บทที่ 581 ไม่ยอมบำบัดมลพิษ ข้าก็จะตีพิมพ์บทความ!
บทที่ 581 ไม่ยอมบำบัดมลพิษ ข้าก็จะตีพิมพ์บทความ!
บรรยากาศในงานเลี้ยงแข็งค้างทันที
เกร็กอยากจะพูดอะไร แต่พูดไม่ออก ชีวะ เคมี สิ่งแวดล้อม วัสดุ สี่หลุมใหญ่ การจัดการมลพิษสิ่งแวดล้อม เป็นงานที่ขาดทุนทุกปีอยู่แล้ว...
เขาจะเอาอะไรไปบังคับให้วิสเคานต์ทำเรื่องนี้? หรือพูดอีกอย่าง เขาจะเสนอผลประโยชน์อะไรแลกเปลี่ยน ให้วิสเคานต์ทำเรื่องนี้?
ไม่อาจอาศัยแค่ผลประโยชน์ ความสัมพันธ์ การข่มขู่... ทำงานไม่ได้ทำแบบนี้
วิสเคานต์โจแอนปฏิเสธข้อเสนอของเกร็กในทันที แล้วก็รู้สึกเสียใจที่พูดไป ที่เรียกว่าวัยหนุ่มฮึกเหิม ไม่ฮึกเหิม ก็ไม่เรียกว่าคนหนุ่มแล้ว...
ปฏิเสธตรงๆ แบบนี้ จอมเวทเวสท์แทมตัน จะไม่พอใจไหม? แย่แล้ว เขาควรพูดอ้อมๆ หน่อย... หรือควรบ่นว่าจนสักหน่อย? พูดถึงความยากลำบากของตัวเองมากหน่อย?
"เอ่อ ท่านจอมเวท ไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากทำ ชาวบ้านพวกนั้นก็เป็นประชาชนของข้า เห็นพวกเขาทุกข์ทรมาน ข้าก็ไม่สบายใจ... แต่ว่า แต่ว่า..."
ใบหน้ากลมอวบของเขาย่น ในพริบตาก็เปลี่ยนจากซาลาเปาขาวที่เพิ่งนึ่งเสร็จ เป็นซาลาเปา 18 รอยพับ ตา จมูก ปาก รอยย่นทุกเส้น ล้วนเขียนตัวอักษร "จน" ขนาดใหญ่
"น้ำเสียไม่ปล่อยตรงๆ แล้วจะทำยังไง? จะทำน้ำล้างแร่ให้สะอาด ทั้งเหมืองทุ่มเงินไป ก็ยังไม่พอ! ... ถึงขนาดนั้น ข้าไม่ทำเหมืองเลยดีกว่า!"
เกร็กเงียบ นี่คือจุดยากของการจัดการสิ่งแวดล้อม เมื่อค่าใช้จ่ายในการบำบัดมลพิษของบริษัทหนึ่ง เกินกำไรรวมของบริษัทนั้น จะให้มันทำอย่างไร? ปิดโรงงานเลยหรือ? ปิดเลยก็ไม่ใช่ว่าไม่ได้ ปัญหาคือ การจ้างงานของชาวบ้าน ภาษี เศรษฐกิจ ปัญหาเหล่านี้ใครจะแก้?
ไม่ต้องพูดถึงโลกที่ผลิตภาพต่ำผิดปกตินี้ แม้แต่ชาติก่อนของเกร็ก หลายที่ก็เดินเส้นทางปล่อยมลพิษก่อน แล้วค่อยบำบัดทีหลัง
รัฐบาลท้องถิ่น ชาวบ้านในพื้นที่ จริงๆ ไม่รู้ว่ามีมลพิษหรือ?
จนน่ะ!
"อีกอย่าง ปล่อยน้ำเสียไม่ใช่แค่ข้าที่เดียว โรงงานนั้นปล่อยน้ำเสีย มากกว่าเหมืองของข้าตั้งเยอะ! ข้านี่สะอาด เขาโน่นปล่อยสุดชีวิต ก็ไม่มีประโยชน์!"
คำนี้จริง จากที่เกร็กสังเกต รอบโรงงานควันเหลืองม้วนตลบ แค่ซัลไฟด์ก็ปล่อยไม่รู้เท่าไหร่ แล้วตะกั่ว? สังกะสี? แคดเมียม?
ปริมาณมลพิษจากการผลิตทางเคมี แน่นอนว่าต้องมากกว่าแค่ล้างแร่อย่างเดียวเยอะ!
วิสเคานต์โจแอนไม่พูดถึงโรงงานนั้น เกร็กก็อยากไปคุยกับพวกเขา เมื่อพูดมาแล้ว ก็ถามไปด้วย
"ท่านวิสเคานต์ ท่านรู้จักโรงงานนั้นไหม เป็นกิจการของใคร ของที่ทำออกมาขายที่ไหน แล้วใช้ทำอะไร?"
คำถามนี้ วิสเคานต์โจแอนกลับรู้ชัด พอเกร็กถาม เขาก็นับนิ้ว พูดอย่างมีหลักการ
"โรงงานนั้นเป็นกิจการของวิสเคานต์เลสเตอร์เขตข้างๆ แต่ได้ยินว่าจอมเวทประจำเมืองของพวกเขาก็มีหุ้นอยู่ ส่วนของที่ทำออกมา ขายที่ไหนน่ะหรือ..."
ท่านวิสเคานต์ลุกขึ้น อุ้มแก้วคู่หนึ่งจากชั้นวางของมาวางหน้าเกร็ก
"แท่งตะกั่ว แท่งสังกะสีอะไรพวกนั้น ก็แค่พวกนั้นแหละ ส่วนสีย้อมของพวกเขา ได้ยินว่าขายให้โรงงานแก้วที่หอคอยจอมเวทควบคุม นั่น แก้วคู่นี้ก็ของที่พวกเขาให้ข้า ..."
เกร็กตั้งใจมอง แก้วไม่แปลก ใสทะลุ ก็แค่มาตรฐานทั่วไป จุดเด่นเดียวคือลายพิมพ์บนแก้วที่ดึงดูดสายตา
เหลืองสว่าง น้ำเงินสดใส ส้มแดง เขียวเรืองแสง แต่ละสีสดใสผิดปกติ ถือหมุนในมือเบาๆ แทบจะทำให้คนสงสัยว่ารุ้งตกลงมาบนโลก
โดยเฉพาะสีเหลืองสว่างนั้น เกร็กรู้สึกว่าเพิ่งเห็นเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาจับแก้ว ใช้นิ้วโป้งลูบเบาๆ ปลายนิ้วรู้สึกเรียบลื่น ชัดเจนว่าลายพิมพ์อยู่ด้านในแก้ว ไม่ใช่ด้านนอก
"ขอเทน้ำใส่หน่อยได้ไหม?"
เกร็กใจหวั่นไหว ถามเบาๆ วิสเคานต์โจแอนหัวเราะ
"ไม่มีปัญหา! ท่านเวสท์แทมตัน ถ้าชอบ แก้วคู่นี้ยกให้ท่านเลย!"
ไม่ต้องให้หรอก เกร็กเทน้ำร้อนลงไปครึ่งแก้ว ท่วมลายพิมพ์ทั้งหมด เลื่อนแก้วไปข้างๆ แล้วพูดช้าๆ ปรึกษากับท่านวิสเคานต์
"น้ำเสียจากเหมืองนี้ ต้องบำบัดแน่นอน ผมดูทิศทางการไหลของน้ำแล้ว ลำธารจากภูเขา ไหลลงทะเลสาบวิทโดยตรง น้ำในทะเลสาบวิท ยังใช้ชลประทานหลายสิบลี้โดยรอบ ถ้าปล่อยไว้..."
พูดถึงตรงนี้ สีหน้าของท่านวิสเคานต์ก็เริ่มไม่ดี ที่นารอบทะเลสาบวิทเป็นที่นาดีที่สุดแถบนี้ ฟาร์มของวิสเคานต์เองก็อยู่ที่นั่นครึ่งหนึ่ง
คิดถึงว่าต่อไปข้าว ผัก เนื้อวัว เนื้อแกะที่กิน ล้วนรดด้วยน้ำมีพิษพวกนั้น?
ไม่ได้เด็ดขาด!
"แล้วจะทำยังไง? ต้องใช้เงินเท่าไหร่? หรือว่า... เหมืองนี้ไม่ต้องทำแล้ว?"
เขาถามติดๆ กัน เกร็กถอนหายใจ
"ไม่ต้องถึงขนาดนั้น การบำบัดน้ำเสียอุตสาหกรรมอะไรพวกนี้ ก่อนหน้านี้ผมเห็นพวกเขาทำโครงการคล้ายๆ กันที่นิวิส พูดง่ายๆ ก็คือทำรางระบายน้ำให้แข็งแรง นำน้ำเสียเข้าบ่อพืช ใช้พืชบำบัด"
พูดถึงตรงนี้ ก็เสนอให้ทำรางด้วยซีเมนต์ เขาจะเขียนจดหมาย ให้หอคอยจอมเวทไปขออนุญาตสภาเปิดโรงงาน ทั้งได้กำไรทั้งรื้อกำแพงตะวันออกซ่อมกำแพงตะวันตก พืชบำบัดน้ำเสีย ที่นิวิสศาสนาเทพแห่งธรรมชาติมีเทคโนโลยีสะสม เขียนจดหมายไปถามได้ เชื่อว่าพวกเขาเต็มใจให้
หลังจากให้ศาสนาเทพแห่งธรรมชาติดูแลการปล่อยน้ำเสีย จวนวิสเคานต์แค่ช่วยออกเงินนิดหน่อย...
อธิบายชัดเจนทุกอย่าง เห็นวิสเคานต์โจแอนพยักหน้าหลายที ชัดเจนว่าจะลงมือ จึงหยิบแก้วสะอาดใบหนึ่ง หยิบแก้วลายพิมพ์เมื่อกี้ เทน้ำร้อนลงไป ...
ร่ายมนตร์ตรวจสอบลงไป แน่นอน ในน้ำมีแคดเมียม
ดีนะ ดื่มนานๆ ตายยังไม่รู้ว่าตายเพราะอะไร
เกร็กเลิกคิ้วเล็กน้อย ยิ้มกว้าง
"พูดถึง... โรงงานนั้น มีหุ้นของวิสเคานต์เลสเตอร์ และหอคอยจอมเวทหรือ?"
บ่ายวันนั้น เกร็กขี่อาปาควบร้อยลี้ ตรงไปที่เมืองเซอร์ฮิล ที่อยู่ของวิสเคานต์เลสเตอร์ เที่ยวในเมืองครึ่งค่ำ วันรุ่งขึ้นก็ตรงไปหอคอยจอมเวทนอกเมือง
ชื่อเสียงคนเหมือนเงาต้นไม้ จอมเวทเบลตัน ลิดซ์ หัวหน้าหอคอยจอมเวทเมืองเซอร์ฮิล ชัดเจนว่าเป็นคนที่อ่านวารสารอาคมและเวทมนตร์ตามกำหนด เคยเห็นชื่อเกร็กในวารสาร พอได้ยินว่าเป็นเขา ก็เปิดประตูต้อนรับทันที
จอมเวทลิดซ์ผู้นี้ถ้าพูดถึงระดับจอมเวท สูงกว่าเกร็กหนึ่งระดับ แต่แก่กว่าเขายี่สิบปี อยู่ประจำที่นี่นาน พอเจอจอมเวทจากนิวิสอย่างเกร็ก ก็ต้อนรับอย่างกระตือรือร้น
เขาต้อนรับถึงประตูใหญ่หอคอยจอมเวท พาเข้าห้องรับรองชั้นยอด แยกที่นั่งเจ้าบ้านแขก เร่งจอมเวทลูกน้องไม่หยุด
"ชงชา! เอาก้อนชาที่ข้าเพิ่งได้มาใหม่มา! ต้มนม เอาก้อนน้ำตาล เอาบทความของพวกเจ้ามา..."
เกร็ก "..." ไม่จำเป็นถึงขนาดนั้น...
สองคนคุยกันสนุก เกร็กเล่าทิศทางการวิจัยล่าสุดในนิวิส จอมเวทลิดซ์เล่าภูมิประเทศ ขนบธรรมเนียม ของขึ้นชื่อต่างๆ ในเขตเลสเตอร์ อย่างสนุกสนาน แต่พอได้ยินคำขอของเกร็ก จอมเวทลิดซ์ก็แสดงสีหน้าลำบากใจ
"เรื่องนี้... บำบัดน้ำเสียใช้เงินมหาศาล โรงงานคงขาดทุน กระทบการประเมินผลงานของหอคอยจอมเวท กระทบงบวิจัยของพวกเรา เรื่องนี้ยุ่งยากมาก และพูดตามตรง โรงงานนั้นไม่ใช่ของหอคอยจอมเวทที่เดียว ข้าก็ตัดสินใจเองไม่ได้..."
เกร็กเงียบๆ ดึงบทความปึกหนึ่งออกมา มองซ้ายมองขวา จอมเวทลิดซ์เข้าใจความหมาย ไล่จอมเวทระดับต่ำออกไป เกร็กวางบทความ เลื่อนไปตามโต๊ะ
"... ท่านอ่านอันนี้ก่อน?"
พูดพลางพลิกบทความ จอมเวทลิดซ์เห็นชื่อเรื่อง ก็อดใจสูดลมหายใจเย็นไม่ได้
"บทความเรื่องอันตรายของธาตุแคดเมียมต่อร่างกายมนุษย์"
บทความหนาปึก มีทั้งภาพและตัวอักษร พลิกทีละหน้า เนื้อหาข้างในน่าตกใจ ปวดข้อ ปวดกระดูก กระดูกพรุน... ตับเสียหาย ไตเสียหาย...
กรณีศึกษาที่มี ประวัติการสัมผัสแคดเมียม ผลการรักษาด้วย [มนตร์ถอนพิษ-แคดเมียม] พิสูจน์การมีอยู่ของความเสียหายนี้...
จอมเวทลิดซ์ก้มหน้าเล็กน้อย รีบนึกทบทวนว่าในกระบวนการจัดการโรงงาน ตัวเองเคยสัมผัสของพวกนี้โดยไม่ระวังหรือไม่ ทบทวนหนึ่งรอบ มั่นใจว่าไม่มี จึงถอนหายใจโล่งอก อ่านต่อ
"... การใช้สีย้อมแคดเมียมของพวกเรา มีมาก่อนการค้นพบธาตุนี้ สีย้อมดิสเพอร์สเยลโลว์ ปัจจุบันใช้อย่างแพร่หลายในการทำแก้ว เซรามิก สี"
จอมเวทลิดซ์อ่านถึงตรงนี้ อดเอียงหน้ามองหน้าต่างกระจกสีสันสดใสไม่ได้ หน้าต่างนี้ก็เป็นผลิตภัณฑ์ของโรงงานแก้ว มาจากแหล่งเดียวกับแก้วพวกนั้น
"และภาชนะแก้ว เซรามิกที่ใช้มันเผา เมื่อใส่น้ำร้อน อาจมีแคดเมียมแตกตัวออกมา ถูกผู้ใช้บริโภค..."
สีหน้าเขาเปลี่ยนเล็กน้อย ส่วนเกร็กนั่งตรงข้าม สังเกตสีหน้า พูดเบาๆ
"ผมซื้อภาชนะแก้วหลายใบในร้านแก้วในเมือง ทุกใบที่มีลายพิมพ์ด้านใน แช่น้ำร้อน ล้วนมีธาตุแคดเมียมแตกตัวออกมา"
หน้าผากจอมเวทลิดซ์มีเหงื่อซึม ภาชนะแก้ว โดยเฉพาะที่มีลายพิมพ์ คนทั่วไปซื้อไม่ไหว ... ลูกค้าล้วนเป็นตระกูลใหญ่ ให้พวกเขารู้ว่าแก้วที่หอคอยจอมเวทขายมีพิษ?
"... ท่านต้องการอะไร?"
"ผมยังมีงานต้องทำในเมืองฮาร์ทแลนด์อีกมาก ครึ่งเดือนถึงหนึ่งเดือน ถึงจะกลับนิวิส พอกลับนิวิส ผมถึงจะส่งบทความนี้"
เกร็กตอบตรงๆ มีเวลาขนาดนี้ โรงงานแก้วจะแก้ไขอะไรก็แก้ไข จะเรียกคืนก็เรียกคืน น่าจะปิดเรื่องได้พอสมควร เห็นจอมเวทลิดซ์พยักหน้าเร็วๆ เขาก็ยิ้มน้อยๆ ทันที
"อีกอย่าง ผมไม่เข้าใจเรื่องสีย้อม... แต่สีหลุดลอก น่าจะเป็นปัญหาอุณหภูมิเผาแก้ว เพิ่มอุณหภูมิ น่าจะแก้ได้"
พูดพลางค้นในถุงมิติ ค้นๆๆ ดึงกระดาษอีกปึกออกมา วิธีจัดการควันจากโรงงานสีย้อม วิธีทำรางแข็งและบ่อพืชคร่าวๆ จดหมายแนะนำจากเอลเดอร์เอลวินถึงเอลเดอร์ศาสนาเทพแห่งธรรมชาติในเขตนี้...
มีวิธีแล้ว มีงบประมาณแล้ว มีเส้นสายแล้ว ความตั้งใจของหอคอยจอมเวท น่าจะมีแล้ว การผลักดันให้โรงงานบำบัดมลพิษ คงไม่ยากแล้วละ?