจว นำพามือปราบตราเงินทั้งสิบคน พร้อมด้วยยอดฝีมือรับเชิญอีกสี่คน และผู้คุ้มกันส่วนตัวอีกสองคนมาเดินตรวจตราความเรียบร้อยที่ภูเขาสวนจ่าว

การวางกำลังป้องกันภูเขาสวนจ่าว

มือปราบจากเมืองและอำเภอต่างๆ ก็ถือเป็นฟันเฟืองสำคัญ เหวยอู่เต๋อเป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุดของมือปราบแห่งรัฐเจี้ยนโจว เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในระดับท้องถิ่นไปแล้ว

ยกตัวอย่างเช่น ลูกน้องของเขา มือปราบตราเงินทั้งสิบคนเป็นเพียงผู้ฝึกยุทธ์ระดับสูงสุด แต่ผู้เชี่ยวชาญรับเชิญทั้งสี่คนที่เขาว่าจ้างมา รวมไปถึงผู้คุ้มกันส่วนตัวอีกสองคน ล้วนแล้วแต่เป็นผู้ฝึกยุทธ์ระดับทะลวงขีดจำกัดทั้งสิ้น

มีผู้ทะลวงขีดจำกัดเป็นลูกน้องถึงหกคน!

ตัวเหวยอู่เต๋อเองกลับไม่ใช่ผู้ทะลวงขีดจำกัด หรือแม้กระทั่งยังไม่ถึงขีดจำกัดพลังเลือดลมด้วยซ้ำ การที่เขาสามารถก้าวขึ้นมาอยู่ในตำแหน่งนี้ได้ ก็เป็นเพราะสายสัมพันธ์อันดีกับศิษย์พี่ใหญ่อย่างเหยียนฉวง ตั้งแต่สมัยที่ยังอยู่ที่โรงฝึกยุทธ์สายเหล็กในเมืองกว่างหลิง

เหยียนฉวงได้ดิบได้ดี

สุนัขและไก่ก็พลอยได้เลื่อนขั้นไปด้วย

เหวยอู่เต๋อได้รับการเลื่อนขั้นอย่างรวดเร็วราวกับติดจรวด จากอดีตหนึ่งในสี่หัวหน้ามือปราบแห่งที่ว่าการอำเภอหนานหนิงในเมืองกว่างหลิง เขาไต่เต้าขึ้นมาเรื่อยๆ กำจัดคู่แข่งไปนับไม่ถ้วน หรือจะพูดให้ถูกก็คือเขาไม่มีคู่แข่งเลยต่างหาก เขาคว้าตำแหน่งหัวหน้ามือปราบแห่งรัฐเจี้ยนโจวมาครองได้อย่างราบรื่น

เพียงแต่ว่า ตั้งแต่งานประลองกระบี่ชางซานเป็นต้นมา เขาก็ไม่ได้เจอเหยียนฉวงอีกเลย ครั้งนี้เป็นโอกาสดีที่เหยียนฉวงจะมาสอนวิชายุทธ์ที่ภูเขาสวนจ่าว เหวยอู่เต๋อจึงรีบรุดมาทันที เพียงเพื่อจะได้พบหน้าเหยียนฉวงท่ามกลางฝูงชน ขอเพียงแค่ให้เขาได้มีโอกาสสบตา ขอเพียงให้เขาได้ตะโกนเรียก 'ศิษย์พี่ใหญ่' ออกมา และเหยียนฉวงพยักหน้ารับ ตำแหน่ง 'หัวหน้ามือปราบแห่งเจี้ยนโจว' ของเขาก็จะมั่นคงแข็งแกร่ง ไม่มีใครสามารถสั่นคลอนได้อีกต่อไป

ในใจกำลังครุ่นคิดถึงแผนการลับๆ เหล่านี้

จู่ๆ เหวยอู่เต๋อก็เงยหน้าขึ้น ราวกับเห็นลำแสงสายหนึ่งพาดผ่าน เขานิ่งอึ้งไป นึกว่าตัวเองตาฝาด แต่ในวินาทีถัดมา—

"ฟุ่บ!"

สายลมวูบหนึ่งพัดมา

ชายผู้หนึ่งปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขา

เหวยอู่เต๋อเพ่งมองอย่างละเอียด เกือบจะคิดว่าตัวเองกำลังฝันไป เขาขยี้ตาแล้วร้องอุทานด้วยความตกใจ "ศิษย์พี่ใหญ่?!"

ผู้ที่มาคือ!

เหยียนฉวง!

……

เหยียนฉวงเริ่มสร้างเนื้อสร้างตัวที่เมืองกว่างหลิง จึงมีคนรู้จักมากมายในรัฐเจี้ยนโจว บางคนก็เจริญรุ่งเรืองเพราะการผงาดขึ้นของเหยียนฉวง เช่น เชอเจิงและเหวยอู่เต๋อ แต่ก็มีบางคนที่รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ไม่ได้ติดตามเหยียนฉวง เช่น ไช่เหลียงและหลู่ชิง ยิ่งเหยียนฉวงแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวในการตัดสินใจของพวกเขามากเท่านั้น ทำให้พวกเขาเกิดความคลางแคลงใจ หลีกหนีปัญหา ใช้ชีวิตไปวันๆ และจะต้องจมอยู่กับเงามืดไปตลอดชีวิต

ปีที่สิบสองแห่งรัชศกหงอู่ แคว้นต้าเยียน วันที่แปดเดือนหก

เหยียนฉวงสอนวิชายุทธ์ที่ภูเขาสวนจ่าว รัฐเจี้ยนโจว

เหล่าวีรบุรุษต่างมารวมตัวกัน ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่ต่างก็มากันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา

ตามสถิติอย่างเป็นทางการของวังร้อยบุปผา จำนวนผู้มาฟังการสอนในครั้งนี้มีมากถึง 1,024,985 คน!

เกินหนึ่งล้านคน!

บ้าคลั่งไปแล้ว!

โชคดีที่เหยียนฉวงมี 'แตรเขาสีขาว' และยังอยู่ในระดับจุดสูงสุดของขั้นห้า เมื่อเขายืนถือแตรอยู่บนยอดเขา ทั่วทั้งบริเวณภูเขาสวนจ่าวก็สามารถได้ยินเสียงของเขาอย่างชัดเจน

เสียงดังก้องไปไกลนับร้อยลี้

เข้าหูอย่างชัดเจน

ครั้งนี้เหยียนฉวงก็ยังคงสอน 'หมัดสิงอี้' โดยใช้เป็นพื้นฐาน แสร้งทำตัวเป็น 'นักวิจัยวิชาประจำชาติ' แต่แท้จริงแล้วกลับลอบสอดแทรกความรู้ส่วนตัวเข้าไปอย่างไม่หยุดหย่อน เพื่อยกระดับเคล็ดวิชาต่างๆ ของตนเอง

ตั้งแต่เริ่มสร้าง 《ระฆังทองมารอัคคี》 เหยียนฉวงก็ได้เริ่มรวบรวมและยกระดับเคล็ดวิชาต่างๆ ที่มีอยู่ในตัวอย่างต่อเนื่อง

ในจำนวนนั้น 《พลังศากยมุนีปราบช้าง》 《เคล็ดวิชากายาวัชระคงกระพัน》 และ 'ระฆังทองคุ้มกาย' จาก 《คัมภีร์เก้าอิม》 ได้ถูกหลอมรวมกันจนกลายเป็นเคล็ดวิชาแท้จริง 《ระฆังทองมารอัคคี》 และยังสามารถอนุมานคัมภีร์ในระดับก่อกำเนิดบทแรกออกมาได้สำเร็จ

ในเวลาเดียวกัน

ในช่วงปลายเดือนห้า หลังจากที่ 《ระฆังทองมารอัคคี》 ระดับก่อกำเนิดสร้างสำเร็จ เหยียนฉวงก็ได้รับแรงบันดาลใจจาก 'ภาพวาดบ้าคลั่ง' แรงบันดาลใจหยดแล้วหยดเล่าได้หลอมรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งรวมไปถึงวิชา 'ราชสีห์คำราม' อย่าง 《ราชสีห์คำราม》 《เสียงคำรามลมอเวจีคุกผี》 และ 《ราชสีห์คำรามกิมกังเซน》 เป็นต้น จนในที่สุดก็ก่อให้เกิดแนวคิดและความเข้าใจใหม่ กลายเป็น 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》—

"《ราชสีห์คำราม》!"

"《ลมปราณเร้นลับ》!"

"《อเวจี》!"

"《เสียงมาร》!"

"《พิโรธ》!"

"《มังกรสวรรค์》!"

ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนห้าจนถึงวันที่แปดเดือนหก เหยียนฉวงได้สร้างเคล็ดวิชาแท้จริง 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》 ในระดับก่อกำเนิดขึ้นมาหกกระบวนท่าได้สำเร็จ ซึ่งแตกต่างจาก 《ระฆังทองมารอัคคี》 เพราะเคล็ดวิชาแท้จริง 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》 นั้น ขอเพียงแค่มีความเข้าใจในระดับที่ลึกซึ้งพอ ก็จะสามารถใช้ออกด้วยกระบวนท่าที่สอดคล้องกันได้ เหยียนฉวงมีวิชา 《เสียงคำรามลมอเวจีคุกผี》 อยู่ในระดับขั้นแปดช่วงปลายอยู่แล้ว เมื่อมาฝึกฝน 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》 อีกครั้ง ประกอบกับการสอนวิชายุทธ์อย่างต่อเนื่อง เขาก็สามารถใช้กระบวนท่าที่ห้าอย่าง 《พิโรธ》 ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งพลังของมันยังคงเทียบเท่ากับเคล็ดวิชาในระดับขั้นแปดช่วงปลาย โดยไม่ลดทอนลงเลยแม้แต่น้อย แต่กลับมีความลึกล้ำเพิ่มมากขึ้น

ในเวลานี้

วินาทีนี้

ณ สถานที่แห่งนี้

เหยียนฉวงยืนอยู่บนยอดเขา ในมือถือแตรเขาสีขาว ทว่ากลับดูราวกับพระพุทธองค์ที่กำลังนั่งสมาธิ ใต้ฝ่าเท้าของเขาราวกับมีดอกบัวเขียวพันกลีบผลิบาน ช่วยเสริมให้เหยียนฉวงดูน่าเกรงขามและศักดิ์สิทธิ์

มั่นคงมิหวั่นไหวดั่งมหาปฐพี สงบนิ่งลึกล้ำดั่งคลังลับ!

กระบวนท่าที่สี่ใน 《เสียงคำรามมังกรสวรรค์ตี้จ้าง》 คือ 《เสียงมาร》 สิ่งที่ฝึกฝนคือปราณเสียงไร้รูปลักษณ์ ซึ่งก็คือปราณเสียงที่ไม่มีรูปร่าง เสียงอันไพเราะของมันนั้นไม่มีที่สิ้นสุด สามารถใช้ป้องกันศัตรูและคุ้มครองร่างกายได้ และยังสามารถใช้เสียงควบคุมผู้อื่นได้อีกด้วย

เสียงมารกรอกหู

เสียงมารก่อกวนจิตใจ

เสียงมารยังสามารถทำให้ผู้คนดำดิ่งและหลงใหล ทำให้สรรพสัตว์และวิญญาณร้ายตั้งใจฟังการแสดงธรรมของตี้จ้างและการสอนวิชายุทธ์ของเหยียนฉวงมากยิ่งขึ้น เสียงอันไพเราะที่ไม่มีวันหมดสิ้น ผลตอบรับที่ได้ก็ไม่มีวันสิ้นสุดเช่นกัน

……

"ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม!"

ภายในภูเขาสวนจ่าว คณาจารย์และศิษย์ทั้งหมดของสำนักศึกษาเมืองกว่างหลิงได้มารวมตัวกัน ผู้ที่นั่งขัดสมาธิอยู่แถวหน้าสุดเพื่อฟังการสอนคือ กู้เซิ่งเยี่ยน ผู้นำของสิบผู้อาวุโส

นับตั้งแต่ที่เหยียนฉวงและเฉินเจ๋อกลับมาและมอบเคล็ดวิชา 《ดาบทำลายศีล》 ให้เมื่อเดือนสิบสองปีที่แล้ว กู้เซิ่งเยี่ยนก็ดูเหมือนจะปลดล็อกรหัสลับของร่างกายและเปิดคลังสมบัติของมนุษย์ได้ การฝึกฝนของเธอก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว ในวันที่เธอฟังเหยียนฉวงสอนวิชายุทธ์ เธอเพิ่งจะทะลวงถึงก่อกำเนิดขั้นหกและทะลวงขีดจำกัดระดับหกได้หมาดๆ แต่หลังจากนั้นเพียงครึ่งปี เธอก็สามารถเลื่อนระดับขึ้นไปเรื่อยๆ จนถึงก่อกำเนิดขั้นสิบและทะลวงขีดจำกัดระดับเก้าได้ในรวดเดียว

เร็วเกินไปแล้ว!

ดุดันเกินไปแล้ว!

แน่นอนว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะความช่วยเหลือจาก 'นมผึ้งหยก' ที่เฉินเจ๋อมอบให้ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ 《ดาบทำลายศีล》 ที่เหยียนฉวงออกแบบมาเพื่อเธอโดยเฉพาะนั้น เข้ากับเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ—

……

(จบแล้ว)