บทที่ 285 คือเรื่องที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด
บทที่ 285 คือเรื่องที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด
บทที่ 285 คือเรื่องที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด
ตอนเย็น
ทั้งกลุ่มเดินทางมาถึงภัตตาคารอาหารตะวันตกระดับไฮเอนด์ชื่อดังแห่งหนึ่ง
การตกแต่งภายในร้านหรูหราอย่างยิ่ง เสียงไวโอลินไพเราะลอยคลออยู่ข้างหู พนักงานเสิร์ฟทุกคนสวมชุดทักซิโดหางยาวอย่างเรียบร้อย ท่าทางสุภาพมีมารยาท
กู้เหยี่ยนสั่งสเต๊กเนื้อแบบสุกเต็มที่สำหรับเด็กให้นั่วนั่วหนึ่งที่ แล้วยังสั่งล็อบสเตอร์ออสเตรเลียตัวใหญ่ให้อีกหนึ่งจาน
ส่วนเขา หยางมี่ และคนอื่น ๆ ก็สั่งเมนูขึ้นชื่อของร้านเช่นกัน
ไม่นาน อาหารแต่ละจานก็ทยอยถูกยกขึ้นมาเสิร์ฟ
จานใบใหญ่โต แต่ปริมาณอาหารกลับน้อยนิด ทว่าการจัดจานประณีตงดงามราวกับงานศิลปะ
นั่วนั่วมองสเต๊กสีเข้มตรงหน้าตัวเอง แล้วใช้ส้อมเล็ก ๆ จิ้มด้วยความสงสัย
“พ่อคะ อันนี้คืออะไรเหรอ?”
“นี่คือสเต๊ก ลองชิมดูสิ”
กู้เหยี่ยนยิ้มพลางหั่นสเต๊กเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วยื่นไปที่ปากลูกสาว
นั่วนั่วอ้าปากงับเข้าไปหนึ่งคำ
จากนั้น...
“พรูด—”
เจ้าตัวเล็กขมวดคิ้ว แล้วคายเนื้อในปากออกมาอย่างไม่ลังเล
ใบหน้าน้อย ๆ ย่นยู่จนกลายเป็นมะระขมในทันที
“ไม่อร่อยเลย!”
“แข็งโป๊ก แถมไม่มีรสชาติสักนิด!”
“ยังไม่อร่อยเท่าหมูตุ๋นน้ำแดงที่คุณปู่เจิ้งทำเลย!”
กู้เหยี่ยนทั้งขำทั้งจนใจ
เขาลืมไปเสียสนิทว่า ปากของนั่วนั่วถูกเชฟระดับพิเศษของบ้านอย่างเจิ้งฝูไหลเลี้ยงมาจนลิ้นสูงไปแล้ว
ฝีมือทำอาหารของเจิ้งฝูไหลนั้นอยู่ในระดับงานเลี้ยงรัฐ
อย่าว่าแต่นั่วนั่วเลย แม้แต่ตัวเขาเอง เมื่อกินอาหารฝีมือเจิ้งฝูไหลจนเคยชินแล้ว ภัตตาคารมิชลินอะไรพวกนี้ที่อยู่ข้างนอก ก็ยังรู้สึกจืดชืดไร้รสชาติอยู่ดี
เขาลองป้อนเนื้อล็อบสเตอร์ให้นั่วนั่วอีกคำหนึ่ง
ผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
เจ้าตัวเล็กชิมไปหนึ่งคำก็ส่ายหน้ารัว ๆ พูดอย่างไรก็ไม่ยอมกินคำที่สองอีก
สุดท้าย อาหารตะวันตกราคาแพงมื้อนี้ นั่วนั่วกินเพียงเค้กสตรอว์เบอร์รีในของหวานหลังอาหาร กับสลัดผลไม้อีกหนึ่งจานเท่านั้น
กู้เหยี่ยนมองลูกสาวที่ยังเลียช้อนเล็ก ๆ อย่างไม่หนำใจ แล้วถอนหายใจอย่างจนปัญญา
ดูท่า ต่อไปเวลาไปต่างประเทศ ต้องพาเจิ้งฝูไหลมาด้วยเสียแล้ว
ระหว่างทางกลับ นั่วนั่วซบอยู่บนไหล่ของกู้เหยี่ยน มองคนเดินถนนผมทองตาน้ำเงินนอกหน้าต่างรถ ในหัวเล็ก ๆ เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม
“พ่อคะ ‘ต่างประเทศ’ คืออะไรเหรอ?”
กู้เหยี่ยนอธิบายอย่างใจเย็น
“ต่างประเทศ ก็คือประเทศอื่น”
“ลูกดูสิ ผมของพวกเขาเป็นสีเหลือง ดวงตาเป็นสีฟ้า หน้าตาไม่เหมือนคนประเทศหลงของเรา ใช่ไหม?”
นั่วนั่วพยักหน้าเหมือนเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง
สมองน้อย ๆ ของเธอหมุนติ้วอยู่ครู่หนึ่ง จู่ ๆ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้
“งั้น...อาเร่อปาเป็นคนต่างชาติไหมคะ?”
“ดวงตาของอาเร่อปาก็ไม่ค่อยเหมือนพวกเราเหมือนกัน”
กู้เหยี่ยนชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะหัวเราะออกมา
เขาบีบจมูกเล็ก ๆ ของลูกสาวเบา ๆ แล้วอธิบายด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“อาเร่อปาไม่ใช่คนต่างชาติ”
“เธอเป็นคนประเทศหลงของเรา”
“ประเทศหลงของเรากว้างใหญ่มาก ๆ มีสถานที่มากมายหลายแห่ง ผู้คนในแต่ละพื้นที่ก็จะมีหน้าตาแตกต่างกันไปนิดหน่อย”
“บ้านเกิดของอาเร่อปาอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเรา”
“เพราะอย่างนั้นเธอถึงได้สวยเป็นพิเศษ เครื่องหน้าก็โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่เธอก็เหมือนพวกเรา เป็นเด็กน้อยของประเทศหลงเหมือนกัน”
หลังได้ฟังคำอธิบายของพ่อ เส้นด้ายในหัวเล็ก ๆ ของนั่วนั่วก็เหมือนจะถูกจัดเรียงจนเข้าใจในที่สุด
ดวงตากลมโตดำขลับของเธอกลอกไปมา ก่อนจะยื่นนิ้วเล็ก ๆ ออกมา ชี้ทีละคน
“พ่อเป็นเด็กน้อยของประเทศหลง”
“นั่วนั่วก็เป็นเด็กน้อยของประเทศหลง”
“อาเร่อปา...ก็เป็นเด็กน้อยของประเทศหลง!”
น้ำเสียงของเจ้าตัวเล็กเต็มไปด้วยความมั่นใจแบบคนที่เพิ่งเข้าใจแจ่มแจ้ง
กู้เหยี่ยนถูกท่าทางจริงจังน่ารักของลูกสาวทำให้หัวเราะ เขาใช้นิ้วขูดจมูกเล็ก ๆ ของเธอเบา ๆ
“ใช่ พวกเราทุกคนล้วนเป็นเด็กน้อยของประเทศหลง”
นั่วนั่วพยักหน้าอย่างหนักแน่น คราวนี้เธอวางใจอย่างสมบูรณ์แล้ว
เธอหันศีรษะกลับไป หยิบช้อนเล็ก ๆ ขึ้นมาอีกครั้ง แล้วเริ่มจัดการเค้กสตรอว์เบอร์รีกับสลัดผลไม้ที่เหลืออยู่ตรงหน้า
กู้เหยี่ยนมองเธอ แล้วเตือนอย่างอ่อนโยน
“กินช้า ๆ ต้องเคี้ยวให้ละเอียดแล้วค่อยกลืน จำได้ไหม?”
“อื้อ จำได้ค่า!”
นั่วนั่วตอบเสียงอู้อี้ ทั้งที่ยังมีของกินอยู่ในปาก แต่ความเร็วในการกินของเธอลดลงไปมากจริง ๆ
ปากน้อย ๆ ขยับพองขึ้นยุบลง เหมือนหนูแฮมสเตอร์ตัวเล็กที่กำลังพยายามกักตุนอาหาร
แค่เวลาหนึ่งมื้อ เจ้าตัวเล็กก็ได้เรียนรู้ความรู้ใหม่เพิ่มอีกอย่างแล้ว
ดีจริง ๆ
เมื่อนั่วนั่วกลืนผลไม้คำสุดท้ายลงไป เวลาก็ล่วงเลยมาถึงห้าโมงกว่าแล้ว
ทั้งกลุ่มกลับมายังคฤหาสน์ที่พวกเขาพักอยู่
ที่นี่เป็นคฤหาสน์สไตล์ยุโรปแบบดั้งเดิม มีสวนดอกไม้ขนาดใหญ่ ทิวทัศน์งดงามจนยากจะบรรยาย
พวกเขาเพิ่งเข้าประตูมาได้ไม่นาน หยางมี่ ถังเยียน และเร่อปาทั้งสามคนก็ถ่ายงานเสร็จ แล้วกลับมาด้วยความเหนื่อยล้า
“ลูกสาวสุดที่รักของแม่!”
ทันทีที่หยางมี่เข้าประตูมา เธอยังไม่ทันเปลี่ยนรองเท้าส้นสูงด้วยซ้ำ ก็อ้าแขนกว้างแล้วพุ่งเข้าหานั่วนั่ว
ถังเยียนกับเร่อปาตามมาติด ๆ ใบหน้ามีรอยยิ้มแบบคุณน้าผู้หลงเด็กไม่ต่างกัน
เวลาข้างนอก พวกเธอคือซูเปอร์สตาร์หญิงระดับท็อปที่ผู้คนนับไม่ถ้วนจับตามอง
แต่เมื่อกลับมาที่นี่ พวกเธอเพียงอยากเป็นแม่ทูนหัวและคุณน้าธรรมดา ๆ คนหนึ่ง ขอสูดความน่ารักของลูกมนุษย์ตัวน้อยให้เต็มปอดก็พอ
ทว่า ปฏิกิริยาของนั่วนั่วกลับค่อนข้างเหนือความคาดหมายของพวกเธอ
เจ้าตัวเล็กถูกหยางมี่กอดไว้ในอ้อมแขน แต่ดวงตากลมโตกลับจ้องเร่อปาเขม็ง ไม่กะพริบเลยแม้แต่น้อย
แววตานั้นเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นอันบริสุทธิ์ จนเร่อปาถูกมองแล้วเริ่มเขินขึ้นมาเล็กน้อย
“นั่วนั่ว เป็นอะไรไปคะ?”
เร่อปาย่อตัวลง ยิ้มพลางบีบแก้มนุ่มนิ่มของนั่วนั่วเบา ๆ
“ทำไมมองอาเร่อปาตลอดเลยล่ะ? บนหน้าอามีอะไรติดอยู่เหรอ?”
หยางมี่ก็สังเกตเห็นสายตาของลูกสาวเช่นกัน จึงก้มหน้าถาม
“ลูกจ๋า หนูกำลังมองอะไรอยู่เหรอ?”
นั่วนั่วจึงค่อยละสายตากลับมา มือเล็ก ๆ โอบคอหยางมี่ไว้ แล้วประกาศด้วยเสียงนุ่มนิ่มแบบเด็กน้อย แต่กลับจริงจังอย่างที่สุด
“อาเร่อปา สวยมาก ๆ เลย!”
คำพูดเดียวทำให้ผู้ใหญ่ทั้งสามคนหัวเราะออกมา
กู้เหยี่ยนยืนอยู่ด้านข้าง แววตาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
เขารู้ว่าเจ้าตัวเล็กไม่ได้แค่ชมเฉย ๆ แต่กำลังใช้วิธีของตัวเองพิสูจน์คำพูดที่พ่อบอกไว้ในรถเมื่อครู่
ที่แท้ คนประเทศหลงก็สามารถสวยเหมือนตุ๊กตาฝรั่งได้เหมือนกัน
เร่อปาถูกคำชมสายรุ้งที่มาอย่างกะทันหันนี้ชมเสียจนใจพองฟู เธอขยับเข้าไปจุ๊บแก้มนั่วนั่วแรง ๆ หนึ่งที
“โอ๊ย ปากน้อย ๆ ของนั่วนั่วหวานจริง ๆ เลย!”
“อารักหนูจะตายอยู่แล้ว!”
ถังเยียนแกล้งทำท่าหึงอยู่ข้าง ๆ
“เฮ้ ๆ ๆ แล้วฉันล่ะ? อาถังถังไม่สวยเหรอ?”
นั่วนั่วมองถังเยียน แล้วมองเร่อปา สุดท้ายก็หันสายตากลับไปหยุดอยู่บนใบหน้าของแม่ตัวเอง ก่อนจะสรุปเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย
“แม่สวย อาถังถังก็สวย อาเร่อปาก็สวย!”
“ทุกคนสวยหมดเลย!”
คราวนี้ไม่มีใครถูกล่วงเกินสักคน
ภายในห้องรับแขกจึงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะร่าเริงทันที
เมื่อคำนึงว่าพรุ่งนี้คือพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์ หยางมี่ในฐานะพรีเซนเตอร์จำเป็นต้องรักษาสภาพตัวเองให้อยู่ในจุดที่ดีที่สุด
คืนนี้กู้เหยี่ยนจึงเป็นฝ่ายรับหน้าที่ดูแลลูกเองอย่างเต็มใจ
“คืนนี้คุณพักผ่อนให้ดี รีบนอนหน่อย เก็บแรงไว้ให้เต็มที่”
กู้เหยี่ยนชงนมก่อนนอนให้นั่วนั่วไปด้วย พลางพูดกับหยางมี่
“เดี๋ยวผมพานั่วนั่วไปนอนห้องข้าง ๆ เอง เธอนอนดิ้น เดี๋ยวจะเตะโดนคุณ”
หยางมี่เกือบจะพูดว่า “ฉันอยากนอนกับลูก”
แต่เมื่อเห็นสายตาของกู้เหยี่ยนที่ไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธ เธอก็พยักหน้าอย่างว่าง่ายในที่สุด
เธอรู้ดีว่า ผู้ชายคนนี้กำลังเป็นห่วงเธอ
“ก็ได้ ฟังคุณหมดเลย”
“ลำบากสามีแล้วนะคะ”
กู้เหยี่ยนยื่นขวดนมให้นั่วนั่ว แล้วโน้มตัวลงจูบหน้าผากหยางมี่เบา ๆ
“ไม่ลำบากเลย”
“การได้ดูแลคุณแม่ลูกสอง คือเรื่องที่ทำให้ผมมีความสุขที่สุด”