บทที่ 7 - เชิดชูเล่า มิได้เหยียดโจ

บทที่ 7 - เชิดชูเล่า มิได้เหยียดโจ

“ชนรุ่นหลัง ดูเหมือนจะไม่เห็นคุณค่าเรือหอรบนัก”

กวนอูออกจะยากทำใจยอมรับ

ยามศึกผาแดง ไม่ว่าจะเป็นเรือหอรบของโจโฉหรือของง่อก๊ก ล้วนทำให้เขาสั่นสะท้านในใจอย่างยิ่ง ป้อมปราการที่แล่นอยู่เหนือผิวน้ำ ภายในเก็บเสบียงให้ทหารเต็มลำอยู่ได้หลายเดือน อีกทั้งเมื่อแล่นตามกระแสน้ำลงมา ต่อให้เป็นม้าดีที่สุดก็ยังไล่ไม่ทัน

แม่ทัพฝ่ายเล่าปี่เคยหารือกันลับ ๆ ว่าหากต้องเผชิญเรือหอรบควรทำเช่นไร ทว่าคิดไปคิดมา ดูเหมือนก็ยากจะทำลายมันได้โดยตรง

เรือหอรบทำให้แม่ทัพดั้งเดิมอย่างกวนอูและเตียวหุยรู้สึกหมดหนทางอยู่บ้าง ทว่าของมหึมาเช่นนี้ ในปากชนรุ่นหลังกลับถูกประเมินด้วยคำง่าย ๆ เพียงสองคำ

“ไร้ประโยชน์”

ถึงขั้นไม่คิดจะกล่าวถึงมากกว่านั้นด้วยซ้ำ

“เช่นนี้อาจมิใช่เรื่องร้ายก็ได้”

ขงเบ้งเปลี่ยนมุมคิด

“อาวุธคมกล้าอย่างเรือหอรบสร้างขึ้นเพื่อศึกในแม่น้ำลำคลอง ชนรุ่นหลังดูแคลนมันถึงเพียงนี้ หากมิใช่เพราะพวกเขามีเรือหอรบที่ดีกว่า ก็ย่อมหมายถึงอีกเรื่องหนึ่ง”

จูล่งเข้าใจแล้ว จึงรับคำต่อ

“หรือไม่ก็หมายความว่า ฮวาเซี่ยของชนรุ่นหลังรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งแล้ว แม่น้ำ ทะเลสาบ ลำน้ำทั้งหลายล้วนเป็นแผ่นดินฮั่น เรือหอรบซึ่งถนัดศึกในแม่น้ำจึงไม่มีประโยชน์ต่อพวกเขาแม้สักครึ่งส่วน”

ทั้งสามเงียบงันไปครู่หนึ่ง บนใบหน้าล้วนปรากฏแววรำลึกใฝ่หา

แม่น้ำ ทะเลสาบ ลำน้ำทั้งหลายล้วนเป็นแผ่นดินฮั่น นั่นมิใช่ดุจราชวงศ์ฮั่นอันรุ่งเรืองหรอกหรือ

อีกทั้งดูเหมือนจะยิ่งดีกว่าเสียด้วย

จากท่าทีผ่อนคลายของเหวินหมางยามวิจารณ์ประวัติศาสตร์ในม่านแสง รวมถึงอาหารที่เขานำมาอวดและคำตอบรับของผู้อื่น ต่างก็ชี้ให้เห็นจากด้านข้างว่า ชีวิตในภายหน้านั้นดีไม่น้อยจริง ๆ

ขงเบ้งเอ่ยเสียงต่ำ

“ห้าร้อยปีก่อนคือยุคชุนชิว หลังยุคชุนชิวผ่านไปหนึ่งพันหกร้อยปีคือราชวงศ์หมิง จากนั้นนับต่อไปอีกหกร้อยปีจึงเป็นยุคของชนรุ่นหลัง กล่าวคือผู้เล่าเรื่องในม่านแสงเป็นชนรุ่นหลังที่อยู่ห่างจากพวกเราไปราวหนึ่งพันเจ็ดร้อยปี”

“นับจากพระปฐมจักรพรรดิฮั่นฟันงูขาวก็เพิ่งผ่านมาสี่ร้อยปีเท่านั้น”

ทั้งสามเงียบงันอีกครั้ง จูล่งเอ่ยด้วยเสียงฝืดเฝื่อน

“หนึ่งพันเจ็ดร้อยปีให้หลัง พวกเขากล่าวว่าตนมีเรือบรรทุกเครื่องบิน ไม่รู้ว่านั่นเป็นของเช่นใดกันแน่”

ผู้ที่เคยเห็นเรือหอรบยามศึกผาแดง ล้วนอดทอดถอนใจในความใหญ่โตของมันไม่ได้ ราวกับตำหนักหลังหนึ่งแล่นอยู่เหนือผิวน้ำ

ทว่าชนรุ่นหลังกลับเรียกเรือบรรทุกเครื่องบินของพวกเขาว่า “แผ่นดินเคลื่อนที่” และ “จุดสูงสุดแห่งกำลังทหารของมนุษย์” ต่อให้ขุนนางบุ๋นและแม่ทัพบู๊ทั้งสามพยายามจินตนาการสุดกำลัง ก็ยังยากจะคิดออกว่ามันมีรูปลักษณ์เช่นไร

“เรือบรรทุกเครื่องบิน หากดูจากชื่อ คือมารดาแห่งเรือหรือ”

ขงเบ้งลองฝืนเดาจากตัวอักษร

“หรือกล่าวได้ว่า บนแผ่นดินเคลื่อนที่ผืนนั้น ยังมีเรือจอดอยู่ได้ด้วย เช่นนั้นมิใช่ดุจนกเผิงยักษ์ในตำนานหรอกหรือ”

ทั้งสามลองนึกภาพดู

ชนรุ่นหลังไม่รู้ใช้วิชาสะเทือนฟ้าสะท้านดินอันใด จึงขับเคลื่อนผืนแผ่นดินให้ล่องอยู่กลางทะเล บนผืนดินนั้นมีผู้คนเพาะปลูก มีผู้คนเลี้ยงวัวแพะ และริมผืนดินนั้นยังจอดเรือทะเลขนาดใหญ่กว่าเรือหอรบนับสิบลำ

นึกอย่างไรก็นึกไม่ออกจริง ๆ

“แต่ถ้อยคำของชนรุ่นหลังผู้นั้นกล่าวว่า พวกเขา ‘ก็’ ครอบครองพลังเช่นนี้แล้ว”

กวนอูพบจุดสำคัญ

“นั่นหมายความว่าชนรุ่นหลังของพวกเรามิใช่ผู้ครอบครองพลังเช่นนี้เป็นกลุ่มแรก”

“แล้วเป็นผู้ใด”

“อาจเป็นญี่ปุ่น อาจเป็นอเมริกา”

ขงเบ้งสะบัดพัดขนนก แล้วส่ายหน้า

“หรือบางที ทางตะวันตกของคุนหลุน ทางใต้ของหลิ่งหนาน ทางตะวันออกของทะเลตะวันออก ทางเหนือของทุ่งหญ้า อาจมีแว่นแคว้นเข้มแข็งที่พวกเรายังไม่เคยพบและไม่เคยรู้จักอยู่ก็เป็นได้ บางทีชนรุ่นหลังอาจเคยติดต่อกับพวกเขาแล้ว หรืออาจเคยเผชิญหน้ากันด้วยศาสตราวุธมาแล้ว”

ขงเบ้งผลักหน้าต่างออก มองจันทร์สว่างแล้วเอ่ยอย่างทอดอาลัย

“ทว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนยากเกินกว่าที่พวกเราจะจินตนาการได้ เพราะสิ่งแรกที่พวกเราต้องทำคือฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น หลีกเลี่ยงเส้นทางเดิมที่สามก๊กลงเอยด้วยจิ้น และห้าชนเผ่าก่อกลียุค นี่คือสิ่งที่พวกเราทำเพื่อชนรุ่นหลังได้อย่างแท้จริงที่สุดในยามนี้”

การพบปะยามค่ำคืนอันเรียบง่ายจบลงเช่นนี้

แม้สิ่งที่ได้ยินจะสร้างแรงสั่นสะเทือนอย่างใหญ่หลวงแก่จูล่งและกวนอู ทว่าความสั่นสะเทือนเหล่านั้นก็ห่างไกลจากพวกเขายิ่งนัก

ทั้งสองคิดได้กระจ่าง เช่นที่กุนซือกล่าวไว้ การพยายามฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น คือสิ่งที่เป็นประโยชน์ที่สุดต่อชนรุ่นหลังซึ่งพวกเขาสามารถทำได้

สี่วันต่อมา เล่าปี่กลับมาแล้ว

สิ่งที่ต้องแลกคือเล่าเสี้ยนผู้เคยขาวอวบอ้วน บัดนี้กลายเป็นลูกลิงเปื้อนโคลนผิวคล้ำ ทั้งยังผอมลงไม่น้อย

ได้ยินว่าเมื่ออาเต๊ากลับมา เขากอดขาเตียวหุยร้องไห้อย่างน่าเวทนา ผู้ได้ยินล้วนสะเทือนใจ ผู้ได้เห็นล้วนน้ำตาคลอ

ส่วนการสนทนาสั้น ๆ ในคืนนั้น ขงเบ้งก็รายงานแก่เล่าปี่อย่างจริงจัง เล่าปี่ซาบซึ้งใจยิ่งนัก

ไม่กี่วันต่อมา ยังคงเป็นห้องข้างที่คุ้นเคยเดิม เพียงแต่ครั้งนี้แออัดกว่าเก่าเล็กน้อย ผู้รอชมม่านแสงมีทั้งหมดหกคน

แม่ทัพชราผู้หนึ่งแต่งกายเรียบง่าย ผมเคราขาวโพลน มือมีตาปลาแข็งหนา แววตาคมกริบ เพียงมองก็รู้ว่าเป็นยอดคนแห่งยุค

เพียงแต่แม่ทัพชราผู้มีแววตาคมกริบผู้นี้ ยามนี้ดูเกร็งอยู่บ้าง

ช่วยไม่ได้จริง ๆ คนในห้องนี้ หากกล่าวถึงอายุ เขาฮองตงย่อมเป็นที่หนึ่ง

แต่หากกล่าวถึงผลงาน เขากลับอยู่อันดับสุดท้าย

อายุกว่าสี่สิบปีจึงถูกเล่าเปียวแต่งตั้งเป็นแม่ทัพจงหลาง ใช้ชีวิตผ่านไปสิบแปดปีโดยไร้ผลงานใด ยามอยู่ตรงนี้จึงไม่กล้าพูดเสียงดังด้วยซ้ำ

ฮองตงเพิ่งมาถึงเมืองกงอันเมื่อวานนี้ วันนี้ก็ได้รับแจ้งว่ามีเรื่องสำคัญต้องหารือกัน ผลคือเมื่อเข้ามาแล้วเขาได้เห็นสิ่งใด

กวนอวิ๋นฉางผู้สังหารฮัวหยงหลังอุ่นสุรา และประหารงันเหลียงกลางกองทัพนับหมื่น

เตียวอี้เต๋อผู้ตวาดถอยทัพโจที่สะพานเตียงปัน

จูล่งผู้ฝ่าเข้าออกเจ็ดครั้งในศึกสะพานเตียงปัน

กุนซือจูกัดขงเบ้งผู้เผาทัพโจที่โป๋วั่ง และโต้คารมกับเหล่าบัณฑิตจนทำให้พันธมิตรซุนเล่าสำเร็จ

ข้าฮองตงมีคุณธรรมความสามารถอันใด จึงได้มานั่งเคียงข้างพวกเขา

เล่าปี่ยิ้มเล็กน้อยเพื่อคลายความตึงเครียดให้ฮองตง

“ฮั่นเซิงมาแล้วหรือ ข้าเหลือที่ไว้ให้ท่านแล้ว นั่งรอเถิด”

รอหรือ

รอสิ่งใดกัน

ในใจฮองตงเต็มไปด้วยความสงสัย แต่ก็ยังไปนั่งคุกเข่าในตำแหน่งของตน

ผ่านไปเพียงเวลาชงชาถ้วยหนึ่ง ภายในห้องข้างพลันสว่างเจิดจ้า ม่านแสงสายหนึ่งค่อย ๆ คลี่ออกกลางอากาศ

ฮองตงตกตะลึง

ข้าคิดว่าท่านกำลังรอทูตของโจโฉหรือซุนกวน ผลคือท่านกำลังรอมงคลเช่นนี้หรือ

ฮองตงเบิกปากค้างด้วยความตกใจ เตียวหุยโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

“แม่ทัพเฒ่าฮองจะตกใจไปไย ก็แค่ม่านแสงมงคลเท่านั้นเอง จริงสิ ท่านรู้หรือไม่ว่าเหตุใดซุนกวนจึงไม่มีคุณสมบัติรวมใต้หล้า”

ฮองตงเงียบงัน

ความเงียบ คือที่ว่าการเมืองกงอันในวันนี้

เตียวหุยยังคงพูดพร่ำอยู่ตรงนั้น

“เอ๊ะ ข้าจะบอกท่าน แต่ท่านห้ามแพร่งพรายออกไปนะ เพราะซุนกวนผู้นั้นเป็นคนต่ำช้าสองหน้า ทั้งยังไม่มีความกล้าจะฆ่าคนเช่นพี่ชายของตน ผลสุดท้ายจึงควบคุมคนใต้บัญชาไม่อยู่ วัน ๆ เอาแต่ชิงอำนาจกันภายใน รุนแรงนักเชียว”

เวลานี้ แม้แต่จูล่งซึ่งยามปกติรักษามารยาทที่สุด ก็ยังมองฮองตงด้วยรอยยิ้ม

แม่ทัพจูล่งพลันค้นพบความสำราญอีกอย่างหนึ่งจากการกระทำเช่นนี้

ยังดีที่เล่าปี่ทนดูต่อไปไม่ไหว จึงตำหนิว่า

“น้องสาม ถอยไป ตั้งใจฟังว่าประเดี๋ยวม่านแสงจะกล่าวสิ่งใด”

จากนั้นเล่าปี่จึงหันไปมองฮองตงแล้วกล่าวว่า

“แม่ทัพเฒ่า ท่านรู้หรือไม่ว่าเรือบรรทุกเครื่องบินคือสิ่งใด”

ฮองตง: พวกท่านยังไม่จบใช่หรือไม่

ม่านแสงยังคงเป็นเช่นเคย ก่อนอื่นคือเสียงดนตรี จากนั้นจึงเป็นลวดลายและตัวอักษร

【ตึงตึงตึงตึง สวัสดีครับท่านผู้ชมทุกท่าน วันนี้พวกเรามาคุยเรื่องสามก๊กกันต่อ!

หลังคลิปก่อนเผยแพร่ออกไป มีเพื่อนบางคนบอกว่าเอนเอียงเข้าข้างเล่าปี่มากเกินไป คิดว่าเจ้าของช่องได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมที่ “ยกเล่าเหยียดโจ”

แต่ความจริง หากดูเฉพาะวรรณกรรมสามก๊ก การยกเล่าก็แสดงออกเพียงในแนวคิดเรื่องความภักดีต่อฮ่องเต้เท่านั้น ยิ่งกว่านั้น ในบางเรื่องยังมีการโยนเรื่องของคนหนึ่งไปสวมให้คนอีกคนด้วยซ้ำ

ตัวอย่างเช่น สามก๊กจี่ เล่มที่ 14 บันทึกว่าเทียหยกใช้เนื้อมนุษย์ทำเสบียงให้โจโฉ

เมื่อไท่จู่ขาดแคลนอาหาร เทียหยกกวาดต้อนคนในอำเภอบ้านเกิดของตนมาเป็นเสบียงสามวัน ทั้งยังปะปนด้วยเนื้อมนุษย์ตากแห้งอยู่ไม่น้อย

ในเรื่องนี้ เทียหยกก็นับว่าเป็นคนโหดเหี้ยมผู้หนึ่ง ลงมือกับชาวบ้านและผู้เฒ่าผู้แก่ในบ้านเกิดตนเอง เพื่อหาเสบียงให้โจอาหมาน คนทั่วไปคงทำเรื่องสิ้นมนุษยธรรมเช่นนี้ไม่ลงจริง ๆ

เรื่องนี้ วรรณกรรมสามก๊กไม่เพียงซ่อนไว้ แต่ยังแต่งเรื่องหลิวอันฆ่าภรรยาเลี้ยงเล่าปี่ขึ้นมาอีก

กล่าวคือ ในวรรณกรรมมีการยกเล่าจริง แต่เหยียดโจนั้น ข้ากลับมองไม่ออกเลย】

[จบแล้ว]