บทที่ 29: สอบถามข้อมูล

ยังไงซะ มันก็ไม่ใช่คดีอาญา และทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับเหตุทะเลาะวิวาทต่างก็ให้ปากคำอย่างชัดเจนแล้ว หัวหน้าชุดสายตรวจ เหลียงเจี้ยน ไม่ได้คิดอะไรมากนัก เขาถามคำถามไปงั้นๆ และปล่อยสวี่จั๋วไป

ในปี 2008 การได้เจอเหตุการณ์แบบนี้—เพลย์บอยกับเพื่อนสนิทผู้ชายตีกันเอง—เป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าตื่นตาตื่นใจมากเลยทีเดียว ตอนที่สวี่จั๋วกลับมาจากสถานีตำรวจ หลายคนในห้องของเขายังคงพูดคุยกันอย่างออกรสเกี่ยวกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

เมื่อเห็นเขากลับมา เหยาอีก็ถามขึ้นว่า "เสร็จเรื่องแล้วเหรอ?"

"ครับ มันไม่ได้เกี่ยวกับเราแล้วล่ะครับ" สวี่จั๋วพยักหน้า

ตอนนั้นเอง เหยาอีถึงได้บอกว่า "อาจารย์ได้ยินมาว่าเธอเป็นคนโทรแจ้งตำรวจ เจ้าของร้านก็เลยลดราคาให้เราด้วยนะ"

"งั้นก็เยี่ยมไปเลยครับ" สวี่จั๋วหัวเราะ เขาคิดว่าถ้ามีแค่โต๊ะของเขาสามถึงห้าคน เจ้าของร้านก็อาจจะให้กินฟรีไปเลยก็ได้ แต่วันนี้มีเพื่อนร่วมชั้นของเขามาตั้งเกือบสามสิบคน เจ้าของร้านคงจะรู้สึกเจ็บปวดเอามากๆ ถ้าให้กินฟรีทั้งหมด ซึ่งนั่นก็คือเหตุผลที่เขาให้แค่ส่วนลด

หลังจากกินไปได้สักพัก สวี่จั๋วก็เห็นเจ้าของร้านยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า เขาจึงลุกขึ้นและเดินไปหา

เมื่อเจ้าของร้านเห็นเขา เขาก็กระตือรือร้นมากๆ: "อาหารอร่อยไหม? ถ้าวันนี้ไม่ได้คุณล่ะก็ ผมคงจะขาดทุนย่อยยับแน่ๆ"

สวี่จั๋วหัวเราะ "ผมก็กลัวว่าเถ้าแก่จะหาว่าผมแส่ไม่เข้าเรื่องน่ะสิครับ ยังไงซะ เถ้าแก่ก็สามารถเรียกให้พวกเขารับผิดชอบค่าเสียหายทั้งหมดได้ เผลอๆ อาจจะได้เงินมาตกแต่งร้านใหม่เลยด้วยซ้ำนะครับ"

เจ้าของร้านเข้าใจความหมายของสวี่จั๋ว—เขากำลังแนะนำว่าเขาควรจะปล่อยให้คนพวกนั้นทำลายข้าวของ แล้วจากนั้นตอนเรียกร้องค่าเสียหาย ของที่ราคา 100 หยวนก็สามารถเรียกร้องเป็น 200 หยวนได้ และของที่ราคา 200 หยวนก็สามารถเรียกร้องเป็น 1,000 หยวนได้

"มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอกน่า ต้องให้บริษัทประกันมาประเมินความเสียหาย แล้วก็ต้องให้ตำรวจออกรายงานการประเมินราคาด้วย นอกจากนี้ สมัยนี้พวกคนที่เป็นหนี้ทำตัวยิ่งกว่าพระราชาเสียอีก เผลอๆ อาจจะต้องไปฟ้องร้องกันถึงศาลนู่น ใครจะไปรู้ล่ะว่ากระบวนการทั้งหมดนั่นจะใช้เวลานานแค่ไหน? อีกอย่าง ถ้าข่าวลือแพร่ออกไป ลูกค้าก็คงไม่อยากมาที่นี่อีกแล้วล่ะ"

คำพูดของเจ้าของร้านนั้นอยู่ในความเป็นจริงมากๆ สวี่จั๋วไม่ได้กำลังยุยงให้เขาทำแบบนั้น เขาแค่หาเรื่องคุยเท่านั้น: "คุณลุงครับ ให้ผมเรียกคุณลุงว่าอะไรดีครับ?"

สวี่จั๋วอยากจะเรียกเขาว่า "พี่" แต่เมื่อเห็นว่าเจ้าของร้านน่าจะอายุสี่สิบกว่าๆ หรืออาจจะใกล้ห้าสิบแล้ว เขาจึงคิดว่าอีกฝ่ายอาจจะไม่พอใจถ้าเขาเรียกแบบนั้น

"ลุงแซ่หวังน่ะ"

"ร้านนี้เปิดมานานแค่ไหนแล้วครับ?" สวี่จั๋วถามไปเรื่อยเปื่อย

เจ้าของร้านครุ่นคิด "ขอคิดดูก่อนนะ ร้านของลุงเปิดเมื่อต้นปี '02 น่ะ ก็ผ่านมากว่าหกปีแล้วล่ะ"

สวี่จั๋วพูดว่า "ร้านของคุณลุงค่อนข้างดังในหมู่นักศึกษานะครับ น่าจะกำไรดีใช่ไหมล่ะครับ?"

เจ้าของร้านยิ้ม "ลุงไม่ได้จะบ่นว่าตัวเองจนหรอกนะ แต่ลุงก็ไม่ได้กำไรเยอะอะไรขนาดนั้นหรอก มีนักศึกษามหาวิทยาลัยมาเยอะก็จริงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ในช่วงวันธรรมดา และโดยเฉพาะช่วงปิดเทอมฤดูหนาวและฤดูร้อน ร้านก็จะค่อนข้างเงียบ ลุงต้องพึ่งพานักศึกษาอย่างพวกเธอมาอุดหนุนนี่แหละ ไม่อย่างนั้นก็คงเปิดร้านต่อไปไม่ได้หรอก"

"คุณลุงไม่เคยลองทำโปรโมชันบ้างเลยเหรอครับ?" สวี่จั๋วถาม

"เธอหมายถึงบัตรกำนัล อย่างเช่นเติมเงิน 500 หยวนแถมฟรี 50 หยวนอะไรแบบนั้นน่ะเหรอ? หรืออะไรทำนองโปรแกรมสะสมแต้ม ที่กินแต่ละครั้งก็จะได้ตราประทับหนึ่งดวง แล้วถ้าครบ 10 ดวงก็จะได้กินฟรีหนึ่งมื้ออะไรทำนองนั้นน่ะเหรอ?" เจ้าของร้านเคยคิดเรื่องพวกนี้มาเยอะแล้ว

"บังเอิญว่าช่วงนี้ผมกำลังทำโปรเจกต์วิชาสังคมวิทยาอยู่พอดีเลยครับ เป็นการเตรียมสำรวจดูว่านักศึกษามหาวิทยาลัยสนใจโปรโมชันการตลาดแบบไหนมากที่สุด ไว้ผมได้ผลสรุปเมื่อไหร่ จะมาบอกคุณลุงนะครับ"

สวี่จั๋วแค่แต่งเรื่องขึ้นมาล้วนๆ เขาเพียงแค่รอให้เว็บไซต์เสร็จสมบูรณ์เพื่อที่เขาจะได้กลับมาและนำเสนอมัน

"ฟังดูเยี่ยมไปเลย" เจ้าของร้านพูดอย่างมีความสุข สำหรับเจ้าของธุรกิจรายย่อยขนาดเขา การทำวิจัยตลาดนั้นเป็นเรื่องยากเกินไป อย่างมากเขาก็ทำได้แค่จ้างคนไปยืนแจกแบบสอบถามตามท้องถนนหรือตามมหาวิทยาลัยเท่านั้น

สวี่จั๋วเห็นว่าเพื่อนร่วมชั้นเริ่มจะกินกันเสร็จแล้ว เขาจึงยุติการสนทนา: "โอเคครับ เดี๋ยวผมจะคอยสังเกตดูให้นะครับคุณลุง เพื่อนร่วมชั้นของผมกินเสร็จแล้ว เดี๋ยวผมกลับไปรวมกลุ่มก่อนนะครับ"

"ได้เลยๆ" เจ้าของร้านพูด เขาก็สนุกกับการพูดคุยเหมือนกัน

"เมื่อกี้คุยอะไรกับเจ้าของร้านน่ะ?" เมื่อเห็นสวี่จั๋วกลับมา ซุนอวี่ฉายก็ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

สวี่จั๋วหยอกล้อเขา: "เจ้าของร้านบ่นว่าพวกนายนอกจากจะกระเพาะครากกินจุแล้ว ยังจะเลือกกินแต่ของแพงๆ อีก เขาขาดทุนย่อยยับจนอยากจะกลับบ้านไปนอนร้องไห้กอดหมอนแล้วเนี่ย"

"ด้วยรูปร่างแบบฉันเนี่ย กินเยอะขึ้นนิดหน่อยมันจะแปลกตรงไหนล่ะ?" ซุนอวี่ฉายยกแขนขึ้น โชว์มัดกล้ามเนื้ออันแข็งแรงสมกับส่วนสูง 1.9 เมตรของเขา

หลังจากกินเสร็จ เหยาอีก็กลับไปก่อน ในช่วงวันหยุดวันชาติ ทางมหาวิทยาลัยก็ไม่ได้เข้มงวดอะไรนัก และเขาก็ไม่ได้ห้ามใครที่อยากจะไปปาร์ตี้ต่อ

บางคนในคลาสบอกว่าอยากไปร้องคาราโอเกะ และประมาณสิบกว่าคนก็ไปดว้ยกัน แต่คนอย่างหลิวหมิงอวี่และสวี่จั๋วก็ปฏิเสธไปอย่างสุภาพ

หลิวหมิงอวี่กำลังจะกลับบ้าน ส่วนสวี่จั๋วก็ไม่ได้กลับหอพักเช่นกัน เขาไปที่อพาร์ตเมนต์เช่าเพื่อพัฒนาเว็บไซต์ต่อ

ช่วงใกล้เที่ยงของวันชาติ เจียงอวี่เฟิงโทรหาสวี่จั๋ว ปลุกเขาให้ตื่นจากการหลับใหล

"ฮัลโหล?" สวี่จั๋วพูดด้วยความงัวเงีย

"ทำไมนายยังนอนอยู่อีกเนี่ย?" เจียงอวี่เฟิงถาม

สวี่จั๋วโกหกเขา: "เมื่อวานฉันโต้รุ่งกับเพื่อนร่วมห้องมาน่ะ"

เป็นไปตามคาด ทันทีที่เจียงอวี่เฟิงได้ยินดังนั้น เขาก็ระเบิดอารมณ์ออกมาทันที: "บ้าเอ๊ย นี่ยังมีความเป็นคนอยู่ไหมเนี่ย? ฉันเดินวนไปวนมาอยู่ในห้างขายเฟอร์นิเจอร์มาทั้งเช้า แต่นายดันมานอนตื่นสายหลังจากโต้รุ่งมาเนี่ยนะ"

สวี่จั๋วเพิ่งจะอธิบาย: "ล้อเล่นน่า เมื่อคืนฉันโต้รุ่งพัฒนาเว็บไซต์น่ะ เพิ่งจะได้นอนเมื่อเช้านี้เอง"

"นายคิดว่าฉันจะเชื่อนายไหมล่ะ?"

สวี่จั๋วเองก็รู้สึกว่าเขาเล่นมุกมากเกินไป ซึ่งอาจจะทำให้เกิดผลลัพธ์แบบ "เด็กเลี้ยงแกะ" ได้ น้ำเสียงของเขาจึงจริงจังขึ้น: "เมื่อคืนฉันทำงานจริงๆ นะ แล้วทางฝั่งพี่เป็นไงบ้างล่ะ?"

"ฉันเลือกโต๊ะกับเก้าอี้สำนักงานและอย่างอื่นเสร็จหมดแล้วล่ะ เดี๋ยวอีกแป๊บฉันจะขนมันเข้าไปในออฟฟิศแล้ว นายอยากจะเข้ามาดูหน่อยไหมล่ะ?"

"โอเค เดี๋ยวผมไปครับ"

สวี่จั๋วลุกขึ้นและรีบมุ่งหน้าไปที่ออฟฟิศ เจียงอวี่เฟิงมาถึงที่นั่นก่อนเขา และพนักงานส่งของจากห้างขายเฟอร์นิเจอร์ก็ได้ขนโต๊ะเก้าอี้เข้าไปในออฟฟิศเรียบร้อยแล้ว

เนื่องจากมันเป็นโครงสร้างแบบลอฟต์ ชั้นบนจึงถูกจัดสรรให้เป็นออฟฟิศสำหรับสวี่จั๋วและฟางเฉิงจวิ้น ส่วนชั้นล่างก็ปล่อยไว้สำหรับพนักงานคนอื่นๆ

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีเรซูเม่ส่งเข้ามาในเว็บไซต์หางานน้อยมาก จากเรซูเม่ที่มีอยู่อย่างจำกัด ฟางเฉิงจวิ้นก็ไม่ถูกใจเลยสักคน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องก้าวไปถึงขั้นตอนการสัมภาษณ์งานด้วยซ้ำ

ขณะที่สวี่จั๋วและเจียงอวี่เฟิงกำลังทำความสะอาดอยู่ เจียงหลิวเยว่ก็ส่งข้อความมา: "นายอยู่ที่ไหนเนี่ย?"

สวี่จั๋วเหลือบมองเจียงอวี่เฟิงที่อยู่ไม่ไกล: "ฉันกำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่กับพี่ชายเธออยู่น่ะ"

"นายกินอะไรหรือยังล่ะ?"

"ยังเลย"

เจียงหลิวเยว่รีบพูดทันที: "งั้นนายปล่อยให้เขาทำความสะอาดไปคนเดียว แล้วพวกเราไปหาอะไรกินกันดีไหมล่ะ?"

สวี่จั๋วหัวเราะ: "เธอแน่ใจนะว่าเขาเป็นพี่ชายแท้ๆ ของเธอน่ะ?"

เจียงหลิวเยว่ตอบกลับ: "ล้อเล่นน่า ส่งที่อยู่มาให้ฉันสิ เดี๋ยวฉันตามไป"

"โอเค" สวี่จั๋วส่งที่อยู่ให้เธอ

ใช้เวลาไม่นาน เจียงหลิวเยว่ก็มาถึง เธอยืนอยู่ที่ประตูและมองดูป้าย "บริษัทปักกิ่งฉงเซิงเทคโนโลยี" จากนั้นก็ชะโงกหน้าเข้าไปในห้อง เมื่อพบว่าตัวเองไม่ได้มาผิดที่ เธอก็เปิดตัวอย่างเจิดจ้าด้วยการเดินเข้ามาพร้อมกับกระถางต้นไม้สีเขียวในมือ: "ทาดา~ ฉันมาแล้ว"

"ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?" เจียงอวี่เฟิงค่อนข้างประหลาดใจ "แล้วเธอถืออะไรมาด้วยน่ะ?"

"กระถางต้นไม้น่ะสิ" เจียงหลิวเยว่มองไปที่สวี่จั๋ว "โต๊ะทำงานของนายอยู่ไหนเหรอ?"

"ชั้นบนน่ะ"

"เดี๋ยวฉันขึ้นไปวางไว้ให้นะ" เจียงหลิวเยว่ถือกระถางต้นไม้และเดินขึ้นไปชั้นบน "เดาสิว่านี่ต้นอะไร?"

สวี่จั๋วมองดูอย่างละเอียดและส่ายหน้า: "ฉันไม่รู้สิ แต่มันดูคุ้นๆ อยู่นะ"

"นี่คือต้นหยดน้ำน่ะ มันชอบแสงสว่างแต่ไม่ควรโดนแดดจัดเกินไป เลี้ยงดูง่ายมาก แล้วถ้าปลูกให้ดีนะ มันจะใสแจ๋วเหมือนคริสตัลแล้วก็ดูสวยมากๆ เลยล่ะ" พูดจบ เจียงหลิวเยว่ก็เสริมว่า "ฉันไปค้นหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตมาด้วยแหละ"

สวี่จั๋วมองดูอย่างละเอียดอีกครั้งและตระหนักได้: "มิน่าล่ะถึงดูคุ้นๆ ฉันว่าที่บ้านฉันก็มีปลูกอยู่ต้นนึงนะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น เจียงหลิวเยว่ก็ถามว่า: "จริงเหรอ? พ่อแม่นายเป็นคนปลูกเหรอ?"

"ใช่แล้วล่ะ"

"นี่คือโต๊ะทำงานของนายใช่ไหม?"

"ใช่"

"ขอฉันดูหน่อยสิว่าวางตรงไหนถึงจะสวยที่สุด" เจียงหลิวเยว่ยืนอยู่หน้าโต๊ะและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็ตัดสินใจวางมันไว้ที่ด้านซ้ายของหน้าจอคอมพิวเตอร์

"มีเหตุผลอะไรพิเศษหรือเปล่าล่ะ?" สวี่จั๋วถาม

เจียงหลิวเยว่ส่ายหน้า: "เปล่าหรอก ฉันแค่คิดว่ามันดูเข้าที่เข้าทางดีน่ะ"

เมื่อเห็นพวกเขาสองคนคุยกันอย่างมีความสุขและไม่เปิดโอกาสให้เขาสอดแทรกอยู่นาน เจียงอวี่เฟิงก็รู้สึกไม่พอใจและถามเจียงหลิวเยว่ว่า: "แล้วของฉันล่ะ?"

เจียงหลิวเยว่มองเขา: "ของพี่อะไรล่ะ?"