บทที่ 70: ชิมูระ ดันโซทรยศต่อโฮคาเงะรุ่นที่สี่? (ฟรี)

ความสงสัยของนารูโตะในครั้งนี้ก็ไม่ได้ไร้เหตุผลเสียทีเดียว

ด้วยตำแหน่งและอำนาจของชิมูระ ดันโซในอดีต การรู้ตำแหน่งห้องคลอดไม่ใช่เรื่องยากเลย

และเขาก็มีแรงจูงใจมากพอที่จะลงมือ นั่นก็คือกำจัดโฮคาเงะรุ่นที่สี่ แล้วขึ้นเป็นโฮคาเงะรุ่นที่ห้าด้วยตัวเอง

ความจริงแล้ว เพื่อให้ได้ตำแหน่งโฮคาเงะ เขาพร้อมทำทุกอย่างมาตั้งนานแล้ว และเคยลงมือมาหลายครั้ง

ทุกครั้งที่หมู่บ้านตกอยู่ในอันตราย เขาไม่เพียงไม่ช่วย แต่กลับถ่วงขาอยู่ตลอด

ในเหตุการณ์เก้าหางอาละวาด ดันโซและหน่วยรากไม่เพียงไม่ช่วยต่อสู้ แต่ยังขัดขวางคนของตระกูลอุจิวะ ไม่ให้เข้าใกล้สนามรบอีกด้วย

และนั่นเองที่ทำให้หลังเหตุการณ์จบลง ตระกูลอุจิวะถูกผู้คนเข้าใจผิด จนเกิดรอยร้าวระหว่างพวกเขากับหมู่บ้าน และสุดท้ายก็เดินมาถึงจุดจบในวันนี้

ต้นเหตุที่แท้จริงก็คือไอ้แก่สารเลวนี่

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงแผนทำลายหมู่บ้านโคโนฮะในช่วงสอบจูนิน

ตามการตั้งค่าในต้นฉบับ ดันโซเคยเป็นหัวหน้าของโอโรจิมารุมาก่อน หากเขายินดีลงมือจริง ๆ อย่างน้อยก็สามารถสร้างปัญหาให้โอโรจิมารุได้ไม่น้อย

แต่เขาก็ยังไม่ออกหน้า

เหตุการณ์เพนบุกหมู่บ้าน รวมถึงการประชุมห้าคาเงะในภายหลัง คำสั่งจับกุมอุจิวะ ซาสึเกะ และเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย

ดูเหมือนว่าเขาจะทำทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องดี ๆ

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่รู้สึกบ้างเหรอว่าการกลับมาของโอบิโตะทั้งสองครั้งมันบังเอิญเกินไป?

ครั้งหนึ่งตรงกับกำหนดคลอดของคุชินะ

อีกครั้งก็คือคืนนี้ คืนแห่งการล้างตระกูลอุจิวะ

เขามีส่วนร่วมทั้งสองครั้ง

ทำไมกัน?

ต้องมีคนส่งข่าวให้เขาแน่นอน

แล้วคนคนนั้นคือใคร?

“ดันโซ! นายถึงกับสมคบกับคนนอก? ถึงขั้นวางแผนฆ่าโฮคาเงะแห่งหมู่บ้านตัวเองเลยงั้นเหรอ?”

นารูโตะตะโกนเสียงดัง

เพราะความโกรธ จักระของคุรามะเริ่มปรากฏออกมาบนร่าง ก่อตัวเป็นผ้าคลุมจักระบาง ๆ อย่างรวดเร็ว

แค่เห็นก็รู้แล้วว่าตอนนี้เขาเดือดดาลแค่ไหน

ในเมื่อดันโซกล้าลอบสังหารโฮคาเงะรุ่นที่สาม

การทำให้โฮคาเงะรุ่นที่สี่ตายก็คงไม่ใช่เรื่องที่สร้างภาระทางใจอะไรให้เขาเลย

ไอ้แก่คนนี้ทำได้ทุกอย่างจริง ๆ

และเมื่อคิดแบบนี้ หลายเรื่องก็เริ่มอธิบายได้หมด

อย่างน้อยก็คงไม่ใช่ว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามเป็นคนขายข้อมูลของคู่สามีภรรยาโฮคาเงะรุ่นที่สี่เองหรอกมั้ง?

ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ๆ ค่านิยมพังทลายหมดแน่ แม้แต่ภรรยาของฮิรุเซ็นเองก็ยังตายจากเหตุการณ์นั้นเลยนะ

ชิมูระ ดันโซจ้องนารูโตะลึก ๆ ก่อนจะพูดขึ้นอย่างครุ่นคิด

“นายคือเด็กปีศาจจิ้งจอกสินะ?”

เขาจำได้แล้ว

และแน่นอนว่าเขาจำตัวตนของนารูโตะได้เช่นกัน

ถ้าขนาดนี้แล้วยังดูไม่ออกว่าคนตรงหน้าคือนารูโตะ เขาก็คงแก่จนสมองฝ่อไปแล้ว

ส่วนนารูโตะก็ตรงไปตรงมายิ่งกว่า

เขายกมือขึ้นกระชากผ้าสีดำที่คลุมศีรษะและใบหน้าออกทันที เผยใบหน้าที่แท้จริงของตัวเอง

ใช่แล้ว

เป็นเขาจริง ๆ

“เป็นไปไม่ได้!”

“เป็นเขาเหรอ?”

“เด็กปีศาจจิ้งจอกกลับชาติมาเกิด?”

“ไอ้โง่ เขาไม่ใช่ปีศาจจิ้งจอกกลับชาติมาเกิด เขาคือพลังสถิตร่าง!”

สมาชิกหน่วยรากรอบด้านต่างร้องอุทานออกมาด้วยความตกใจ พร้อมแสดงสีหน้าเหลือเชื่อ

โดยเฉพาะคนของหน่วยลับอันบุที่ซ่อนตัวอยู่บริเวณใกล้เคียง

พวกเขาจ้องนารูโตะที่เปิดเผยตัวตนในที่สุดอย่างเหม่อลอย ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

ในหมู่คนเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นหน่วยรากหรือหน่วยลับอันบุ ต่างก็มีหลายคนที่รู้ตัวตนของนารูโตะอยู่แล้ว

เพราะทุกคนรู้ดีว่าพลังสถิตร่างเก้าหางมีความสำคัญต่อหมู่บ้านมากแค่ไหน

ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนในที่นี้เคยเป็นลูกน้องของนามิคาเสะ มินาโตะ

อย่างน้อยเขาก็เคยเป็นโฮคาเงะ

ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ดีว่า...

นารูโตะอายุแค่แปดขวบไม่ใช่เหรอ?

แต่แบบนี้มันเด็กแปดขวบตรงไหนกัน!?

นารูโตะไม่สนใจคนรอบข้างแม้แต่น้อย

สายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่ดันโซเพียงคนเดียว ก่อนจะตวาดถามอีกครั้ง

“พูดมา!”

“ใช่นายหรือเปล่าที่ขายพ่อแม่ของฉัน?”

“ทำไมเจ้าชายสวมหน้ากากคนนั้นถึงรู้ตำแหน่งห้องคลอดในคืนนั้น?”

“ในเมื่อพวกนายรู้ว่าเขาคือ ‘อุจิวะ มาดาระ’ ก็แปลว่าพวกนายเคยติดต่อกับเขามาก่อนแล้วใช่ไหม?”

“ตอบฉันมา!”

“ไม่ใช่”

ชิมูระ ดันโซปฏิเสธข้อกล่าวหาของนารูโตะโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

พร้อมกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

“แม้ว่าฉันจะอยากเป็นโฮคาเงะ แต่ฉันจะไม่ทำเรื่องแบบนั้น”

“และไม่มีทางร่วมมือกับคนนอกเพื่อทำลายผลประโยชน์ของหมู่บ้าน หลังจากที่มินาโตะขึ้นเป็นโฮคาเงะแล้วเด็ดขาด”

“การปกป้องหมู่บ้านโคโนฮะต้องอาศัยพลังของโฮคาเงะ โฮคาเงะคือกิ่งก้านและใบไม้ของต้นไม้ใหญ่ ส่วนฉันคือรากของต้นไม้”

“ต้นไม้จะมีชีวิตอยู่ได้ ไม่ใช่แค่ต้องมีด้านที่ได้รับแสงอาทิตย์ แต่ยังต้องมีด้านที่อยู่ในความมืดด้วย”

“ตราบใดที่เป็นเพื่อหมู่บ้าน ฉันยอมได้ทุกอย่าง”

“ต่อให้มือเปื้อนเลือด ต้องแบกรับคำด่า ไม่ได้รับความเข้าใจ หรือแม้แต่ต้องกลายเป็นคนชั่วที่สุด ฉันก็ไม่สน”

นี่คือความเชื่อที่เขายึดมั่นมาตลอด

เขาเชื่อเสมอว่าสิ่งที่ตัวเองทำทั้งหมดก็เพื่อปกป้องหมู่บ้านโคโนฮะ เพียงเท่านั้น

และนั่นเองที่ทำให้คนมากมายยอมเดินตามเขาอย่างไม่ลังเล ถึงขั้นศรัทธาในตัวเขาอย่างสุดหัวใจ

“ช่างเป็นจิตวิญญาณแห่งการเสียสละที่น่าประทับใจจริง ๆ”

“ช่างเป็นคำว่า ‘เพื่อโคโนฮะ’ ที่งดงามเหลือเกิน”

นารูโตะแค่นหัวเราะอย่างดูแคลน

“สิ่งที่นายเรียกว่าเพื่อโคโนฮะ ก็คือการบีบให้กำลังรบสำคัญของหมู่บ้านต้องถูกล้างตระกูล”

“สิ่งที่นายเรียกว่าเพื่อโคโนฮะ ก็คือการสร้างศัตรูแข็งแกร่งไปทั่วทุกสารทิศ”

“สิ่งที่นายเรียกว่าเพื่อโคโนฮะ ก็คือการหลบซ่อนเวลาหมู่บ้านตกอยู่ในอันตราย แล้วค่อยออกมาเก็บผลประโยชน์ตอนทุกอย่างจบ”

“สมแล้วล่ะ...เพื่อโคโนฮะจริง ๆ”

เขาไม่กินคำพูดแบบนี้ของดันโซหรอก

อย่างไรก็ตาม จักระของคุรามะบนร่างเขาก็ค่อย ๆ ลดลง

หากดันโซไม่ได้เป็นคนขายข้อมูลห้องคลอดจริง ๆ

คำพูดนี้ก็อาจมีความน่าเชื่อถืออยู่บ้าง

รู้งี้...

ไม่น่ารีบฆ่าโอบิโตะเลย

จู่ ๆ นารูโตะก็รู้สึกเสียดายขึ้นมา

ถ้ารู้แบบนี้ น่าจะถามโอบิโตะก่อนว่ามันรู้ตำแหน่งห้องคลอดได้ยังไง

แต่ตอนนี้พูดอะไรก็สายไปแล้ว

นารูโตะดึงผ้ากลับมาปิดใบหน้าและเส้นผมอีกครั้ง ก่อนเงยหน้ามองดันโซแล้วพูดว่า

“ถึงนายจะไม่ได้ขายพ่อแม่ของฉันจริง ๆ”

“แต่ตอนนี้นายรู้แล้วว่าฉันเป็นใคร”

“ดังนั้น...ฉันไม่มีทางปล่อยให้พวกนายมีชีวิตออกไปได้”

ที่แท้เขาก็ยังมีเจตนาฆ่าอยู่ดี

นารูโตะไม่มีทางปล่อยให้ดันโซและพวกนำข้อมูลเกี่ยวกับตัวเขาออกไปเผยแพร่

ถึงแม้เขาจะเตรียมออกจากหมู่บ้านโคโนฮะอยู่แล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาต้องการเปิดเผยความลับทั้งหมดของตัวเอง

ส่วนชิมูระ ดันโซก็ไม่ใช่มือใหม่

เขาจะถูกคำพูดไม่กี่ประโยคของเด็กคนหนึ่งข่มขู่ได้ยังไง?

ไม่เพียงไม่กลัว เขายังชิงออกคำสั่งก่อนด้วยซ้ำ

“จับปีศาจจิ้งจอกเก้าหางให้ได้”

“เจ้าฮิรุเซ็นนั่นอ่อนโยนเกินไป”

“แล้วถ้าเป็นมรดกของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ล่ะ? แล้วถ้าเป็นลูกของวีรบุรุษล่ะ?”

“พลังสถิตร่างเก้าหางก็ควรถูกขังเอาไว้และฝึกให้เชื่อง”

“ไม่มีความจำเป็นต้องปล่อยออกมาวิ่งเพ่นพ่านข้างนอก”

ทันทีที่ดันโซออกคำสั่ง

สมาชิกหน่วยรากสองหน่วย รวมยี่สิบคน ก็เข้าล้อมนารูโตะอีกครั้ง

พวกอันบุที่ซ่อนตัวอยู่ใกล้ ๆ เริ่มกระสับกระส่ายทันที

นั่นคือลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ และยังเป็นพลังสถิตร่างเก้าหางอีก

พวกเขาจะนั่งดูเฉย ๆ ได้ยังไง?

แต่น่าเสียดายที่คำสั่งที่ได้รับมีเพียงให้เฝ้าสังเกตการณ์เหตุการณ์คืนนี้

พวกเขาไม่กล้าฝ่าฝืนคำสั่งของโฮคาเงะรุ่นที่สาม จึงทำได้เพียงร้อนใจอยู่เงียบ ๆ

ทางด้านนารูโตะกลับไม่รีบร้อนเลยแม้แต่น้อย

เขากวาดตามองสมาชิกหน่วยรากรอบด้าน ก่อนที่ดวงตาจะเริ่มหมุนเปลี่ยนแปลง

เนตรสังสาระลายโทโมเอะค่อย ๆ หายไป

และกลับกลายเป็นเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาอีกครั้ง

จากนั้นนารูโตะก็ส่งเสียงต่ำออกมา

“งั้นฉันจะให้พวกนายได้เห็นพลังที่แท้จริงของดวงตาคู่นี้”

“ซูซาโนะโอะ!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………