บทที่ 20 อี้จงไห่จัดการเรื่องแต่งงานให้ซาจู้

บทที่ 20 อี้จงไห่จัดการเรื่องแต่งงานให้ซาจู้

อี้จงไห่เพิ่งจะเดินออกจากลานเรือนชั้นใน สวี่ต้าเม่าที่แอบฟังอยู่ข้างหน้าต่างก็กระโดดลงจากเตียง แล้วกลับเข้าไปในห้องนั่งเล่นเพื่อบอกกับพ่อของเขาว่า

【"พ่อ ตาเฒ่าอี้จงไห่ยอมจ่ายเงินให้หวังเจี้ยนจวินจริงๆ ด้วย"】

สวี่ฟู่กุ้ยกำลังเช็กอุปกรณ์ฉายหนังอยู่ในห้องนั่งเล่น เขาแค่นเสียงเยาะโดยไม่เงยหน้าขึ้นมามอง

【"ถ้าวันนี้อี้จงไห่ไม่ยอมควักกระเป๋าจ่าย แกคิดว่าต่อไปซาจู้กับเจี่ยตงซวี่จะยังเชื่อฟังเขาอยู่อีกหรือ"】

สวี่ต้าเม่าขยับเข้าไปใกล้สวี่ฟู่กุ้ยแล้วยิ้มเจ้าเล่ห์

【"พ่อ ฉันว่าอี้จงไห่กับพวกสู้หวังเจี้ยนจวินไม่ได้เลยสักนิด ถ้าฉันไปตีสนิทกับหวังเจี้ยนจวิน ต่อไปก็ไม่ต้องกลัวซาจู้อีกแล้ว"】

สวี่ฟู่กุ้ยเงยหน้าขึ้นมากลอกตาใส่ลูกชายด้วยความผิดหวังในความไม่เอาถ่าน

【"แกทำตัวให้มันเป็นโล้เป็นพายหน่อยได้ไหม วันๆ เอาแต่หาเรื่องซาจู้ ซาจู้มันก็แค่คนหัวทึบ แกเอาเวลาไปเรียนรู้เทคนิคการฉายหนังจากฉันยังจะดีกว่า แล้วก็อยู่ให้ห่างจากหวังเจี้ยนจวินคนนั้นไว้ด้วย เขาเพิ่งกลับมา ฉันยังมองเขาไม่ออก ฉันรู้สึกว่าเขามีอะไรแปลกๆ อยู่เสมอ"】

【"จะแปลกอะไรนักหนา ก็แค่ไปเป็นทหารแล้วเรียนวิชาต่อสู้มานิดหน่อย ตอนนั้นฉันก็อยากไปเป็นทหารบ้าง แต่พ่อก็ไม่ยอมให้ไป"】

สวี่ฟู่กุ้ยตบหัวสวี่ต้าเม่าและด่าว่า

【"ไอ้ลูกไม่รักดี! จะไปเป็นทหารทำไม แกไม่รู้หรือไงว่าช่วงสงครามวุ่นวายเมื่อปีก่อนๆ มีคนตายไปตั้งเท่าไหร่! ตระกูลสวี่ของเราก็มีแกเป็นทายาทสืบสกุลแค่คนเดียว ถ้าแกตายไป จะหวังพึ่งให้น้องสาวแกมาเลี้ยงดูพ่อแม่หรือไง"】

สวี่ต้าเม่าหน้าจ๋อยเมื่อโดนสวี่ฟู่กุ้ยดุ ในยุคสมัยนี้ พ่อไม่ค่อยสั่งสอนลูกอย่างนุ่มนวลนักหรอก ขนาดเหอต้าชิงก็ยังซ้อมซาจู้อยู่บ่อยๆ เลย

หลังจากสั่งสอนเสร็จ สวี่ฟู่กุ้ยก็มองสวี่ต้าเม่าอีกครั้งแล้วกล่าวเสียงเข้ม

【"อ้อ แล้วก็ขอเตือนไว้ก่อนนะ ไปฉายหนังที่ชนบทจะรับของกำนัลเล็กๆ น้อยๆ ก็ไม่ว่าอะไร แต่อย่าไปพัวพันกับพวกผู้หญิงในหมู่บ้านเด็ดขาด"】

สวี่ต้าเม่าตอบกลับด้วยความรู้สึกผิด

【"พ่อพูดอะไรน่ะ เวลาไปชนบทฉันจะไปทำอะไรได้นอกจากฉายหนัง"】

ไม่มีใครรู้จักลูกชายดีเท่าพ่อ สวี่ฟู่กุ้ยจะไม่รู้นิสัยลูกชายตัวเองได้อย่างไร ไม่ใช่ว่าในอดีตเขา สวี่ฟู่กุ้ย ไม่เคยทำเรื่องพวกนั้นหรอกนะ แต่บางเรื่องเขาจัดการได้ในขณะที่สวี่ต้าเม่าทำไม่ได้

เขาปรายตามองสวี่ต้าเม่าและเย้ยหยันว่า

【"แกไปฉายหนังที่คอมมูนหงฉีหายไปตั้งสามวัน ปกติสองวันก็กลับแล้ว นี่ก็ไม่ใช่ฤดูหนาวที่หิมะตกจนขี่จักรยานไม่ได้เสียหน่อย แล้วแกไปค้างที่ไหนมาตั้งคืนนึง"】

เมื่อถูกสวี่ฟู่กุ้ยจับได้ สวี่ต้าเม่าก็รู้สึกผิดและหัวเราะแหยๆ

【"ก็แค่พวกผู้นำหมู่บ้านชวนดื่ม แล้วฉันก็ดื่มหนักไปหน่อย..."】

สวี่ฟู่กุ้ยถอนหายใจและกล่าวว่า

【"เอาเถอะ ต้าเม่า ผู้ชายเจ้าชู้บ้างก็ไม่ผิดอะไรหรอก แต่หลายปีมานี้ แม่ของแกพยายามพูดยกยอแกให้คุณนายโหลวฟังตลอด ก็หวังว่าแกจะได้แต่งงานกับคุณหนูบ้านโหลวนั่นแหละ เมื่อก่อนครอบครัวเราไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงการเกี่ยวดองกับตระกูลโหลวด้วยซ้ำ เป็นเพราะแกเกิดมาในยุคที่ดีต่างหากล่ะ ขอแค่การแต่งงานกับตระกูลโหลวสำเร็จ ตระกูลสวี่ของเราก็จะเชิดหน้าชูตาได้ เมื่อถึงเวลานั้น ขอแค่ตระกูลโหลวเจียดเศษเงินมาให้เราสักนิด ก็มากพอที่จะเลี้ยงครอบครัวเราไปได้หลายชั่วอายุคนแล้ว รีบๆ ตัดขาดกับพวกผู้หญิงในชนบทให้เร็วที่สุด ถ้าต้องใช้เงินฟาดหัวก็อย่าไปงก"】

เมื่อได้ยินพ่อพูดเช่นนี้ สวี่ต้าเม่าก็ไม่โต้เถียงอะไรอีกและพยักหน้ารับเพื่อแสดงว่าเขาจำใส่ใจแล้ว

อีกด้านหนึ่ง อี้จงไห่หลังจากกลับมาที่ลานเรือนชั้นกลาง เขาก็ปรายตามองไปทางบ้านเจี่ยก่อนเป็นอันดับแรก เมื่อได้ยินเสียงด่าทอและร้องโอดครวญอันคุ้นเคยของเจี่ยจางซื่อ อี้จงไห่ก็ตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปในครั้งนี้ เขากลับไปที่ห้อง หยิบเหล้ามาหนึ่งขวด แล้วมุ่งหน้าไปยังบ้านของเหออวี่จู้แทน

เมื่ออี้จงไห่เดินเข้าไป เหออวี่จู้กำลังนั่งดื่มเหล้าอยู่คนเดียวที่โต๊ะ เหล้าขาวเหลียนฮวาไป๋พร่องไปกว่าครึ่งขวดแล้ว และมีจานถั่วลิสงใบเล็กๆ วางอยู่ ทว่าเหลือแต่เปลือกเท่านั้น

เมื่อเห็นอี้จงไห่เดินเข้ามา เหออวี่จู้ก็ไม่ลุกขึ้นต้อนรับ เขายังคงนั่งอยู่ตรงนั้น รินเหล้าให้ตัวเอง ดื่มรวดเดียวหมดแก้ว แล้วถามว่า

【"ลุงใหญ่ ดึกป่านนี้แล้วทำไมถึงมาบ้านผมล่ะ ไม่หลับไม่นอนหรือไง"】

อี้จงไห่ปรับสีหน้า พยายามทำตัวให้ดูใจดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วกล่าวว่า

【"เธอก็ยังไม่นอนเหมือนกันนี่ แถมยังมานั่งก๊งเหล้าอยู่นี่อีก"】

ขณะที่พูด เขาก็ดึงขวดเหล้าเฟินจิ่วที่เตรียมไว้จากด้านหลังส่งให้ซาจู้

【"ดื่มคนเดียวจะไปสนุกอะไร มา! คืนนี้มาดวลเหล้ากับลุงใหญ่ดีกว่า"】

เมื่อซาจู้เห็นว่าเป็นเหล้าเฟินจิ่ว ใบหน้าที่บูดบึ้งของเขาก็คลายลงไปมาก

【"โอ้โห วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรือเปล่าเนี่ยลุงใหญ่ ทำไมถึงใจป้ำเอาเหล้าดีๆ แบบนี้มาเลี้ยงผมได้ล่ะ"】

อี้จงไห่หัวเราะและด่าว่า

【"ซาจู้นะซาจู้ แกนี่มันพูดจาดีๆ ไม่เป็นเลยหรือไง ลูกศิษย์ฉันให้มาน่ะ ฉันยังตัดใจกินไม่ลงเลย เห็นวันนี้เธอถูกรังแก ฉันก็เลยเอาเหล้าดีๆ มาชดเชยให้"】

ซาจู้ยังคงรู้สึกหงุดหงิดอี้จงไห่อยู่บ้างเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่พอเห็นเหล้าดีๆ ความขุ่นข้องหมองใจก็ปลิวหายไปจนหมดสิ้น แต่เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะแขวะ

【"พี่เจี่ยคงไม่ได้ซื้อเหล้าปลอมมาหลอกลุงหรอกนะ คนอย่างป้าเจี่ยเนี่ยนะ ถ้าปล่อยให้พี่เจี่ยเอาเหล้าเหยือกมาให้ลุงได้ก็ปาฏิหาริย์แล้ว"】

【"ปากหมาจริงๆ เลยนะแก นี่ลูกศิษย์อีกคนของฉันให้มาตอนที่ได้เลื่อนขั้นน่ะ ฉันเก็บไว้ตั้งนานแล้ว"】

【"ก็ได้ๆ ผมลืมไปว่าลุงใหญ่มีลูกศิษย์ลูกหาเยอะแยะไปหมด"】

ขณะที่พูด ซาจู้ก็เดินไปหยิบแก้วเหล้าที่ห้องด้านหลังและหยิบถั่วลิสงมาอีกกำมือหนึ่ง เขาเปิดขวดเหล้าเฟินจิ่ว รินให้ตัวเองและอี้จงไห่ จากนั้นก็จิบไปอึกหนึ่ง เดาะลิ้น แล้วเอ่ยว่า

【"เหล้าดีนี่มันต่างกันจริงๆ รสชาติดีกว่าเหลียนฮวาไป๋นี่ตั้งเยอะ"】

อี้จงไห่คิดในใจว่า 'ก็แหงสิ' เหล้าเฟินจิ่วขวดนี้ราคาตั้งหกหยวน ยังไม่รวมคูปองเหล้าอีกนะ การต้องควักขวดนี้ออกมาทำให้อี้จงไห่ที่เคยชินกับการประหยัดอดออมถึงกับปวดใจไม่น้อย

หลังจากดวลเหล้ากับซาจู้ไปสองแก้ว อี้จงไห่ก็ทำทีเป็นพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า

【"จู้จื่อ วันนี้เธอต้องมารับเคราะห์แท้ๆ"】

เหออวี่จู้ปัดมืออย่างไม่แยแส

【"ช่างมันเถอะลุงใหญ่ ฝีมือผมสู้มันไม่ได้ ก็ไม่มีอะไรจะพูดหรอก เดี๋ยวผมไปฝึกมาใหม่แล้วค่อยไปเอาคืนทีหลัง"】

อี้จงไห่เออออไปตามคำพูดของซาจู้

【"จู้จื่อ เธอคิดแบบนั้นก็ถูกแล้ว หวังเจี้ยนจวินมันก็แค่อันธพาล ที่มันกร่างในลานเรือนเราได้ ก็เพราะอาศัยวิชาต่อสู้กากๆ สองสามท่าที่ไปเรียนมาจากกองทัพนั่นแหละ คนแบบมันช้าเร็วก็ต้องเจอดีเข้าสักวัน"】

ซาจู้พอใจมากกับตรรกะวิบัติของอี้จงไห่ และกระดกเหล้าหมดแก้วทันที เขาไม่รู้ตัวเลยว่าถ้ามองในอีกมุมหนึ่ง อี้จงไห่กำลังพูดถึงตัวเขาในอดีตอยู่นั่นเอง

ทั้งสองคุยกันต่ออีกสองสามประโยค ก่อนที่อี้จงไห่จะเปลี่ยนเรื่องและถามว่า

【"จะว่าไปแล้ว จู้จื่อ ปีนี้เธอก็อายุยี่สิบกว่าแล้วใช่ไหม"】

【"ปีนี้ผมยี่สิบสองแล้วครับ ทำไมหรือ"】

【"ยี่สิบสองแล้วหรือเนี่ย พอนึกย้อนไป ปีที่พ่อเธอจากไป เธอยังอายุแค่สิบเจ็ดเอง เผลอแป๊บเดียวก็ถึงวัยออกเรือนแล้วนะเนี่ย"】

เมื่อได้ยินอี้จงไห่เอ่ยถึงเหอต้าชิง เหออวี่จู้ก็ทำหน้าขรึมทันที

【"ลุงใหญ่ เรากำลังก๊งเหล้ากันเพลินๆ ทำไมต้องพูดถึงตาแก่นั่นด้วยล่ะ"】

เหอต้าชิงคือหนามยอกอกของเหออวี่จู้ แม้ว่าเหออวี่จู้จะไม่ได้พูดถึงเหอต้าชิงมาหลายปีแล้ว แต่เขาก็ไม่มีวันลืมเหตุการณ์ตอนที่เขาพาน้องสาวไปหาเหอต้าชิงได้เลย วันนั้นแม่ม่ายไป๋ยืนด่าพวกเขาว่าเป็นเด็กกำพร้าไม่มีใครเอาอยู่หน้าประตู ส่วนเหอต้าชิงก็มุดหัวอยู่ข้างในไม่ยอมแม้แต่จะโผล่หน้ามาให้เห็น สุดท้ายเหออวี่สุ่ยก็จับไข้ และเขาต้องแบกเธอขึ้นหลังไปที่คลินิกทั้งคืน ในใจของเหออวี่จู้ เขาถือว่าเหอต้าชิงได้ตายจากไปแล้ว

เมื่อได้ยินคำพูดของเหออวี่จู้ อี้จงไห่ก็ลอบดีใจ แต่เขาทำหน้าขรึมแล้วกล่าวว่า

【"จู้จื่อ อย่าไปโกรธเคืองพ่อเธอเลย โบราณว่าไว้ ไม่มีพ่อแม่คนไหนที่ผิดต่อลูกหรอก..."】

【"พอเถอะครับลุงใหญ่ เราอย่าพูดเรื่องที่มันน่าผิดหวังพวกนั้นเลย เสียดายเหล้าดีๆ ขวดนี้เปล่าๆ"】

【"ก็ได้ๆๆ ลุงไม่พูดแล้ว"】

เมื่อเห็นว่าได้จังหวะ อี้จงไห่ก็เอ่ยขึ้นว่า

【"เอาล่ะ จู้จื่อ ที่ลุงมาก็ไม่ได้จะพูดแค่นี้หรอก เมื่อวานหญิงชราเพิ่งจะพูดเรื่องแต่งงานของเธอกับลุง เธอก็ไม่มีผู้หลักผู้ใหญ่ที่ไหนคอยเป็นธุระจัดการเรื่องแต่งงานให้ ลุงก็เลยมาหาเธอนี่แหละ"】