บทที่ 275 เด็กดีจริง ๆ!
บทที่ 275 เด็กดีจริง ๆ!
บทที่ 275 เด็กดีจริง ๆ!
ผู้ใหญ่บ้านกู้หรงจวินพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
เขาเดินไปข้างกู้เหยี่ยน แล้วตบไหล่กู้เหยี่ยนเบา ๆ
“กู้เหยี่ยน ดูสิ”
“ทุกคนต่างก็สนับสนุนเธอ!”
กู้เหยี่ยนยิ้มบาง ๆ ให้ผู้ใหญ่บ้าน
“ขอบคุณครับผู้ใหญ่”
“ขอบคุณพี่น้องชาวบ้านทุกท่านครับ”
พิธีไหว้บรรพบุรุษเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ภายใต้บรรยากาศอันกลมเกลียว
ในฐานะประธานพิธี กู้เหยี่ยนทำตามธรรมเนียมทีละขั้นตอน จนกระบวนการไหว้บรรพบุรุษเสร็จสิ้นลง
การเคลื่อนไหวของเขาเคร่งขรึมและสง่างาม
ทุกขั้นตอนล้วนทำอย่างละเอียดไร้ที่ติ
ชาวบ้านมองดูแล้ว ต่างพยักหน้าอยู่ในใจ
กู้เหยี่ยนคนนี้ ไม่เพียงมีเงิน แต่ยังรู้ธรรมเนียมด้วย
เด็กดีจริง ๆ!
หลังจากพิธีไหว้บรรพบุรุษครั้งนี้ ชื่อของกู้เหยี่ยนก็ถูกชาวบ้านทุกคนในหมู่บ้านชีหลี่จดจำไว้อย่างมั่นคง
หลังพิธีไหว้บรรพบุรุษสิ้นสุดลง
กู้เหยี่ยนกับกู้พ่านได้รับคำเชิญจากคุณปู่อา ให้ไปกินข้าวที่บ้าน
“เหยี่ยนเอ๋อร์ พ่านเอ๋อร์”
“พวกเธอกลับมาทั้งที ไม่ง่ายเลยนะ”
“คืนนี้มากินข้าวที่บ้านปู่อาเถอะ”
“ปู่อาจะทำกับข้าวดี ๆ ให้พวกเธอสักหลายอย่าง!”
คุณปู่อายิ้มแย้ม จับมือกู้เหยี่ยนกับกู้พ่านไว้
กู้เหยี่ยนและกู้พ่านย่อมตอบรับอย่างยินดี
อีกด้านหนึ่ง
กู้เฮ่าพาซุนซินกลับมาที่บ้านของตัวเอง
บ้านที่กู้เหวินกังกับกู้เฮ่าอาศัยอยู่ เป็นหนึ่งในบ้านที่เก่าโทรมที่สุดในหมู่บ้าน
แม้ด้านนอกจะทาสีขาวไว้ แต่ด้านในก็ยังคงดูทรุดโทรมอยู่บ้าง
ซุนซินเพิ่งก้าวเข้าประตูมา ก็ได้กลิ่นอับชื้นบางอย่างที่บอกไม่ถูก
เธอขมวดจมูกเล็กน้อย ในใจรู้สึกไม่สบาย
แต่เธอก็ยังฝืนทน ไม่พูดอะไรออกมา
อย่างไรเสีย นี่คือบ้านของกู้เฮ่า
เธอไม่ควรแสดงท่าทีรังเกียจออกมามากเกินไป
“ซุนซิน เธอนั่งพักก่อนนะ”
“เดี๋ยวฉันไปเทน้ำมาให้”
กู้เฮ่ากุลีกุจอยกเก้าอี้มาให้ซุนซิน
ซุนซินพยักหน้า แล้วนั่งลงบนเก้าอี้
สายตาของเธอเหลือบไปเห็นห้องน้ำตรงมุมบ้านโดยไม่ตั้งใจ
นั่นเป็นส้วมหลุมแบบเก่า
ไม่มีชักโครก มีเพียงหลุมให้นั่งยอง ๆ
ประตูห้องน้ำก็ใช้ผ้าขาด ๆ ผืนหนึ่งบังไว้อย่างง่าย ๆ
เลือนรางยังมองเห็นคราบสกปรกด้านในได้
สีหน้าของซุนซินเปลี่ยนไปในทันที
ตั้งแต่เล็กจนโต เธอล้วนเติบโตในเมือง
ที่บ้านใช้ชักโครกอัจฉริยะสะอาดเอี่ยม
เธอไม่เคยเห็นห้องน้ำที่สกปรกขนาดนี้มาก่อน
กลิ่นเหม็นชวนคลื่นไส้นั้นพุ่งตรงเข้าจมูกของเธอ
ซุนซินรู้สึกว่ากระเพาะปั่นป่วนขึ้นมาทันที
เธอรีบยกมือปิดจมูก ฝืนกลั้นไว้ ถึงไม่ได้อาเจียนออกมา
“กู้เฮ่า”
เสียงของซุนซินสั่นเล็กน้อย
“ฉัน...ฉันอยากเข้าห้องน้ำ”
เมื่อกู้เฮ่าได้ยินคำพูดของซุนซิน ก็รีบเดินออกมาจากห้องครัว
“อ้อ ไปสิ ไปสิ”
“อยู่ตรงนั้นไง”
เขาชี้ไปทางห้องน้ำ
ซุนซินมองประตูห้องน้ำเก่าโทรมนั้น แทบอยากร้องไห้ออกมา
เธอสูดหายใจลึก พยายามสงบสติอารมณ์ลง
“กู้เฮ่า”
“ในหมู่บ้านพวกนาย มี...มีห้องน้ำสาธารณะไหม?”
กู้เฮ่าชะงักไป
เขาเกาศีรษะ สีหน้างุนงง
“ห้องน้ำสาธารณะ?”
“มีก็มีอยู่หรอก แต่ห่างจากที่นี่ไม่ใกล้นะ”
“ต้องเดินสักสิบกว่านาทีได้มั้ง”
“เธอจะไปห้องน้ำสาธารณะทำไม?”
“บ้านเราก็มีห้องน้ำไม่ใช่เหรอ”
กู้เฮ่าชี้ไปยังส้วมหลุมเก่า ๆ นั่น
ซุนซินมองกู้เฮ่า แววตาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ในใจเธอด่ากู้เฮ่าไปจนเละไม่มีชิ้นดีแล้ว
ห้องน้ำแบบนี้ ใช้ได้ด้วยเหรอ?
นี่มันส้วมหลุมชัด ๆ!
“กู้เฮ่า”
เสียงของซุนซินแฝงเสียงสะอื้นเล็กน้อย
“นาย...นายพาฉันไปสักรอบเถอะ”
“ฉัน...ฉันใช้แบบนี้ไม่ได้จริง ๆ”
กู้เฮ่ามองท่าทางเหมือนจะร้องไห้ของซุนซิน แล้วมึนงงไปโดยสมบูรณ์
เขาไม่เข้าใจเลยจริง ๆ ว่าซุนซินเป็นอะไรไป
ก็แค่ห้องน้ำไม่ใช่เหรอ?
แต่การพังทลายของซุนซิน ไม่เคยเป็นเพราะห้องน้ำเพียงอย่างเดียว
หากเป็นเพราะท่าทีของกู้เฮ่าที่เห็นทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ
สายตาแบบ “ที่นี่ก็เป็นแบบนี้กันหมด เธอจะเรื่องมากอะไรนักหนา” นั้น ทิ่มแทงใจเธออย่างลึกซึ้ง
“กู้เฮ่า นายคิดว่าฉันเรื่องมากใช่ไหม?”
ซุนซินสูดจมูก ขอบตาแดงขึ้นมาแล้ว
พอกู้เฮ่าเห็นว่าเธอจะร้องไห้ ก็ลนลานทันที
“ไม่ ไม่ใช่นะ”
“ฉันก็แค่...ฉันแค่รู้สึกว่า มันไม่ถึงขนาดนั้นมั้ง?”
“ทน ๆ หน่อย เดี๋ยวก็ผ่านไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”
“ทน?”
ซุนซินหัวเราะด้วยความโมโห
สองคำนี้จุดชนวนระเบิดในใจเธอจนลุกพรึ่บทันที
“ทำไมฉันต้องทน?”
“ฉันรับได้ที่บ้านนายจน ฉันสามารถอยู่บ้านเก่ากับนายได้”
“แต่ฉันรับชีวิตที่ไม่มีคุณภาพขั้นพื้นฐานแบบนี้ไม่ได้!”
“ห้องน้ำนี้แม้แต่ชักโครกก็ยังไม่มี นายรู้ไหมว่ามันต้องใช้ยังไง?”
กู้เฮ่าถูกถามจนพูดไม่ออก เขาชี้ไปที่ถังน้ำใบใหญ่ตรงมุมกำแพงโดยไม่รู้ตัว
“ตรงนั้นไง ตรงนั้นมีขันน้ำอยู่ไม่ใช่เหรอ?”
“ใช้เสร็จแล้ว ก็ตักน้ำราดทีหนึ่งก็พอแล้ว”
“...”
ซุนซินพูดไม่ออกอย่างสิ้นเชิง
เธอมองถังน้ำขุ่นที่ลอยด้วยเศษใบผักอยู่หลายชิ้น กับขันพลาสติกสีแดงที่มันเยิ้มใบนั้น
ในกระเพาะพลันปั่นป่วนขึ้นมาอีกระลอก
เธอรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะขาดอากาศหายใจ
นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องความจน
นี่คือปัญหาเรื่องสุขอนามัย! คือช่องว่างมหาศาลของทัศนคติการใช้ชีวิต!
“กู้เฮ่า ฉันไม่อยากทะเลาะกับนาย”
เสียงของซุนซินเย็นลง
“ฉันขับรถไปห้องน้ำสาธารณะในตำบลเอง”
พูดจบ เธอก็หันหลังเดินออกไป ไม่อยากอยู่ต่อแม้แต่วินาทีเดียว
“เฮ้ ซุนซิน!”
กู้เฮ่าร้อนใจ รีบไล่ตามไปดึงเธอไว้
“เธอจะไปห้องน้ำสาธารณะทำไม! ยุ่งยากจะตาย!”
“เธอก็ใช้ที่บ้านนี่แหละ ฉัน...ฉันยืนเฝ้าข้างนอกให้เธอ ดีไหม?”
ซุนซินสะบัดมือเขาออกอย่างแรง แววตาเต็มไปด้วยความผิดหวัง
“จนถึงตอนนี้ นายก็ยังไม่เข้าใจว่าฉันโกรธเพราะอะไร”
“กู้เฮ่า พวกเราอาจจะ...ไม่เหมาะกันจริง ๆ”
ประโยคนี้ทำให้หัวใจกู้เฮ่าจมวูบอย่างรุนแรง
สิ่งที่เขากลัวที่สุด ก็คือการได้ยินประโยคนี้
“ซุนซิน เธออย่าพูดเพราะอารมณ์สิ!”
“ก็แค่ห้องน้ำไม่ใช่เหรอ?”
“พรุ่งนี้! พรุ่งนี้ฉันจะหาคนมา ทุบมันทิ้ง แล้วติดตั้งชักโครกใหม่ให้เธอ แบบนี้ได้ไหม?”
“สายไปแล้ว”
ซุนซินส่ายหน้า แสงในดวงตาค่อย ๆ ดับมอดลงทีละน้อย
นี่ไม่ใช่ปัญหาที่ชักโครกหนึ่งตัวจะแก้ได้
แต่มันคือความแตกต่างทางความคิดที่หยั่งรากลึก
เธอถึงขั้นมองเห็นภาพได้ว่า หากแต่งงานกันจริง ๆ ในอนาคตจะมีอีกกี่ชั่วขณะที่ทำให้เธอพังทลายแบบนี้
และทุกครั้ง กู้เฮ่าก็จะใช้สายตาไม่เข้าใจแบบนั้นมองเธอ คิดว่าเธอกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
ความเหนื่อยล้าอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ถาโถมเข้าใส่ร่างของซุนซิน
เธอไม่อยากโต้เถียงอีกแล้ว แค่อยากหนีออกไปจากที่นี่
ซุนซินไม่สนใจคำรั้งของกู้เฮ่าอีก เดินตรงออกจากลานบ้านไปโดยไม่หันกลับมา
กู้เฮ่าไล่ตามไปไม่กี่ก้าว มองแผ่นหลังเด็ดเดี่ยวของซุนซิน สุดท้ายก็หยุดฝีเท้า
เขาหงุดหงิดจนชกกำแพงดินไปหนึ่งหมัด ทำให้ฝุ่นดินร่วงลงมาเป็นแผ่น
...
กู้เฮ่าก้มหน้าหงอยเหงากลับเข้ามาในบ้าน
กู้เหวินกังกำลังนั่งอยู่ข้างโต๊ะอาหารในโถงบ้าน สูบยาเส้นดังแป้บ ๆ
เมื่อเห็นลูกชายอยู่ในสภาพนี้ เขาแทบไม่เงยเปลือกตาขึ้นด้วยซ้ำ
“คนล่ะ?”
“ไปแล้ว”
กู้เฮ่าตอบอย่างอารมณ์เสีย แล้วทิ้งตัวนั่งลงบนม้านั่งยาว
“ไปแล้ว?”
กู้เหวินกังถึงค่อยวางกล้องสูบยาลง คิ้วขมวดขึ้นมา
“เกิดอะไรขึ้น? ยังไม่ได้กินข้าวก็ไปแล้วเหรอ?”
ไฟโทสะในใจกู้เฮ่า เหมือนเจอทางระบายในพริบตา
เขาลุกพรวดขึ้น แล้วตะโกนใส่กู้เหวินกัง
“ก็เพราะพวกพ่อนั่นแหละ!”
“ผมบอกให้พ่อแม่เก็บบ้านให้สะอาดล่วงหน้า พวกพ่อเก็บแล้วเหรอ?”
“โดยเฉพาะห้องน้ำนั่น! เหมือนส้วมหลุมไม่มีผิด!”
“พ่อรู้ไหมว่าซุนซินโตมาในเมืองตั้งแต่เด็ก เธอจะไปเคยเห็นที่สกปรกแบบนี้ได้ยังไง!”
“ตอนนี้ดีแล้ว คนถูกพวกพ่อทำให้โมโหจนหนีไปแล้ว!”
กู้เฮ่าผลักความรับผิดชอบทั้งหมดไปให้พ่อแม่
เขารู้สึกว่า หากไม่ใช่เพราะบ้านโทรมเกินไป สกปรกเกินไป ซุนซินคงไม่โมโหขนาดนั้นแน่นอน