บทที่ 201 - พ่อค้าความตาย!......
บทที่ 201 - พ่อค้าความตาย!......
อาจเป็นเพราะได้ยินคำว่า 'สงคราม' มานับครั้งไม่ถ้วน โนเบลจึงหันขวับไปมองทางทีวีทันที
ส่วนไป๋ฮุ่ยกลับมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องปกติ ใกล้จะถึงวันสอบเกาเข่าแล้ว ให้ลูกดูทีวีคลายเครียดบ้างก็ไม่เห็นเป็นไร
แถมรายการที่ดูก็เป็นข่าวสารบ้านเมือง มีประโยชน์จะตายไป เผื่อออกสอบขึ้นมาจะได้ทำได้ไง
[อัลเฟรด โนเบล: ปฏิเสธสงครามงั้นเหรอ? บิดเบือนแบบเรียนงั้นเหรอ?]
[อัลเฟรด โนเบล: ฉันเคยพยายามใช้อาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงมาเพื่อยับยั้งสงคราม แต่สุดท้ายฉันก็เพิ่งตระหนักได้ว่า สิ่งที่คุกคามสันติภาพอย่างแท้จริง ไม่ใช่อาวุธหรอก แต่เป็นมนุษย์ต่างหาก!]
[อัลเฟรด โนเบล: ผลพวงอันเลวร้ายจากเทคโนโลยีเป็นสิ่งที่ควบคุมได้ แต่ความเลวทรามของสัญชาตญาณมนุษย์ต่างหาก ที่เป็นต้นตอของหายนะที่แท้จริง!]
โนเบลเผชิญกับสงครามมานับไม่ถ้วนในยุคของเขา แถมยังรู้ซึ้งถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นก่อนและหลังสงครามทุกครั้งเป็นอย่างดี!
ศตวรรษที่ 19 คือ 'ยุคทอง' แห่งการแผ่ขยายอาณานิคมของมหาอำนาจยุโรปไปทั่วทุกมุมโลก!
ทุกครั้งที่บุกยึดดินแดนใหม่ได้ สิ่งแรกที่พวกมันจะทำก็คือการแก้แบบเรียน เพื่อฟอกขาวการรุกราน และตบตาชาวโลกด้วยการเรียกการสังหารหมู่ว่าเป็นการเผยแพร่อารยธรรม! มุกนี้มันเก่าเก็บแล้วโว้ย!
ซูเฉิงกลับเข้าห้องนอน ใช้โทรศัพท์มือถือเปิดประวัติศาสตร์อันเลวร้ายในช่วงเวลานั้นให้โนเบลดู
เขาได้เห็นการสังหารหมู่สุดโหดเหี้ยม
การฝึกใช้ดาบปลายปืน อาวุธเคมี การแข่งฆ่าคน การวางเพลิงและปล้นสะดม ไปจนถึงโศกนาฏกรรมที่เกินกว่าจะทนดูได้
โนเบลเคยผ่านสมรภูมิรบ เคยชินกับความตาย แต่ในเวลานี้ เขาไม่รู้จะสรรหาคำพูดใดมาบรรยายความรู้สึกต่อสิ่งที่เห็นตรงหน้า
ยิ่งซูเฉิงเลื่อนโทรศัพท์ดูไปเรื่อยๆ โนเบลก็ยิ่งรู้สึกหนาวเหน็บไปถึงขั้วหัวใจ!
ประเทศมังกรไม่ใช่ประเทศที่อ่อนแอเหมือนในอดีตอีกต่อไปแล้ว แต่ไอ้พวกญี่ปุ่นกลับกล้าเห่าหอนแบบนี้อีกงั้นเหรอ?
โนเบลเคยเห็นสถานการณ์แบบนี้มาก่อน เขารู้ดีว่าเรื่องราวเหล่านี้มันคืออะไร เขาเรียกสิ่งนี้ว่าความคลั่งไคล้ในสงคราม!
ถ้าการประดิษฐ์ระเบิดคือตราบาปของโนเบล การปฏิเสธความสูญเสียที่เกิดจากระเบิด ก็คือการทรยศต่อมนุษยชาติอย่างแท้จริง!
[อัลเฟรด โนเบล: พวกมันคือไอ้พวกบ้าสงครามชัดๆ! จุดประสงค์ดั้งเดิมของการก่อตั้งรางวัลสันติภาพ ก็เพื่อไม่ให้ต้องเห็นภาพแบบนี้นี่แหละ!]
[อัลเฟรด โนเบล: สันติภาพที่แท้จริง ต้องตั้งอยู่บนรากฐานของความจริงเท่านั้น!]
[อัลเฟรด โนเบล: เอ๊ะ? แล้วนี่มันอะไร? สถานที่ตรงนี้เขาสร้างไว้รำลึกถึงผู้เสียชีวิตงั้นเหรอ?]
[ซูเฉิง: นี่คือศาลเจ้าของพวกมัน พวกมันถึงกับเอาป้ายวิญญาณของอาชญากรสงครามไปกราบไหว้อยู่ในนั้นด้วยซ้ำ!]
วินาทีนี้ ซูเฉิงสัมผัสได้เลยว่าโนเบลในหัวของเขากำลังช็อกเหมือนโดนฟ้าผ่า!
ครึ่งค่อนวันที่เขาข้ามมิติมายังยุคนี้ สิ่งที่เขาเห็นมีเพียงความเจริญรุ่งเรืองและสันติภาพ ซึ่งมันตรงกับที่เขาเคยวาดฝันไว้ ว่าความก้าวหน้าของอารยธรรมมนุษย์ จะช่วยลดทอนสงครามและการสังหารหมู่ลงได้
และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนี่แหละ ที่เป็นกุญแจสำคัญให้รางวัลสันติภาพคงอยู่ต่อไป
ทว่า ความเชื่อนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ว่า วิทยาการต้องอยู่ในมือของ 'มนุษย์' ที่มีอารยธรรม แต่สำหรับไอ้พวกเดรัจฉานพวกนี้? กฎข้อนี้ใช้ไม่ได้หรอก!
บนโลกใบนี้ไม่ควรมีประเทศไหนที่กราบไหว้อาชญากรสงคราม ตราบใดที่แนวคิดอุบาทว์แบบนี้ยังคงอยู่ ประเทศนั้นก็ยังมีโอกาสที่จะจุดชนวนสงครามได้ตลอดเวลา!
[อัลเฟรด โนเบล: การปฏิเสธอาชญากรรมสงคราม นี่แหละคือการทรยศต่อเจตนารมณ์ดั้งเดิมของรางวัลสันติภาพอย่างร้ายกาจที่สุด! เพราะหากต้องการสันติภาพ สิ่งแรกที่ต้องทำคือการยอมรับความผิดบาปที่เคยก่อไว้!]
[อัลเฟรด โนเบล: พระเจ้าช่วย! ในฐานะผู้แพ้สงคราม พวกมันกล้าพูดจาพล่อยๆ แบบนี้ แถมยังซุ่มขยายกองทัพอีกงั้นเหรอ?]
ซูเฉิงรู้สึกได้เลยว่าน้ำเสียงของโนเบลเปลี่ยนไปแล้ว ความโกรธเกรี้ยวเจืออยู่ในน้ำเสียงจนปิดไม่มิด! ถึงขั้นสั่นเครือเลยทีเดียว
โนเบลคือพ่อค้าอาวุธตัวยง ซึ่งมันดูย้อนแย้งกับรางวัลสันติภาพที่เขาตั้งขึ้น แต่แนวคิดของเขามันเรียบง่ายมาก!
ในยุคที่ประเทศต่างๆ ในยุโรปพากันสะสมอาวุธอย่างบ้าคลั่ง เมฆหมอกแห่งสงครามปกคลุมไปทั่วทุกหย่อมหญ้า
ความคิดของโนเบลคือ: หากทั้งสองฝ่ายมีอาวุธที่สามารถทำลายล้างฝ่ายตรงข้ามได้ราบคาบ สงครามก็จะยุติลง เพราะ 'ราคาที่ต้องจ่ายมันสูงเกินไป'
แนวคิดของโนเบลทำเอาซูเฉิงถึงกับหลุดขำ ถ้าคิดตามตรรกะนี้ ออปเพนไฮเมอร์ต่างหากล่ะที่สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ!
ก็อาวุธนิวเคลียร์นั่นแหละ ที่สามารถกวาดล้างทั้งสองฝ่ายให้สูญพันธุ์ได้ของจริง!
แต่ยิ่งซูเฉิงอธิบาย โนเบลก็ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจ ประเทศมังกรมีอาวุธนิวเคลียร์ แถมยังมีอาวุธตามแบบแผนที่เหนือกว่า แล้วไอ้พวกญี่ปุ่นมันไปเอาความกล้ามาจากไหนถึงได้ทำตัวกร่างแบบนี้?
พวกนักการเมืองสติเฟื่องกำลังปั่นหัวคนทั้งประเทศงั้นเหรอ? สถานการณ์แบบนี้โนเบลเคยเห็นมานักต่อนักแล้ว!
นี่มันเค้าลางของสงครามชัดๆ!
[อัลเฟรด โนเบล: ไม่ได้การแล้ว! เราต้องหยุดยั้งไม่ให้เรื่องนี้เกิดขึ้น! เราต้องสกัดกั้นสงคราม!]
[อัลเฟรด โนเบล: แน่นอนว่าการที่ประเทศมังกรยังคงสงบสติอารมณ์ได้ในสถานการณ์แบบนี้ ฉันขอคารวะจากใจจริง!]
[ซูเฉิง: เหตุผลน่ะผมเข้าใจนะ แต่ผมมันก็แค่นักเรียนธรรมดาๆ คนหนึ่ง จะไปทำเรื่องยิ่งใหญ่แบบนั้นได้ยังไงล่ะ!]
[อัลเฟรด โนเบล: ไม่! นายทำได้! นายจงเอาข้อมูลการทดลองที่เราทำทั้งหมดในวันนี้ไปมอบให้พวกเขาสิ! มอบให้กับกลุ่มคนที่ตั้งโจทย์ในวันนี้นั่นแหละ!]
[อัลเฟรด โนเบล: พวกเขาเป็นคนในวงการ ฉันรู้แล้วว่าก้าวต่อไปจะต้องทำอะไร!]
โนเบลพูดรัวเร็วขึ้นเรื่อยๆ จนซูเฉิงแทบจะหาจังหวะแทรกไม่ได้เลย!
ผมก็เข้าใจอยู่นะว่าคุณเคยประดิษฐ์ดินปืนมาก่อน แต่ปัญหาคือตั้งแต่คุณตายจนถึงตอนนี้ มันก็ผ่านมาตั้งร้อยกว่าปีแล้วปะ? วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมันพัฒนาไปไกลลิบแล้ว แนวคิดเก่าๆ ของคุณมันจะเอามาใช้ในยุคนี้ได้ยังไงล่ะ?
อีกอย่าง การจะไปหาอาจารย์สองคนนั้นก็ทำได้แหละ แต่ก็ต้องรอพรุ่งนี้สิ! นี่มันดึกป่านนี้แล้วนะเว้ย! สี่ทุ่มกว่าแล้วเนี่ย!
ถึงพรุ่งนี้คุณจะหายไป แต่ผมรับปากว่าจะหาทางส่งข้อมูลของคุณให้พวกเขาเอง!
ทันใดนั้น เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น ซูเฉิงเงยหน้าขึ้นด้วยความสงสัย ดึกป่านนี้แล้วยังมีใครมาหาอีก?
หรือว่าอาจารย์ที่โรงเรียนเห็นว่าวันนี้ผมไม่ไปเรียน เลยมาตามหา?
ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!
ช่วงนี้มีวันไหนบ้างที่ผมยอมไปนั่งเรียนในห้องดีๆ? พวกอาจารย์ไม่น่าจะเพิ่งมารู้ตัวเอาป่านนี้นะ...
เชี่ยเอ๊ย! ซูเฉิงนึกถึงความเป็นไปได้อย่างหนึ่งขึ้นมาได้!
วันนี้โนเบลพาเขาไปเล่นใหญ่ซะขนาดนั้น แถมตอนที่โดดเรียน เขาก็ดันไประเบิดกำแพงโรงเรียนซะกระจุย! นี่คงไม่ใช่ตำรวจมาตามเรื่องนี้หรอกนะ!
ต้องมาคุยกับพ่อแม่เรื่องกำแพงแน่ๆ!
ซูเฉิงเด้งตัวลุกจากเตียง รีบพุ่งไปที่ประตูห้อง แต่ยังไม่ทันจะถึงหน้าบ้าน ซูไห่หยางก็เปิดประตูรับแขกไปซะแล้ว
ค่อยยังชั่ว ที่แท้ก็เป็นอาจารย์สองคนที่มาหาเขาเมื่อบ่ายนี่เอง เอ๊ะ? เดี๋ยวนะ! แล้วพวกเขามาทำอะไรที่บ้านผมดึกๆ ดื่นๆ แบบนี้ล่ะ?
คงไม่ใช่เรื่อง... กำแพงโรงเรียนหรอกมั้ง!
ศาสตราจารย์หลิวกับศาสตราจารย์กัวรีบโชว์บัตรประจำตัว พร้อมกับยอมรับตรงๆ ว่าวันนี้ตั้งใจมาประเมินความสามารถของซูเฉิง และคืนนี้ก็ยังมีคำถามอีกสองสามข้ออยากจะถาม
"รบกวนขอพื้นที่ส่วนตัวให้พวกเรากับซูเฉิงหน่อยนะครับ!"
สายตาของศาสตราจารย์หลิวเหลือบไปทางห้องนอน เป็นการบอกใบ้กลายๆ ว่าอยากให้พ่อแม่ของซูเฉิงหลบไปอยู่ในห้องก่อน
แต่ซูไห่หยางกลับตื่นเต้นจนเนื้อเต้น! นี่มันอะไรกัน? มหาวิทยาลัยทหารเชียวนะ! สำหรับผู้ชายแล้ว มหาวิทยาลัยทหารมันคือความฝันอันยิ่งใหญ่!
แถมยังเป็นมหาวิทยาลัยทหารอันดับหนึ่งของประเทศที่มาประเมินลูกชายตัวเองอีก! งานนี้ต้องจัดเตรียมสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดให้อาจารย์สิ!
"ไป! เมียจ๋า! เดี๋ยวป๋าพาไปกินปิ้งย่าง!"
ไป๋ฮุ่ยก็รู้ใจ คว้าเสื้อกันหนาวกับกุญแจแล้วพุ่งตัวออกจากบ้านไปทันที!
ซูเฉิงได้แต่เอามือกุมขมับอย่างจนใจ ไม่รู้จะอธิบายความเพี้ยนของพ่อแม่ตัวเองให้อาจารย์ทั้งสองฟังยังไงดี
แต่ศาสตราจารย์ทั้งสองกลับร้อนรนสุดๆ พวกเขายังไม่ทันได้นั่งลง ก็ยิงคำถามใส่ซูเฉิงทันที!
"เกี่ยวกับโจทย์ที่เราให้เธอดูเมื่อเช้านี้ พวกเราอยากจะคุยเรื่องการประยุกต์ใช้ในโลกความเป็นจริงสักหน่อย!"
ซูเฉิงคิดในใจว่าซวยแล้ว... นี่พวกเขารู้แล้วเหรอว่าวันนี้ผมแอบไปทำแล็บมา? ผม...
[อัลเฟรด โนเบล: ดีเลย! คุยกับพวกเขา! ฉันจะทำให้ไอ้พวกญี่ปุ่นเห็นเอง ว่าทำไมคนถึงเรียกฉันว่าพ่อค้าความตาย!]