บทที่ 120: ซูเปอร์เกิร์ล (ฟรี)

เมื่อมาถึงห้องทดลองของศาสตราจารย์ชรา อีกฝ่ายแทบไม่เปิดโอกาสให้จางหยางได้พูดอะไรเลย เขาถูกสั่งให้สวมอุปกรณ์แล้ววิ่งทันที

เพราะสมการความเร็วของเขายังขาดอะไรบางอย่างอยู่เสมอ ทำให้ไม่สามารถวิจัยจนสำเร็จได้สักที

ในทางกลับกัน อุปกรณ์คลื่นเสียงความถี่ต่ำที่ให้นักศึกษาปริญญาเอกในทีมช่วยกันวิจัยกลับสร้างเสร็จก่อนเสียอีก

จางหยางวิ่งอยู่เต็มครึ่งชั่วโมง ก่อนที่ศาสตราจารย์ชราจะยอมให้เขาหยุด

“ศะ...ศาสตราจารย์ เป็นยังไงบ้างครับ?”

จางหยางหอบจนแทบพูดไม่ออก มือเท้าเอวถาม

“พอจะมีเบาะแสบ้างแล้ว ขอเวลาให้ฉันอีกหน่อย ฉันต้องวิจัยสมการความเร็วนี้ออกมาได้แน่”

ศาสตราจารย์ชราไม่แม้แต่จะหันกลับมา สายตายังคงจดจ่ออยู่กับข้อมูลบนหน้าจอ

“ช่วงนี้ผมกำลังคิดว่าจะไปยังโลกคู่ขนานอื่น ๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ยาก เพื่อช่วยพวกเขา คุณคิดว่ามีอะไรที่ผมควรระวังไหมครับ?”

จางหยางถามอย่างนอบน้อม

เพราะศาสตราจารย์ชราคนนี้ไม่ธรรมดาจริง ๆ

คำแนะนำของเขายังควรค่าแก่การรับฟัง

“โลกคู่ขนาน?”

ศาสตราจารย์หันกลับมา ขมวดคิ้วเล็กน้อย

“ถ้านายจะไปโลกคู่ขนาน ก็จำไว้แค่เรื่องเดียว”

“เมื่อเจอคนที่นายรู้จัก อย่าเพิ่งเข้าไปทักทายอย่างบุ่มบ่าม”

“เพราะหลายครั้ง คนที่เป็นเพื่อนดี ๆ ในโลกนี้ อาจกลายเป็นปีศาจที่ชั่วร้ายที่สุดในอีกโลกหนึ่งก็ได้”

“ผมเข้าใจครับ”

จางหยางพยักหน้า

เขารู้ดีอยู่แล้วว่า คนในโลกคู่ขนานสามารถเปลี่ยนไปได้

แต่โลกคู่ขนานที่เขาไปครั้งก่อนกลับไม่ค่อยต่างอะไรนัก

กัปตันอเมริกายังคงเป็นกัปตันอเมริกาคนเดิม

โทนี่ก็ยังเป็นโทนี่คนเดิม

เพียงแต่ธอร์อ้วนขึ้นจนแทบจำไม่ได้

ที่สำคัญที่สุดคือธานอส

เจ้ามันม่วงตัวนั้นแทบไม่ต่างจากรูปที่เขาเคยเห็นในเวยป๋อเลย

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ จางหยางก็อดสงสัยไม่ได้ จึงถามระบบในใจ

“ระบบ ๆ ทำไมโลกคู่ขนานครั้งก่อน นอกจากคนส่วนใหญ่ที่ผมไม่รู้จักแล้ว มันแทบไม่ต่างจากปกติเลยล่ะ? มันไม่ค่อยตรงกับทฤษฎีโลกคู่ขนานที่ตัวละครควรเปลี่ยนไปหรือเปล่า?”

ระบบตอบกลับทันที

“เพราะโลกคู่ขนานครั้งก่อนที่คุณไป คือเส้นเวลาที่ควรเกิดขึ้นหากคุณไม่เคยปรากฏตัวในจักรวาลนั้น”

“คุณสามารถเข้าใจมันได้ว่าเป็นจักรวาลมาร์เวลเงาสะท้อน ที่ไม่มีการมีอยู่ของคุณ”

“งั้นครั้งก่อนที่ฉันไปก็คือเนื้อเรื่องอเวนเจอร์สภาค 3 งั้นเหรอ?”

พอนึกถึงภาพอเวนเจอร์สจำนวนมหาศาลที่ปรากฏตัวพร้อมกันในตอนนั้น อะดรีนาลีนของจางหยางก็พุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง

“ฉากนั้นอลังการเกินไปจริง ๆ ฮีโร่ในอนาคตของพวกเราตั้งมากมาย ไปรวมตัวกันในเหตุการณ์เดียวเลยเหรอ?”

“อาจจะใช่”

แม้แต่ระบบเองก็ไม่มั่นใจ

“เพราะตอนนี้มีคุณเพิ่มเข้ามา ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าอนาคตจะเปลี่ยนไปในทิศทางไหน”

“แต่คุณแค่จำไว้ก็พอ ไม่ว่าจะมีจักรวาลคู่ขนานมากแค่ไหน ก็จะมีคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น”

“คุณคือสิ่งมีชีวิตที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียว จะไม่มีร่างคู่ขนานหรือร่างแยกอะไรทั้งนั้น”

“เพราะมิติแตกต่างกันใช่ไหม?”

ในที่สุดหนังสือมากมายที่จางหยางเคยอ่านก็ไม่ได้สูญเปล่า

“ถูกต้อง”

“สำหรับมิตินี้ คุณเป็นคนนอกโดยกำเนิด ดังนั้นจึงไม่มีทางเกิดร่างที่สอง ร่างที่สาม หรือร่างคู่ขนานของคุณขึ้นมาได้”

“แล้วสปีดฟอร์ซของฉันล่ะ?”

จางหยางถามต่อ

“หรือเป็นเพราะฉันปรากฏตัวขึ้นมาเหมือนแบร์รี อัลเลน จนสปีดฟอร์ซถือกำเนิดและมีอยู่ตลอดทุกเส้นเวลา เลยเกิดพวกสปีดสเตอร์มากมายขึ้นมา จนมีวิญญาณเวลาอยู่ด้วย?”

“ไม่ใช่”

ระบบปฏิเสธทันที

“คุณคือสปีดสเตอร์เพียงคนเดียวของจักรวาลมาร์เวล”

“ส่วนสปีดฟอร์ซนั้นแตกต่างออกไป มันยังคงเป็นสปีดฟอร์ซของจักรวาล DC เพียงแต่คุณสามารถใช้งานมันในจักรวาลมาร์เวลได้เท่านั้น”

“นี่เองคือเหตุผลว่าทำไมถึงตอนนี้ แม้ความเร็วของคุณจะเพิ่มขึ้นมหาศาลแล้ว คุณก็ยังไม่เคยเข้าสู่สปีดฟอร์ซจริง ๆ”

“ถ้าฉันเข้าสู่สปีดฟอร์ซได้จะเกิดอะไรขึ้น?”

ในใจจางหยางเริ่มมีคำตอบอยู่แล้ว

ระบบยืนยันความคิดของเขา

“ถ้าวันหนึ่งคุณสามารถทะลุข้ามจักรวาลและเข้าสู่สปีดฟอร์ซของ DC ได้จริง”

“คุณก็จะสามารถปรากฏตัวในทุกจักรวาลของ DC ได้เช่นกัน”

“หมายความว่าฉันสามารถใช้สปีดฟอร์ซไปยังจักรวาล DC ได้?”

ดวงตาของจางหยางเป็นประกายทันที

ต่างจากความรู้เกี่ยวกับมาร์เวลที่เขารู้แบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ

ถ้าได้ไปจักรวาล DC จริง ๆ ล่ะก็...

นั่นคงน่าสนใจสุด ๆ

“ถูกต้อง”

“ซูเปอร์เกิร์ล... ว้าว น่าตื่นเต้นชะมัด”

ในหัวของจางหยางปรากฏภาพสาวผมทองสวมผ้าคลุมสีแดง กระโปรงสั้น และถุงน่อง

ซูเปอร์เกิร์ลคือฮีโร่หญิงที่เขาชอบที่สุดในจักรวาล DC

ส่วนฮีโร่ชายน่ะเหรอ?

เขาไม่รู้สึกอะไรเลย

ถ้ารู้สึกขึ้นมาจริง ๆ เขาคงจบเห่แล้ว

“งั้นวิญญาณเวลาที่ไล่ล่าผมก่อนหน้านี้ ก็เป็นสปีดสเตอร์ที่ตายไปแล้วจากจักรวาล DC สินะ”

จางหยางเข้าใจทุกอย่างทันที

“ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมถึงมีสิ่งมีชีวิตอย่างวิญญาณเวลาอยู่ด้วย เพราะพวกมันคือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังสปีดสเตอร์ตายนี่เอง”

โชคดีที่ศาสตราจารย์ชรามัวแต่สนใจข้อมูลบนหน้าจอ จึงไม่ได้สังเกตสีหน้าที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของจางหยาง

ไม่อย่างนั้นคงอดคิดไม่ได้ว่าเด็กคนนี้มีปัญหาทางสมองหรือเปล่า

“แล้วอุปกรณ์คลื่นเสียงความถี่ต่ำของผมล่ะ?”

จางหยางเริ่มใจร้อนขึ้นมาแล้ว

นี่คือกุญแจสำคัญสำหรับการเดินทางข้ามจักรวาลคู่ขนานในอนาคตโดยไม่ต้องกลัวถูกวิญญาณเวลาไล่ฆ่า

ขอแค่มีของชิ้นนี้อยู่

วิญญาณเวลาจะนับเป็นอะไรได้อีก?

มัน...จะ...นับ...เป็น...อะไร...ได้...อีก?!

“ถุงมือบนโต๊ะนั่นแหละ”

ศาสตราจารย์ชราตอบโดยไม่เงยหน้า

“ฉันทำเป็นรูปแบบถุงมือตามที่เธอขอ”

เขามองข้อมูลบนหน้าจอแล้วถอนหายใจ ก่อนฉีกกระดาษที่เต็มไปด้วยสมการในมือเป็นชิ้น ๆ

“อย่างที่คิด แนวทางก่อนหน้านี้ผิดหมด”

“เส้นทางนั้นใช้ไม่ได้เลย”

“งั้นความสัมพันธ์ระหว่างสปีดฟอร์ซ ความเร็ว ความเร็วลม และสภาพแวดล้อมรอบตัวมันคืออะไรกันแน่...”

ศาสตราจารย์เริ่มพึมพำกับตัวเอง

จางหยางไม่กล้ารบกวนอีก จึงหยิบถุงมือขึ้นมาแล้วเดินออกไปอย่างเงียบ ๆ

ถุงมือดูเรียบง่ายมาก

ภายนอกเหมือนถุงมือธรรมดาทั่วไป เพียงแต่มีปุ่มเพิ่มขึ้นมาหนึ่งปุ่ม

จางหยางลองกดดู

ทันใดนั้น ถุงมือก็ปล่อยคลื่นเสียงแหลมสูงที่เหมือนจะแทงทะลุเข้าไปในสมองโดยตรง

จางหยางที่ไม่ทันตั้งตัวถึงกับขาอ่อนเกือบคุกเข่าลง รีบปิดมันทันที

“เชี่ยเอ๊ย! ของนี่มันฆ่าศัตรูพัน ทำร้ายตัวเองแปดร้อยชัด ๆ!”

จางหยางนวดขมับด้วยความหวาดเสียว

ถ้าใช้อุปกรณ์นี้ เขาเองก็โดนผลกระทบไปด้วย

อันตรายเกินไปจริง ๆ

แต่ไม่นานเขาก็นึกวิธีแก้ปัญหาออก

สายตาหันไปทางอาคารอเวนเจอร์สในนิวยอร์กที่อยู่ไกลลิบ

ก่อนจะเผยรอยยิ้มออกมา

“ดูท่าว่าคงต้องให้โทนี่ใช้วัสดุกันเสียงคุณภาพสูงกับเกราะตัวใหม่ของฉันแล้ว”

“ถึงตอนนั้นก็เปิดใช้งานจากในเกราะโดยตรงเลยสิ แบบนั้นก็ไม่มีปัญหาแล้ว”

จางหยางยิ้มอย่างภาคภูมิใจ

“ฉันนี่มันอัจฉริยะตัวน้อยจริง ๆ เลยนะ~~~”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………