บทที่ 14 งานเลี้ยงของวัวคลั่ง

ความอุดมสมบูรณ์ของแดนบีคือกลิ่นที่สามารถสัมผัสได้ด้วยจมูก

มันคือกลิ่นหอมจางๆ ของเนื้อที่โชยมาจากโรงอาหาร กลิ่นสบู่อ่อนๆ บนชุดนักโทษ และกลิ่นน้ำมันดินที่ผสมปนเปไปกับกลิ่นควันบุหรี่ที่ลอยอวล

สำหรับนักโทษในแดนอื่นของเรือนจำแบล็กสโตน กลิ่นนี้เป็นทั้งสิ่งยั่วยวนจากสรวงสวรรค์และสัญลักษณ์ของบาปกำเนิด

แดนเอ ป่าทึบที่ดึกดำบรรพ์และป่าเถื่อนที่สุดในเรือนจำ

ลูกพี่ใหญ่ของที่นี่มีฉายาว่า "วัวคลั่ง" เขาคือสัตว์ประหลาดที่สามารถหักกระดูกซี่โครงของคนได้เหมือนหักอ้อยด้วยมือเปล่า

และวันนี้ เขาก็ได้กลิ่นของแดนบีเข้าแล้ว

"ปัง!"

โต๊ะตัวหนึ่งในโรงอาหารแดนบีถูกเตะจนคว่ำ อาหารร้อนกรุ่นหกเลอะเทอะเต็มพื้น

ชายร่างกำยำสามคนจากแดนเอซึ่งมีใบหน้าเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น ยืนอยู่กลางโรงอาหารพร้อมกับรอยยิ้มยั่วยุ

หัวโจกของพวกมันมีรอยสักรูปแมงป่องที่ลำคอ เขายืนเหยียบอยู่บนกองอาหารที่หกเลอะเทอะ และกำลังใช้เท้าบดขยี้หมั่นโถวสีขาวจนแหลกเละ

"ได้ยินมาว่าเดี๋ยวนี้พวกแดนบีได้กินธัญพืชขัดสีแล้วงั้นเรอะ?"

สายตาของไอ้แมงป่องกวาดมองเหล่านักโทษแดนบีที่ไม่กล้าแม้แต่จะปริปาก ก่อนจะไปหยุดอยู่ที่ร่างผอมบางซึ่งกำลังเช็ดโต๊ะอยู่

นั่นคือลูกน้องระดับล่างที่อาหลงเพิ่งเลื่อนขั้นให้มาจัดการงานจิปาถะ

"แกน่ะ มานี่ซิ"

ไอ้แมงป่องกระดิกนิ้วเรียก

ลูกน้องคนนั้นตัวแข็งทื่อ ใบหน้าซีดเผือดราวกับคนตาย แต่ก็ยังฝืนใจเดินเข้าไปหา

"เลียมันให้สะอาดซะ"

ไอ้แมงป่องชี้ไปที่กองอาหารที่ปะปนกับโคลนและน้ำเน่าแทบเท้าของมัน

การหยามเกียรติ

เป็นการหยามเกียรติอย่างโจ่งแจ้งและไม่คิดจะปิดบังแม้แต่น้อย

มวลอากาศในโรงอาหารจับตัวแข็งค้างในฉับพลัน

นักโทษแดนบีทุกคนลอบกำหมัดแน่น เลือดลมสูบฉีดขึ้นหน้าด้วยความโกรธแค้น

ใบหน้าของลูกน้องคนนั้นเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำอมม่วง ร่างกายสั่นเทาอย่างรุนแรง และขาทั้งสองข้างหนักอึ้งราวกับถูกถ่วงด้วยตะกั่ว

"ว่าไง? ฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องหรือไงวะ?"

ไอ้แมงป่องแสยะยิ้มเหี้ยมเกรียมแล้วเงื้อเท้าเตรียมจะเตะ

แต่ในจังหวะนั้นเอง ร่างสูงใหญ่ของใครบางคนก็เข้ามาขวางหน้าลูกน้องคนนั้นไว้อย่างเงียบเชียบ

อาหลง

เขาเพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ได้พูดอะไรและไม่ได้ทำอะไรเลย

ทว่ากลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวที่หล่อหลอมมาจากกองทิวเขาซากศพและทะเลเลือด กลับทำให้อุณหภูมิในโรงอาหารลดฮวบลงไปหลายองศาในพริบตา

รอยยิ้มของไอ้แมงป่องแข็งค้างอยู่บนใบหน้า และมันก็เผลอก้าวถอยหลังไปครึ่งก้าวโดยจิตใต้สำนึก

ชายร่างกำยำสองคนที่อยู่ด้านหลังมันก็ตื่นตัวขึ้นมาทันทีเช่นกัน

"ลูกพี่หลง... ใช่ไหม?"

ไอ้แมงป่องแสร้งทำเป็นใจดีสู้เสือ เอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ทำเป็นดุดันแต่ลึกๆ กลับขลาดกลัว

"ลูกพี่วัวคลั่งของเราฝากบอกว่า อยากจะเชิญคุณไปนั่งคุยเรื่อง 'ความร่วมมือ' กันที่แดนเอหน่อย"

แววตาของอาหลงยังคงนิ่งสนิท

เขาเพียงแค่ยกมือขึ้นอย่างช้าๆ

ทุกคนคิดว่าเขากำลังจะลงมือ

เหล่านักโทษแดนบีถึงกับมีแววตาที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่งและกระหายเลือด

ทว่าอาหลงกลับทำเพียงดึงตัวลูกน้องที่กำลังหวาดกลัวสุดขีดไปหลบอยู่ด้านหลัง

จากนั้น เขาก็ก้มตัวลง

ท่ามกลางสายตาที่ไม่อยากเชื่อของทุกคน เขาหยิบหมั่นโถวที่เปื้อนโคลนขึ้นมาจากพื้นด้วยตัวเอง

เขาไม่ได้ขว้างมันทิ้ง และไม่ได้กินมันเข้าไป

เขาเพียงแค่วางหมั่นโถวไว้บนฝ่ามือ แล้วยื่นส่งให้ไอ้แมงป่องอย่างใจเย็น

ทั่วทั้งแดนบีตกอยู่ในความเงียบงันราวกับป่าช้า

ความอัปยศอดสูเปรียบดั่งฝ่ามือที่ไร้เสียง ตบฉาดเข้าที่ใบหน้าของนักโทษแดนบีทุกคนอย่างจัง

พระเจ้าในใจของพวกเขา มังกรพญายมผู้เงียบขรึม กลับ... ยอมก้มหัวให้อย่างนั้นหรือ?

ไอ้แมงป่องเองก็ตะลึงงันไปเช่นกัน

ทันใดนั้นเอง ความรู้สึกปลาบปลื้มใจอย่างล้นเหลือปนเปกับความดูถูกเหยียดหยามก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของมัน

"ฮ่าๆๆ! นึกว่าจะเป็นพวกหัวแข็งเคี้ยวยากที่ไหนได้! ที่แท้ก็แค่ไอ้ขี้ขลาดนี่หว่า!"

มันตบหน้าอาหลงอย่างโอหัง ก่อนจะคว้าหมั่นโถวเปื้อนโคลนนั้นแล้วหันหลังเดินจากไป

"ฝากไปบอกวัวคลั่งของพวกแกด้วย"

น้ำเสียงอันเย็นเยียบของอาหลงดังก้องขึ้นจากเบื้องหลัง

"คืนนี้ฉันจะส่งคนเอาของขวัญไปให้"

...

"ลูกพี่หลง! ทำไมล่ะครับ!"

"สู้กับพวกมันเลย! พวกเราไม่กลัวตายอยู่แล้ว!"

"ถ้าพี่ยังทำตัวแบบนี้ ต่อไปพวกเราแดนบีจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน!"

ที่ด้านนอกห้องขังของอาหลง ฝูงชนกำลังส่งเสียงร้องตะโกนด้วยความเดือดดาล

เป็นครั้งแรกที่เหล่านักโทษแดนบีตั้งคำถามต่อราชาของพวกเขา

อาหลงเอนหลังพิงกำแพง หลับตาลง และเมินเฉยต่อทุกคำถาม

ในห้วงความคิดของเขามีเพียงคำสั่งอันเยือกเย็นที่ดังก้องซ้ำไปซ้ำมา

【อดทนไว้】

【ทำให้มันรู้สึกว่าแกกำลังหวาดกลัว】

เจตจำนงของเฉินเซิงทำหน้าที่ประดุจเข็มขัดนิรภัย ช่วยระงับจิตสังหารทั้งหมดในใจของเขาให้สงบลง

เย็นวันนั้น

เฒ่าผี อดีต "รัฐมนตรีคลัง" ได้เข้าไปในแดนเอในฐานะ "ทูต" เขาพกบุหรี่ชั้นดีสองซองเข้าไปด้วยฝีเท้าที่สั่นเทา

ห้องขังในแดนเอสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ

"วัวคลั่ง" ถอดเสื้ออวดมัดกล้ามที่แข็งแกร่งดุจหินผา กำลังดื่มเหล้าและกินเนื้อร่วมกับลูกสมุนนอกกฎหมายนับสิบคน

เขามองดู "ของบรรณาการขอโทษ" ที่เฒ่าผีนำมาให้ พร้อมกับฟังคำบอกเล่าที่ใส่สีตีไข่ของไอ้แมงป่องเกี่ยวกับ "ความขี้ขลาด" ของอาหลงเมื่อตอนบ่าย ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะดังกึกก้องจนแสบแก้วหู

"ไอ้สวะ!"

"ก็แค่ไอ้ใบ้ที่เก่งแต่เล่นตุกติกเท่านั้นแหละ!"

"พรุ่งนี้ข้าจะพาคนไปถล่มแดนบีให้ราบเป็นหน้ากลอง ให้ทุกคนได้รู้กันไปเลยว่าใครกันแน่ที่เป็นผู้คุมกฎตัวจริงของเรือนจำแบล็กสโตน!"

วัวคลั่งคว้าขวดเหล้าจากโต๊ะแล้วปาอัดลงกับพื้นจนแตกกระจาย

"ไป! ส่งสาส์นท้าประลองไปให้มัน!"

"พรุ่งนี้บ่าย ตอนเวลาพักผ่อน ที่โรงงาน!"

"ไม่มันก็ข้า ต้องมีคนใดคนหนึ่งตายกันไปข้าง!"

...

"สาส์นท้าประลอง" ที่ลงชื่อโดยวัวคลั่งถูกส่งไปถึงมืออาหลง

อาหลงไม่แม้แต่จะปรายตามอง เขาเพียงแค่ใช้ปลายนิ้วขยำกระดาษแผ่นนั้นจนแหลกละเอียด

เขาเงยหน้าขึ้นและมองทอดสายตาออกไปนอกหน้าต่าง ตรงไปยังห้องสมุด

แสงไฟที่นั่นยังคงสว่างไสว

เขารู้ดีว่าเจ้านายของตนได้จัดเตรียมโต๊ะสำหรับงานเลี้ยงครั้งยิ่งใหญ่นี้เอาไว้เรียบร้อยแล้ว

...

ณ มุมหนึ่งของห้องสมุด

ไม่มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะตรงหน้าเฉินเซิง

มีเพียงแผนผังโรงงานของเรือนจำแบล็กสโตนแบบเรียบง่าย ที่เขาวาดขึ้นจากความทรงจำ

เครื่องปั๊มโลหะเก่าๆ มุมที่เต็มไปด้วยกองเส้นด้ายฝ้ายไวไฟ ท่อระบายอากาศบนเพดานที่ห้อยต่องแต่งดูอันตราย และหม้อไอน้ำที่ขาดการซ่อมบำรุงมานานหลายปีซึ่งมาตรวัดแรงดันของมันพังไปตั้งนานแล้ว...

ทุกรายละเอียดถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจนในหัวของเขา

จิตสำนึกของเขาดำดิ่งลงไปในหน้าจอแสงสีฟ้าอันเย็นเยียบที่เขามองเห็นได้เพียงคนเดียว

【แต้มบาปปัจจุบัน: 1000 แต้ม】

แววตาของเฉินเซิงสงบนิ่งกว่าที่เคยเป็นมา

ภายใต้ความสงบนิ่งนั้น คือความบ้าคลั่งที่พร้อมจะแผดเผาทุกสรรพสิ่ง

"ระบบพิพากษา เปิดทำงาน"

ความคิดของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเส้นสายคำสั่งอันเย็นชาและไร้อารมณ์ความรู้สึก

"จำลองสถานการณ์อุบัติเหตุลูกโซ่ขนาดใหญ่"

"สถานที่: โรงงาน"

"เป้าหมาย: วัวคลั่ง และลูกสมุนระดับแกนนำอีก 37 คนของมัน"

"เงื่อนไข: กวาดล้างเป้าหมายทั้งหมด สร้างผลลัพธ์สูงสุด และสร้างห่วงโซ่ตรรกะที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ"

บนหน้าจอสีฟ้า กระแสข้อมูลหลั่งไหลบ้าคลั่งราวกับน้ำตก

บททดสอบแห่งความตายนับไม่ถ้วนถูกสร้างขึ้นในชั่วพริบตา และถูกปฏิเสธทิ้งไปในชั่วพริบตาเช่นกัน

【กำลังจำลองสถานการณ์... วิเคราะห์โครงสร้างโรงงาน... คำนวณความล้าของโลหะ... จำลองการไหลเวียนของอากาศ...】

【ใช้แต้มบาป 100 แต้ม...】

【ใช้แต้มบาป 200 แต้ม...】

【ใช้แต้มบาป 400 แต้ม...】

แต้มบาปถูกเผาผลาญไปอย่างรวดเร็ว

ทว่าไม่มีร่องรอยของความเสียดายปรากฏบนใบหน้าของเฉินเซิงเลยแม้แต่น้อย

เขาไม่ได้ต้องการเพียงแค่ชัยชนะแบบธรรมดา

สิ่งที่เขาต้องการคือการพิพากษาอันเป็นปาฏิหาริย์ ที่จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของเรือนจำแบล็กสโตน!

เป็นการแสดงที่จะสร้างความหวาดหวั่นพรั่นพรึงให้กับทุกคน จนไม่เหลือพื้นที่ให้กับการต่อต้านใดๆ อีกต่อไป!

ในที่สุด กระแสข้อมูลก็หยุดลง

บทละครที่ต้องแลกมาด้วยแต้มบาปถึง 800 แต้ม ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นงานศิลปะชิ้นเอก ได้รับการยืนยันในที่สุด

【บทมหากาพย์: ซิมโฟนีเหล็กกล้า】

【รายละเอียดบท: พรุ่งนี้เวลา 14:37:11 น. นักโทษ 'หลี่ซาน' จากแดนเอจะถูกผลักล้มลงระหว่างการทะเลาะวิวาท ร่างของเขาจะกระแทกเข้ากับวาล์วเบรกฉุกเฉินของเครื่องปั๊มหมายเลข 3 วาล์วนั้นติดขัดเนื่องจากการกัดกร่อน ทำให้เครื่องปั๊มทำงานเกินกำลัง】

【เวลา 14:37:19 น. กระแสไฟฟ้าที่ทำงานเกินกำลังจะทำให้สายไฟตรงมุมตะวันตกเฉียงเหนือของโรงงานเกิดการลัดวงจร ก่อให้เกิดประกายไฟเล็กๆ ขึ้น】

【เวลา 14:37:21 น. ประกายไฟจะจุดชนวนกองเส้นด้ายฝ้ายที่อยู่ด้านล่าง เปลวไฟจะลุกลามและเผาไหม้เชือกไนลอนที่ใช้มัดท่อระบายอากาศจนขาด】

【เวลา 14:37:33 น. ท่อระบายอากาศน้ำหนักครึ่งตันจะร่วงหล่นลงมาจากความสูงสิบเมตร กระแทกเข้ากับวาล์วแรงดันหม้อไอน้ำกลางโรงงานอย่างแม่นยำ】

【เวลา 14:37:34 น. หม้อไอน้ำ... ระเบิด】

【อัตราความสำเร็จ: 99.99%】

【ใช้แต้มบาป 800 แต้ม】

【ความสมเหตุสมผล: มหากาพย์ -ปาฏิหาริย์-】

เฉินเซิงมองดูบทละครนั้น ตั้งแต่โดมิโนตัวแรกไปจนถึงการล้มลงโดยบังเอิญของนักโทษคนหนึ่ง

และในตอนท้าย มันคือการระเบิดครั้งใหญ่ที่จะกวาดล้างโรงงานทั้งแห่งให้ราบเป็นหน้ากลอง

การออกแบบที่ซับซ้อนและประณีตนี้ช่างน่าทึ่งเสียจริง

นี่จะไม่ใช่การต่อสู้

แต่มันจะเป็นการแสดงดอกไม้ไฟครั้งสุดท้ายที่อุทิศแด่วัวคลั่ง

ริมฝีปากของเฉินเซิงค่อยๆ แสยะยิ้มอันเย็นยะเยือกถึงขีดสุด

เขาเงยหน้าขึ้น สายตาราวกับจะทะลวงผ่านกำแพงไปจับจ้องยังงานเลี้ยงอันครึกครื้นในแดนเอ

"เพลิดเพลินให้เต็มที่เถอะ วัวคลั่ง"

"นี่จะเป็นงานเลี้ยงมื้อสุดท้ายของแกในเรือนจำแห่งนี้"