บทที่ 30 - ยิ่งนายทุกข์ใจฉันก็ยิ่งมีความสุข

บทที่ 30 - ยิ่งนายทุกข์ใจฉันก็ยิ่งมีความสุข

เมื่อสองพี่น้องกลับมาถึงบ้าน แขกที่บ้านก็กลับกันไปหมดแล้ว เหลือเพียงหลิวเหมยที่กำลังปูผ้าปูที่นอนผืนใหม่อยู่

เหอเชี่ยนเดินเข้าไปในห้อง ลูบคลำผ้าปูที่นอนที่หลิวเหมยเพิ่งปูเสร็จ แล้วถามขึ้นว่า "แม่ นี่ผ้าปูที่นอนกับปลอกผ้านวมที่เพิ่งซื้อมาเมื่อบ่ายเหรอคะ?"

"ใช่จ้ะ น้าสามพาแม่ไปซื้อมาน่ะ ทั้งหมด 6 ชุด หมดเงินไปตั้งสี่พันกว่าหยวนแน่ะ นี่ก็ใกล้จะเข้าหน้าหนาวแล้ว คงต้องไปสั่งทำผ้านวมผืนใหม่อีกสักหลายผืนด้วย"

แทบไม่น่าเชื่อเลยว่า คนที่ปกติมัธยัสถ์สุดๆ อย่างแม่ จะกล้าควักเงินตั้งสี่พันกว่าหยวนไปซื้อเครื่องนอนแบบนี้

เหอฮวนยิ้มแล้วเอ่ยแซวว่า "แม่ ตอนนี้แม่ใจป้ำสุดๆ ไปเลยนะ เครื่องนอนตั้งสี่พันกว่าหยวนก็ซื้อหน้าตาเฉย ไม่สะทกสะท้านเลยสักนิด"

หลิวเหมยถลึงตาใส่เหอฮวน แล้วด่าว่า "แกลองประชดประชันฉันอีกสิ ถ้าแกไม่ซื้อเตียงราคาตั้งเป็นหมื่น แกคิดว่าฉันจะกล้าซื้อเครื่องนอนแพงขนาดนี้มาใช้ไหมฮึ?"

เหอฮวนทำเสียงอ่อยๆ ว่า "แม่ ผมก็แค่ชมว่าแม่ใช้เงินเก่งไงครับ?"

"ตดเถอะ เหอฮวน ฉันขอเตือนแกเลยนะ อย่าคิดว่าพอมีเงินนิดหน่อยแล้วจะมาทำอวดดี ต่อให้คนเราจะมีภูเขาทองคำอยู่ตรงหน้า แต่ถ้าไม่รู้จักประหยัดมัธยัสถ์ ไม่ช้าก็เร็วภูเขาทองคำนั้นก็ต้องร่อยหรอจนหมดแน่ๆ"

【เหอะ แค่วิธีประหยัดเงินของแม่น่ะ ต่อให้แม่จะใช้เงินร้อยล้านของผมไปอีกพันปีก็ยังไม่หมดหรอกครับ】

เหอฮวนสังเกตเห็นว่าในห้องครัวไม่มีความเคลื่อนไหวอะไรเลย จึงถามอย่างแปลกใจว่า "แม่ แม่ไม่ได้ทำกับข้าวเหรอครับ?"

"ก็ใช่น่ะสิ แม่จะเอาเวลาที่ไหนไปทำกับข้าวล่ะ ตอนบ่ายก็ต้องไปซื้อของใช้เข้าบ้านตั้งเยอะแยะ แล้วยังต้องไปซื้อเครื่องนอนพวกนี้อีก แถมยังต้องรอรับเงินจากคุณอาของลูกอีกนะ"

"จริงด้วย" หลิวเหมยวางมือจากงานที่ทำอยู่ เดินไปที่ห้องรับแขก หยิบเงินสดปึกใหญ่กับกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา

"นี่เป็นเงินที่คุณอาแล้วก็ลุงของลูกเอามาให้นะ ยอดเงินทั้งหมดแม่จดไว้ในกระดาษแผ่นนี้แล้ว"

เหอฮวนหยิบกระดาษแผ่นนั้นขึ้นมาดู ก็เห็นว่ามีคนลงเงินตั้งแต่หนึ่งหมื่นหยวนไปจนถึงเจ็ดหมื่นหยวน อย่างของคุณอาเขยสามก็ลงไว้ห้าหมื่นหยวน ยอดเงินรวมทั้งหมดคือ 240,000 หยวน

"แม่ แม่ได้เขียนใบเสร็จให้พวกเขาไปหรือเปล่าครับ?"

"ใบเสร็จเหรอ? จะเขียนไปทำไมล่ะ แม่ก็จดไว้ในกระดาษแผ่นนี้แล้วไง ไม่ได้เหรอ?"

"ทางที่ดีมีใบเสร็จไว้เป็นหลักฐานจะดีกว่านะครับ เซ็นชื่อรับรองกันทั้งสองฝ่าย พอตกลงกันไว้ล่วงหน้าแล้ว ต่อไปจะได้ไม่มีปัญหามาเถียงกันทีหลังไงครับ"

หลิวเหมยมีสีหน้ากระอักกระอ่วนเล็กน้อย ตอบเสียงเบาว่า "ก็คนกันเองทั้งนั้น ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรหรอกมั้ง"

"ความโลภของคนเรามันไม่มีที่สิ้นสุดหรอกครับ เรื่องหลายๆ อย่างมันอธิบายให้เข้าใจยาก แต่ถ้าแม่ไม่ได้เขียนใบเสร็จให้ก็ช่างมันเถอะครับ มันก็ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไร"

เหอฮวนหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาถ่ายรูปกระดาษแผ่นนั้นเก็บไว้ ก่อนจะยื่นคืนให้หลิวเหมย แล้วบอกว่า "แม่ครับ กระดาษแผ่นนี้แม่เก็บไว้ให้ดีนะ เดี๋ยวผมเอาเงินก้อนนี้ไปเข้าธนาคารก่อน แล้วค่อยโอนเข้าบัญชีหุ้นทีหลัง"

หลิวเหมยก็ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องพวกนี้เท่าไหร่นัก จึงทำได้แค่กำชับว่า "เขาเอาเงินมาฝากไว้ที่ลูกเยอะขนาดนี้ ก็เพราะเขาไว้ใจลูกนะ ลูกอย่าทำเงินเขาขาดทุนเชียวล่ะ"

เหอฮวนหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก เขาฝืนยิ้มแล้วตอบว่า "วางใจเถอะครับ ผมมั่นใจว่าทำได้แน่นอน ไปเถอะครับแม่ เราเอาเงินไปฝากธนาคารกัน แล้วเดี๋ยวค่อยแวะกินข้าวข้างนอกเอา"

ตอนที่หลิวเหมยเพิ่งจะสวมรองเท้าเสร็จ เธอก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงเงยหน้าขึ้นมองเหอเชี่ยน

"เหอเชี่ยน แล้วโฉนดบ้านล่ะ ทำไมลูกถึงไม่ยอมเอามาให้แม่ ถ้าแม่ไม่ทวง ลูกก็จะไม่ยอมให้ใช่ไหม?"

เหอเชี่ยนเดินหน้ามุ่ยเข้าไปในห้องตัวเอง ไม่นานก็เดินถือสมุดปกแดงเล่มหนึ่งออกมา

หลิวเหมยรับไปอย่างดีใจ รีบเปิดดูทันที ชื่อเจ้าของบ้านที่ระบุไว้คือชื่อของเหอเชี่ยนจริงๆ ด้วย

เธอพูดจาประชดประชันว่า "ลูกนี่มันโชคดีจริงๆ เลยนะ เพิ่งจะอายุ 16 ก็มีบ้านหลังใหญ่ขนาดนี้แล้ว แม่สิอายุตั้ง 40 แล้ว ยังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย"

เหอฮวนรู้สึกเหมือนคำพูดนั้นจงใจกระทบกระเทียบเขา จึงรีบตบอกรับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะว่า "แม่ครับ อีกไม่นานผมจะซื้อบ้านพักตากอากาศหลังใหญ่ให้แม่สักหลังเลยนะครับ แล้วในโฉนดก็จะใส่ชื่อแม่คนเดียวเลยด้วย"

"แม่จะเอาบ้านหลายหลังไปทำไมกันล่ะ ความหมายของแม่ก็คือ จะลองคุยกับคนที่ออกโฉนดให้เขาเปลี่ยนชื่อมาเป็นชื่อแม่ได้ไหมน่ะ"

พอเหอเชี่ยนได้ยินแบบนี้ เธอก็ยืนตัวแข็งทื่อทำอะไรไม่ถูกเลยทีเดียว

หลิวเหมยเอาโฉนดบ้านกลับไปที่ห้องของตัวเอง ตอนแรกก็กะว่าจะเก็บไว้ในลิ้นชักหัวเตียง แต่ก็รู้สึกว่าไม่ปลอดภัย กลัวโดนขโมย คิดไปคิดมา สุดท้ายเธอก็เอาไปซ่อนไว้ด้านในสุดของตู้เสื้อผ้า แล้วเอาเสื้อผ้าหนาๆ ทับไว้อีกที

ครอบครัวสามคนเดินลงมาจากตึก เหอฮวนให้หลิวเหมยกับเหอเชี่ยนไปสั่งอาหารที่ร้านอาหารก่อน ส่วนเขาจะเอาเงินไปฝากธนาคาร

แต่หลิวเหมยกลับดึงดันจะตามเหอฮวนไปธนาคารด้วยให้ได้

เหอฮวนปฏิเสธไม่ลง จึงต้องยอมให้เธอตามไปด้วย ที่หน้าหมู่บ้านมีธนาคารพอดี เหอฮวนเดินเข้าไปที่ตู้ฝากเงินอัตโนมัติ หลิวเหมยก็เดินตามเข้าไปด้วย

"แม่ แม่ตามผมเข้ามาทำไมเนี่ย?"

"แม่แค่อยากจะดูว่าในบัตรลูกมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่น่ะ"

เหอฮวนทำหน้าไม่ถูก แล้วถามว่า "นี่แม่ยังคิดว่าผมจะโกหกแม่อีกเหรอ?"

"แม่ก็แค่อยากจะดูเฉยๆ ไม่ได้จะเอาเงินลูกซะหน่อย"

เงินของเหอฮวน 95 ล้านหยวนอยู่ในบัญชีหุ้นหมดแล้ว ตอนนี้ในบัตรเขาเหลือเงินอยู่แค่ห้าล้านกว่าหยวนเท่านั้น แต่ต่อให้เป็นแค่ห้าล้านกว่าหยวน สำหรับหลิวเหมยแล้วมันก็ถือว่าเป็นตัวเลขมหาศาลอยู่ดี

เหอฮวนไม่กล้าขัดใจหลิวเหมย สมองก็เอาแต่คิดหาวิธีอธิบายว่าเงินห้าล้านหยวนนี่มันมาจากไหน

หลิวเหมยเร่งยิกๆ "บัตรลูกล่ะ รีบเอาออกมาเร็วเข้าสิ"

เหอฮวนไม่มีทางเลือก จึงต้องสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าไปในตู้ ขณะที่เขากำลังกดดูยอดเงินคงเหลือ เขาก็พูดขึ้นว่า "แม่ ความจริงแล้วตอนที่ผมถูกลอตเตอรี่น่ะ..."

เหอฮวนพูดยังไม่ทันจบ ก็ได้ยินหลิวเหมยพูดขึ้นอย่างตื่นเต้นว่า "ที่แท้ในบัตรลูกก็มีเงินตั้งห้าแสนกว่าหยวนจริงๆ ด้วยนะ"

เหอฮวนตกใจ รีบหันไปมองที่หน้าจอ

【นี่มันเป็นไปได้ยังไงเนี่ย ตัวเลขบนหน้าจอมัน 5,780,000 หยวนชัดๆ ทำไมแม่ถึงมองผิดไปได้ล่ะ?】

เหอฮวนดีใจจนเนื้อเต้น รีบเปลี่ยนเรื่องคุยทันที "ผมบอกแล้วไงครับว่าผมไม่มีทางโกหกแม่หรอก"

พอพูดจบ เขาก็รีบกดปิดหน้าจอดูยอดเงินคงเหลือทันที กลัวว่าหลิวเหมยจะสังเกตเห็นความผิดปกติเข้า

"เมื่อกี้ลูกจะพูดอะไรนะ? ตอนที่ถูกลอตเตอรี่ทำไมเหรอ?"

"ไม่มีอะไรหรอกครับ เรารีบฝากเงินกันเถอะ เชี่ยนเชี่ยนรอเรากินข้าวอยู่นะ"

ไม่กี่นาทีต่อมา สองแม่ลูกก็เดินออกมาที่หน้าหมู่บ้าน บังเอิญเจอกับหลี่หลานที่เพิ่งเดินออกมาจากหมู่บ้านพอดี

ทั้งคู่ต่างก็หันหน้าหนีอย่างรู้กัน ราวกับไม่เห็นอีกฝ่ายอยู่ในสายตา

แต่หลิวเหมยกลับดึงแขนเหอฮวนไว้ ชี้ไปที่หลี่หลานแล้วถามว่า "นั่นเพื่อนร่วมชั้นที่อยู่ห้องตรงข้ามเรานี่นา?"

【แถมยังเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะผมด้วยครับ】

เหอฮวนหลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงต้องพยักหน้าให้หลี่หลาน แล้วเอ่ยทักทายว่า "สวัสดี"

'สวัสดี' เป็นคำทักทายที่ดูผิวเผินที่สุดแล้ว ต่อให้ทักทายว่า 'กินข้าวหรือยัง' ก็ยังดูสนิทสนมกว่านี้ตั้งเยอะ

หลี่หลานก็บ่นอุบอิบในใจ พยักหน้ารับคำว่า "สวัสดี"

หลังจากทักทายกันแบบขอไปทีเสร็จ ทั้งคู่ก็เตรียมจะเดินแยกย้ายกันไป แต่หลิวเหมยกลับยิ้มแย้มแจ่มใส แล้วทักขึ้นมาว่า "สาวน้อยคนนี้หน้าตาสะสวยจังเลยนะจ๊ะ หนูทานข้าวหรือยังจ๊ะ"

"หนูว่าจะไปหาขนมปังรองท้องสักหน่อยค่ะ"

"แบบนั้นจะได้ยังไง ขนมปังมันจะไปมีประโยชน์อะไรล่ะ พอดีเลย พวกน้าเพิ่งสั่งอาหารไว้ที่ร้านอาหารข้างหน้านี้เอง ไปกินข้าวด้วยกันเถอะจ้ะ"

หลี่หลานเพิ่งจะอารมณ์เสียใส่พ่อมา หมาดๆ เธอยังไม่ได้กินข้าวเย็นเลยด้วยซ้ำ เธอหิวก็จริง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธออยากจะไปกินข้าวร่วมโต๊ะกับครอบครัวของเหอฮวนนี่นา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหอฮวนที่ไม่เคยพูดดีกับเธอเลย มันน่าอึดอัดจะตายไป

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณน้า หนูยังไม่ค่อยหิวเท่าไหร่"

"จะไม่หิวได้ยังไงล่ะจ๊ะ วัยกำลังกินกำลังนอน แถมยังต้องใช้สมองเรียนหนังสืออีก อาหารการกินก็ต้องครบถ้วนสิจ๊ะ ไปเถอะ ไปกินข้าวด้วยกัน แค่เพิ่มตะเกียบอีกคู่เดียวเอง"

หลี่หลานเตรียมจะปฏิเสธอีกครั้ง แต่กลับได้ยินเหอฮวนพูดแทรกขึ้นมาว่า "แม่ ในเมื่อเขาไม่อยากไปก็ช่างเขาเถอะ อย่าไปบังคับเขาเลยครับ"

เมื่อหลี่หลานได้ยินคำพูดนี้ เธอก็รู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที ฉันจะไปหรือไม่ไปมันก็เรื่องของฉัน แต่ถ้านายมาห้ามไม่ให้ฉันไป แบบนี้มันคนละเรื่องกันแล้วนะ

เธอรีบเปลี่ยนท่าทีทันที แล้วบอกว่า "ขอบคุณค่ะคุณน้า"

หลี่หลานมองสีหน้างุนงงของเหอฮวนด้วยความสะใจ

นายไม่อยากให้ฉันไปใช่ไหม ฉันก็จะไปให้นายดู ยิ่งนายทุกข์ใจฉันก็ยิ่งมีความสุข

(จบแล้ว)