- หน้าแรก
- ทะลุมิติพลิกชะตาสู่วิถีโค้ชฟุตบอลระดับโลก
- บทที่ 360 - หน้าฉันเหมือนไอ้โง่ให้หลอกฟันงั้นเหรอ?
บทที่ 360 - หน้าฉันเหมือนไอ้โง่ให้หลอกฟันงั้นเหรอ?
บทที่ 360 - หน้าฉันเหมือนไอ้โง่ให้หลอกฟันงั้นเหรอ?
บทที่ 360 - หน้าฉันเหมือนไอ้โง่ให้หลอกฟันงั้นเหรอ?
"วิ่งกันหน่อยสิไอ้หนุ่ม!"
"จ่ายบอลให้เร็วกว่านี้ อย่ามัวแต่เก็บบอลไว้กับตัว"
"กล้าๆ หน่อย ทะลุทะลวงเข้าไป จัดการเขาเลย"
ที่สนามฝึกซ้อมของทีมชุดใหญ่ในศูนย์ฝึกเดอ โทคอมสต์ อัมสเตอร์ดัม ชายร่างอ้วนตุ๊ต๊ะคนหนึ่งกำลังตะโกนสั่งการด้วยเสียงอันดังลั่น ท่าทางเดินเตาะแตะ พุงกระเพื่อมขึ้นลงดูตลกขบขัน แต่กลับดูมีอำนาจน่าเกรงขามราวกับเป็นผู้จัดการทีมกำลังสั่งการอยู่
แต่อย่าเข้าใจผิดไป ฟาน บาสเทน ต่อให้อ้วนยังไง ก็ไม่มีทางอ้วนแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวขนาดนี้ได้หรอก
เขาคือ โรลันด์ เชปาส ชายร่างท้วมที่เปรียบเสมือนฮีโร่ในดวงใจของนักเตะเยาวชนในเดอ โทคอมสต์ เพราะเขาไม่เพียงแค่ติดตามเย่ชิวจนสร้างตำนานพาทีมเยาวชนคว้าแชมป์ดัตช์คัพมาแล้ว แต่ยังเป็นผู้ช่วยคนสำคัญที่ช่วยเย่ชิวพาทีมอาแจ็กซ์คว้าทริปเปิลแชมป์อันยิ่งใหญ่ และต่อมาพวกเขาก็ยังร่วมกันสร้างความยิ่งใหญ่ที่เชลซีอีกด้วย
หลังจากกลับมาที่เดอ โทคอมสต์ เขาก็กลายเป็นมือขวาของฟาน บาสเทน ซึ่งฟาน บาสเทนก็มอบหมายหน้าที่ดูแลการฝึกซ้อมให้โรลันด์จัดการทั้งหมด ส่วนตัวโรลันด์เองก็ผ่านการเรียนรู้และสั่งสมประสบการณ์จากการทำงานกับเย่ชิวมามาก การคุมการฝึกซ้อมของเด็กหนุ่มพวกนี้จึงกลายเป็นเรื่องกล้วยๆ สำหรับเขา
ฟาน บาสเทนและบ็อบบี้ ฮาร์มส์ยืนดูอยู่ข้างๆ พอได้ยินเสียงตะโกนของโรลันด์ก็อดขำไม่ได้ แต่พวกเขาก็ต้องยอมรับว่า โรลันด์ในวันนี้ไม่ใช่โรลันด์คนเดิมตอนที่ออกจากอาแจ็กซ์อีกต่อไปแล้ว ตอนนี้เขามีความสามารถมากพอที่จะคุมการฝึกซ้อมของทีมชุดใหญ่อาแจ็กซ์ได้ และพวกเขาก็ดีใจที่มีคนมาแบ่งเบาภาระ
แต่ในตอนนั้นเอง ฟาน บาสเทนก็สังเกตเห็นว่า มีคนมายืนอยู่ข้างสนามตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
ผู้ชายรูปร่างสูงประมาณ 180 เซนติเมตร ผมดำ ผิวเหลือง กำลังมองดูการฝึกซ้อมและยิ้มอยู่
เมื่อเห็นผู้ชายคนนี้ รอยยิ้มของฟาน บาสเทนก็เจื่อนลงทันที "ซวยแล้วสิ ไอ้ตัวแสบมาขุดทองแล้ว"
บ็อบบี้ ฮาร์มส์ยังงงๆ แต่พอมองตามสายตาของฟาน บาสเทนไปเห็นเย่ชิว เขาก็เข้าใจทันที อย่างที่ว่ากันว่า ไม่มีเรื่องไม่มาหา เย่ชิวมาเดอ โทคอมสต์ครั้งนี้ ต้องไม่มีเรื่องดีแน่ๆ
"สงสัยจะรั้งโรลันด์ไว้ไม่อยู่แล้วล่ะ" บ็อบบี้ ฮาร์มส์ถอนหายใจและส่ายหัว ใครๆ ก็รู้ว่าโรลันด์เป็นลูกน้องคนสนิทของเย่ชิว ตอนเซ็นสัญญากัน โรลันด์ยังตั้งเงื่อนไขไว้เลยว่า ถ้าเย่ชิวเรียกตัวเมื่อไหร่ เขาพร้อมจะไปทันที
ปรี๊ด~
สิ้นเสียงนกหวีดของโรลันด์ นักเตะในสนามต่างก็รู้สึกโล่งใจ เพราะตาอ้วนคนนี้เวลาฝึกซ้อมโหดหินมาก ไม่ยอมให้ใครพักหรือขี้เกียจเลยแม้แต่น้อย แถมยังเข้มงวดสุดๆ ชอบพูดประโยคเดิมๆ ว่า "ซ้อมให้เหมือนแข่งจริง" อยู่ตลอดเวลา
"เอาล่ะ ทุกคนกลับไปพักผ่อนได้ พรุ่งนี้เรามีแข่งนัดสุดท้ายแล้ว ถึงเราจะได้แชมป์ล่วงหน้าไปแล้ว แต่เราก็ต้องมุ่งมั่นต่อไป เราจะสู้เพื่อชัยชนะในทุกๆ นัด" โรลันด์ให้กำลังใจนักเตะในสนาม
นักเตะทุกคนตอบรับพร้อมกันเสียงดัง เพราะพวกเขารู้ดีว่า ถ้าไม่ตอบรับ ตาอ้วนคนนี้จะหาเรื่องทรมานพวกเขาจนยับเยินขนาดไหน
"ไอ้อ้วน" มีเสียงเรียกดังมาจากข้างสนาม
"ก็บอกแล้วไงว่าอย่าเรียกฉันว่าไอ้อ้วน นี่ยัง..." โรลันด์นึกว่าเป็นพนักงานของสโมสร เลยจะหันไปด่า เขาเกลียดที่สุดเวลาคนอื่นเรียกเขาว่าไอ้อ้วน ถึงเขาจะอ้วนจริงก็เถอะ แต่คนอ้วนมักจะเกลียดให้คนอื่นทักว่าอ้วน
ในโลกนี้ มีแค่คนเดียวเท่านั้นที่เรียกเขาว่าไอ้อ้วนแล้วเขาไม่โกรธ นั่นก็คือ เย่ชิว ชายที่กำลังยืนยิ้มกริ่มอยู่ตรงหน้าเขา หน้าตาและท่าทางดูน่าหมั่นไส้สุดๆ
"แกแน่จริงเรียกอีกทีสิ" โรลันด์เดินเข้าไปหาช้าๆ
"ไอ้อ้วน" เย่ชิวพูดแทรกขึ้นมาก่อนที่โรลันด์จะพูดจบ
"ฉันจะอัดแกให้ตาย ไอ้บ้าเอ๊ย!" โรลันด์กางแขนออกสวมกอดเย่ชิวแน่น สองมือทุบหลังเย่ชิวเบาๆ "เป็นปีแล้วนะ ไอ้นี่หนิ ปีนี้แกดังเป็นพลุแตกเลยนี่ ในที่สุดก็ยอมกลับมาสักทีนะ"
"ฉันก็มาแล้วนี่ไง" เย่ชิวหัวเราะ
นักเตะอาแจ็กซ์ไม่ได้รู้สึกแปลกหน้ากับเย่ชิวเลย รูปของเขาแขวนหราอยู่ในหอเกียรติยศของสนามอัมสเตอร์ดัม อารีนา และในตึกฝึกซ้อมของเดอ โทคอมสต์ก็เห็นรูปเขาเต็มไปหมด โดยเฉพาะนักเตะที่เคยเล่นให้เย่ชิวมาก่อน พอเห็นเย่ชิวก็วิ่งกรูกันเข้ามาหา ร้องเรียกบอสกันใหญ่
"คลาส, ฮาเวียร์, ยายา" เย่ชิวแท็กมือกับฮุนเตลาร์, มาสเคราโน และยายา ตูเร ทั้งสามคนเป็นลูกศิษย์เก่าของเขา และตอนนี้ก็ยังเล่นให้อาแจ็กซ์อยู่
"ติอาโก้ ซิลวา, มาร์เซโล, ดิ มาเรีย, ซานเชซ" เย่ชิวเรียกชื่อนักเตะเรียงคน ราวกับว่าพวกเขาเป็นสมบัติล้ำค่า ทำเอานักเตะอาแจ็กซ์รู้สึกอบอุ่นและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
เย่ชิวคนนี้นอกจากจะเป็นตำนานของอาแจ็กซ์แล้ว ยังเป็นยอดกุนซือระดับท็อปของยุโรปในปัจจุบันด้วย ว่ากันว่านักเตะที่เขาหมายตาล้วนเป็นดาวรุ่งพรสวรรค์สูงทั้งนั้น
ไม่ต้องดูอื่นไกล ดูอย่างดร็อกบาของเชลซีสิ ตอนแรกที่เย่ชิวลาออกก็เพราะเขาไม่ยอมซื้อเชฟเชนโก แต่พอมูรินโญมารับช่วงต่อ เขาก็ซื้อเชฟเชนโกเข้ามา แต่ผลงานของกองหน้าชาวยูเครนในพรีเมียร์ลีกกลับย่ำแย่สุดๆ จนถูกตราหน้าว่าเป็นการซื้อตัวที่ล้มเหลวที่สุดของเชลซี ในขณะที่ดร็อกบากลับกลายเป็นฮีโร่กอบกู้ทีมครั้งแล้วครั้งเล่า
ก่อนหน้านี้มีคนสงสัยว่า การที่เย่ชิวไม่ยอมซื้อเชฟเชนโกและเลือกที่จะใช้งานดร็อกบาเป็นเรื่องผิดพลาด แต่ตอนนี้ เมื่อเอานักเตะสองคนมาเปรียบเทียบกัน ทุกอย่างก็ชัดเจน แถมตอนที่มูรินโญเข้ามาคุมทีม เขาก็เลือกที่จะให้เชฟเชนโกเป็นตัวจริง แต่เชฟเชนโกเล่นได้แย่มาก จนสุดท้ายมูรินโญก็ต้องจำใจกลับมาใช้ดร็อกบาที่ฟอร์มกำลังดีวันดีคืนแทน เพราะทีมต้องการผลงานที่ดี
จากเหตุการณ์นี้ ทำให้สายตาอันเฉียบแหลมของเย่ชิวเป็นที่ประจักษ์อีกครั้ง
"เย่ชิว" ฟาน บาสเทนและบ็อบบี้ ฮาร์มส์เดินเข้ามาทักทาย
"ฮ่า เพื่อนเก่า ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ" เย่ชิวเข้าไปสวมกอดทั้งสองคนอย่างเป็นกันเอง
"ตอนนี้นายค่าตัวไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะ ฉันเองก็เป็นแฟนนายเหมือนกันนะ ท่านศาสดา" ฟาน บาสเทนล้วงโทรศัพท์เซอุสออกมาจากกระเป๋าแล้วก็แซวเย่ชิวขำๆ
กลุ่มเพื่อนเก่าไม่ได้เจอกันนาน พอเจอกันก็แซวกันเล่นอย่างสนุกสนาน เดินคุยกันไปจนถึงห้องทำงานของฟาน บาสเทน ระหว่างนั้นก็มีโค้ชและเจ้าหน้าที่สโมสรที่คุ้นเคยกันหลายคนตามมาสมทบด้วย
"จะกลับมาจริงๆ เหรอ?" บ็อบบี้ ฮาร์มส์ถามยิ้มๆ เขาชื่นชมเย่ชิวมาตลอด ช่วงที่ผ่านมา สื่อทั่วยุโรปต่างก็ประโคมข่าวว่าเย่ชิวอาจจะไปคุมท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ พอเห็นเย่ชิวมาหาโรลันด์ พวกเขาก็พอจะเดาออกแล้วล่ะ
เย่ชิวพยักหน้า "แต่ครั้งนี้ไม่ได้กลับมาแค่คุมทีมอย่างเดียวนะ"
"อ้าว?" ฟาน บาสเทนแปลกใจ
"ฉันซื้อสโมสรท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์มาแล้ว" เย่ชิวบอกด้วยรอยยิ้ม
"พระเจ้าช่วย!" โรลันด์กระโดดโหยง "นายพูดว่าอะไรนะ? นายซื้อสโมสรท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์เหรอ?"
ไม่ใช่แค่โรลันด์ที่ตกใจ ทุกคนในห้องต่างก็อึ้งไปตามๆ กัน พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่า เย่ชิวจะซื้อทีมในพรีเมียร์ลีกมาเป็นของตัวเอง แล้วก็จะเป็นทั้งเจ้าของและผู้จัดการทีมในเวลาเดียวกัน
เย่ชิวพยักหน้า "เดี๋ยวอีกไม่กี่วันก็จะมีประกาศอย่างเป็นทางการ พอตกลงซื้อขายเสร็จ ฉันก็รีบมาหาพวกนายเลยเนี่ย"
"งั้นไม่ได้การแล้ว อย่างน้อยนายต้องให้ฉันเป็นผู้จัดการทีม" โรลันด์เริ่มต่อรองทันที แต่ใครก็รู้ว่าเขาพูดเล่น ด้วยฝีมือและความสามารถของเขา การเป็นผู้ช่วยน่ะพอไหว แต่ถ้าให้เป็นผู้จัดการทีมคุมทีมใหญ่ๆ คงไม่รอดแน่
"ได้สิ เดี๋ยวพอฉันสร้างทีมเยาวชนเสร็จ นายมาเป็นผู้จัดการทีมชุด C เลย" เย่ชิวก็แซวกลับไป
"ไอ้บ้าเอ๊ย ไปลงนรกซะไป!" โรลันด์ชกแขนเย่ชิวไปหนึ่งที
ทุกคนในห้องหัวเราะลั่น สัมผัสได้ถึงมิตรภาพของทั้งสองคน ที่หยอกล้อกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไร้ความขัดเขิน นี่แหละคือเพื่อนแท้
ฟาน บาสเทนมองเย่ชิว แล้วส่ายหน้ายิ้มๆ "ฉันว่านะ การที่นายมาที่นี่ คงไม่ใช่แค่เพื่อโรลันด์แน่ๆ พูดมาตรงๆ เลยดีกว่า"
เย่ชิวยิ้มเจ้าเล่ห์ "สมกับเป็นมาร์โก รู้ใจฉันจริงๆ"
"ไม่ต้องมาประจบเลย พูดมาตรงๆ" ฟาน บาสเทนเริ่มหงุดหงิด
"ฮาเวียร์ มาสเคราโน, ยายา ตูเร, ติอาโก้ ซิลวา"
แม้ฟาน บาสเทนจะเตรียมใจไว้แล้ว แต่พอได้ยินชื่อสามคนนี้ เขาก็ยังรู้สึกจี๊ดขึ้นมาในใจ ทั้งสามคนเป็นกำลังสำคัญของอาแจ็กซ์ทั้งนั้น แล้วเย่ชิวเล่นจะดึงไปพร้อมกันทีเดียว 3 คนแบบนี้ ฤดูกาลหน้าเขาจะทำยังไงล่ะ?
แถมสิทธิ์ในตัวติอาโก้ ซิลวาก็ยังเป็นของบริษัทเอเยนต์ของเอลิซ่า มูน อาแจ็กซ์คงได้แค่ค่าปั้นนักเตะเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น ส่วนมาสเคราโนกับยายา ตูเร ก็เป็นกองกลางฝีเท้าดี ราคาคงไม่ถูกนักหรอก ถึงจะให้ราคาเพื่อนฝูงก็เถอะ อย่างน้อยก็น่าจะเกินสิบล้านแหละนะ?
"ฉันคุยกับเอลิซ่าแล้วนะ เรายินดีจะยกสิทธิ์ในตัวดิ มาเรียและซานเชซให้เป็นส่วนหนึ่งของค่าตัว และฉันก็หวังว่าเราจะได้ร่วมมือกันในทุกๆ ด้าน โดยเฉพาะเรื่องการพัฒนานักเตะเยาวชน" เย่ชิวบอกความตั้งใจของเขา เขาอยากให้อาแจ็กซ์เป็นทั้งศูนย์ฝึกและสโมสรพันธมิตรของท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา สถานการณ์ของอาแจ็กซ์ย่ำแย่ลงเรื่อยๆ แม้ว่าระบบแมวมองจะสมบูรณ์แบบมาก แต่ค่าใช้จ่ายก็สูงมากเช่นกัน การพึ่งพาทีมในเอเรอดีวีซีเพียงทีมเดียวมันยากที่จะรักษาระบบแมวมองขนาดใหญ่นี้ไว้ได้ แถมการปั้นดาวรุ่งก็มีความเสี่ยงสูงมาก ซึ่งอาแจ็กซ์ก็ไม่พร้อมจะรับความเสี่ยงหนักๆ ขนาดนั้น
สำหรับข้อเสนอที่เย่ชิวจะดึงนักเตะทั้งสามคนไป อาแจ็กซ์คงไม่ปฏิเสธ เผลอๆ อาจจะยินดีด้วยซ้ำ เพราะมันจะทำเงินให้ทีมได้เป็นกอบเป็นกำ แต่เรื่องที่จะให้เป็นศูนย์ฝึกของท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์เนี่ย อาแจ็กซ์คงต้องคิดหนักหน่อย
"แน่นอน ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือโรลันด์ และนักเตะอีกสามคน ส่วนเรื่องความร่วมมือ เอาไว้คุยกันทีหลังก็ได้" เย่ชิวชี้แจงจุดประสงค์ที่มา
ด้วยอิทธิพลของเย่ชิว ทำให้ติอาโก้ ซิลวาเดินทางมาเล่นที่ยุโรปเร็วกว่ากำหนด และได้เข้าทีมอาแจ็กซ์ แถมยังติดทีมชาติบราซิลก่อนเวลาอันควร ทำให้การขอใบอนุญาตทำงานไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขาเลย เพราะตอนนี้บราซิลกำลังขาดแคลนเซ็นเตอร์แบ็ก และเขาก็มีชื่อติดทีมชาติชุดฟุตบอลโลก 2006 ด้วย
ตอนแรกเย่ชิวอยากได้มาร์เซโลด้วย แต่แม้ว่าแบ็กซ้ายชาวบราซิลรายนี้จะติดทีมชาติมาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังไม่ผ่านเกณฑ์ขอใบอนุญาตทำงาน แถมสิทธิ์ในตัวมาร์เซโลก็เป็นของเย่ชิวเอง เขาเลยไม่รีบ ปล่อยให้มาร์เซโลฝึกฝนฝีเท้ากับอาแจ็กซ์ต่อไปก่อน
"ฉันปฏิเสธได้ไหม?" ฟาน บาสเทนมองเย่ชิวด้วยสีหน้าลำบากใจ
เย่ชิวคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้า "ฉันเชื่อว่านายคงไม่ทำร้ายฉันแบบนั้นหรอก ใช่ไหม?"
สำหรับการตัดสินใจของเย่ชิวที่จะคว้าตัวมาสเคราโน, ยายา ตูเร และติอาโก้ ซิลวา ไม่ใช่แค่ฟาน บาสเทนที่ไม่สามารถคัดค้านได้ แม้แต่ผู้บริหารของอาแจ็กซ์ก็ทำอะไรไม่ได้เช่นกัน
อย่างน้อย นักเตะทั้งสามคนต่างก็ตั้งตารอคอยที่จะได้ร่วมงานกับเย่ชิว และหลังจากเจรจากับเย่ชิว ในที่สุดเย่ชิวก็โอนสิทธิ์ในตัวดิ มาเรียและซานเชซ สองนักเตะที่ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในอาแจ็กซ์ ให้กับอาแจ็กซ์ พร้อมทั้งจ่ายเงินสดอีก 10 ล้านยูโร เพื่อแลกกับนักเตะทั้งสามคนนี้
พูดกันตามตรง อาแจ็กซ์ไม่ได้เสียเปรียบเลย เพราะดิ มาเรียและซานเชซโชว์ฟอร์มได้ดีมาก แถมยังอายุน้อย แต่กลับสร้างประโยชน์ให้ทีมได้มหาศาล การที่เย่ชิวยกสิทธิ์ในตัวสองคนนี้ให้ พร้อมเงินอีก 10 ล้านยูโร สำหรับอาแจ็กซ์แล้วถือว่าคุ้มค่ามาก
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากดีลนี้เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนตัวของเอเยนต์และสิทธิ์ความเป็นเจ้าของนักเตะ อาแจ็กซ์และเย่ชิวจึงตกลงกันว่าจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ และไม่เปิดเผยค่าตัวให้สาธารณชนทราบ หากมีสื่อมาถาม ก็จะบอกตัวเลขกะๆ เอา น่าจะประมาณ 40 ล้านยูโร
ยังไงซะ ตอนนี้กองหลังก็ราคาแพงหูฉี่ หายากจะตายไป
ตกลงเรื่องย้ายทีมของนักเตะสามคนเสร็จ เย่ชิวใช้เวลาแค่บ่ายเดียวก็จัดการเรียบร้อย แถมยังตกลงเป็นพันธมิตรกับผู้บริหารอาแจ็กซ์ด้วย ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด
บริษัทเอเยนต์ของเอลิซ่า มูนมีอิทธิพลในยุโรปมากขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับสายตาอันเฉียบแหลมของเย่ชิว อาแจ็กซ์จึงมองว่าการร่วมมือกับพวกเขามีแต่ข้อดี ยิ่งตอนนี้เย่ชิวรวยระดับเศรษฐี มีบริษัทในอเมริกาที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ความมั่งคั่งของเขาก็ไม่น้อยหน้าอับราโมวิชเลย
ยุ่งมาทั้งบ่าย มื้อเย็นก็ไปกินที่ร้านของ 'เจ้าอ้วน' แฟนบอลพันธุ์แท้ของอาแจ็กซ์ แถวๆ สนามอัมสเตอร์ดัม อารีนา
ไม่ได้มาซะนาน เย่ชิวก็คิดถึงเจ้าอ้วนเหมือนกัน พวกเขาเหมาห้องวีไอพีห้องนึง นั่งกินดื่มคุยกันชิลๆ และไม่นาน เย่ชิวก็วกเข้าเรื่องการสร้างทีมโค้ช
"ตอนนี้เฮงก์ไปคุมพานาธิไนกอสในกรีซแล้ว ทางนู้นทุ่มสุดตัวเลยนะ จ่ายหนักแถมให้สิทธิ์ขาดเต็มที่ แล้วทีมเขาก็ได้เล่นแชมเปียนส์ลีกด้วย ดังนั้น..." โรลันด์เล่าสถานการณ์ของทีมโค้ชชุดเก่าของเย่ชิว เทน คาเต้นี่ถือว่าได้ดิบได้ดีสุดแล้ว
เย่ชิวฟังแล้วก็เสียดาย เทน คาเต้เป็นผู้ช่วยที่เก่งมาก ช่วยเขาได้เยอะ ตอนอยู่เชลซีก็เป็นมือขวาของเขาเลย พอไม่มีเทน คาเต้ เย่ชิวก็ต้องหาผู้ช่วยมือดีคนใหม่มาแทนให้ได้
โรลันด์เข้าใจความคิดของเย่ชิวดี แต่ตัวเขาเองมีความสามารถจำกัด โรลันด์เก่งเรื่องการสื่อสารกับนักเตะ การสร้างบรรยากาศและรักษาสปิริตในทีม แต่ในเรื่องของแท็กติกฟุตบอล เขาช่วยเย่ชิวได้ไม่มากนัก นี่คือจุดอ่อนสำคัญของเขา
บางเรื่องมันก็ฟ้าลิขิตมา โรลันด์อาจจะไม่ใช่คนที่มีพรสวรรค์หรือความเฉียบแหลมด้านแท็กติกสักเท่าไหร่
"ฟรานส์ยังว่างงานอยู่นะ ตอนแรกฉันนึกว่าเขาจะตามฟาน กัลไปคุมทีมอาแซด อัลค์มาร์ (AZ Alkmaar) ซะอีก แต่เขากลับเลือกที่จะพักผ่อนยาวๆ ได้ยินมาว่าช่วงนี้ฟาน กัลอยากให้เขากลับไปช่วยงาน ถ้านายอยากได้เขามาช่วย ก็ต้องรีบหน่อยนะ โทรหาเขาตอนนี้เลยก็ดี" โรลันด์เร่ง
ความสามารถของฟรานส์ โฮกเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว ผลงานของฟาน เดอร์ ซาร์ที่เชลซีก็เป็นเครื่องพิสูจน์ฝีมือของเขาได้อย่างดี และเย่ชิวก็มองว่าแนวคิดแท็กติกของฟรานส์ โฮกสอดคล้องกับของเขามาก
ในแท็กติกฟุตบอลปัจจุบัน ผู้รักษาประตูไม่ได้มีหน้าที่แค่ป้องกันประตูอีกต่อไป แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของแท็กติกทีมด้วย เช่น การรับบอลส่งคืน การตั้งเกมรุก และการสั่งการแนวรับ นี่คือสิ่งที่ผู้รักษาประตูสามารถสร้างประโยชน์ได้อย่างมหาศาล และเป็นสิ่งที่เย่ชิวต้องการ
ดังนั้น พอได้ยินโรลันด์พูดแบบนี้ เย่ชิวก็ตัดสินใจทันที "ไม่ต้องโทรหรอก พรุ่งนี้เช้าฉันจะไปหาเขาที่บ้านเลย"
โรลันด์หัวเราะหึๆ แล้วก็เงียบไป "ส่วนโมนิซกับมิวเลนสตีนเพิ่งเปิดโรงเรียนสอนฟุตบอลด้วยกัน แต่ก็นะ..." พูดถึงตรงนี้ โรลันด์ก็ทำหน้าแหยงๆ "นายก็รู้นี่ ในเนเธอร์แลนด์ มิเชลส์คือพระเจ้า ส่วนหลักสูตรของโคเออร์เวอร์ก็ยังไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าไหร่ ดังนั้นธุรกิจก็เลย..."
เย่ชิวเห็นท่าทางและสีหน้าของโรลันด์ก็อดหัวเราะลั่นไม่ได้ เขาก็เดาได้แหละว่า โรงเรียนสอนฟุตบอลที่เน้นการฝึกทักษะเฉพาะตัวแบบโคเออร์เวอร์ (Coerver Coaching) คงไปได้ไม่ค่อยสวยเท่าไหร่
ไม่ใช่ว่าการฝึกแบบโคเออร์เวอร์ไม่ดีนะ ตรงกันข้าม ช่วงหลายปีมานี้ เนเธอร์แลนด์ค่อยๆ เปลี่ยนแนวทางการฝึกเยาวชนมาทางโคเออร์เวอร์มากขึ้น แต่ไม่ใช่เปลี่ยนทั้งหมด เป็นการผสมผสานเอาข้อดีของการฝึกแบบโคเออร์เวอร์เข้าไปในระบบการฝึกของมิเชลส์มากกว่า
นี่เป็นแนวทางของสมาคมฟุตบอลทุกประเทศ ไม่มีใครลอกเลียนแบบระบบการฝึกของใครมาเป๊ะๆ หรอก พวกเขาจะนำมาปรับใช้ให้เข้ากับจุดเด่นและธรรมเนียมของชาติตัวเอง ดังนั้น แม้ว่าการฝึกแบบโคเออร์เวอร์จะเข้ามาในเนเธอร์แลนด์แล้ว แต่ก็ยังไม่ได้เป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ กลับไปดังเปรี้ยงปร้างในต่างประเทศแทน
"ถ้าสองคนนี้ยอมมาช่วยฉันล่ะก็ วันหลังฉันจะสร้างโรงเรียนสอนฟุตบอลแบบนี้ให้พวกเขาอีกหลายๆ แห่งเลย" เย่ชิวให้คำมั่น เขาแอบคิดไว้ด้วยว่า ในอนาคตจะไปสร้างโรงเรียนสอนฟุตบอลแบบนี้ที่ประเทศบ้านเกิด เผื่อจะเจอช้างเผือกแล้วพามาปั้นต่อที่ยุโรป
ด้วยสถานะและคอนเนกชันของเย่ชิวในตอนนี้ การจะส่งเด็กไปเข้าศูนย์ฝึกเยาวชนของสโมสรไหนก็ไม่ใช่เรื่องยากเลย
"เอ้อ แล้วปีเตอร์ล่ะ?" เย่ชิวนึกขึ้นได้ว่า ปีเตอร์ บรันด์เงียบหายไปนานแล้ว
พอได้ยินโรลันด์ก็หัวเราะก๊าก "กลับไปเป็นอาจารย์แล้ว"
"กลับไปเป็นอาจารย์?" เย่ชิวอึ้งไปเลย ผู้ช่วยคนเก่งของเขาต้องระเห็จไปเป็นอาจารย์เนี่ยนะ? เสียของชะมัด!
"ได้ยินมาว่าช่วงนี้เขาไปตั้งทีมวิจัยที่มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม เพื่อศึกษาเรื่องการป้องกันอาการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา แต่กำลังขาดทุนทรัพย์อยู่..."
เย่ชิวถึงกับร้องอ๋อ ที่แท้ก็เพราะแบบนี้นี่เองที่ทำให้โรลันด์หัวเราะร่า จะให้เขาเป็นสปอนเซอร์สินะ
บ้าเอ๊ย! หน้าฉันเหมือนไอ้โง่ให้หลอกฟันงั้นเหรอ?
(จบแล้ว)