บทที่ 43 - ดวลฝีปากใต้คมดาบ

บทที่ 43 - ดวลฝีปากใต้คมดาบ

【ส่วนช่วงที่จูล่งสกัดลำน้ำช่วยอาเต๊านั้น เวลาเกิดขึ้นก่อนลิบองลงมือเสียอีก

ช่วงเวลาที่ละเอียดมากไม่อาจตรวจสอบได้ ทำได้เพียงยืนยันว่าอยู่ระหว่างสองปีคือ 211 และ 212

ลำดับคร่าว ๆ ก็คือเล่าปี่แอบไปชิงจ๊ก ซุนกวนโกรธจัดจึงส่งเรือไปรับฮูหยินซุน

ฮูหยินซุนต้องการพาอาเต๊ากลับง่อ เตียวหุยกับจูล่งจึงนำทหารไปสกัดและแย่งอาเต๊ากลับมา

เมื่อนำเรื่องนี้ไปเทียบกับช่วงเวลาในขณะนั้น ก็ยิ่งเหมือนว่าซุนกวนตั้งใจปั่นหัวเล่าปี่ให้เจ็บใจเสียมากกว่า

อีกทั้งเพราะบันทึกคลุมเครือเกินไป ถึงขั้นไม่รู้แม้แต่ปีเกิดปีตายของฮูหยินซุน จึงเกิดคำอธิบายลับลวงขึ้นมากมาย

เช่นข้อสันนิษฐานว่าฮูหยินซุนเป็นสายลับ หรือข้อสันนิษฐานว่าฮูหยินซุนกับอาเต๊าผูกพันกันดุจแม่ลูก เป็นต้น

แต่ไม่ว่าจะเป็นคำอธิบายแบบใด ความขัดแย้งระหว่างซุนกวนกับเล่าปี่ก็มีอยู่จริง และช่องว่างอายุระหว่างฮูหยินซุนกับเล่าปี่ก็เห็นชัดเช่นกัน

ดังนั้นเรื่องนี้ ฮูหยินซุนจึงเป็นเครื่องสังเวยอย่างแท้จริง

นอกจากนี้ คำกล่าวที่ว่าเล่าปี่เป็นชายเหลวไหลก็ไม่ค่อยตั้งอยู่ได้ เพราะยามศึกอิเหลง เล่าปี่ยังคิดถึงการย้ายสุสานกำฮูหยินไปไว้ที่จ๊ก

ยามนั้นกำฮูหยินตายมาอย่างน้อยแปดเก้าปีแล้ว เล่าปี่ยังระลึกถึงนางเช่นนี้

จะกล่าวว่ารักลึกซึ้งปานใดก็ไม่ถึงขั้นนั้น แต่อย่างน้อยก็ไม่เกี่ยวกับคำว่าชายเหลวไหล】

เล่าปี่ในชั่วขณะนั้นเหมือนถูกอัสนีห้าสายฟาดลงกลางศีรษะ แม้หลังสะพานเตียงปัน สุขภาพของกำฮูหยินจะย่ำแย่ลงเรื่อย ๆ แต่บิฮูหยินเพิ่งจากไป เล่าปี่ไม่อยากคิดไปทางนั้น

แต่แปดเก้าปี...เล่าปี่คำนวณในใจคร่าว ๆ เช่นนั้นมิใช่ในไม่กี่ปีนี้หรอกหรือ

เล่าปี่ลุกพรวด

เตียวหุยก็ลุกพรวดเช่นกัน สองมือจับไหล่เล่าปี่ไว้แน่น

“พี่ใหญ่อย่าตื่นตระหนก! อย่าลืมท่านเซียนหมอจางจ้งจิ่ง!”

คำพูดเรียบง่าย แต่ความหมายชัดเจนยิ่ง: ในประวัติศาสตร์เดิม พี่ใหญ่ไม่ได้เรียกตัวจางจ้งจิ่งมารับใช้มิใช่หรือ

เล่าปี่จึงค่อยสงบลง แต่ในใจยังวุ่นวายดุจเส้นป่านพันกัน

เพื่อให้เล่าปี่ไม่คิดถึงเรื่องนี้ชั่วคราว ขงเบ้งจึงถามว่า

“ฮูหยินซุนไร้เดียงสา แต่เหล่าทหารหญิงและทหารม้าสินสมรสที่นางพามา ส่วนมากเป็นพวกเย่อหยิ่งถือดี ในนั้นอาจมีสายสืบง่อก๊กปะปนอยู่ นายท่านจะสั่งคุมฉานหลิงให้เข้มงวดได้หรือไม่”

เล่าปี่บังคับให้ตนคิดตามข้อเสนอของขงเบ้ง เขาขยับศีรษะช้า ๆ แล้วกล่าวว่า

“ฉานหลิงมีอี้เต๋อเฝ้าอยู่ อีกทั้งฝั่งใต้ของลำน้ำเจียงก็มีอวิ๋นฉางรักษาการณ์...อี้เต๋อรับคำสั่ง ให้เจ้าไปตั้งทัพนอกเมืองฉานหลิง ถือคำสั่งลายมือข้า อนุญาตให้เรียกทหารม้าสินสมรสของฮูหยินซุนเข้าควบคุม ผู้ใดก่อกวนวินัยทัพและขัดคำสั่ง ให้จับกุมคุมขังก่อน”

“ส่วนทหารหญิง...” เล่าปี่ลำบากใจ เหล่าทหารหญิงเหล่านั้นเขาเคยเห็นอยู่หลายครั้ง ชอบชักดาบออกมาโดยไม่มีเหตุอยู่เสมอ ช่างทำให้ปวดหัวนัก

หวงเยว่อิงกล่าวเสียงอ่อน “ในเมื่อเป็นทหารของฮูหยินซุน ก็ย่อมเป็นทหารของท่านแม่ทัพซ้ายเช่นกัน บัดนี้กองช่างกลใต้สังกัดท่านแม่ทัพซ้ายมีช่างกระดาษหญิง จะโยกย้ายหญิงแข็งแรงรูปร่างกำยำมาจำนวนหนึ่ง ให้ไปต้มและตีเยื่อไม้ใบหญ้าได้หรือไม่”

“ผู้ใดร่างกายไม่แข็งแรงพอ ก็ให้ปลดเกราะและอาวุธ แล้วไปดูแลชีวิตประจำวันของฮูหยินซุน”

เล่าปี่กะพริบตา “ฮูหยินหวงคือหงส์น้อยของขงเบ้งโดยแท้!”

【สำหรับความขัดแย้งของซุนและเล่า เหตุการณ์ฮูหยินซุนเป็นได้เพียงฉากคั่นเท่านั้น

มาถึงปี 215 ตรงนี้ยังต้องดูเรื่องของลิบองและหลู่ซู่

ลิบองจู่โจมยึดสามเมือง แต่เพราะได้รับคำสั่งลายมือจากซุนกวน การกระทำจึงค่อนข้างยับยั้ง มิได้เปิดศึกใหญ่

ส่วนหลู่ซู่ยังคงมีสายตากว้างไกลมาก ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนแตะนิดเดียวก็ระเบิด เขาตัดสินใจเรื่องหนึ่ง

กวนอวิ๋นฉาง ข้ามาเจรจาเงื่อนไข

หลู่ซู่เห็นว่าสถานการณ์เช่นนี้ควร “เปิดใจชี้แจงกัน” ต้องคุยกันให้ดี อีกทั้งกวนอูไม่อาจฆ่าเขาและไม่กล้าฆ่าเขา

กวนอูกับหลู่ซู่นัดพบกัน ทหารของแต่ละฝ่ายหยุดอยู่ห่างออกไปหนึ่งร้อยก้าว พาเพียงแม่ทัพหลักเข้าพบ ทุกคนพกเพียงดาบเดี่ยวติดตัว

ฉากนี้ทุกคนก็คุ้นเคยกันดี ในนิยายสามก๊กคือการพบดาบเดี่ยวอันโด่งดัง

เพียงแต่ในประวัติศาสตร์จริง ทุกคนล้วนพกดาบเดี่ยว และมิได้พบกันในค่ายของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง】

“หลู่จื่อจิ้งเป็นยอดคนจริง ๆ!” ขงเบ้งเอ่ยชม และนี่ก็เหมือนเรื่องที่หลู่ซู่จะทำได้จริง

ยอดเสนาธิการแห่งแดนตะวันออกของซุนกวนผู้นี้ มีความดื้อรั้นมั่นใจอยู่ในตัวชนิดหนึ่ง เขาเชื่อมั่นในการตัดสินของตนเสมอ

กวนอูก็เผยสีหน้าชื่นชมเช่นกัน

แม้แต่เตียวหุยยังอดนับถือไม่ได้ “เป็นคนมีใจกล้า ข้าเตียวหุยนับถือ!”

【การพบดาบเดี่ยวดูเหมือนยุติธรรม แต่ทุกคนก็รู้ว่าหากสู้กันขึ้นมา หลู่ซู่มีโอกาสตายก่อนสูงมาก

แต่ความจริงแล้วต่อกวนอูก็ไม่ยุติธรรมเช่นกัน

ตลอดการพบดาบเดี่ยวครั้งนี้ กวนอูพูดเพียงประโยคเดียว: ข้าเคยฆ่าโจรแซ่โจสร้างความชอบ ข้าเคยหลั่งเลือดเพื่อศึกผาแดง สู้เอาชีวิตถึงเพียงนี้ อย่างไรก็ควรมีที่ดินสักผืนกระมัง

ส่วนหลู่ซู่ใช้ลูกเล่นสารพัด เริ่มมาก็ด่าว่าเหตุใดจึงไม่คืนสามเมือง พอกวนอูโต้กลับ หลู่ซู่ก็รัวคำพูดดุจธนูต่อเนื่อง

ก่อนอื่นพูดว่าเล่าปี่ที่สะพานเตียงปันจนตรอกเพียงใด จากนั้นพูดว่าบทบาทของเล่าปี่และพวกเล็กน้อยแค่ไหน

ต่อมาก็ทอดถอนใจว่า พวกเจ้าถูกโจโฉไล่ล่าจนหนีไปทั่วใต้หล้า ยังจะวางท่าอะไรนักหนา

แล้วจากนั้นเสียงก็เปลี่ยนไป เริ่มชื่นชมซุนกวนว่ามีเมตตาให้ที่พักพิงแก่พวกเจ้า

ท้ายที่สุดด่าว่าเล่าปี่คุณธรรมส่วนตัวเสื่อมเสีย มีเอ๊กจิ๋วแล้วยังคิดเอาเกงจิ๋ว เป็นใครก็ทนไม่ได้แล้ว!

สรุปคือด่าได้แสบคมมาก หากย้ายมาอยู่ยุคเรา อย่างน้อยก็ระดับคนดังฝีปากกล้าบนสื่อสังคม

บันทึกของกวนอูคือ “อู๋ไม่อาจตอบ” คาดว่าคงถูกด่าจนมึน

ดังนั้นการพบดาบเดี่ยวครั้งนี้ ต่อกวนอูก็ไม่ยุติธรรมเหมือนกัน หลู่ซู่สามารถคว้าคอเสื้อกวนอูแล้วด่าได้ตามใจ แต่กวนอูไม่อาจสวนกลับด้วยการฟันหลู่ซู่จริง ๆ

ในเมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว ทุกคนต่างเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของฝ่ายตน ไม่มีใครยอมคลายมือ จึงย่อมเจรจาไม่สำเร็จ

แต่ยังดีที่ทั้งสองฝ่ายยังมีความเข้าใจตรงกันอยู่บ้าง จึงไม่ได้ขยายความขัดแย้งให้ใหญ่ขึ้น

ให้เจ้าของช่องพูดละก็ น่าเสียดายที่เวลานั้นท่านอัครมหาเสนาบดีไม่อยู่ มิฉะนั้นสองคนพบกันด้วยดาบเดี่ยวแล้วด่ากันไปมา ก็นับเป็นฉากเลื่องชื่อพันปีอีกฉากหนึ่ง】

ขงเบ้ง กวนอู และเตียวหุยสามคนอดหน้าแดงไม่ได้

เมื่อครู่ยังชมว่าคนผู้นี้มีความกล้าหาญมีใจกล้าอยู่เลย เหตุใดพริบตาเดียวกลายเป็นเช่นนี้

โดยเฉพาะกวนอู มือที่จับถ้วยชากระชับแน่นขึ้นสามส่วน

มองคำพูดเดิมของหลู่ซู่ที่ม่านแสงฉายออกมา กวนอูครุ่นคิดอยู่นาน สุดท้ายอดห่อเหี่ยวไม่ได้

นำทัพสะเทือนสี่ทิศคือสิ่งที่เขาเชี่ยวชาญ แต่การเล่นลิ้นกวนน้ำให้ขุ่นเช่นนี้ เขาทำไม่ได้จริง ๆ!

หลังหน้าแดงแล้ว ขงเบ้งกลับรู้สึกขบขันอยู่บ้าง

“หลู่จื่อจิ้งมีวาทศิลป์ถึงเพียงนี้เชียวหรือ คราวก่อนพบหน้ากันดูไม่ออกจริง ๆ ยังนึกว่าเขาไม่ถนัดการใช้วาจา”

“คำพูดกลับดำเป็นขาวและจับแพะชนแกะเช่นนี้ ช่างแสบคมจริง ๆ”

ฮองตงสงสัย “ท่านกุนซือด่าคนเก่งหรือ”

ยามศึกผาแดง พื้นที่ที่เขาอยู่ถูกโจโฉยึด หลังโจโฉถอยทัพจึงมาสวามิภักดิ์เล่าปี่ ยิ่งกว่านั้นเขายังเป็นแม่ทัพฝ่ายบู๊ เรื่องเล่าลับก่อนศึกผาแดงจึงไม่รู้ชัดนัก

“ฮ่า ๆๆๆ!” เตียวหุยหัวเราะแทบลั่น เดิมทีอยากเดินไปโอบคอท่านแม่ทัพเฒ่าฮองแล้วเล่าให้ละเอียด แต่พอมองผมขาวเทาของแม่ทัพเฒ่า เขาก็เปลี่ยนเป็นตบไหล่แทน

“ท่านแม่ทัพเฒ่าฮอง ท่านไม่รู้หรอก! ตอนโจรแซ่โจยกทัพมา คนใต้บังคับบัญชาของซุนกวนผู้นั้นเกือบจะมัดซุนกวนถวายโจโฉอยู่แล้ว!”

“เวลานั้นท่านกุนซือออกหน้า คนเดียวก็ด่าจนคนหลายร้อยอ้าปากไม่ออก!”

“ได้ยินว่าพวกฝ่ายยอมศึกแซ่จางผู้นั้นกลับไปป่วยถึงสามวัน! อย่าให้พูดเลยว่าสง่างามเพียงใด!”

“หากมิใช่ท่านกุนซือโต้จนพวกคนขี้ขลาดเหล่านั้นพูดไม่ออก จะมีชัยชนะศึกผาแดงได้อย่างไร!”

“บุญคุณใหญ่หลวงเช่นนี้ซุนกวนผู้นั้นกลับจำไม่ได้ ภายหลังยังหันกลับมาทำเรื่องต่ำช้าเช่นนั้น ถุย!”

ขงเบ้งทั้งขำทั้งจนใจ “ท่านแม่ทัพสาม ตอนนั้นเพียงบังเอิญมีการถกเถียงระหว่างฝ่ายยอมศึกกับฝ่ายสู้ศึก ข้าช่วยฝ่ายสู้ศึกกล่าวสองสามคำเท่านั้น เหตุใดจึงกลายเป็นคนเดียวด่าหลายร้อยคนไปได้”

เตียวหุยคิดแล้วส่ายหน้า “เช่นนั้นก็ยังนับว่ามีบุญคุณต่อซุนกวนอยู่ดี! มิฉะนั้นด้วยฝีมือพวกถุงฟางใต้มือซุนกวน หากแดนตะวันออกคิดมัดซุนกวนไปยอมจำนนจริง ๆ ซุนกวนก็คงไม่มีหนทางอะไรนัก!”

พูดถึงตรงนี้ ตาเตียวหุยพลันวาวขึ้น

“ท่านกุนซือ หากนับเช่นนี้ บัลลังก์จักรพรรดิของซุนกวนก็เป็นท่านช่วยประคองไว้ด้วยมิใช่หรือ!”

[จบแล้ว]