บทที่ 1 ข้ามเวลามาอยู่ในซื่อเหอย่วน

บทที่ 1 ข้ามเวลามาอยู่ในซื่อเหอย่วน

พฤษภาคม ปี 1957

บนทางรถไฟสายหนึ่งในประเทศจีนที่มุ่งหน้าสู่ซื่อจิ่วเฉิง

ท่ามกลางเสียงคำรามของหัวรถจักรไอน้ำที่ดังผสานกับเสียงกึกกักของการเสียดสีระหว่างล้อเหล็กและรางรถไฟ

ขบวนรถไฟไอน้ำแบบเก่ากำลังเคลื่อนตัวไปตามรางมุ่งหน้าสู่จุดหมายปลายทางอย่างเชื่องช้า

ภายในตู้โดยสาร ชายหนุ่มอายุราวๆ ยี่สิบต้นคนหนึ่งนั่งพิงหน้าต่างรถไฟ สายตาเหม่อมองทิวทัศน์ด้านนอกอย่างเลื่อนลอย

ชายหนุ่มสวมเครื่องแบบทหาร ซึ่งทำให้เขาดูแปลกแยกจากผู้โดยสารคนอื่นๆ รอบกายอยู่บ้าง

ทว่าผู้โดยสารส่วนใหญ่กลับมองชายหนุ่มด้วยสายตาที่เป็นมิตร

ในยุคสมัยนี้ ประชาชนชาวจีนต่างมีความรู้สึกผูกพันและใกล้ชิดกับทหารโดยธรรมชาติ

ยิ่งสงครามเกาหลีเพิ่งจะสิ้นสุดลงไปได้เพียงไม่กี่ปี

ทหารหลายนายได้ใช้ชีวิตของตนปกป้องศักดิ์ศรีของประเทศจีนบนสนามรบ

หลังสงครามยุติลง ค่านิยมอันแรงกล้าในการสมัครเข้ากองทัพก็พุ่งสูงขึ้น

ชายหนุ่มผู้นี้ก็เป็นอีกคนที่สมัครเข้ากองทัพในช่วงที่กระแสความนิยมนี้กำลังร้อนแรง

หวังเจี้ยนจวินใช้มือเท้าคาง มองดูทิวทัศน์ที่เคลื่อนผ่านหน้าต่างไปอย่างเบื่อหน่ายเล็กน้อย

ด้วยความที่คุ้นเคยกับการนั่งรถไฟความเร็วสูงในยุคสมัยหลัง นี่จึงเป็นครั้งแรกที่เขาต้องมานั่งรถไฟบุโรทั่งแบบนี้

นอกเหนือจากความรู้สึกตื่นตาตื่นใจในตอนแรก สิ่งที่เหลืออยู่ก็มีเพียงความน่าเบื่อและความทรมานเท่านั้น

นอกจากจะเชื่องช้าแล้ว รถไฟไอน้ำรุ่นเก่าคันนี้ยังมีเสียงดังหนวกหูมากอีกด้วย

ไม่เพียงแต่เสียงดังรบกวนจากภายนอก ทว่าภายในตู้โดยสารยังมีกลิ่นเหม็นคละคลุ้ง

สภาพอากาศในภาคเหนือของจีนช่วงเดือนพฤษภาคมนั้นร้อนอบอ้าวมากแล้ว

อากาศที่ร้อนระอุบวกกับสภาพแวดล้อมที่แออัด ทำให้ตู้โดยสารทั้งตู้คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นเหงื่อ กลิ่นควันบุหรี่ และกลิ่นเหม็นอับแปลกๆ ที่ยากจะอธิบาย

สิ่งเดียวที่พอจะทำให้อุ่นใจได้บ้างก็คือตั๋วที่เขาซื้อเป็นที่นั่งติดหน้าต่าง

หน้าต่างรถไฟในยุคนี้ยังสามารถเปิดออกได้

มิฉะนั้นแล้ว การต้องทนร้อนโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศ คงทำให้คนเป็นลมแดดตายได้จริงๆ

เมื่อสัมผัสได้ถึงสายลมร้อนที่พัดปะทะใบหน้า หวังเจี้ยนจวินก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงกระบวนการข้ามเวลาของตนเอง

ก่อนที่จะข้ามเวลามา เขาเป็นเพียงแค่พนักงานส่งอาหารในชุดยูนิฟอร์มสีเหลือง

ระหว่างที่กำลังขับรถไปส่งอาหาร เขาก็ถูกรถบรรทุกดินที่ฝ่าไฟแดงชนจนปลิวข้ามเวลามายังยุคสมัยนี้

หลังจากข้ามเวลามา ตัวตนปริศนาบางอย่างก็ได้บอกเขาว่าการข้ามเวลาครั้งนี้เป็นอุบัติเหตุ

คนขับรถบรรทุกดินจำคนผิด

และเนื่องจากตั๋วข้ามเวลาเป็นแบบเที่ยวเดียว เขาจึงไม่มีทางกลับไปยังโลกเดิมได้อีก

ตัวตนปริศนานั้นเพียงแค่โยนวิญญาณของเขามายังโลกใบนี้ และนำไปใส่ไว้ในร่างของชายผู้โชคร้ายคนหนึ่งที่เพิ่งจะสิ้นใจ

นอกจากนี้ยังแนบแพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่ผู้ข้ามเวลามาให้ เพื่อเป็นข้อเสนอชดเชยที่เผลอส่งเขามายังโลกนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ

ของที่มีค่าที่สุดที่เปิดได้จากแพ็กเกจของขวัญมือใหม่ก็คือมิติฟาร์มพกพา

มิติฟาร์มนี้มีระบบช่วยปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ ทั้งยังมีฟังก์ชันเร่งเวลาสิบเท่า และจุดพิกัดสำหรับเทเลพอร์ตอีกสามจุด

นอกจากมิติฟาร์มแล้ว แพ็กเกจของขวัญมือใหม่ยังมอบเซรุ่มพันธุกรรมให้เขาหนึ่งกล่องอย่างใส่ใจ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ตายเพราะช่วยเหลือไม่ทันอีก

หวังเจี้ยนจวินข้ามเวลามาแต่เพียงดวงวิญญาณ ประสบการณ์จากทั้งสองชาติภพทำให้ความทรงจำของเขาสับสนปนเปอยู่บ้างนับตั้งแต่ลืมตาตื่นขึ้นมา

ในขณะนี้ เขากำลังพิงหน้าต่างรถไฟพร้อมกับค้นหาความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมในหัว

บังเอิญเหลือเกินที่เจ้าของร่างเดิมก็มีชื่อว่า หวังเจี้ยนจวิน เหมือนกับเขา

ใบหน้าที่คล้ายคลึงกันถึงแปดเก้าส่วน ทำให้เขาไม่ได้รู้สึกแปลกตาเวลามองกระจกเลย

จนเขาถึงกับสงสัยว่าตัวเองอาจจะข้ามเวลามาอยู่ในร่างของตัวเองในโลกคู่ขนานเสียด้วยซ้ำ

ร่างกายนี้มีความสูงเกือบหนึ่งร้อยแปดสิบเซนติเมตร และดูหล่อเหลากว่าตัวเขาในชาติก่อนอยู่หลายส่วน

นอกจากจะผอมและผิวคล้ำไปสักหน่อย ก็ไม่มีจุดไหนให้ต้องติอีก

แถมร่างที่เขาเข้ามาอาศัยอยู่นี้ยังมีอายุเพียงยี่สิบปี ซึ่งเด็กกว่าตัวเขาในชาติก่อนอยู่หลายปี ข้อนี้ยิ่งทำให้เขารู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมาก

ตามความทรงจำ บ้านของเจ้าของร่างเดิมอยู่ในซื่อเหอย่วนขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในซื่อจิ่วเฉิง

เจ้าของร่างเดิมเป็นลูกชายคนเดียว

มารดาจากไปตั้งแต่เขายังเด็ก ส่วนบิดาเป็นคนงานในโรงงานรีดเหล็ก เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา บิดาก็ได้เสียชีวิตลงด้วยโรคประจำตัวซึ่งเป็นผลพวงมาจากการกรำงานหนักจนร่างกายทรุดโทรมตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ

อันที่จริง เจ้าของร่างเดิมสามารถรับช่วงต่อตำแหน่งงานของบิดาในโรงงานรีดเหล็กและกลายเป็นคนงานได้ ทว่าเขากลับได้รับอิทธิพลจากกระแสนิยมในการสมัครเข้าทหาร บวกกับความเลือดร้อนของวัยรุ่น จึงตัดสินใจลงชื่อสมัครเป็นทหารอันทรงเกียรติอย่างแน่วแน่

เขาฝึกฝนอยู่ในกองทัพเป็นเวลาสองปีครึ่ง ต่อมาในระหว่างภารกิจปราบปรามกองโจร เขาถูกยิงหลายนัดและเสียชีวิตลงเนื่องจากไม่สามารถรักษาได้ทันเวลา

จากนั้น หวังเจี้ยนจวินที่ข้ามเวลามาจากยุคอนาคตจึงได้เข้ามาสวมรอยแทน

เมื่อโชคดีรอดชีวิตมาได้ หวังเจี้ยนจวินที่เห็นว่าบาดแผลของตนสาหัสเกินไป จึงรีบฉีดเซรุ่มพันธุกรรมให้ตัวเองทันทีที่เปิดแพ็กเกจของขวัญมือใหม่

เพียงแต่เขาประเมินประสิทธิภาพของเซรุ่มพันธุกรรมต่ำเกินไป

เดิมทีเขามีลมหายใจรวยริน ทว่าหลังจากฉีดเซรุ่มพันธุกรรมเข้าไปเพียงห้าวัน บาดแผลของเขากลับสมานตัวจนเกือบหายสนิท

เมื่อเห็นแพทย์เจ้าของไข้จ้องมองเขาด้วยสายตาเหมือนกำลังดูหนูทดลอง หวังเจี้ยนจวินก็อยากจะรีบเผ่นออกจากโรงพยาบาลให้เร็วที่สุด

ดังนั้น หลังจากยืนยันได้ว่าร่างกายไม่มีความผิดปกติร้ายแรงใดๆ เขาก็รีบจัดการเรื่องออกจากโรงพยาบาลอย่างร้อนรน กลับไปยังกองทัพ และยื่นเรื่องขอปลดประจำการก่อนกำหนด

ไม่ใช่แค่โรงพยาบาลเท่านั้น แต่เขาไม่อยากทนอยู่แม้กระทั่งในกองทัพอีกต่อไป

หวังเจี้ยนจวินไม่ได้อยากเป็นทหาร

ตามความทรงจำที่มี ชีวิตในกองทัพนั้นไม่ง่ายเลย ในแต่ละวันมีแต่การฝึกซ้อม อาหารการกินก็ไม่ได้ดีนัก

การเป็นทหารในยุคนี้ช่างลำบากยากเข็ญเหลือเกิน

ภารกิจการฝึกซ้อมก็หนักหนากว่าในยุคหลังๆ มากนัก

เมื่อทบทวนความทรงจำของร่างเดิมแล้ว เขาก็ไม่อยากกลับไปใช้ชีวิตที่ยากลำบากแบบนั้นอีก

อีกทั้งกองทัพยังเป็นสถานที่ที่เน้นย้ำเรื่องระเบียบวินัยและการอยู่ร่วมกันเป็นส่วนรวม

เมื่อมีนิ้วทองคำติดตัว เขาก็ไม่สามารถนำออกมาใช้ในกองทัพได้อย่างเต็มที่

หากมีใครมาพบเข้า สิ่งที่รอเขาอยู่คงหนีไม่พ้นการถูกจับไปชำแหละเพื่อทำการทดลอง

โชคดีที่คำร้องขอปลดประจำการของเขาได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็ว อย่างไรเสียเขาก็เกือบจะได้เป็นวีรชนผู้พลีชีพอยู่แล้ว

นอกจากนี้ อาการบาดเจ็บตามร่างกายยังทำให้หวังเจี้ยนจวินได้รับเหรียญกล้าหาญชั้นที่สองอีกด้วย

เมื่อปลดประจำการและได้รับเหรียญกล้าหาญ กองทัพไม่เพียงแต่มอบเงินบำเหน็จให้เขาก้อนหนึ่ง แต่ยังช่วยจัดหาหน้าที่การงานที่เป็นหลักเป็นแหล่งให้เขาด้วย

และเรื่องบังเอิญก็คือ งานที่กองทัพจัดหาให้นั้น อยู่ในโรงงานรีดเหล็กที่บิดาของเจ้าของร่างเดิมเคยทำงานอยู่พอดี นั่นก็คือโรงงานรีดเหล็กหงซิง

เมื่อนำชื่อของโรงงานรีดเหล็กมาปะติดปะต่อกับชื่อของผู้อยู่อาศัยหลายคนในซื่อเหอย่วนตามความทรงจำของหวังเจี้ยนจวิน

เขาก็คาดเดาได้ทันทีว่าตัวตนปริศนานั้นได้โยนเขาเข้ามาในโลกใบไหน

นี่มันไม่ใช่ซีรีส์ย้อนยุคเรื่อง ซื่อเหอย่วนรวมพลคนเถื่อน ที่เขาเคยดูในชาติก่อนหรอกหรือ

หวังเจี้ยนจวินพยายามนึกถึงเนื้อเรื่องของซีรีส์เรื่องนั้น

ตอนที่เขาดูซีรีส์เรื่องนี้ เขากดเพิ่มความเร็วและข้ามฉากไปตั้งหลายส่วน

เขาจึงจำรายละเอียดของโครงเรื่องหลายๆ จุดไม่ได้ชัดเจนนัก

โชคยังดีที่ตัวละครในเรื่องมีไม่มากนัก

เริ่มต้นด้วยผู้อาวุโสทั้งสามคนที่คอยดูแลความเรียบร้อยในซื่อเหอย่วน ได้แก่ อี้จงไห่ หลิวไห่จง และเหยียนปู้กุ้ย

ผู้อาวุโสทั้งสามคนนี้เรียกได้ว่ามีนิสัยสุดโต่งกินกันไม่ลงเลยทีเดียว

ในบรรดาสามคนนี้ ลุงสามถูกชาวเน็ตขนานนามว่าเป็นปีศาจลูกคิด สิ่งที่เขาชอบมากที่สุดคือการวางแผนตักตวงผลประโยชน์จากผู้อื่น

เขาเป็นคนคิดเล็กคิดน้อย แม้กระทั่งกับลูกๆ ของตัวเองก็ยังไม่เว้นที่จะเอาเปรียบ

มีข่าวลือบนอินเทอร์เน็ตว่าครอบครัวของลุงสามถึงขั้นต้องแบ่งผักดองกินกันเป็นก้านๆ ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องจริงหรือเท็จประการใด

หวังเจี้ยนจวินไม่ได้มีความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องการแบ่งผักดองเป็นก้านๆ นี้เลย แต่ประโยคของลุงสามที่ว่า 【กินไม่ทำให้จน นุ่งห่มไม่ทำให้จน แต่ถ้าไม่รู้จักคิดคำนวณสิถึงจะยากจน】 กลับฝังลึกอยู่ในความทรงจำ

ตามความทรงจำ ลุงสามชอบใช้คำพูดที่ดูสละสลวย และนี่ก็เป็นประโยคที่เขามักจะท่องติดปากอยู่เสมอ

ส่วนลุงรอง หลิวไห่จง ก็เป็นเหมือนอย่างในละครโทรทัศน์ไม่มีผิด

เป็นพวกกลวงโบ๋ที่ชอบวางท่าบาตรใหญ่ ปกติมักจะพยายามเลียนแบบท่วงท่าของระดับผู้นำด้วยการใช้คำพูดแบบข้าราชการ ทว่าเขากลับทำได้แค่เลียนแบบอย่างงูๆ ปลาๆ ฟังดูไม่เป็นสับปะรด

สำหรับจอมหลักการอย่างอี้จงไห่ ความประทับใจของหวังเจี้ยนจวินที่มีต่อเขายังคงหยุดอยู่ตรงภาพลักษณ์ของชายแก่ผู้แสนดี

ตามความทรงจำ เขามีความสัมพันธ์อันดีกับครอบครัวตระกูลเจี่ยที่อยู่ในลานเรือนชั้นกลาง

ไม่กี่ปีก่อนที่หวังเจี้ยนจวินจะเข้าร่วมกองทัพ เจี่ยตงซวี่ ลูกชายของตระกูลเจี่ยได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่และรับช่วงต่องานของเฒ่าเจี่ยผู้เป็นบิดาในโรงงานรีดเหล็ก จนได้เป็นช่างฟิต ทันทีที่เขาเริ่มทำงาน เขาก็ฝากตัวเป็นศิษย์ของอี้จงไห่

ด้วยเหตุนี้ มารดาจอมปากร้ายของเขาจึงเอาไปคุยโวโอ้อวดกับทุกคนในลานเรือนอยู่หลายวัน ว่าลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเธอนั้นฉลาดหลักแหลมมาตั้งแต่ยังเล็ก