บทที่ 90 - สำบัดสำนวน

บทที่ 90 - สำบัดสำนวน

★★★★★

เฉินหยางรวบรวมกิ่งสนและกิ่งต้นไป๋มาได้กองใหญ่ เขากอดมันไว้แล้วเดินลงไปที่แอ่งกระทะ

เมื่อมีประสบการณ์จากครั้งก่อนแล้ว ทั้งคนทั้งหมาก็ทำงานกันอย่างคล่องแคล่ว

เจ้าใบไม้เหลืองมีหน้าที่ดมหาโพรงหมูหริ่งในพงหญ้า พอเจอโพรงไหนมันก็จะกระดิกหางส่งสัญญาณให้เฉินหยางรู้ เขาก็จะรีบวิ่งไปสุมกิ่งสนและกิ่งต้นไป๋ทันที

ไม่นานนัก

โพรงทั้งหมดก็ถูกสุมด้วยกิ่งสนและกิ่งต้นไป๋แล้วจุดไฟ ยกเว้นโพรงเดียวที่เปิดทิ้งไว้

กิ่งสนและกิ่งต้นไป๋เมื่อถูกเผาจะส่งกลิ่นหอมหวน กลิ่นนี้สามารถรมควันเนื้อหมูให้หอมกรุ่นมีระดับได้

และเมื่อควันสีขาวลอยคลุ้ง กลิ่นหอมเฉพาะตัวของกิ่งสนและกิ่งต้นไป๋ก็กระจายไปทั่วแอ่งกระทะ

เฉินหยางเอาสุ่มไก่ไปวางดักไว้ที่ทางออกเดียวของโพรงหมูหริ่ง แล้วคอยเฝ้าดูกับเจ้าใบไม้เหลือง

ผ่านไปไม่นาน

หมูหริ่งตัวหนึ่งที่ถูกรมควันจนมึนงงก็วิ่งพรวดพราดออกมาจากโพรง ท่ามกลางเสียงเห่ากรรโชกของเจ้าใบไม้เหลือง มันก็พุ่งชนเข้ากับสุ่มไก่อย่างจัง

เฉินหยางตาไว มือไว เขาก้มตัวลงปิดฝาสุ่มไก่แล้วยัดลงในตะกร้าสานทันที

ภารกิจเสร็จสมบูรณ์

หลังจากดับไฟที่กิ่งสนและกิ่งต้นไป๋เรียบร้อยแล้ว เฉินหยางก็พาเจ้าใบไม้เหลืองเดินลงจากเขา ระหว่างทางเขาไม่ลืมที่จะนำธนูไปซ่อนไว้ และยังแวะเก็บผักป่ากลับไปบ้านด้วย

พอกลับถึงบ้าน กินมื้อเย็นเสร็จ

เฉินหยางก็รีบเข้านอนแต่หัวค่ำ เพื่อพักผ่อนเอาแรงเตรียมตัวเข้าเมืองในวันรุ่งขึ้น

ค่ำคืนผ่านไปอย่างเงียบสงบ

เช้าวันต่อมา

เฉินหยางแบกตะกร้าสานและพกจดหมายของหลินอันอวี๋ติดตัวไป เขาแวะไปที่โรงเรียนประถมตำบลหนิวเจียเป็นที่แรก

ครั้งนี้ ทันทีที่เฉินหยางปรากฏตัวที่หน้าประตูโรงเรียน ลุงยามที่ห้องยามก็กระโดดออกมา ชี้หน้าเฉินหยางพร้อมกับส่ายหน้าเดาะปาก

"ไอ้หนุ่ม เอ็งยังกล้าโผล่มาอีกเรอะ คราวก่อนเอ็งไปตีครูสวีเข้า ไม่กลัวครูสวีแกจะไปแจ้งตำรวจมาจับเอ็งหรือไง"

วันนี้โรงเรียนมีการเรียนการสอนตามปกติ

เฉินหยางมองดูเด็กนักเรียนที่กำลังวิ่งเล่นอยู่กลางสนาม แล้วหันไปพูดกับลุงยามว่า "ลุงสบายใจได้น่า มีคนเป็นพยานให้ผมได้ว่าไอ้สวีกวงนั่นมันล้มลงไปเอง"

ลุงยามชะงักไปเล็กน้อยก่อนจะถามว่า "มาหาครูหลินอีกแล้วเรอะ"

"ใช่สิครับ"

เฉินหยางหัวเราะแหะๆ "ลุง ช่วยไปตามครูหลินให้ผมหน่อยสิ"

ลุงยามรับปากอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก คงกลัวว่าเฉินหยางจะก่อเรื่องวุ่นวายอะไรขึ้นมาอีก จึงยอมหมุนตัวเดินเข้าไปในโรงเรียน

หลินอันโหรวยังไม่มีสอนในคาบนี้ เธอจึงเดินตามลุงยามออกมาอย่างรวดเร็ว

"อ้าว ทำไมนายถึงมาอยู่นี่ได้ล่ะ"

หลินอันโหรวเดินผ่านประตูรั้วเหล็กมาหาเฉินหยางด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

"เรื่องอะไรฉันต้องไปล่ะ"

เฉินหยางส่ายหน้าอย่างจนใจ

เขาเองก็ไม่ได้อยากมาหาหรอกนะ แค่กลัวว่าหลินอันโหรวจะซักไซ้เหมือนคราวก่อนว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเขากับหลินอันอวี๋

"อันอวี๋เขียนจดหมายมาหาเธออีกแล้ว ฉันก็เลยแวะเอามาส่งให้น่ะสิ"

เฉินหยางล้วงจดหมายของหลินอันอวี๋ออกมาส่งให้หลินอันโหรว

หลินอันโหรวเพ่งมองลายมือที่คุ้นตาบนซองจดหมายแล้วก็ยิ้มแย้มออกมา "อันอวี๋นี่นะ สงสัยจะมีเรื่องมารบกวนฉันอีกแล้วแน่ๆ เลย"

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่หลินอันโหรวก็แกะซองจดหมายออกอ่านอย่างตั้งอกตั้งใจและเต็มไปด้วยความคาดหวัง

อ่านไปได้ไม่นาน

เธอก็อ่านจดหมายจนจบ แล้วยื่นส่งให้เฉินหยางพลางหัวเราะ "เห็นไหมล่ะ ฉันเดาผิดที่ไหน"

เฉินหยางถึงกับอึ้งไป เขาไม่กล้ายื่นมือออกไปรับจดหมายที่ส่งมาตรงหน้า

"อันโหรว เธอหมายความว่ายังไง จดหมายที่อันอวี๋เขียนถึงเธอ ฉัน... ฉันอ่านได้งั้นเหรอ"

"มีอะไรที่อ่านไม่ได้ล่ะ ฉันให้นายอ่านนายก็อ่านไปเถอะน่า"

หลินอันโหรวเร่งเร้าพร้อมกับแกว่งจดหมายไปมา

เมื่อเห็นแบบนั้น เฉินหยางก็รับจดหมายมาเปิดอ่านด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เขากวาดสายตาอ่านเนื้อหาในจดหมายอย่างรวดเร็ว

ที่แท้ หลินอันอวี๋ก็เขียนมาบอกว่าเธอรู้สึกเบื่อๆ เลยอยากให้หลินอันโหรวช่วยหาหนังสือมาให้อ่านหน่อย จะได้ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์และทบทวนความรู้เพื่อเตรียมตัวสอบเป็นครูในอนาคต

พออ่านจบ เฉินหยางก็ยิ้มอย่างโล่งใจ "ดูเหมือนอันอวี๋จะไม่ได้ย่อท้อเรื่องที่ชวดงานเป็นครูนะเนี่ย เธอคงอยากจะศึกษาต่อเพื่อพัฒนาตัวเองล่ะมั้ง"

เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินหยาง หลินอันโหรวก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ แต่กลับจ้องหน้าเขาเขม็ง

เฉินหยางที่เดิมทีก็มีความลับซ่อนอยู่ในใจอยู่แล้ว พอโดนหลินอันโหรวเอาแต่จ้องหน้าแบบนั้น เขาก็รู้สึกร้อนตัวจนต้องก้าวถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

"อันโหรว เธอ... เธอจ้องฉันทำไมเนี่ย"

"เฉินหยาง นายนี่อ่านหนังสือออกตั้งแต่เมื่อไหร่กัน"

หลินอันโหรวหรี่ตาลงเล็กน้อย ใช้สายตาจับผิดจ้องมองเฉินหยาง

แย่แล้ว

เฉินหยางใจหล่นวูบ

เขาเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าสมัยหนุ่มๆ ตัวเองเรียนจบแค่ชั้นประถม แถมตอนเรียนก็ไม่ได้ตั้งใจเรียนเอาเสียเลย

รวมๆ แล้วเขาจำตัวหนังสือได้ไม่ถึงไม่กี่ร้อยตัวด้วยซ้ำ เรียกได้ว่าเป็นพวกกึ่งคนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้

แล้วคนกึ่งอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ จะสามารถอ่านจดหมายทั้งฉบับอย่างรวดเร็วปานนี้ได้อย่างไร

และเฉินหยางก็เพิ่งจะได้มารื้อฟื้นและตั้งใจเรียนหนังสืออย่างจริงจัง ก็ตอนที่เขาสร้างเนื้อสร้างตัวจนร่ำรวยในภายหลัง ซึ่งเขาลงทุนไปลงเรียนในโรงเรียนภาคค่ำสำหรับผู้ใหญ่เลยทีเดียว

พอได้ย้อนเวลากลับมา เฉินหยางดันลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท

"เฉินหยาง ฉันรู้สึกแปลกๆ มาตั้งนานแล้ว เดี๋ยวนี้เวลาพูดนายรู้จักสำบัดสำนวนด้วยนะ"

หลินอันโหรวเอียงคอเล็กน้อย ใช้สายตาจับจ้องเฉินหยางอย่างพิจารณา พร้อมกับทำหน้าแปลกใจ "คำว่า 'ย่อท้อ' กับ 'ศึกษาต่อ' คำพวกนี้นายพูดออกมาได้ยังไง"

"อันโหรว เธอตื่นตูมเกินไปแล้วน่า"

เฉินหยางกลอกตาไปมา รีบหาข้ออ้างมาแก้ตัวทันที "ช่วงสองปีที่เธอไม่อยู่ ฉันก็แอบตั้งใจเรียนหนังสือมาตลอดนั่นแหละ"

"งั้นเหรอ"

"ก็ใช่น่ะสิ"

เฉินหยางผายมือออก ทำหน้าเหมือนจะบอกว่า 'เธอจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่'

หลินอันโหรวย่นจมูก เห็นได้ชัดว่าคำตอบของเฉินหยางฟังดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือสำหรับเธอเท่าไหร่นัก

แต่ถึงให้เธอคิดจนหัวแทบแตก เธอก็คงไม่มีทางนึกออกหรอกว่า เฉินหยางในวันนี้ ไม่ใช่เฉินหยางคนเดิมอีกต่อไปแล้ว

"เอาเถอะ จะยอมเชื่อดูสักครั้งก็แล้วกัน"

หลินอันโหรวเผยรอยยิ้มออกมาอย่างโล่งใจ "เฉินหยาง พอกลับมาคราวนี้ ฉันรู้สึกว่านายเปลี่ยนไปมากจริงๆ เหมือนกลายเป็นคนละคนเลย"

"เขาเรียกว่าอะไรนะ..."

เฉินหยางหัวเราะแห้งๆ "อ้อ ใช่ คนเราไม่ได้เจอกันสามวันก็ต้องมองใหม่แล้วสิ"

"อืม ต้องมองใหม่จริงๆ นั่นแหละ"

ดวงตาของหลินอันโหรวเป็นประกายเมื่อมองเฉินหยาง

"เฉินหยาง ตอนแรกฉันกะจะซื้อหนังสือไปให้อันอวี๋อยู่แล้ว แต่ฉันต้องสอนหนังสือทุกวัน เวลาพักช่วงสุดสัปดาห์ก็น้อยจนน่าสงสาร ในเมื่อตอนนี้นายอ่านหนังสือออกแล้ว นายช่วยไปซื้อหนังสือที่เมืองปินหยางให้อันอวี๋แทนฉันหน่อยได้ไหม"

"เรื่องอะไรฉันต้องไปล่ะ"

หลังจากเรื่องเมื่อกี้ผ่านไป เฉินหยางก็รู้สึกโล่งใจ และพออารมณ์ดีขึ้น เขาก็นึกอยากจะแกล้งหลินอันโหรวขึ้นมา

"อันโหรว ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นแรงงานฟรีให้พวกเธอสองพี่น้องไปแล้วเนี่ย"

"เธอรู้ไหมว่าทุกครั้งที่เข้ามาในตำบล ฉันต้องเดินตั้งสิบกว่าลี้ มันเหนื่อยนะ"

"วันนี้เอาส่งจดหมายมาให้แล้ว ยังต้องไปซื้อหนังสือให้อีก เธอรู้ไหมว่าต้องไปซื้อถึงในเมืองปินหยางนู่น กะจะใช้งานฉันให้ตายเลยหรือไง"

เฉินหยางแกล้งทำเป็นน้อยใจแล้วบ่นกระปอดกระแปด

เขาคงคาดไม่ถึงว่า ตัวเองก็แค่อยากจะล้อหลินอันโหรวเล่นเท่านั้น

แต่หลินอันโหรวกลับจริงจังกับคำพูดของเขา

"ขอโทษนะเฉินหยาง"

จู่ๆ หลินอันโหรวก็ก้มหน้าลง สองมือประสานกันแน่น น้ำเสียงแฝงไปด้วยความกังวลและโทษตัวเอง เธอไม่กล้าสบตาเฉินหยาง

"ฉันผิดเองแหละ มัวแต่ห่วงเรื่องของน้องสาวจนลืมนึกถึงความรู้สึกของนายไปเลย"

เฉินหยางถึงกับอึ้งไปเลย

เมื่อเห็นท่าทีจริงจังและคำขอโทษที่ดูรู้สึกผิดของหลินอันโหรว เฉินหยางก็รู้ตัวทันทีว่าตัวเองพลาดไปแล้ว

เขาไม่น่าล้อเล่นจนทำให้หลินอันโหรวรู้สึกอึดอัดใจแบบนี้เลย

[จบแล้ว]