บทที่ 385: ใช้คำโกหกโต้ความเข้าใจผิด! การเปลี่ยนแปลงบ้าคลั่ง! (ฟรี)

“นี่...”

หัวใจของอมิคัสสั่นสะท้านเมื่อได้ยินแบบนั้น และเขามองลูเซียสด้วยความตกใจ “ลูเซียส คุณคงไม่ได้... คุณคงไม่ได้คิดจะเข้าข้างฝ่ายพ่อมดขาวอย่างเต็มตัว แล้วลากพวกเราไปทรยศจอมมารโดยสิ้นเชิงใช่ไหม?!

คุณ... คุณใจกล้าเกินไปแล้ว! อย่าลืมสิว่าแม้แต่แฮร์รี่ พอตเตอร์ ผู้กอบกู้ ยังฆ่าจอมมารไม่ได้เลย นับประสาอะไรกับพ่อมดศาสตร์มืดจากจีนคนหนึ่ง

พ่อมดศาสตร์มืดจากจีนมีอยู่จริง วิ่งอาละวาดไปตามประเทศต่าง ๆ ก็จริง แต่เขาจับวิญญาณของจอมมารได้จริงหรือเปล่าก็ยังไม่แน่!

อย่าลืมว่าต้นตอของข่าวนี้คือไอ้มัด... ผู้ช่วยสอนเดอร์สลีย์ กับพวกศาสตราจารย์ของฮอกวอตส์ พวกนั้นเป็นคนของดัมเบิลดอร์ทั้งนั้น!

ยังไงก็ตาม ตระกูลแคร์โรว์ของพวกเราจะไม่มีวันทรยศจอมมารอย่างสมบูรณ์ พวกเรายังอยากมีชีวิตอยู่!”

คำตอบของอมิคัสหนักแน่นอย่างยิ่ง เสียงของเขาสูงขึ้นไปแปดระดับ และเขาก็ไม่เรียกลูเซียสว่าคุณมัลฟอยอีกต่อไป แต่เรียกด้วยชื่อตัวแทน

มาถึงตรงนี้ คนที่พอมีสายตาเฉียบคมก็ล้วนมองออกว่าอมิคัสไม่มีทางเปลี่ยนความคิดและยอมรับอุดมการณ์ความเท่าเทียมของพ่อมดขาวได้แล้ว

ในตอนนั้นเอง ลูเซียสใช้ไม้เท้าประณีตที่พกติดตัวกดกระแทกลงบนพื้นอย่างแรง และรอยยิ้มกว้างก็ปรากฏบนใบหน้าของเขาทันที

“ดี! แบบนี้แหละถึงถูกต้อง! ตระกูลแคร์โรว์ไม่ได้ทำให้ยี่สิบแปดตระกูลศักดิ์สิทธิ์ต้องขายหน้า! ช่างฉลาดและมองการณ์ไกลจริง ๆ!”

อมิคัสใช้เวลาครู่หนึ่งกว่าจะตั้งสติและเข้าใจ

ที่แท้เมื่อครู่เขาเข้าใจผิดไปเอง ลูเซียสกำลังทดสอบความคิดของเขา และไม่ได้มีเจตนาจะเข้าข้างฝ่ายพ่อมดขาวอย่างสมบูรณ์

“คุณมัลฟอย ผมรู้อยู่แล้วว่าคนฉลาดอย่างคุณไม่มีทางเดินผิดทาง เมื่อกี้คุณทำผมตกใจจริง ๆ”

อมิคัสรีบกลับมามีท่าทีนอบน้อมต่อลูเซียสอีกครั้ง

“ฮ่า ๆ ๆ ๆ ตระกูลศักดิ์สิทธิ์เลือดบริสุทธิ์ของพวกเราตอนนี้อยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบ ดังนั้นจึงต้องระมัดระวัง และต้องไม่ปล่อยให้คนหัวทึบแทรกซึมเข้ามาในหมู่พวกเรา อมิคัส นายคงไม่โทษฉันที่ทดสอบนายเมื่อกี้ใช่ไหม?”

รอยยิ้มบนใบหน้าลูเซียสอ่อนโยนยิ่งขึ้น ทำให้อมิคัสถึงกับมึนงงเล็กน้อย

“แน่นอนว่าไม่ครับ คุณเองก็กำลังคำนึงถึงผลประโยชน์โดยรวมของตระกูลศักดิ์สิทธิ์เลือดบริสุทธิ์ของพวกเรา ผมจะโทษคุณได้ยังไง? ตรงกันข้าม ผมควรทบทวนตัวเองด้วยซ้ำ เมื่อกี้ผมเกือบเข้าใจคุณผิดไปแล้ว มันไม่เหมาะสมจริง ๆ”

แม้อมิคัสจะไม่ได้ฉลาดนัก แต่เขาเป็นตัวแทนของตระกูลแคร์โรว์ และเคลื่อนไหวอยู่ในวงสังคมของกองกำลังเลือดบริสุทธิ์มานาน ดังนั้นเขาจึงยังมีไหวพริบทางอารมณ์อยู่บ้าง

“ว่าแต่ ทำไมวันนี้อเล็กโตถึงเงียบมาตลอดเลยล่ะ?”

ลูเซียสเปลี่ยนหัวข้อพูด ตามการติดต่อในอดีต อเล็กโตไม่ใช่คนที่จะเงียบในโอกาสแบบนี้ พฤติกรรมของเธอวันนี้จึงค่อนข้างแปลก

สีหน้าของอมิคัสเปลี่ยนไปทันทีเมื่อได้ยินลูเซียสพูดถึงน้องสาว ก่อนจะกลับมาเป็นปกติ

เขาหันไปมองอเล็กโต และหลังจากสบตากับอเล็กโตแล้ว เขาก็รีบหันกลับมาอธิบายกับคู่สามีภรรยามัลฟอยว่า

“ช่วงนี้น้องสาวของผมไม่ค่อยสบาย ถ้าไม่ใช่เพราะแขกผู้ทรงเกียรติอย่างพวกคุณทั้งสองมาเยี่ยม ผมก็อยากให้เธอพักอยู่ในห้อง ไม่ต้องออกมาต้อนรับแขกด้วยซ้ำ”

“อย่างนั้นเหรอ...”

ลูเซียสรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล แต่ตอนนี้เขายังไม่ได้คิดมาก เตรียมพูดจาตามมารยาทอีกสองสามประโยคก่อนจะพาภรรยากลับ

แต่ไม่คาดคิดว่า ‘อเล็กโต’ จะพูดขึ้นมาในตอนนั้นพอดี และไม่ได้พูดกับลูเซียส แต่พูดกับนาร์ซิสซา

“ฉันจำได้ว่า คุณนายมัลฟอย คุณน่าจะมาจากตระกูลแบล็ก ใช่ไหม?”

“อเล็กโต เธอถามเรื่องนั้นทำไม?”

ก่อนที่นาร์ซิสซาจะทันตอบ ลูเซียสก็ขมวดคิ้วและย้อนถามด้วยน้ำเสียงไม่พอใจเล็กน้อย

เรื่องที่ภรรยาของเขามาจากตระกูลแบล็ก และเป็นหนึ่งในลูกพี่ลูกน้องสามคนของซิเรียส แบล็ก ทายาทชายเพียงคนเดียวของตระกูลแบล็กในปัจจุบัน เป็นเรื่องที่รู้กันดีในแวดวงตระกูลเลือดบริสุทธิ์

แม้แต่พ่อมดที่อาศัยอยู่ในโลกเวทมนตร์อังกฤษมานานก็ยังเคยได้ยินเรื่องนี้

อเล็กโตจงใจยกเรื่องนี้ขึ้นมาในสถานการณ์แบบนี้ หลังจากเขาเพิ่งทดสอบความคิดของอมิคัส แล้วตั้งใจข้ามเขาไปพูดกับภรรยาโดยตรง หมายความว่ายังไง?

เธอคิดจะใช้ตัวตนและจุดยืนปัจจุบันของซิเรียสมาตั้งคำถามต่อจุดยืนของตระกูลมัลฟอย และตั้งคำถามต่อคำโกหก ‘จริงใจ’ ที่เขาเพิ่งพูดออกไปใช่ไหม?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ลูเซียสย่อมไม่อาจนิ่งเฉยได้ แต่ก็ไม่อาจแสดงท่าทีร้อนรนเกินไป ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงย้อนถามก่อน พร้อมเหลือบมองอมิคัสไปด้วย

สายตานั้นหมายให้อมิคัสควบคุมน้องสาวที่ไม่รู้จักกาลเทศะของตัวเอง

แต่สิ่งที่ลูเซียสไม่คาดคิดก็คือ อมิคัสที่เมื่อครู่ยังนอบน้อมและกระตือรือร้นจะประจบเขาอย่างเหลือเชื่อ ตอนนี้กลับไม่แม้แต่จะมองเขา เอาแต่ก้มหน้าและเงียบงัน

ท่าทางของเขาชัดเจนมากว่าได้มอบอำนาจตัดสินใจทั้งหมดของตระกูลแคร์โรว์ให้อเล็กโตแล้ว

นี่ผิดปกติเกินไป!

คิ้วของลูเซียสขมวดแน่นขึ้น

เขาไม่รู้เลยว่าการวิเคราะห์ของตัวเองนั้นเกินความจำเป็นโดยสิ้นเชิง และพลาดประเด็นสำคัญไปอย่างสมบูรณ์

อเล็กโตในตอนนี้ไม่ได้กำลังพิจารณาจุดยืนหรือความคิดของตระกูลเลือดบริสุทธิ์ใด ๆ เลย จุดสนใจของเธอมีเพียงตระกูลแบล็กเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น การย้อนถามของเขาก็ไม่ได้รับคำตอบจากอเล็กโต

อเล็กโตยังคงเมินเขาอย่างหยาบคาย เอาแต่จ้องภรรยาของเขาเท่านั้น

“คุณพูดถูก แต่ตอนนี้ฉันคือนายหญิงของตระกูลมัลฟอย!”

นาร์ซิสซายื่นมือไปวางบนแขนสามี เป็นสัญญาณให้ลูเซียสใจเย็นลง พร้อมตอบอเล็กโตอย่างสงบนิ่งและสง่างาม

“ฮ่า~ ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ”

เมื่อได้ยินแบบนั้น อเล็กโตก็เงยหน้าขึ้นแล้วระเบิดเสียงหัวเราะทันที กลิ่นอายความบ้าคลั่งแผ่ออกมาจากตัวเธอ

สิ่งนี้ทำให้ลูเซียสตกใจ และทำให้ความระแวดระวังรุนแรงผุดขึ้นในใจของนาร์ซิสซา

คู่สามีภรรยาตึงเครียดขึ้นทันที และเอื้อมมือไปหาไม้กายสิทธิ์โดยสัญชาตญาณพร้อมกัน

และเสียงหัวเราะคลุ้มคลั่งของอเล็กโตก็หยุดลงกะทันหันในตอนนั้นเอง ศีรษะของเธอกลับมาอยู่ในระดับสายตา ดวงตาเย็นชาจับจ้องคู่สามีภรรยามัลฟอย รอยยิ้มเยาะปรากฏบนริมฝีปากขณะเอ่ยคำเชิญว่า

“ใกล้เที่ยงแล้ว พวกคุณสองคนอยู่กินข้าวที่นี่สิ!”

“ไม่ล่ะ พวกเรานัดกับตระกูลกรีนกราสไว้แล้ว คงไม่รบกวนพวกคุณ”

ครั้งนี้นาร์ซิสซาไม่รอให้สามีเจรจา แต่ตอบกลับอย่างสงบนิ่งและสง่างามโดยตรง

หลังพูดจบ โดยไม่รอให้อเล็กโตตอบ นาร์ซิสซาก็ดึงลูเซียสถอยหลังไปสองก้าวและรีบจากไปอย่างรวดเร็ว

ทันทีที่ออกจากประตูห้องรับรองของคฤหาสน์ตระกูลแคร์โรว์ เธอก็หายตัวทันที พาสามีถอยหนีไปในเสี้ยววินาที

ภายในห้องรับรองเหลือเพียงอเล็กโตและอมิคัส

หลังคู่สามีภรรยามัลฟอยจากไป อเล็กโตก็ลุกขึ้นยืนและคำรามว่า “ไร้ประโยชน์!”

อมิคัสตกใจจนตัวสั่น รีบลุกขึ้นยืนและยืนข้างเธออย่างนอบน้อม

สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ ‘น้องสาว’ ที่ใช้งานได้สะดวกของเขาไม่ได้แค่ด่าเขาว่าไร้ประโยชน์ แต่ยังด่าน้องสาวตัวจริงของเขาด้วย

เมื่อครู่ วิญญาณกลายพันธุ์หลายชั้นของยูคริสตั้งใจจะควบคุมร่างของอเล็กโต แล้วใช้เวทมนตร์กำจัดคู่สามีภรรยามัลฟอยที่เกี่ยวข้องกับสายหลักของตระกูลแบล็กโดยตรง

เธอดีใจเร็วเกินไป ถึงขั้นหัวเราะอย่างบ้าคลั่งออกมา เพียงเพื่อจะพบว่าการฝึกเวทมนตร์ของอเล็กโตนั้นต่ำจนน่าสังเวชและน่าตกใจ ไม่เพียงพอให้เธอฝืนจัดการคู่สามีภรรยามัลฟอยได้เลย

อมิคัสที่อยู่ข้าง ๆ ซึ่งได้รับผลกระทบจากคาถาสะกดใจกลายพันธุ์ของเธอ ก็ไร้ประโยชน์เช่นกันและพึ่งพาไม่ได้

เธอจึงทำได้เพียงหยุดหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน และพยายามรั้งคู่สามีภรรยามัลฟอยไว้กินมื้อเที่ยง โดยวางแผนจะฉวยโอกาสวางยาพิษและซุ่มโจมตี

คิดไม่ถึงว่าคู่สามีภรรยามัลฟอยจะไม่หลงกล และหาข้ออ้างหนีไปโดยตรง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……….