บทที่ 55: ยังพังอีกแล้วเหรอ? (ฟรี)

ก่อนหน้านี้มีการพูดถึงอยู่ตลอดว่า นารูโตะจะโยนการฝึกที่ต้องสะสมประสบการณ์ทั้งหมดให้ร่างแยกเงาไปทำ

ตอนนี้เขาสามารถแยกร่างเงาออกมาได้มากสุดหลายร้อยถึงหลักพันร่าง เพื่อลดระยะเวลาการฝึกฝน และยังฝึกหลายหัวข้อแตกต่างกันไปพร้อมกันอีกด้วย

ในนั้นก็มีร่างแยกเงาส่วนหนึ่งที่รับหน้าที่ฝึกวิชาขว้างชูริเคนกับคุไนโดยเฉพาะ ไม่ใช่ว่าเขาอยากเรียนท่าลูกเล่นหวือหวาอะไรพวกนั้นหรอก แต่ในเมื่อมีร่างแยกเงาคอยรับผิดชอบอยู่แล้ว จะฝึกหรือไม่ฝึกก็ไม่ได้เสียเวลาอะไร

จากนั้นร่างจริงก็แค่รับผิดชอบยกระดับสมรรถภาพร่างกายและพลังโดยรวมของตัวเองก็พอ

ดังนั้นรอบผิวกายของเขาจึงถูกปกคลุมด้วยอาณาเขตสนามแรงโน้มถ่วงอยู่ตลอดเวลา ถึงขั้นไปแตะระดับแรงโน้มถ่วงยี่สิบเท่าของโลกมานานแล้ว

แต่เขากลับขว้างคุไนโดยอิงจากประสบการณ์ของร่างแยกเงา แถมยังตั้งใจลดแรงลงเพราะไม่อยากสร้างความฮือฮาอีก

ผลลัพธ์จึงกลายเป็นภาพตรงหน้านี้ คุไนของเขาไปไม่ถึงตำแหน่งเป้าด้วยซ้ำ มันร่วงลงพื้นกลางทางไปก่อนแล้ว

อะไรกันเนี่ย?

นารูโตะเองก็ถึงกับเส้นดำขึ้นเต็มหน้า ถ้าไม่ใช่เพราะคนรอบข้างกำลังหัวเราะเยาะเขาอยู่ เขาแทบจะหลุดหัวเราะออกมาเองแล้วด้วยซ้ำ

มันตลกเกินไปจริง ๆ

เขามาเล่นตลกเหรอ? แน่นอนว่าไม่ใช่

“นารูโตะ?”

แม้แต่อิรุกะก็ยังมองนารูโตะด้วยสีหน้าพูดไม่ออก ก่อนจะถามว่า

“นายกำลังเล่นตลกอยู่เหรอ?”

“เป็นไปได้ยังไงกันล่ะ”

แม้นารูโตะเองจะคิดแบบนั้นอยู่เหมือนกัน แต่เขาไม่อยากถูกคนอื่นแซว จึงตะโกนขึ้นว่า

“เมื่อกี้ฉันแค่ไม่อยากปักโดนกลางเป้าทีเดียวต่างหาก ไม่งั้นมันก็น่าเบื่อเกินไปสิ ยังไงสิ่งที่เจ้าซาสึเกะทำได้แล้ว ฉันก็ไม่อยากทำซ้ำหรอก”

“นายเนี่ยนะ”

อิรุกะส่ายหน้า คิดว่าเขาแค่กำลังดื้อรั้นรักษาศักดิ์ศรีครั้งสุดท้ายเท่านั้น

ส่วนเสียงหัวเราะของคนอื่นกลับดังขึ้นกว่าเดิม

โดยเฉพาะพวกเด็กผู้หญิง ต่างพากันเยาะเย้ยขึ้นมา

“นายยังกล้าเทียบกับซาสึเกะอีกเหรอ?”

“ใช่เลย ซาสึเกะเก่งกว่านายตั้งเยอะ”

“คนละชั้นกันชัด ๆ นายก็แค่ตัวถ่วงเท่านั้นแหละ”

“หา?”

นารูโตะเลิกคิ้วขึ้น

ตัวถ่วงงั้นเหรอ?

พูดแรงไปแล้วนะ

ในใจเขาแค่นเสียงเย็นชา ก่อนจะเก็บสนามแรงโน้มถ่วงกลับไปอย่างเงียบ ๆ ทันใดนั้นก็รู้สึกได้ว่าทั้งร่างเบาสบายและปลอดโปร่งขึ้นมาในทันที ถึงขั้นสัมผัสได้ว่าพลังอันแข็งแกร่งอย่างมากเริ่มหลั่งไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง

เมื่อเขาปลดปล่อยพลังทั้งหมดที่ต้องใช้พยุงร่างกายให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายใต้แรงโน้มถ่วงยี่สิบเท่าออกมา มันก็น่ากลัวอย่างยิ่ง

ไม่จำเป็นต้องใช้จักระของคุรามะ หรือจักระของอาชูร่า รวมถึงพลังหกวิถีด้วยซ้ำ

เขาในตอนนี้ถึงขั้นมั่นใจว่าสามารถสู้กับโจนินได้สักตั้ง

ถ้าไม่ใช่เพราะประสบการณ์ต่อสู้จริงยังน้อยเกินไป และวิธีการหลายอย่างในมือไม่สามารถเปิดเผยออกมาง่าย ๆ เขาคงกล้าท้าสู้กับยอดฝีมือระดับคาเงะด้วยซ้ำ

นารูโตะผ่อนลมหายใจเบา ๆ และจับสภาพของตัวเองในตอนนี้ได้ทันที

เขาหยิบคุไนอีกเล่มจากมือซ้ายขึ้นมาอีกครั้ง แต่พอมือขวาเพียงแค่ออกแรงจับเบา ๆ ด้ามจับเหล็กของคุไนก็ส่งเสียง “แกร๊ก” เบา ๆ ออกมา

เขาเกือบเผลอบีบคุไนจนแตก?

นั่นมันเหล็กนะ

โดยไม่คิดอะไรมาก นารูโตะก็ขี้เกียจจะสนใจ “เสียงหัวเราะสนุกสนาน” ของคนรอบข้าง เขายกมือขึ้นแล้วสะบัดไปข้างหน้าอีกครั้ง

ฟึ่บ!

ชั่วพริบตา เงาเลือนรางสายหนึ่งก็หายไปจากสายตาของทุกคนทันที

ต่อจากนั้น กระแสลมอ่อน ๆ ยังพัดกระจายจากตรงหน้านารูโตะออกไปรอบ ๆ

แม้จะไม่มีเสียงดังสนั่น แต่ในชั่วขณะนั้น คุไนที่นารูโตะขว้างออกไป จริง ๆ แล้วมีความเร็วเกินกว่ากระสุนปืนพกไปแล้ว

โดยทั่วไป หากไม่นับปัจจัยเรื่องแรงต้านอากาศ ความเร็วต้นของปืนพกพื้นฐานก็สามารถแตะระดับประมาณสี่ร้อยเมตรต่อวินาทีได้

ซึ่งความเร็วระดับนี้เกินกว่าความเร็วเสียงแล้ว เพราะความเร็วเสียงอยู่ที่สามร้อยสี่สิบเมตรต่อวินาที

ดังนั้นหลังนารูโตะลงมือ มันถึงกับพัดลมวูบหนึ่งตามมา

เมื่อมองไปที่เป้าด้านหน้า บนเป้านั้นไม่มีคุไนอยู่เลย

“อะ...อะไรกัน ไม่ใช่ว่ายังไม่โดนเหมือนเดิมเหรอ?”

มีคนพูดติด ๆ ขัด ๆ

แต่คนอื่น ๆ กลับไม่ได้เออออตาม หากยังจ้องไปทางเป้าอย่างเหม่อลอย

ไม่รู้ทำไมบริเวณกลางเป้าจึงมีควันสีขาวลอยขึ้นมา หลังจากควันจางลง ก็เห็นว่าตรงกลางเป้าหายไปแล้ว กลายเป็นหลุมขนาดไม่ใหญ่นัก ถึงขั้นมองเห็นพื้นดินด้านหลังตอไม้ได้ ที่แท้แม้แต่ตอไม้ก็ถูกอะไรบางอย่างเจาะทะลุไปด้วย

นารูโตะเอามือกุมหน้าผาก

พังอีกแล้วสินะ

ก่อนหน้านี้แรงไม่พอ แต่ครั้งนี้กลับแรงเกินไป

เพราะพลังของเขากำลังยกระดับขึ้นทุกขณะผ่านการฝึกอัตโนมัติของสนามแรงโน้มถ่วง และครั้งล่าสุดที่เขาเก็บร่างแยกเงากลับมาก็คือเมื่อคืนนี้ ตอนนั้นการควบคุมพลังกับตอนนี้ต่างกันไปมากแล้ว

เพราะแบบนั้นเขาจึงเผลอใช้แรงมากไปนิดเดียวจริง ๆ แค่นิดเดียวเท่านั้น แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นผลงานน่าตกใจแบบนี้

อิรุกะถึงกับมองจนตาค้าง

นี่คือพลังที่คุไนควรจะมีเหรอ?

ถ้าคุไนมีพลังทำลายมากกว่าปืนพก แถมยังเร็วกว่าอีก งั้นนินจาก็ไม่ต่างจากอาวุธสังหารเดินได้เลยไม่ใช่เหรอ?

ชั่วขณะหนึ่ง ทุกคนต่างมองนารูโตะอย่างโง่งม แม้แต่ซาสึเกะก็ยังจ้องนารูโตะลึก ๆ โดยพูดอะไรไม่ออก

บรรยากาศแข็งค้างไปชั่วขณะ

“อ้าว ที่แท้นี่ต่างหากคือพลังที่แท้จริงของฉัน ฮ่า ๆ ๆ!”

จู่ ๆ นารูโตะก็ทำตัวโอหังขึ้นมา หัวเราะเสียงดัง แล้วสะบัดคุไนเล่มที่สามออกไปอีกครั้ง

คราวนี้ทุกคนกลับเห็นได้อย่างชัดเจนว่า คุไนลอยออกไปอย่างแผ่วเบา แม้สุดท้ายจะตกลงบนเป้าอย่างแม่นยำไม่ผิดพลาด และเฉียดโดนขอบจุดกึ่งกลางเป้าพอดี

แต่เมื่อเทียบกับพลังเมื่อครู่แล้ว นี่ไม่นับว่าเป็นอะไรเลย

ปลอมเกินไปแล้ว

คนฉลาดอย่างชิกามารุถึงขั้นยกมือปิดหน้า ทนมองต่อไม่ไหว

แต่ถึงยังไงคนที่อยู่ที่นี่ก็ล้วนเป็นเด็กอายุประมาณหกขวบเท่านั้น และก็ใช่ว่าทุกคนจะมีไอคิวสูงเท่าเขา

มีบางคนถูกนารูโตะหลอกผ่านไปจริง ๆ ถึงขั้นตะโกนขึ้นมาว่า

“เมื่อกี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่แบบนี้ต่างหากถึงจะเป็นฝีมือที่หมอนี่ควรมีใช่ไหม?”

เด็กคนอื่น ๆ ต่างพากันเออออตาม

แต่มีเพียงเด็กฉลาดบางคนเท่านั้นที่ไม่แสดงความคิดเห็น

อิรุกะเองก็เริ่มเขียน ๆ วาด ๆ ลงบนสมุดเล่มหนึ่ง ไม่รู้ว่าเขาบันทึกอะไรเอาไว้

นารูโตะใจหายวาบ

สุดท้ายก็ยังดึงดูดความสนใจเข้าแล้วสินะ?

ดูเหมือนเขาจะยังไม่ถ่อมตัวพอจริง ๆ ช่วยไม่ได้ คนโดดเด่นมักจะเปล่งประกายอยู่เสมอ เหมือนฝุ่นละอองไม่อาจปิดบังแสงสว่างของไข่มุกได้

เป็นเพราะเขายอดเยี่ยมเกินไป

เขาผิดเอง เขาผิดเองนั่นแหละ

เอาเป็นว่า ในเมื่อทำไปแล้ว ต่อให้คิดอยากกลับคำก็ไม่ทันแล้ว นารูโตะจึงไม่ได้ใส่ใจมากนัก ถ้ามีใครถามเรื่องนี้ขึ้นมาจริง ๆ เขาก็จะโยนไปว่าไม่รู้ แล้วปล่อยให้คนที่รู้ความจริงเข้าใจผิดไปเองว่านั่นเป็นพลังของเก้าหาง

คุรามะถึงกับพูดไม่ออก

“นายโยนความผิดมาให้ฉันแบบโจ่งแจ้งขนาดนี้เลยเหรอ?”

มันกลายเป็นเครื่องมือรับเคราะห์อย่างสมบูรณ์ไปแล้ว

“เอาล่ะ”

อิรุกะบันทึกเสร็จอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็เรียกขึ้นว่า

“ต่อไปคือการประลองซ้อมมือระหว่างนินจา นารูโตะ แล้วก็ซาสึเกะ พวกเธอสองคนออกมา”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………