บทที่ 19 ยานฟักทองในคืนฮาโลวีน
บทที่ 19 ยานฟักทองในคืนฮาโลวีน
บทที่ 19 ยานฟักทองในคืนฮาโลวีน
เขตชานเมืองตะวันตกของเมืองจิงไห่ โรงงานเครื่องจักรเก่า
“พี่หนาน นายแน่ใจนะว่า... นี่คือของที่ให้เด็กดูจริง ๆ?”
หวังไคหิ้วพร็อพ “หัวฟักทอง” ที่เพิ่งทำเสร็จไว้ในมือ ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดผวา
หัวฟักทองลูกนี้ไม่ใช่ของเล่นพลาสติกแบบที่ขายในซูเปอร์มาร์เก็ต แต่มันคือศีรษะสัตว์ประหลาดที่หล่อแบบด้วยซิลิโคนจำลองชีวภาพ พื้นผิวเต็มไปด้วยลวดลายคล้ายเส้นเลือด เบ้าตายังติดวัสดุสะท้อนแสงพิเศษที่ดูเหมือนคอนแทกต์เลนส์เอาไว้
เมื่อเทียบกับต้นฉบับ เจ้าสิ่งนี้ทำให้ค่าความสติร่วงหนักกว่าเดิม
ใต้แสงไฟสลัว มันกำลังหันตรงมาทางหวังไค และเปล่งแสงเย็นเยียบวูบวาบ
“ใครบอกว่าโทคุซัตสึต้องสดใสร่าเริงอย่างเดียว?”
กู้หนานกำลังปรับกล้องถ่ายภาพที่ถูกดัดแปลงเป็นพิเศษตัวหนึ่ง เขาพูดโดยไม่หันหน้ากลับมา
“ความกลัวคืออารมณ์ดั้งเดิมที่สุดของมนุษย์ มีเพียงผ่านความหวาดกลัวถึงขีดสุด แสงสว่างถึงจะยิ่งดูมีค่า”
“แต่ว่า...”
เซี่ยโย่วเวยเดินผ่านมา เหลือบมองหัวฟักทองนั้นแวบหนึ่ง แล้วสะดุ้งจนหดคอ
“มันน่ากลัวเกินไปแล้วนะ ชุดยางของแม่มดกิรันโบนั่น ฉันแค่มองแวบเดียว กลางคืนก็ฝันร้ายแล้ว”
สิ่งที่เธอพูดถึงย่อมเป็นใบหน้าผีที่เต็มไปด้วยรอยย่นของกิรันโบในร่างแม่มด
“ก็ต้องการผลลัพธ์แบบนี้แหละ”
กู้หนานลุกขึ้น ปัดฝุ่นบนมือ
“ทุกคน ตอนที่ 8 ‘คืนฮาโลวีน’”
“ตอนนี้ พวกเราจะพลิกความเข้าใจของผู้ชมที่มีต่อโทคุซัตสึ”
...
เพื่อถ่ายทำตอนนี้ สตูดิโอไล่ตามแสงแทบทั้งทีมเข้าสู่สภาวะ “คลุ้มคลั่ง” กันหมด
เริ่มจากการออกแบบชุดยางของกิรันโบ
กู้หนานไม่ได้ใช้ดีไซน์เรียบง่ายจากต้นฉบับที่ถูกลดทอนเพราะงบไม่พอ แต่ฟื้นคืนแบบร่างที่ถูกพับเก็บไว้ของ “ปีศาจพันหน้า” ขึ้นมาแทน
“เหล่าจาง นายมาลองก่อน เดี๋ยวค่อยไปใส่ชุดทีก้าของนาย”
กู้หนานเรียกจางเจาเข้ามา
ตอนนี้จางเจาซึ่งเป็นมือเก๋าที่มีประสบการณ์ใส่ชุดยางมากที่สุด ทุกครั้งที่ชุดยางสัตว์ประหลาดตัวใหม่ทำเสร็จ ก็ต้องให้เขาเป็นคน “ทดลองใช้งาน” ด้วยตัวเองก่อน
เมื่อจางเจาสวมชุดยางสีม่วงดำชุดนั้น ทุกคนก็สูดลมหายใจเย็นเยียบพร้อมกัน
แผ่นหลังของชุดยางไม่ได้เรียบลื่น แต่ฝัง “ก้อนเนื้อฟักทอง” ขนาดไม่เท่ากันเอาไว้แน่นขนัดกว่าสิบลูก
ก้อนเนื้อแต่ละก้อนขยับกระเพื่อมเล็กน้อย แม้พวกเขาจะรู้ว่านั่นเป็นเพราะด้านในติดตั้งกลไกส่งกำลังเอาไว้ แต่ก็ยังรู้สึกราวกับข้างในผนึกดวงวิญญาณที่ถูกกลืนกินเอาไว้ทีละดวง
น่ากลัวจริง ๆ และชวนให้รู้สึกไม่สบายตัวทางกายอยู่ไม่น้อย
“หนักไหม?”
กู้หนานถาม
“พอไหว”
จางเจาขยับคอเล็กน้อย
“พี่หนาน วัสดุควบคุมอุณหภูมิที่นายใช้คราวนี้ดีจริง ๆ ข้างในเย็น ๆ ไม่อับเลย”
“แน่นอนสิ นี่คือวัสดุเปลี่ยนสถานะนะ”
...
กลางดึก ภายในโรงถ่าย
นักแสดงเด็กกลุ่มหนึ่งที่สวมชุดฮาโลวีนกำลังยืนเรียงแถว
“ดี ฟังฉันนะ”
กู้หนานถือโทรโข่ง น้ำเสียงต่ำลง
“ตอนนี้ ทุกคนฟังคำสั่งฉัน พวกเธอไม่ต้องเดินไปข้างหน้า แต่ต้อง... ถอยหลัง”
“ถอยหลังเหรอ?” เด็ก ๆ มองหน้ากัน
“ใช่ การเคลื่อนไหวต้องช้า ต้องแข็งทื่อ เหมือนหุ่นเชิดที่ถูกคนดึงอยู่”
“แอ็กชัน!”
ในเลนส์กล้อง เด็ก ๆ เริ่มเดินถอยหลัง
สีหน้าของพวกเขาคือความ “ว่างเปล่า” ตามที่กู้หนานกำชับเป็นพิเศษ
ฉากนี้เมื่อดูที่กองถ่ายอาจตลกอยู่บ้าง แต่ทุกคนรู้ดีว่า พอถึงขั้นตอนตัดต่อหลังการถ่ายทำ แล้วนำภาพมาเล่นย้อนกลับ...
จังหวะก้าวที่ขัดต่อกฎฟิสิกส์ ความรู้สึกลอยเคว้งแปลกประหลาดนั้น จะทำให้ค่าความสติของผู้ชมดิ่งฮวบแน่นอน
นี่คือวิธีถ่ายทำหนังสยองขวัญที่เก่าแก่มาก แต่ได้ผลอย่างยิ่ง
...
ในห้องอัดเสียง
พี่สาวนักพากย์อมก้อนน้ำแข็งเอาไว้ในปาก หนาวจนฟันกระทบกันกึก ๆ
“พี่หนาน ต้องอัดแบบนี้จริง ๆ เหรอ?”
“อมไว้”
กู้หนานพูดไร้อารมณ์ ราวกับคำพูดโหดร้ายเมื่อครู่ไม่ได้ออกมาจากปากเขา
“ฉันต้องการเสียงหัวเราะแบบ... ไร้อุณหภูมิ เหมือนเครื่องจักร”
“ฮิฮิ... ฮิฮิฮิ...”
พี่สาวนักพากย์อมก้อนน้ำแข็ง ส่งเสียงหัวเราะคลุมเครือไม่ชัดเจนออกมา
กู้หนานยังเพิ่มเสียง “กึกกัก กึกกัก” คล้ายลานกลไกกำลังหมุนเข้าไปในขั้นตอนมิกซ์เสียงภายหลังอีกด้วย
เมื่อทั้งสองอย่างรวมเข้าด้วยกัน
เสียงเด็กที่เดิมทีควรใสซื่อไร้เดียงสา พลันกลายเป็นการเยาะเย้ยจากนรกทันที
เฉินปัวที่ยืนอยู่ด้านข้างฟังแล้วขนลุกทั้งตัว
“พี่หนาน นายนี่โรคจิตเกินไปแล้ว... ต่อไปใครจะกล้าฟังเสียงเด็กหัวเราะอีก?”
“นี่เพิ่งถึงไหนกัน”
กู้หนานชี้ไปยังบทพูดเดี่ยวท่อนหนึ่งในสคริปต์
นั่นคือบทพูดที่ถูกตัดทอนในต้นฉบับ เกี่ยวกับ “ผู้ใหญ่ที่สูญเสียความฝัน”
“ตอนนี้ไม่ใช่แค่เรื่องผีสำหรับเด็กดู แต่ยังเป็นฝ่ามือที่ตบหน้าผู้ใหญ่ด้วย”
...
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ไม่นานก็ถึงวันศุกร์อีกครั้ง เวลาสองทุ่ม
แพลตฟอร์มบี
ผู้ชมนับไม่ถ้วนเหมือนทุกครั้ง อุ้มโคล่ากับมันฝรั่งทอด เตรียมต้อนรับ “ทีก้า” ตอนใหม่
ในหลายตอนก่อน ตอนที่หก “เพื่อน อร่อย” ค่อนข้างน่าขนลุก แต่ก็มีนัยแฝง ส่วนตอนที่แล้ว ตอนจบอันอบอุ่นก็เยียวยาผู้คนไปไม่น้อย
ทุกคนจึงคิดว่าตอนนี้ก็คงเป็นรูปแบบคล้าย ๆ กัน
ทว่า
เมื่อเพลงเปิดจบลง และภาพตัดเข้าสู่คืนฮาโลวีน
บรรยากาศประหลาดก็ปกคลุมหน้าจอในทันที
ถนนสลัว โคมไฟฟักทองกะพริบวูบวาบ และแม่มดแก่ในชุดคลุมสีม่วงดำที่กำลังแจกขนมอยู่บนถนน
“ไม่ให้ขนมก็จะก่อกวนนะ...”
เสียงของแม่มดแหบพร่า แฝงความเหนียวหนืดที่บรรยายไม่ถูก
กล้องโคลสอัปไปยังเด็กคนหนึ่งที่กินลูกอม
ภาพระยะใกล้จับเข้าที่ดวงตา
ดวงตาที่เดิมทีสดใสของเด็กคนนั้น เมื่อกลืนลูกอมลงไป รูม่านตาก็พลันพร่าเลือน
อย่างไรก็ตาม ผู้เยาว์ไม่สามารถใส่คอนแทกต์เลนส์สีได้ ดังนั้นตรงนี้จึงใช้เอฟเฟกต์เปลี่ยนเป็นดวงตาของคนอื่นแทน
ผู้ชมตาไวบางคนกดหยุดภาพทันที
[เชี่ย! ดูตาเด็กคนนั้นสิ!]
[เป็นอะไร?]
[ซูมดู! ในรูม่านตา... มีเงาสะท้อนของแม่มดคนนั้น!]
[อ๊ากกก! ตกใจจะตายแล้ว! รายละเอียดผีอะไรเนี่ย!]
คอนแทกต์เลนส์ที่ทำจากวัสดุสะท้อนแสงพิเศษนั้น ในวินาทีนี้แสดงพลังระดับระเบิดนิวเคลียร์ออกมา
จากนั้น ก็คือฉากคลาสสิก “สวนสนุกแห่งความฝัน”
เด็ก ๆ เข้าแถว เดินไปยังยานฟักทองขนาดมหึมาราวกับซากศพเดินได้
ดนตรีประกอบไม่ใช่เพลงต่อสู้เลือดร้อนอีกต่อไป แต่เป็นเพลงเด็กที่ถูกบิดเบี้ยวเพลงหนึ่ง
ประกอบกับจังหวะก้าวประหลาดจากการ “ถ่ายย้อนหลังแล้วเล่นปกติ” เด็ก ๆ ราวกับถูกบางสิ่งชักนำ ลอยเข้าไปในยาน
รูปแบบของคอมเมนต์ลอยเปลี่ยนไปทันที
[ช่วยด้วย! นี่คือทีก้าจริงเหรอ? ฉันกำลังดูหนังผีอยู่หรือไง?]
[เสียงหัวเราะของแม่มดนั่นหลอนเกินไปแล้ว! ขนลุกไปหมด!]
[รีบเอาสปาร์คเลนส์ของฉันมา! ฉันจะแปลงร่าง! ที่นี่นรกเกินไปแล้ว!]
ในตอนนั้นเอง ไดโกะก็ปรากฏตัว
เขาวิ่งตามเด็กคนหนึ่งมาถึงสวนสาธารณะ
แม่มดปรากฏตัวขึ้น
เธอหันหลังให้ไดโกะ แล้วค่อย ๆ หมุนตัวกลับมา
ใต้หน้ากากซีดขาวนั้น มีบทพูดเดี่ยวชวนให้ขบคิดดังออกมา
“ความฝัน... ช่างเป็นของอร่อยเหลือเกิน”
“ความฝันของเด็ก ๆ นั้นหวาน เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ไร้ขีดจำกัด”
“แล้วผู้ใหญ่อย่างพวกเจ้าล่ะ?”
แม่มดชี้ไปทางไดโกะ น้ำเสียงเย้ยหยัน
“ความฝันของผู้ใหญ่... เน่าเหม็นไปนานแล้ว เต็มไปด้วยความปรารถนา เงินทอง และการประนีประนอม ขยะพรรค์นี้ ข้าไม่อยากแม้แต่จะดม”
“เพราะฉะนั้น เด็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องมีความฝัน! ก่อนที่พวกเขาจะโตขึ้น ขอแค่เป็นเหมือนตุ๊กตาและหุ่นเชิด ถูกผู้ใหญ่จัดวางตามใจชอบก็พอแล้ว!!!”
เมื่อบทพูดท่อนนี้ออกมา ผู้ชมวัยหนุ่มสาวหน้าจอต่างชะงักงัน
เดิมทีคิดว่าเป็นแค่วายร้ายกินเด็กคนหนึ่ง คิดไม่ถึงว่าพออ้าปากก็โจมตีรุนแรงขนาดนี้
ผู้ใช้ [แย่แล้ว มนุษย์เงินเดือนมาแล้ว]:
“แทงใจเลยพวก ตอนเด็กฉันอยากเป็นนักบินอวกาศ ตอนนี้แค่อยากเป็นมนุษย์เงินเดือนที่ไม่ต้องทำโอที ความฝันของฉัน... เหม็นเน่าไปแล้วจริง ๆ”
ผู้ใช้ [ไม่กินศอกพิฆาต เวอร์ชันสอบปริญญาโท]:
“บทพูดนี้แรงเกินไปแล้ว นี่มันสัตว์ประหลาดตรงไหน นี่มันกระจกส่องปีศาจของความจริงชัด ๆ”
...
เนื้อเรื่องดำเนินต่อไป
ไดโกะถูกแม่มดขังไว้ในสนามพลังพิเศษ
เมื่อเห็นว่าเด็ก ๆ กำลังจะถูกดูดความฝันจนกลายเป็นตุ๊กตาไร้วิญญาณ
ไดโกะก็โกรธขึ้นมา
แต่เขาไม่ได้แปลงร่างทันที หากพยายามปลุกเด็ก ๆ เหล่านั้นก่อน
“ตื่นสิ! อย่ามอบความฝันของพวกเธอให้คนอื่น!”
ทว่าไม่มีประโยชน์
เด็ก ๆ ที่กินลูกอมเข้าไปแล้ว จมอยู่ในความสุขปลอม ๆ จนไม่ได้ยินเสียงเรียกเลย
ฉากนี้เหมือนสังคมยุคใหม่อย่างยิ่ง เหมือนคนหนุ่มสาวที่หลงใหลในคลิปสั้น หลงใหลความบันเทิงราคาถูก จนสูญเสียความสามารถในการคิดอย่างเป็นอิสระ
“การทำให้ความฝันกลายเป็นสินค้า”
ตอนแรก กู้หนานเขียนคำห้าคำนี้ไว้ในหมายเหตุการแก้บท
แม่มดกิรันโบ ก็คือนายทุนที่ขายความสุขราคาถูก และเก็บเกี่ยวโลกจิตวิญญาณของผู้คน
ขณะที่ไดโกะกำลังสิ้นหวัง
แม่มดก็ทำท่าทางประหลาดอย่างหนึ่ง
ศีรษะของเธอ... หลุดลงมา
ศีรษะที่ลอยอยู่กลางอากาศนั้น ฉีกยิ้มกว้างถึงใบหูใส่ไดโกะ
“ฮิฮิ... เธอก็อยากกินลูกอมเหมือนกันเหรอ?”
[เตือนพลังทำลายสูง! เตือนพลังทำลายสูง!]
[แม่ช่วยด้วย! หัวหลุดแล้ว!]
[เอฟเฟกต์นี่สมจริงเกินไปแล้ว! ไล่ตามแสง พวกแกเป็นปีศาจหรือไง!]
หน้าจอเบื้องหน้า ผู้คนนับไม่ถ้วนยกมือปิดตา แต่ก็อดแอบมองผ่านร่องนิ้วไม่ได้
นี่แหละคือ “คืนฮาโลวีน”
ความกลัว ความกดดัน ความประหลาดหลอน
ไม่มีความสะใจจากการต่อสู้ปะทะกันของสัตว์ประหลาด
มีเพียงความเย็นเยียบที่แทงตรงเข้าถึงวิญญาณ