ตอนที่ 106 ฮายาตะเผชิญหน้า

ตอนที่ 106 ฮายาตะเผชิญหน้าอาคาอินุและเด็กสามคน

เพราะภายใต้แสงจันทร์ที่ค่อนข้างสว่าง เขาเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความสิ้นหวังบนศพเหล่านั้นอย่างชัดเจน นั่นคือคนในตระกูลอุจิฮะ!

คนแก่

หนุ่มสาว

เด็ก

ทารก

มีครบทุกวัย!

เสียงกรีดร้องที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหันราวกับอยู่ใกล้แค่เอื้อม ทำให้ซาสึเกะขนลุกซู่ เขาหันไปมองด้วยความตกใจ ก็เห็นคนในตระกูลอุจิฮะรุ่นราวคราวเดียวกับเขาคนหนึ่ง กำลังถูกชายคนหนึ่งที่เลื่อนหน้ากากขึ้นไปไว้บนศีรษะจับผมยกขึ้น ดาบนินจาเล่มหนึ่งได้แทงทะลุหน้าอกของคนรุ่นราวคราวเดียวกันนั้น พรากชีวิตของเขาไป

ดาบนินจาถูกดึงออกมาอย่างช้าๆ

ศพถูกโยนลงบนพื้น

ในขณะนั้น ซาสึเกะที่ตัวสั่นเทิ้มก็เห็นหน้าตาของชายคนนั้นในที่สุด—อุจิฮะ อิทาจิ!!!

ยังไม่ทันที่ซาสึเกะจะตะโกนออกมา ภาพตรงหน้าก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

ซาสึเกะพบว่าตัวเองอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง แสงไฟสลัวๆ ไม่ได้ให้ความรู้สึกปลอดภัยแก่ซาสึเกะแม้แต่น้อย เสียงฝีเท้าเบาๆ และเสียงลากอะไรบางอย่าง ทำให้เขาหันกลับไปมองอย่างรวดเร็ว

ซาสึเกะตกใจเมื่อเห็นพี่ชายของเขา อุจิฮะ อิทาจิ กำลังลากผู้หญิงที่กำลังจะตายคนหนึ่ง เขายังพบว่าอุจิฮะ อิทาจิราวกับมองไม่เห็นเขา เดินผ่านหน้าเขาไป

อุจิฮะ อิทาจิใช้มือข้างหนึ่งลากผู้หญิงคนนั้น และอีกมือหนึ่งจับคุไนที่เปื้อนเลือด ทุกๆ สองสามก้าวที่เดินในบ้าน เขาก็ใช้คุไนในมือกรีดบาดแผลบนร่างกายของผู้หญิงคนนั้น

“อ๊าาาาา—”

เสียงกรีดร้องแหบแห้งของผู้หญิงคนนั้นที่ได้ยินแล้วชวนให้เศร้าใจและน้ำตาไหล ทำให้ตู้เสื้อผ้าในบ้านส่งเสียงเบาๆ

อุจิฮะ อิทาจิในสายตาของซาสึเกะใช้คุไนปาดคอผู้หญิงคนนั้น

แล้วเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า ดึงตู้เสื้อผ้าขึ้นมาอย่างเฉยเมย

ซาสึเกะเห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้า!

“พี่ชาย! หยุดนะ!!!” ซาสึเกะอยากจะตะโกนคำนี้ออกมา แต่กลับพบว่าตัวเองไม่สามารถส่งเสียงได้เลย เขาทำได้เพียงมองดูอุจิฮะ อิทาจิลากเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวออกมาจากตู้เสื้อผ้า และใช้คุไนปลิดชีวิตเธอ

ภาพตรงหน้าเปลี่ยนไปอีกครั้ง

ซาสึเกะที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธแค้น เห็นอุจิฮะ อาคาอินุ, อุจิฮะ อิซึมิ, อุซึมากิ นารูโตะ, ทาจิบานะ จิโร่ ปรากฏขึ้นในสายตา

อุจิฮะ อิทาจิหายไปแล้ว

เลือด ศพ เสียงกรีดร้อง ก็หายไปทั้งหมด

ซาสึเกะยืนนิ่งอยู่กับที่

“เห็นไหม?” เนตรวงแหวนสามโทโมเอะของอุจิฮะ อาคาอินุค่อยๆ กลับคืนสู่สภาพปกติ เขาพูดว่า “ถ้าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจริง นายมีสิทธิ์ที่จะให้อภัยเขา แทนคนอื่นได้ไหม? ตอบมาสิ อุจิฮะ ซาสึเกะ”

ซาสึเกะฟื้นคืนสติราวกับเพิ่งตื่นจากฝัน “นี่มันวิชาลวงตาเหรอ?”

เขารู้สึกมึนงงไปหมด วิชาลวงตานี้สมจริงเกินไป สมจริงจนราวกับว่าโศกนาฏกรรมเหล่านี้จะเกิดขึ้นจริงในอนาคต

เขาไม่อาจจินตนาการได้ว่าพี่ชายของเขาจะทำเรื่องแบบนี้ได้

แต่ถ้าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจริง เขาจะมีสิทธิ์ให้อภัยอุจิฮะ อิทาจิแทนคนในตระกูลที่ถูกฆ่าได้หรือ?

ซาสึเกะนึกถึงคนรุ่นราวคราวเดียวกันที่ถูกดาบนินจาแทงทะลุร่าง

นึกถึงทารกที่ถูกฟันเป็นสองท่อนบนพื้น

นึกถึงผู้หญิงที่ถูกทรมานด้วยความเจ็บปวด และนึกถึงเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่อดไม่ได้ที่จะส่งเสียงออกมาเพราะได้ยินแม่ถูกทรมาน “แหมะ” —น้ำตาไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้

สายตาที่พร่ามัวทำให้ซาสึเกะรู้ตัวว่าเขาร้องไห้

เขารีบใช้มือเช็ดขอบตาที่เปียกชื้น

ซาสึเกะก้มหน้าลงแล้วตอบเบาๆ ว่า “ผมไม่มีสิทธิ์ให้อภัยเขาแทนคนอื่น และถ้าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจริง ผมเองก็จะไม่ให้อภัยเขาเช่นกัน—”

จู่ๆ เขาก็เข้าใจอะไรบางอย่าง ดวงตาแดงก่ำมองไปยังอุจิฮะ อาคาอินุ ความหวาดกลัวที่มีต่ออุจิฮะ อาคาอินุดูเหมือนจะลดลงไปบ้าง แทนที่ด้วยความกระหายใคร่รู้ที่รวบรวมความกล้า “คนในตระกูลสามคนที่นำยาเสพติดจำนวนมากเข้ามาในโคโนฮะ พวกเขาก็เคยนำความเจ็บปวดแบบนี้มาให้คนอื่นด้วยใช่ไหม?”

“ใช่” คำตอบเพียงคำเดียว

ทำให้ซาสึเกะรู้สึกละอายใจจนอยากจะมุดดินหนี

“...ขอโทษครับ”

เขาขอโทษเสียงเบา

“?!” นารูโตะที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเลยรู้สึกงงงวย ไม่เข้าใจว่าทำไมอาจารย์อาคาอินุแค่ถามคำถามไอ้เจ้าขี้โม้นี่ไม่กี่คำ แล้วเจ้าหมอนี่ก็ก้มหน้าขอโทษอย่างไม่มีเหตุผล

ในเวลาเดียวกัน ที่อาคารหน่วยตำรวจ

“ท่านฟุงาคุ จินชูริกิถูกอุจิฮะ อาคาอินุพาเข้ามาอีกแล้วครับ และยังมีนินจาหน่วยลับบางคน น่าจะเป็นพวกที่คอยเฝ้าดูจินชูริกิ พวกเขาก็แอบแทรกซึมเข้ามาด้วยครับ”

เมื่อคำพูดนี้เข้าหู ฟุงาคุก็รู้สึกชาไปทั้งตัว

นี่เป็นครั้งที่สามแล้วใช่ไหม? เมื่อไหร่จะหยุดพักบ้างนะ!

ถึงอาคาอินุจะไม่เหนื่อย

แต่ฉันเหนื่อยแล้วนะ!

อย่างไรก็ตาม

เมื่อคำพูดถัดไปดังขึ้น ฟุงาคุก็ต้องตกใจ “ยิ่งไปกว่านั้น—อุจิฮะ ซาสึเกะ ลูกชายคนรองของท่านฟุงาคุ ดูเหมือนจะอยู่ข้างอุจิฮะ อาคาอินุด้วยครับ”

ฟุงาคุ “???”

ซาสึเกะ?!

ฟุงาคุคิดแทบตายก็คิดไม่ออกว่าซาสึเกะกับอุจิฮะ อาคาอินุจะมีความสัมพันธ์แปลกๆ อะไรกันได้

ในความทรงจำของเขา ทั้งสองคนเป็นคนที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย

ฟุงาคุก็ขมวดคิ้ว ความกังวลฉายแววบนใบหน้า เขารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่า—ซาสึเกะคงไม่ได้ทำอะไรผิดแล้วถูกอุจิฮะ อาคาอินุจับได้หรอกนะ?!

แม้ว่าพรสวรรค์ของลูกชายคนรองคนนี้จะทำให้เขาเสียใจที่ลูกไม่เอาไหน รู้สึกว่าด้อยกว่าอิทาจิถึงสิบเท่า

แต่ไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็เป็นลูกชายของเขา

ฟุงาคุลุกขึ้นยืนแล้วพูดเสียงขรึมว่า “อาคาอินุอยู่ที่ไหน? พาฉันไปดูหน่อย!”

ส่วนหน่วยลับที่แทรกซึมเข้ามาในตระกูลอุจิฮะเพื่อเฝ้าดูจินชูริกิ

ฟุงาคุก็เมินเฉยไปอย่างสง่างาม

อีกด้านหนึ่งของเขตที่พักอุจิฮะ

ในห้องใต้ดินของบ้านหลังหนึ่ง

นินจาตระกูลอุจิฮะสามคนรวมตัวกันอยู่ที่นี่ หนึ่งในนั้นกอดอก ขมวดคิ้วมองห่อสินค้าตรงหน้า “ฮายาตะ ยาเสพติดเป็นตันๆ โคโนฮะจะรับไหวเหรอ? ต้องใช้เวลานานพอสมควรกว่าจะกำจัดพวกมันหมดนะ!”

“ไม่ต้องห่วง” ชายหนุ่มที่ชื่อ “อุจิฮะ ฮายาตะ” ยกมุมปากขึ้นแล้วพูดว่า “เราไม่จำเป็นต้องกำจัดพวกมันในโคโนฮะ เราแค่ต้องส่งต่อพวกมันไปเท่านั้นเอง การจะกำจัดพวกมันอย่างไรเป็นเรื่องของคนอื่น ไม่เกี่ยวกับเรา”

อีกคนหนึ่งขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ระวังไว้หน่อยก็ดีนะ ถ้าอุจิฮะ ฟุงาคุรู้เข้าล่ะก็ยุ่งแน่”

“หึ!”

อุจิฮะ ฮายาตะหัวเราะเยาะ “กลัวอะไร? ที่เราทำแบบนี้ก็เพื่อระดมทุนให้ตระกูลอุจิฮะต่างหาก! แค่ใช้เงินพวกนี้ซื้อยันต์ระเบิดจำนวนมาก ก็สามารถเปลี่ยนเป็นทุนกำลังรบเพื่อก่อรัฐประหารโค่นล้มโฮคาเงะในอนาคตได้”

“ถ้าอุจิฮะ ฟุงาคุ หัวหน้าตระกูลคนนี้มาหาเรื่องเราด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ ก็แสดงว่าเขาเป็นแค่คนนอกที่เข้าข้างคนนอก! และก็ดีเหมือนกัน...”

“ถึงตอนนั้น ฉันจะยุยงปู่ของฉันโดยตรง ให้เขาใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการจัดการเลือกตั้งหัวหน้าตระกูลคนใหม่”

“ฮ่าๆ ก็จริง” อีกคนพูดว่า “ปู่ของนายคืออาวุโสเซ็ตสึนะ ฟุงาคุที่อ่อนแอคงไม่ทำอะไรนายหรอก”

“ว่าแต่” ชายคนนี้ขมวดคิ้วเล็กน้อยและลังเล “ไม่ได้กลับมาหลายเดือนแล้ว ทำไมโคโนฮะถึงรู้สึกแปลกๆ? แถมดูเหมือนจะได้ยินคนพูดถึงไอ้ตัวอันตรายนั่นเยอะแยะไปหมด พวกนายว่ามันจะมาหาเรื่องเราไหม? เพราะไอ้หมอนั่นเอาแต่พูดเรื่องความยุติธรรมอะไรก็ไม่รู้”

อุจิฮะ ฮายาตะไม่ใส่ใจ “นายคิดมากไปเอง ส่วนไอ้หมอนั่นน่ะ หึ ตราบใดที่เราไม่พูดเรื่องนี้ออกไป มันจะรู้ได้ยังไงว่าเราทำอะไร?”

เห็นได้ชัดว่านินจาตระกูลอุจิฮะทั้งสามคนนี้เป็นพวกหัวรุนแรงรุ่นเยาว์ทั้งหมด

ขณะที่อุจิฮะ ฮายาตะกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

เสียงฝีเท้าที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหันจากด้านบน ทำให้รูม่านตาของทั้งสามหดตัวลง

เสียงฝีเท้ามาจากไหน? มีคนงัดประตูเข้ามาเหรอ? —นี่คือความคิดที่ผุดขึ้นในสมองของพวกเขาทั้งสามคนพร้อมกัน

ทั้งสามคนรีบสบตากัน และในขณะที่พวกเขากำลังจะขึ้นจากห้องลับใต้ดิน ก็พบว่าเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามาเรื่อยๆ

นั่นหมายความว่าคนที่แอบเข้ามาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม กำลังเดินตรงมายังห้องลับใต้ดิน!

ลางสังหรณ์ที่ไม่ดีแผ่ซ่านไปทั่วหัวใจของทั้งสามคนในทันที

เมื่อเห็นว่าคนที่เดินเข้ามาคือใคร อุจิฮะ ฮายาตะก็รู้สึกตกใจอย่างมากและอุทานออกมาอย่างไม่เชื่อสายตา “ฮึ่ย! อุจิฮะ อาคาอินุ?!!!”

จากนั้น

พวกเขาทั้งสามคนก็เห็นคนอีกสามคนเดินตามหลังอุจิฮะ อาคาอินุมา และยังเป็นเด็กเล็กสามคนอีกด้วย

คนหนึ่งเป็นเด็กสาวในชุดหน่วยตำรวจ

คนหนึ่งเป็นเด็กหัวฟู

อีกคนหนึ่ง...—

หืม?!

เมื่อเห็นใบหน้าอ่อนเยาว์ของซาสึเกะ อุจิฮะ ฮายาตะและอีกสองคนก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ พวกเขายังคงจำหน้าตาของลูกชายคนโตและคนรองของอุจิฮะ ฟุงาคุได้

(จบตอน)