บทที่ 18: คุณยังรับสมัครพนักงานอยู่ไหม?

กว่าที่สวี่จั๋วจะรีบวิ่งออกไปที่ประตู คนร้ายก็ขึ้นคร่อมจักรยานเตรียมจะปั่นหนีไปแล้ว

สวี่จั๋วไม่พูดพร่ำทำเพลงและออกวิ่งไล่ตามทันที หลังจากการเกิดใหม่ เขาก็ยังคงเป็นเด็กหนุ่มที่วิ่งได้เร็วปานสายลม แต่หลังจากวิ่งไปได้สองก้าวและตระหนักว่าระยะห่างระหว่างเขากับจักรยานได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก เขาก็ตระหนักได้ว่าเขายังคงไร้เดียงสาเกินไป

ขณะที่เขากำลังจะยอมแพ้ ก็มีสายลมพัดผ่านเขาไปจริงๆ เขาเห็นชายหนุ่มจากร้านค้าวิ่งพุ่งออกไปราวกับนักวิ่งลมกรด และก่อนที่จักรยานจะเร่งความเร็วได้เต็มที่ เขาก็คว้าคอเสื้อด้านหลังของหัวขโมยและกระชากให้ร่วงลงมาจากจักรยานโดยตรง

สวี่จั๋วกังวลว่าหัวขโมยอาจจะฮึดสู้แบบหมาจนตรอก และถ้าเขาชักมีดออกมา พวกเขาจะต้องเดือดร้อนแน่ แต่แล้วเขาก็ตระหนักว่าเขาคิดมากไปเอง การกระชากเพียงครั้งเดียวนั้นทำให้หัวขโมยจักรยานล้มลงไปกองกับพื้นอย่างมึนงง นอนครวญครางอยู่บนพื้น ไม่สามารถลุกขึ้นมาได้อยู่นาน

"เจ๋งโคตร" สวี่จั๋วยกนิ้วโป้งให้ โทรแจ้งตำรวจ แล้วจึงถามว่า "ให้ผมเรียกคุณว่าอะไรดีครับ?"

"จางจวิ้น 'จางจวิ้น' ที่แปลว่า 'ม้าอาชาไนย' น่ะ!" จางจวิ้นพูดพลางปัดมือและมองไปที่หัวขโมยจักรยานบนพื้น "มาขโมยจักรยานของลูกค้าฉันแบบนี้ มันหยามหน้ากันชัดๆ"

"ชื่อนั้นเหมาะกับคุณจริงๆ ครับ" สวี่จั๋วมองไปที่จางจวิ้น หมอนี่ไม่ได้สูงเท่าซุนอวี่ฉาย สูงพอๆ กับเขา แต่มีรูปร่างที่เพรียวกว่าและมีกล้ามเนื้อมากกว่า เขาค่อนข้างหล่อเหลา มีผิวสีแทน และดูเหมือนจะออกกำลังกายบ่อยๆ

จางจวิ้น: "ฉันช่วยนายจับหัวขโมยจักรยานแล้วก็เอารถที่นายเกือบจะเสียไปกลับมาให้แล้ว คงไม่เป็นการขอร้องมากเกินไปหรอกนะ ถ้านายจะยอมติดฟิล์มกันรอยสักแผ่นนึงตอนนี้?"

สวี่จั๋วถึงกับพูดไม่ออก: "..."

จางจวิ้นมองเขาด้วยความรังเกียจ: "งกจังเลยนะ?"

สวี่จั๋วไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี: "โอเคครับ ผมจะติดแผ่นนึง แล้วก็ลอกออก แล้วก็ติดอีกแผ่นนึงเลยเอ้า"

"ไม่ต้องถึงขนาดนั้นหรอกน่า" จางจวิ้นส่ายหน้า

ขณะที่ทั้งสองคนกำลังคุยกัน หัวขโมยบนพื้นก็เริ่มตะโกนโวยวาย: "โอ๊ย เจ็บจังเลย ฉันไม่ไหวแล้ว เอวฉันหักแล้วเนี่ย แล้วก็ปวดหัวด้วย"

จางจวิ้นขมวดคิ้ว: "เขาคงไม่ได้พยายามจะแบล็กเมล์เรียกร้องค่าเสียหายจากฉันหรอกใช่ไหมเนี่ย?"

สวี่จั๋วเหลือบมองหัวขโมยและอธิบายให้จางจวิ้นฟัง: "มาตรา 20 ของประมวลกฎหมายอาญาระบุไว้ว่า การกระทำที่กระทำเพื่อหยุดยั้งการละเมิดสิทธิโดยมิชอบด้วยกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ ต่อรัฐ ผลประโยชน์สาธารณะ หรือสิทธิส่วนบุคคลหรือทรัพย์สินของตนเองหรือผู้อื่น ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้กระทำความผิด ถือเป็นการป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมายและไม่ต้องรับผิดทางอาญาครับ"

จางจวิ้นมองมาด้วยความประหลาดใจ: "นายเรียนกฎหมายมาเหรอ?"

"เปล่าครับ ผมก็แค่มักจะฟังเรื่องราวของจางซานบ่อยๆ น่ะ" สวี่จั๋วไม่ได้อธิบายรายละเอียด

ทันทีที่เขาท่องกฎหมายจบ หัวขโมยบนพื้นก็หยุดครวญคราง ตอนนั้นเอง ตำรวจก็มาถึงพอดี

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายลงมาจากรถสายตรวจ มองหัวขโมยบนพื้นแวบหนึ่ง แล้วก็พูดขึ้นมาทันทีว่า "นี่มันนายอีกแล้วเหรอ?"

สวี่จั๋วกับจางจวิ้นมองหน้ากัน ให้ตายเถอะ ขาประจำของสถานีตำรวจนี่เอง!

ตำรวจใส่กุญแจมือหัวขโมย หันไปหาสวี่จั๋วและอธิบายว่า: "เขาเป็นพวกกระทำความผิดซ้ำซากน่ะครับ เขายึดอาชีพขโมยจักรยานไปขาย เข้าๆ ออกๆ คุกเป็นว่าเล่น"

สวี่จั๋วชูที่ล็อกจักรยานของตัวเองขึ้นมาและบ่นว่า: "เขาใช้เวลาสะเดาะกุญแจอันนี้ไม่ถึงสิบวินาทีด้วยซ้ำมั้งครับเนี่ย"

เจ้าหน้าที่ตำรวจเหลือบมองที่ล็อกในมือของเขาและหัวเราะ: "ลืมเรื่องที่ล็อกจักรยานของคุณไปได้เลยครับ เขาสะเดาะได้แม้กระทั่งที่ล็อกรถสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าด้วยซ้ำ"

"งั้นก็เป็นผู้เชี่ยวชาญเลยสิครับเนี่ย" สวี่จั๋วประหลาดใจ

"มันแน่อยู่แล้ว" หัวขโมยซึ่งเข้าไปนั่งอยู่เบาะหลังของรถตำรวจเรียบร้อยแล้ว พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างภาคภูมิใจ

"หุบปากไปเลย" เจ้าหน้าที่ตำรวจถึงกับพูดไม่ออกกับหมอนี่ หลังจากดุหัวขโมยแล้ว เขาก็หันกลับมาถามสวี่จั๋วว่า: "พวกคุณสองคนจะตามผมไปให้ปากคำที่สถานีตำรวจได้ไหมครับ?"

เมื่อได้ยินดังนั้น จางจวิ้นก็พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า: "รอฉันล็อกร้านแป๊บนึงนะ"

สวี่จั๋วรู้สึกแย่ที่ต้องรบกวนเขา: "ผมไปคนเดียวก็ได้ครับ อย่าให้มันกระทบกับธุรกิจของคุณเลย"

ผลก็คือ เขาเห็นจางจวิ้นมองมาที่เขาด้วยความประหลาดใจ: "ฉันอุตส่าห์ช่วยนายตั้งเยอะ แต่นายยังจะมาประชดฉันอีกนะ"

"หืม?" สวี่จั๋วสับสน

จางจวิ้นถามเขาว่า: "ฉันดูเหมือนคนที่มีธุรกิจให้ต้องทำด้วยเหรอ?"

สวี่จั๋วไม่สามารถโต้แย้งได้เลย: "สมเหตุสมผลสุดๆ ไปเลยครับ คุณคงไม่ได้กลัวว่าผมจะชิ่งหนีไปโดยไม่ยอมติดฟิล์มกันรอยหรอกนะใช่ไหมครับ?"

จางจวิ้นปรบมือเข้าหากัน: "โอ๊ะ ถ้านายไม่พูดขึ้นมา ฉันก็คงนึกไม่ถึงเลยนะเนี่ย แบบนี้ฉันยิ่งต้องไปแล้วล่ะ"

สวี่จั๋วไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี คนแบบนี้ก็มีด้วยเหรอเนี่ย?

สถานีตำรวจอยู่ไม่ไกล และการให้ปากคำก็เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว จักรยานของสวี่จั๋วมีมูลค่าไม่ถึง 500 หยวน โดยปกติแล้ว หัวขโมยจะได้รับโทษทางปกครองเพียงอย่างเดียว คือถูกคุมขังเป็นเวลา 5-10 วัน แต่เนื่องจากบุคคลนี้เป็นผู้กระทำความผิดซ้ำซาก เขาจึงมีแนวโน้มที่จะต้องเผชิญกับข้อหาทางอาญา

"ดูไม่เหมือนว่าเขากำลังจะไปติดคุกเลยนะ แต่เหมือนเขากำลังจะได้กลับบ้านมากกว่า" จางจวิ้นออกความเห็น

สวี่จั๋วพยักหน้า: "ก็นะ ในคุกมีข้าวให้กินฟรีแถมมีหมอคอยรักษาด้วยนี่นา"

"ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว พวกคุณกลับได้ครับ" หลังจากให้ปากคำเสร็จ เจ้าหน้าที่ตำรวจก็บอกจางจวิ้นและสวี่จั๋วว่าพวกเขาสามารถกลับได้

เมื่อเดินออกจากสถานีตำรวจ สวี่จั๋วก็พูดขึ้นว่า: "ไปกันเถอะ กลับไปที่ร้านของคุณเพื่อติดฟิล์มกันรอย แล้วเราค่อยคุยเรื่องการเซ้งร้านกัน"

จางจวิ้นก็พูดขึ้นมาทันทีว่า: "นายคิดว่านายจะรู้สึกยังไง ถ้านายกลับไปแล้วพบว่าจักรยานหายไปอีกรอบล่ะ?"

"คุณช่วยพูดอะไรที่เป็นลางดีหน่อยได้ไหมครับ?" สวี่จั๋วจินตนาการตามและรู้สึกว่าเขาคงจะหน้าดำหน้าแดงและสติแตกแน่ๆ

ระหว่างทางกลับ จางจวิ้นก็เล่าเรื่องที่เขาจะเซ้งร้านให้ฟังด้วย

เขาเป็นนักเรียนทุนกีฬาที่ได้รับโควตาพิเศษให้มาเรียนที่ BJ หลังจากเรียนจบ เขาไม่อยากกลับไปที่บ้านเกิด เขาสอบใบประกอบวิชาชีพครูไม่ผ่าน และสอบใบรับรองผู้ฝึกสอนก็ไม่ผ่านเช่นกัน เขาจึงไปทำงานที่ยิม

ตอนแรก เขาก็ทำผลงานได้ดีที่ยิม แต่ต่อมาก็มีผู้หญิงอายุมากกว่าที่มาออกกำลังกายบ่อยๆ เกิดถูกใจเขาและยืนกรานที่จะมีความสัมพันธ์ที่อธิบายไม่ได้กับเขาให้ได้

"แล้วเรื่องมันจบยังไงล่ะครับ?" สวี่จั๋วคาดคั้น

จางจวิ้นถอนหายใจ: "ไม่จบยังไงทั้งนั้นแหละ ฉันทำใจทำเรื่องแบบนั้นไม่ลงจริงๆ"

สวี่จั๋วได้ยินดังนั้น: "หืม? อธิบายเพิ่มเติมหน่อยสิครับ"

จางจวิ้นสบถ: "อธิบายบ้าบออะไรล่ะ ยังไงซะ หลังจากออกจากยิมมา ฉันก็มีบาดแผลในใจนิดหน่อย จากนั้นเพื่อนเฮงซวยคนนึงก็บอกฉันว่าการเปิดร้านติดฟิล์มกันรอยใกล้ๆ มหาวิทยาลัยมันทำเงินได้ ฉันก็เลยเช่าร้านนี้ด้วยความใจร้อน ไปหาเครื่องปรินต์มือสองมา แล้วก็คิดว่าจะทำธุรกิจถ่ายเอกสารเป็นรายได้เสริมด้วย ผลก็คือ ธุรกิจสองเดือนยังทำเงินได้ไม่พอจ่ายค่าไฟด้วยซ้ำ"

คุยกันไปมาตลอดทาง พวกเขาก็กลับมาถึงหน้าร้าน โชคดีที่จักรยานยังคงอยู่ที่นั่น

เมื่อเข้าไปในร้าน สวี่จั๋วก็ให้จางจวิ้นติดฟิล์มกันรอยโทรศัพท์ให้ เพื่อสนองความหมกมุ่นของเขาที่อยากจะให้ยอดขายของตัวเองถึงเลขสองหลักเสียที

หลังจากติดฟิล์มกันรอยเสร็จ จางจวิ้นก็รู้สึกพึงพอใจ: "ฉันไม่ได้เอากำไรจากการเซ้งร้านหรอกนะ ฉันเช่ามาเดือนละ 3000 หยวน ถ้านายอยากจะเช่ามันจริงๆ ฉันก็จะโอนสิทธิ์ให้นายในราคาเดิมเลย"

สวี่จั๋วอดไม่ได้ที่จะถามว่า: "เดือนละ 3000 หยวน คุณคิดว่าคุณจะหาเงินคืนได้จากการติดฟิล์มกันรอยจริงๆ เหรอครับเนี่ย?"

"เลิกบ่นน่า ตกลงนายจะเช่าหรือไม่เช่าล่ะ?" จางจวิ้นถาม

สวี่จั๋วอธิบาย: "คงต้องใช้เวลาสักสองสามวันน่ะครับ วันนี้ผมเพิ่งจะมาลองสอบถามดู ใครจะไปรู้ว่าจะมีเรื่องเกิดขึ้นเยอะแยะขนาดนี้ เอาอย่างนี้ก็แล้วกันครับ: ถ้ามีคนอื่นอยากจะเช่าในช่วงสองวันนี้ คุณก็รีบๆ เซ้งให้พวกเขาไปเลยก็แล้วกัน แต่ถ้าไม่มี ก็รอฟังข่าวจากผมนะครับ"

จางจวิ้นพยักหน้าและถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย: "นายวางแผนจะเอาที่นี่ไปทำอะไรเหรอ?"

สวี่จั๋วตอบว่า: "เปิดร้านชานมน่ะครับ"

จางจวิ้นถามทันที: "คุณยังรับสมัครพนักงานอยู่ไหม?"

"..." สวี่จั๋วไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี "ให้ตายเถอะ คุณมารอผมตรงนี้เองหรอกเหรอ ผมยังให้คำตอบที่แน่นอนกับคุณตอนนี้ไม่ได้หรอกครับ ไว้เราค่อยคุยกันทีหลังนะ"

"ได้สิ" จางจวิ้นก็เป็นคนตรงๆ เช่นกัน ถ้าเขาไม่กำจัดร้านนี้ออกไป เขาก็คงไม่มีกะจิตกะใจจะไปหางานใหม่หรอก

เมื่อเดินออกมาจากร้านติดฟิล์มกันรอยและร้านรับปรินต์งานของจางจวิ้น สวี่จั๋วก็ปั่นจักรยานของเขาและเดินเตร่ไปตามถนนเสวียหยวนต่อ และก่อนที่เขาจะรู้ตัว เขาก็มาเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ มหาวิทยาลัยชิงหวาเสียแล้ว

ตอนนั้นเอง เจียงหลิวเยว่ก็ส่งข้อความมา: "ฉันเลิกเรียนแล้วล่ะ"

สวี่จั๋วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและถามไปว่า: "ฉันอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยเธอพอดีเลย คืนนี้เราไปกินข้าวด้วยกันไหม?"

"เอาสิ" เจียงหลิวเยว่ตอบกลับอย่างรวดเร็ว

ในขณะเดียวกัน เจียงอวี่เฟิงก็ส่งข้อความหาเจียงหลิวเยว่เช่นกัน: "พี่อยู่ใกล้มหาวิทยาลัยเธอพอดี เดี๋ยวพี่ไปหานะ คืนนี้เราไปกินข้าวด้วยกันไหม?"

เจียงหลิวเยว่ตอบกลับอย่างรวดเร็วไม่แพ้กัน: "ไม่เอา! พี่ว่างมากนักหรือไง? พี่ไม่ต้องไปฝึกงานเหรอ? ทำไมพี่ถึงมาที่นี่อีกแล้วล่ะเนี่ย? พี่เป็นพวกคนว่างงานหรือไงฮะ?"

เจียงอวี่เฟิง: "..."