บทที่ 22 ความไม่พอใจของจิวจี้เยียก

บทที่ 22 ความไม่พอใจของจิวจี้เยียก

"ไอ้สารเลวจากพรรคมาร! สู้ท่านอาจารย์ไม่ได้ก็เลยเอาแต่วิ่งหนีด้วยวิชาตัวเบา แบบนี้มันวิญญูชนตรงไหนกัน!"

เต็งเมี่ยงกุนที่เอามือกุมแก้มบวมปูดเดินออกมาและกล่าวอย่างดุดัน ทว่าสายตาของนางกลับจ้องมองไปที่แม่ชีมิกจ้ออย่างชัดเจน เห็นได้ชัดว่ากำลังพยายามประจบสอพลอ

ทว่าคำพูดของนางกลับให้ผลตรงกันข้าม สีหน้าของแม่ชีมิกจ้อทะมึนลงทันที และนางก็ตบหน้าเต็งเมี่ยงกุนอย่างแรงอีกฉาดหนึ่ง

เพียะ!

เต็งเมี่ยงกุนเซถลาไปตามแรงตบ และแก้มอีกข้างก็บวมเป่งขึ้นมาทันทีเช่นกัน

เตียบ่อกี้รู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก บัดนี้ใบหน้าทั้งสองข้างของเต็งเมี่ยงกุนก็บวมฉึ่งเท่ากันเสียที ช่วยสนองความต้องการความสมบูรณ์แบบของเขาได้เป็นอย่างดี

เต็งเมี่ยงกุนทำหน้าเลิ่กลั่ก ไม่เข้าใจว่าเหตุใดแม่ชีมิกจ้อจึงลงไม้ลงมือกับตน

แม่ชีมิกจ้อแค่นเสียงเย็นชา และกล่าวด้วยความโกรธเกรี้ยวว่า "มันกัดศิษย์สำนักง้อไบ๊ของเราจนตายต่อหน้าต่อตาข้า ข้ายังตามมันไม่ทันเลย ทั้งๆ ที่มันแบกคนตายไปด้วย และตอนที่มันจู่โจมจื่อรั่ว หากไม่ได้เตียบ่อกี้ช่วยไว้ ข้าก็คงขัดขวางมันไม่ได้เช่นกัน เห็นได้ชัดว่ามันเอาชนะข้าได้ ผลแพ้ชนะครั้งนี้ประจักษ์แก่สายตาคนทั่วหล้า วีรบุรุษจะตั้งตนเองได้อย่างไร"

แล้วเต็งเมี่ยงกุนจะกล้าพูดอะไรได้อีก นางทำได้เพียงก้มหน้าลงและกล่าวว่า "คำสั่งสอนของท่านอาจารย์ถูกต้องแล้ว ศิษย์รู้ตัวว่าทำผิดเจ้าค่ะ"

แม้นางจะกล่าวเช่นนั้นต่อหน้า แต่ในใจกลับด่าทอโคตรเหง้าศักราชของแม่ชีมิกจ้อย้อนหลังไปถึงสิบแปดชั่วโคตร พลางคิดว่า 'แม่ชีเฒ่าเอ๊ย ตัวเองสู้เขาไม่ได้แล้วมาลงระบายอารมณ์กับฉัน ซวยชะมัด!'

หลังจากแม่ชีมิกจ้อตำหนิเต็งเมี่ยงกุนเสร็จ นางก็ปรายตามองศพศิษย์สำนักง้อไบ๊บนพื้น และกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียดว่า "เอี้ยเซียวฆ่าศิษย์พี่โกวฮ้งจื้อและกี้เฮียวพู้ อุ้ยเจ็กเฉียวฆ่าจิงซวีและศิษย์อีกหลายคน สำนักง้อไบ๊และพรรคมารมีความแค้นที่ไม่อาจอยู่ร่วมโลกกันได้ ฟ้าดินเป็นพยาน!

นับตั้งแต่ท่านปรมาจารย์ก๊วยเซียงก่อตั้งสำนักของเรา ตำแหน่งเจ้าสำนักก็ตกเป็นของสตรีมาโดยตลอด ไม่เพียงแต่บุรุษจะหมดสิทธิ์ แม้แต่สตรีที่แต่งงานแล้วก็ไม่อาจดำรงตำแหน่งเจ้าสำนักได้ ทว่าวันนี้สำนักของเราต้องเผชิญกับจุดวิกฤตแห่งความอยู่รอด เราจะยึดติดกับกฎระเบียบเดิมๆ ได้อย่างไร

วันนี้ ข้าขอตั้งกฎใหม่ว่า ในการศึกครั้งนี้ ผู้ใดสร้างผลงานยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นบุรุษหรือสตรี ก็สามารถสืบทอดเจตนารมณ์ของข้า และก้าวขึ้นเป็นเจ้าสำนักง้อไบ๊คนใหม่ได้!"

คำพูดของนางมีจุดประสงค์เพื่อให้เหล่าศิษย์จดจำความแค้น ฆ่าคนของพรรคมารให้มากขึ้น และยังเป็นการให้กำลังใจอีกด้วย

เหล่าศิษย์สำนักง้อไบ๊ต่างก้มหน้านิ่งงัน ทุกคนล้วนรู้สึกว่าท่านอาจารย์กำลังสั่งเสียและเตรียมการเรื่องผู้สืบทอดสำนัก ราวกับว่านางเชื่อมั่นว่าตนจะไม่ได้กลับไปยังที่ราบจงหยวนแบบมีชีวิตอีกแล้ว พวกเขาทุกคนต่างรู้สึกใจคอไม่ดี แต่ก็ไม่มีใครกล้าเอื้อนเอ่ยสิ่งใด ด้วยคิดว่าไม่อาจปล่อยให้ท่านอาจารย์ดูแคลนได้ พวกเขาจึงตอบรับพร้อมกันด้วยเสียงอันดัง

"อืม!"

แม่ชีมิกจ้อพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ นี่สิถึงจะเป็นลูกศิษย์สำนักง้อไบ๊ของนางอย่างแท้จริง!

หลังจากพูดคุยกับเหล่าศิษย์เสร็จ แม่ชีมิกจ้อก็เดินมาหาเตียบ่อกี้ ประสานมือคำนับเขา และกล่าวด้วยท่าทีเชิดหน้าชูตาว่า "ครั้งนี้ ข้าต้องขอบคุณเจ้าอีกครั้งที่ช่วยชีวิตจื่อรั่วไว้"

แม่ชีมิกจ้อไม่เคยเสแสร้งแกล้งทำ นางพูดอะไรก็หมายความตามนั้น แม้นางจะไม่ชอบหน้าเตียบ่อกี้ แต่ในเมื่อเตียบ่อกี้ช่วยชีวิตจิวจี้เยียกไว้ นางก็ยังคงต้องกล่าวคำขอบคุณ

"การกล่าวขอบคุณด้วยท่าทีเชิดหน้าชูตาช่างไม่เหมือนใครจริงๆ"

เตียบ่อกี้ส่ายหน้าและกล่าวว่า "ข้าบอกไปนานแล้วว่าข้าไม่ใช่ศัตรูและไม่ใช่สหายของสำนักง้อไบ๊ ข้าเพียงแค่ลงมือเพื่อปกป้องแม่นางโจวเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น แม่ชีมิกจ้อที่เริ่มรู้สึกซาบซึ้งใจในตัวเตียบ่อกี้อยู่บ้าง ก็พลันหน้าบึ้งตึงขึ้นมาทันที

พูดตามตรง นางรู้สึกขอบคุณเตียบ่อกี้ที่เข้ามาช่วยเหลือในครั้งนี้จริงๆ แต่หลักการของนางไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ จิวจี้เยียกคือคนที่นางหมายมั่นปั้นมือให้เป็นเจ้าสำนักง้อไบ๊ในอนาคต แล้วนางจะปล่อยให้จิวจี้เยียกไปพัวพันกับบุรุษได้อย่างไร

คราวที่แล้ว เตียบ่อกี้และจิวจี้เยียกได้พูดคุยกันสองสามประโยคที่ทำให้พวกเขาสนิทสนมกันมากขึ้น ซ้ำยังมีคำพูดที่ดูสนิทสนมเกินงามไปบ้าง ซึ่งนั่นก็ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างศิษย์และอาจารย์เกิดรอยร้าวขึ้นมาแล้ว นางจะยอมให้เตียบ่อกี้และจิวจี้เยียกใกล้ชิดกันมากเกินไปได้อย่างไร

แม่ชีมิกจ้อกล่าวเสียงเย็นว่า "นับแต่นี้ไป สำนักง้อไบ๊ของข้ากับเจ้า เตียบ่อกี้ จะเป็นสหาย มิใช่ศัตรู แต่หากเจ้าพยายามจะพัวพันกับจื่อรั่วล่ะก็ เจ้าก็คือศัตรูคู่อาฆาตของสำนักง้อไบ๊!"

"เลิกพูดคำว่า 'ศัตรูคู่อาฆาต' เสียทีเถอะ ทำเหมือนมีใครกลัวอย่างนั้นแหละ"

เตียบ่อกี้กลอกตา ก่อนจะเมินเฉยนางและหันไปมองจิวจี้เยียก

ก่อนที่จิวจี้เยียกจะได้เอื้อนเอ่ยสิ่งใด เขาก็ชิงพูดขึ้นว่า "เอาเถอะ แม่นางโจว ที่ข้าช่วยท่านนั้นมาจากใจจริง ท่านคือคนพิเศษสำหรับข้า และข้าไม่ต้องการคำขอบคุณจากท่าน ในเมื่ออาจารย์ของท่านไม่ต้อนรับข้า ข้าก็จะขอตัวลา"

กล่าวจบ เตียบ่อกี้ก็หันหลังเดินจากไปอย่างเด็ดเดี่ยวโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

แม่ชีมิกจ้อ เมื่อเห็นเตียบ่อกี้เดินเข้าไปใกล้จิวจี้เยียกอีกครั้ง ก็เตรียมพร้อมที่จะตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาทันที แต่นางไม่คาดคิดว่าเตียบ่อกี้จะเอ่ยคำพูดที่ฟังดูมีเหตุผลเช่นนี้ แล้วก็หันหลังเดินจากไป ดูเหมือนเขาจะไม่อยากทำให้จิวจี้เยียกลำบากใจ

แม่ชีมิกจ้อรู้สึกโล่งใจขึ้นมาเล็กน้อย พลางคิดว่าแม้เตียบ่อกี้จะใช้วิธีการที่โหดเหี้ยมและไร้ยางอายในบางครั้ง แต่เขาก็คงจะจริงใจต่อจื่อรั่ว แม้พวกเขาจะไม่ได้ลงเอยกัน แต่ก็ยังดีกว่าการต้องมาเป็นศัตรูกัน

ในทางกลับกัน จิวจี้เยียกกลับยืนนิ่งงันอยู่กับที่ เดิมทีนางตั้งใจจะกล่าวขอบคุณเตียบ่อกี้ แต่นางไม่คาดคิดว่าเขาจะเอ่ยคำพูดเช่นนี้ออกมา ซึ่งมันทำให้นางรู้สึกอึดอัดใจเป็นอย่างมาก

นางไม่มีแม้แต่สิทธิ์ที่จะเอ่ยปากพูดคุยกับเพื่อนสมัยเด็กของนางอีกสองสามคำด้วยซ้ำ!

จิวจี้เยียกเริ่มรู้สึกเสียใจขึ้นมาลึกๆ ว่าเหตุใดนางจึงต้องเข้ามาอยู่ในสำนักง้อไบ๊แห่งนี้ด้วย ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนว่ามันจะกลายเป็นอุปสรรคสำหรับนางไปเสียแล้ว

เมื่อนึกถึงคำกระซิบแผ่วเบาที่เตียบ่อกี้เคยเอ่ยกับนาง และความช่วยเหลืออันอ่อนโยนและเอาใจใส่ของเขา โดยเฉพาะประโยคที่ว่า 'ท่านคือคนพิเศษสำหรับข้า' ล้วนส่งผลกระทบต่อจิตใจของจิวจี้เยียกอย่างรุนแรง

ในเวลานี้ ความไม่พอใจที่จิวจี้เยียกมีต่อแม่ชีมิกจ้อก็ยิ่งหยั่งรากลึกลงไปอีก

อาจารย์แบบไหนกัน เหตุใดจึงต้องเข้มงวดกับศิษย์ถึงเพียงนี้ สำนักง้อไบ๊ก็ไม่ได้มีกฎห้ามศิษย์ฆราวาสแต่งงานเสียหน่อย อีกอย่าง แม้แต่ท่านปรมาจารย์ก๊วยเซียงเองก็ยังยอมรับว่าตนเคยหลงรักจอมยุทธ์เอี้ยก้วย แล้วทำไมตอนนี้ท่านถึงต้องมาบงการเรื่องความรู้สึกส่วนตัวของข้าด้วยล่ะ

ความไม่พอใจค่อยๆ ก่อตัวขึ้นทีละน้อย...

หลังจากที่เตียบ่อกี้จากไป เขาก็ไม่ได้ไปที่อื่นใด เขามุ่งหน้าตรงไปยังทิศทางที่อุ้ยเจ็กเฉียวจากไปนั่นเอง

แม้วิชาตัวเบาของเขาจะด้อยกว่าอุ้ยเจ็กเฉียวอยู่มาก แต่เขาก็มีพลังวัตรล้ำลึก เขาจึงวิ่งไปโดยไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย และยังคงออกตามล่าต่อไป

สำหรับคำพูดของเขาเมื่อครู่นี้ แท้จริงแล้วก็เพื่อฝังหนามแหลมไว้ในใจของจิวจี้เยียก ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างนางกับแม่ชีมิกจ้อเหินห่างกัน

นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งในแผนการของเตียบ่อกี้เช่นกัน

เพราะต้นเหตุของเรื่องเลวร้ายทั้งหมดที่จิวจี้เยียกทำในนิยายต้นฉบับ แท้จริงแล้วก็คือคำสั่งเสียของแม่ชีมิกจ้อก่อนตายนั่นเอง ซึ่งทำให้จิวจี้เยียกเปลี่ยนไปเป็นคนละคน

จิวจี้เยียกในตอนนี้ อย่างมากก็เป็นแค่เด็กสาวที่มีความเจ้าเล่ห์อยู่บ้าง แต่ก็ไม่เคยไประรานใคร

อย่างไรก็ตาม ในนิยายต้นฉบับ การที่นางพยายามฆ่าฮึงลี้และเตี๋ยเมี่ยง รวมถึงการขโมยดาบฆ่ามังกร ล้วนเป็นสิ่งที่แม่ชีมิกจ้อบีบบังคับให้นางทำจนถึงจุดหนึ่ง ทำให้นางแทบจะกลายเป็นคนละคน

เตียบ่อกี้ในตอนนี้ยังคงต้องหาทางป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้น

สถานการณ์ในตอนนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น เตียบ่อกี้รู้ดีว่าจิวจี้เยียกต้องมีความไม่พอใจแม่ชีมิกจ้ออยู่ในใจอย่างแน่นอน

และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ แม่ชีเฒ่าผู้นี้ช่างหัวรั้นและหลงตัวเองเสียจนน่าปวดหัวจริงๆ

เตียบ่อกี้วิ่งด้วยความเร็วสูงทะลวงผ่านระยะทางหลายสิบลี้ภายในเวลาช่วงบ่าย เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ เขาก็อยู่ไม่ไกลจากยอดเขากวงหมิงแล้ว เขาจึงคิดจะหาสถานที่พักผ่อนในบริเวณใกล้เคียง แล้วค่อยเดินทางไปยอดเขากวงหมิงในเช้าวันพรุ่งนี้

อย่างไรก็ตาม ไม่มีหมู่บ้านหรือเมืองในบริเวณใกล้เคียงเลย หรือบางทีพวกเขาอาจจะได้ยินข่าวเรื่องหกสำนักใหญ่บุกยอดเขากวงหมิงแล้ว ชาวบ้านและเกษตรกรในละแวกนี้จึงน่าจะพากันอพยพหนีไปหมดแล้วเพราะกลัวโดนลูกหลง

เดิมทีเตียบ่อกี้ตั้งใจจะหาบ้านในหมู่บ้านเพื่อพักแรมสักคืน แต่เขาเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็พลันได้ยินเสียงบางอย่าง

ขณะที่เขากำลังจะหันไปมอง เขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะดังขึ้น

"ฮิฮิ! ไอ้หนู เจ้ากำลังตามใครอยู่ล่ะ ใช่ตาเฒ่าอุ้ยเจ็กเฉียวหรือเปล่า"