บทที่ 230 - พลาดไปทั้งโลก

บทที่ 230 - พลาดไปทั้งโลก

ซินเธียรู้สึกไม่พอใจมากที่เจียงเจ๋อมองเธอด้วยสายตาที่เหมือนมองเด็ก เธอทำปากยื่นพึมพำว่า

"อย่ามองฉันเป็นเด็กสิคะ ฉันอายุสิบสามแล้วนะ"

เจียงเจ๋อแย้มยิ้ม พลางพูดเป็นนัยว่า

"แต่ในสายตาของคนหัวเซี่ยอย่างพวกเรา เธอก็ยังเป็นเด็กอยู่นะ"

ซินเธียแบมือออกด้วยความจนใจ ล้มเลิกความพยายามที่จะผูกมิตรกับเจียงเจ๋อ ประกายความตื่นเต้นในดวงตาของเธอจุดประกายขึ้นมาอีกครั้ง

"เพลงที่คุณเพิ่งจะร้องไปเมื่อกี้คือเพลงที่คุณกำลังจะปล่อยออกมาใช่ไหมคะ เพลงนั้นชื่ออะไรเหรอ"

"Dream It Possible"

เจียงเจ๋อตอบ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็อธิบายความหมายของเนื้อเพลงให้ซินเธียฟังอีกครั้ง

ดวงตาของซินเธียเป็นประกายระยิบระยับ

"เพลงนี้เพราะจังเลย ฉันเองก็ร้องเพลงเป็นนะ คุณอยากฟังไหมล่ะคะ"

เจียงเจ๋อเองก็อยากรู้เหมือนกันว่าทักษะการร้องเพลงของสาวน้อยที่มีรูปร่างหน้าตาโดดเด่นไม่แพ้เอ็มมา วอตสันในวัยเด็กคนนี้จะอยู่ในระดับไหน เขาจึงทำท่าผายมือเชิญแบบสุภาพบุรุษ

"ผมจะรอฟังครับ"

เสียงเปียโนอันไพเราะดังกังวานขึ้นอีกครั้ง ทักษะการเล่นเปียโนของซินเธียถือว่าไม่ธรรมดาเลยจริงๆ สำหรับเด็กในวัยนี้ถือว่าโดดเด่นมากทีเดียว

ส่วนแม่ของเธอรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย จึงเอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า

"วันนี้ซินเธียเป็นอะไรไปเนี่ย เธอไม่เคยแสดงต่อหน้าคนอื่นเลยนะ"

เจียงเจ๋อมีเพียงรอยยิ้มบางๆ ประดับอยู่บนใบหน้า เขายืนนิ่งอยู่กับที่โดยไม่ได้พูดอะไรตอบ

ส่วนเอ็มมา วอตสันกับจิ้นเหมิงเจียที่อยู่ข้างๆ ก็ชำเลืองมองเจียงเจ๋ออย่างรู้ทันด้วยสายตาที่มีความหมายแฝง

เสียงร้องของซินเธียดังขึ้น เพลงที่เธอร้องคือเพลง 'Despacito' ซึ่งเป็นเพลงแนวแดนซ์ละติน

สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็คือ น้ำเสียงของซินเธียทั้งทุ้มกังวานและใสกระจ่าง น้ำเสียงที่แหบพร่าเล็กน้อยยิ่งเพิ่มความเซ็กซี่และเย้ายวนใจอย่างบอกไม่ถูก

เนื่องจากเป็นการเล่นไปร้องไป จังหวะและระดับเสียงในบางท่อนจึงมีข้อผิดพลาดบ้าง แต่การแสดงของเธอก็ถือว่ายอดเยี่ยมมากพอแล้ว เสียงปรบมือดังกระหึ่มขึ้นราวกับเกลียวคลื่น

เมื่อเพลงจบลง ใบหน้าของซินเธียก็แดงก่ำ เธอไม่สามารถซ่อนความเขินอายบนใบหน้าไว้ได้ จึงรีบวิ่งหนีออกมาจากเปียโนอย่างรวดเร็ว ท่าทางที่น่ารักของเธอเรียกเสียงหัวเราะอย่างอารมณ์ดีจากทุกคน

ผู้เป็นพ่อ ชายหนุ่มที่มักจะตีหน้าขรึมอยู่เสมอ ในเวลานี้ใบหน้าของเขากลับเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

ในฐานะผู้ชาย เขามองเห็นความผิดปกติบางอย่างของลูกสาวได้อย่างชัดเจน เขามองเจียงเจ๋อแวบหนึ่ง ก่อนจะอธิบายว่า

"ลูกสาวของผมไม่เคยร้องเพลงต่อหน้าคนอื่นเลยนะ แม้แต่จะให้เล่นเปียโนเฉยๆ ก็ไม่ยอม เธอขี้อายมาก คุณก็เห็นนี่"

เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดอย่างมั่นใจว่า

"นี่เป็นครั้งแรกที่เธอแสดงต่อหน้าคนอื่น ผมคิดว่า เธอคงจะได้เจอกับใครบางคนที่สามารถเปลี่ยนแปลงเธอได้แล้วล่ะ"

เจียงเจ๋อพยักหน้า

"เสียงร้องของเธอไพเราะมากครับ แถมยังเล่นเปียโนได้เก่งอีกต่างหาก เธอมีพรสวรรค์ด้านนี้มากเลยทีเดียว"

เจียงเจ๋อชี้นิ้วไปทางเอ็มมา วอตสัน ซึ่งตอนนี้มีเด็กน้อยสองคนเดินตามต้อยๆ เป็นเงาตามตัว

"แล้วการได้มาอยู่ต่อหน้าเอ็มมา วอตสันแบบนี้ จะมีเด็กสักกี่คนกันครับที่สามารถสงบสติอารมณ์ได้"

เจียงเจ๋อรู้สึกสงสัยมากว่าทำไมพ่อของซินเธียถึงมีท่าทีแบบนี้

แต่เพียงชั่วพริบตาเขาก็เข้าใจ พ่อแม่ชาวตะวันตกมีความคิดที่เปิดกว้างและมีเหตุผลมากกว่าชาวตะวันออก พวกเขารู้ดีว่าความโหยหาในความรักเป็นสิ่งที่เด็กทุกคนต้องก้าวผ่านในช่วงที่กำลังเติบโต ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้มองว่าความคลั่งไคล้ของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เป็นเรื่องคอขาดบาดตายอะไร

แม้กระทั่งพ่อแม่บางคนยังสนับสนุนให้ลูกของตัวเองไปคบหาดูใจกับเพื่อนต่างเพศ เพื่อสัมผัสกับความสวยงามของความรัก จะได้สั่งสมประสบการณ์ให้มากขึ้น และไม่ถูกใครหลอกหรือทำให้เจ็บปวด

แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ป้องกันเส้นตายสุดท้ายอย่างแน่นหนา พฤติกรรมบางอย่างที่ล้ำเส้นระหว่างวัยรุ่นที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็ยังคงเป็นที่ยอมรับไม่ได้

ยกตัวอย่างเช่น เอ็มมา วอตสัน เธอเคยเล่าเรื่องราวความรักแบบเด็กๆ ของตัวเองในรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งอย่างเปิดเผย ตอนที่เธออายุสิบขวบ เธอตกหลุมรักเฟลตัน นักแสดงที่รับบทเป็นมัลฟอย ตัวร้ายในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์'

ผลก็คือคำสารภาพรักของเธอถูกเฟลตันปฏิเสธ ทำให้เอ็มมา วอตสันสูญเสียความมั่นใจในหน้าตาของตัวเองไปอย่างสิ้นเชิงเป็นเวลานาน

แน่นอนว่า ความจริงของเรื่องนี้คนทั้งโลกต่างก็รู้ดี เพราะหลังจากนั้นเฟลตันก็ประกาศตัวอย่างเปิดเผยว่าเป็นกลุ่มเพศทางเลือก

เอ็มมา วอตสันที่รู้สึกหดหู่ใจจึงได้ออกมากล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียง เธอบอกว่า เธอสนับสนุนกลุ่มรักร่วมเพศ และเรียกร้องให้มีการเปิดเผยตัวตน เพื่อที่อย่างน้อยตัวเองจะได้ไม่ไปตกหลุมรักเกย์เข้าอีก

แน่นอนว่า ยังไงซะเจียงเจ๋อก็ดูไม่เหมือนเกย์เลยสักนิด

ในขณะที่เจียงเจ๋อกำลังแอบกลั้นขำอยู่ข้างๆ เอ็มมา วอตสันไม่รู้เลยว่าเจียงเจ๋อกำลังนึกถึงอดีตอันดำมืดของเธอ เธอเอียงคอมองคีย์บอร์ดที่ว่างเปล่าแวบหนึ่ง ก่อนจะกระโดดมาตรงหน้าเจียงเจ๋อ แล้วเอ่ยชวน

"เจียง"

เธอเอ่ยชวน

"ฉันก็อยากร้องเพลงเหมือนกัน คุณช่วยเล่นเปียโนคลอให้ฉันหน่อยได้ไหม"

เอ็มมา วอตสันจะร้องเพลงเหรอเนี่ย ไม่ใช่แค่เจียงเจ๋อที่รู้สึกประหลาดใจ ทุกคนในร้านก็หันมามองเป็นตาเดียว

สายตาเหล่านั้นทำให้เอ็มมา วอตสันรู้สึกเขินอายเล็กน้อย และแอบไม่พอใจอยู่บ้าง

"ทำไมพวกคุณถึงดูตกใจกันขนาดนั้นล่ะ ฉันก็เคยออกซิงเกิลเหมือนกันนะ หรือว่าพวกคุณไม่เคยฟัง"

สีหน้าของทุกคนดูเจื่อนลงเล็กน้อย ในฐานะที่เอ็มมา วอตสันเป็นดาราดัง ภาพยนตร์ที่เธอเคยแสดง ทุกคนต่างก็รู้จักเป็นอย่างดี แต่กลับไม่มีใครรู้เลยว่าเธอเคยออกซิงเกิลมาก่อน

มีเพียงเจียงเจ๋อเท่านั้นที่รู้จักวอตสันในอีกโลกหนึ่งเป็นอย่างดี เขารู้ว่าเอ็มมา วอตสันเคยออกซิงเกิลมาเพลงหนึ่งจริงๆ เขาเอ่ยถามอย่างไม่ค่อยแน่ใจ

"ใช่เพลง No Thanks To You หรือเปล่าครับ"

"ใช่แล้ว"

เอ็มมา วอตสันตอบด้วยความร่าเริง

"เจียง คุณเคยฟังเพลงนี้ด้วยเหรอ"

เจียงเจ๋อทำหน้าเจื่อน

"ผมก็แค่เคยได้ยินชื่อเพลงเท่านั้นเองครับ ไม่เคยฟังจริงๆ หรอก"

แต่ถึงยังไง เมื่อรู้ชื่อเพลงแล้ว ก็สามารถค้นหาทำนองหรือแม้แต่โน้ตเพลงได้โดยตรง และด้วยความสามารถระดับ S ของเจียงเจ๋อ เพียงแค่มองโน้ตเพลงแวบเดียว เขาก็สามารถบรรเลงออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เสียงของเอ็มมา วอตสันก็ไพเราะมากเช่นกัน แม้ว่าเมื่อเทียบกับเจียงเจ๋อ หรือแม้แต่ซินเธียเมื่อสักครู่นี้ น้ำเสียงของเธออาจจะไม่ได้โดดเด่นอะไรมากมาย แต่ท่วงทำนองของเพลงนั้นไพเราะมาก และน้ำเสียงของเธอก็เข้ากับเพลงนี้ได้เป็นอย่างดี

ดังนั้นเมื่อหวงเสี่ยวหมิงกับจางเสี่ยวเหลียงทำหม้อไฟเสร็จ ทั้งร้านก็กลายเป็นเวทีคอนเสิร์ตไปเสียแล้ว

ไม่ใช่แค่เอ็มมา วอตสันที่ออกมาร้องเพลง แม้แต่จ้าวเวยและจิ้นเหมิงเจียก็ยังผลัดกันจับไมค์ร้องเพลงด้วย

"ฉันรู้สึกเหมือนฉันพลาดอะไรไปทั้งโลกเลยแฮะ"

หวงเสี่ยวหมิงพูดด้วยสีหน้าหดหู่

[จบแล้ว]