EP 1398: 【อ่านฟรี!】 ความอาลัยอาวรณ์ของชาวซีอวี้

EP 1398: ความอาลัยอาวรณ์ของชาวซีอวี้

หลี่จิ้นจงน้อมรับพระราชบัญชา ก่อนจะถอยร่นออกไปจัดการตามรับสั่ง เขารีบจัดวางกำลังคนของหน่วยองครักษ์เงา เพื่อนำพระราชกระแสรับสั่งขององค์ฮ่องเต้ไปถ่ายทอดให้แก่จางเฮ่อเหมียนที่พระเมืองเป่ยเหลียงในทันที

จากนั้นเขาก็ไปพบกับจางฉี่กง เพื่อมอบหมายให้นำกำลังคนออกไปรอต้อนรับแพทย์ทหารแห่งต้าหมิง จางฉี่กงนั้นประจำการอยู่ที่นครฉางอันมาเนิ่นนานแล้ว

ย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่ซุนอวิ๋นอี้เพิ่งจะได้รับการโปรดเกล้าฯ จากองค์ฮ่องเต้ เขาก็เคยรับทราบเรื่องราวเกี่ยวกับแพทย์ในกองทัพมาบ้าง และรู้สึกเห็นพ้องกับแนวคิดของซุนอวิ๋นอี้เป็นอย่างยิ่ง

การช่วยชีวิตทหารที่ได้รับบาดเจ็บในสมรภูมิ เพื่อลดอัตราการเสียชีวิตของเหล่าทหารหาญ ก็เท่ากับเป็นการเพิ่มพูนแสนยานุภาพทางการทหารให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปในตัว

รุ่งอรุณของวันถัดมา จางฉี่กงได้นำพาผู้คนมายังศาลาพักม้าบริเวณนอกประตูเมืองฝั่งทิศเหนือ ทันทีที่ก้าวลงจากรถม้า เขาก็ทอดสายตาไปเห็นซุนอวิ๋นอี้กำลังควบม้ามุ่งหน้ามาจากทางนครฉางอัน

“ใต้เท้าจาง ไฉนจึงต้องลำบากให้ท่านมารอรับพวกเราถึงที่นี่ด้วยเล่าขอรับ!” ซุนอวิ๋นอี้รีบสืบเท้าเข้าไปกล่าวทักทาย จางฉี่กงนั้นเป็นถึงผู้ว่าการมณฑลแห่งนครฉางอันซึ่งเป็นเมืองหลวงรองของต้าหมิง

ฐานะของเขาย่อมสูงส่งกว่าผู้ว่าการมณฑลอื่นๆ การที่เขายอมลดตัวมารอรับคณะแพทย์ทหารด้วยตนเองเช่นนี้ ย่อมทำให้ซุนอวิ๋นอี้รู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก

“แพทย์ทหารแห่งต้าหมิงคือบุคลากรที่สำคัญยิ่งของจักรวรรดิเรา การช่วยเหลือลดอัตราการตายให้แก่กองทัพต้าหมิง พวกท่านก็คือพระโพธิสัตว์ผู้ช่วยชีวิตในสมรภูมิรบ ยามนี้เมื่อพวกท่านเดินทางมาถึงนครฉางอัน จะไม่ให้ข้ามารอต้อนรับได้อย่างไรเล่า?” จางฉี่กงกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ซุนอวิ๋นอี้ชะงักไปเล็กน้อย เขาคาดไม่ถึงเลยว่าจางฉี่กงจะประเมินคุณค่าและยกย่องแพทย์ทหารแห่งต้าหมิงไว้สูงส่งถึงเพียงนี้ “ขอบพระคุณใต้เท้าจางที่ให้การยอมรับในแพทย์ทหารของพวกเราขอรับ” ซุนอวิ๋นอี้กล่าวด้วยความปีติ

จางฉี่กงตอบกลับว่า “ท่านแพทย์ซุน หากท่านต้องการจะขอบคุณ ก็จงไปกราบขอบพระทัยองค์ฮ่องเต้เถิด นี่คือพระราชดำรัสขององค์ฮ่องเต้ ข้าก็เพียงแค่นำมากล่าวทวนให้ท่านฟังอีกคราก็เท่านั้น”

“องค์ฮ่องเต้หรือขอรับ?” ซุนอวิ๋นอี้เอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

“การที่ข้าเดินทางมารอต้อนรับแพทย์ทหารที่นครฉางอันในครานี้ ล้วนเป็นไปตามพระราชบัญชาขององค์ฮ่องเต้ทั้งสิ้น” จางฉี่กงอธิบายเพิ่มเติม

ซุนอวิ๋นอี้ถึงกับตกตะลึงไปชั่วขณะ เขาไม่เคยล่วงรู้มาก่อนเลยว่าองค์ฮ่องเต้จะทรงมีรับสั่งให้จางฉี่กงมารอรับคณะแพทย์ทหาร เมื่อวานนี้เขามัวแต่วุ่นวายอยู่กับการจัดการเรื่องสมุนไพร

พอรุ่งเช้าได้ยินว่าจางฉี่กงมารอรับอยู่ที่นอกเมือง จึงรีบเร่งรุดออกจากเมืองมาหา

ตุบ!...

ซุนอวิ๋นอี้หมุนกายหันหน้าไปทางนครฉางอัน ก่อนจะทรุดตัวลงคุกเข่าและโขกศีรษะลงกับพื้นอย่างนอบน้อม การที่องค์ฮ่องเต้ทรงมีรับสั่งให้จางฉี่กงมารอต้อนรับคณะแพทย์ทหาร

ซ้ำยังประทานคำยกย่องอย่างสูงสุดเช่นนี้ นี่คือการประกาศให้คนทั้งแผ่นดินได้รับรู้ว่า ราชสำนักให้ความสำคัญกับแพทย์ทหารแห่งต้าหมิงมากเพียงใด

ย้อนกลับไปในอดีต ทุกยุคทุกสมัยก็มักจะมีแพทย์ทหารประจำอยู่ในกองทัพ ทว่ามีจำนวนน้อยนิดและแทบจะไร้ซึ่งตัวตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมรภูมิรบ

ย่อมไม่มีผู้ใดมาคอยใส่ใจทหารที่ได้รับบาดเจ็บ กองกำลังทหารรักษาระเบียบที่อยู่เบื้องหลังก็ไม่อนุญาตให้ทหารนายอื่นเสียเวลาไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ

มีเพียงตอนที่การทำศึกสิ้นสุดลงและเริ่มเก็บกวาดสมรภูมิเท่านั้น จึงจะมีคนเข้าไปช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ ทว่าเมื่อถึงเวลานั้น ระยะเวลาก็ล่วงเลยไปเนิ่นนาน

ทหารที่ได้รับบาดเจ็บหากไม่สิ้นใจเพราะสูญเสียเลือดมากเกินไป ก็มักจะตายลงเพราะบาดแผลติดเชื้อ มีเพียงน้อยนิดที่สามารถกัดฟันทนจนรอดชีวิตมาได้!

ภายในใจของซุนอวิ๋นอี้ตื้นตันจนหาที่สุดไม่ได้ เขาจะต้องช่วยเหลือองค์ฮ่องเต้ในการสร้างระบบการแพทย์ของจักรวรรดิต้าหมิงให้สมบูรณ์แบบ เพื่อให้ทหารและราษฎรแห่งต้าหมิงทุกคนสามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลได้อย่างดีที่สุด!

ทั้งสองสนทนากันได้เพียงไม่นาน คณะแพทย์ทหารก็เดินทางมาถึง เมื่อเห็นว่าผู้ว่าการนครฉางอันมารอรับด้วยตนเอง ภายในใจก็มีทั้งความตกตะลึงและความตื้นตัน

เมื่อได้ยินว่าเป็นพระราชบัญชาขององค์ฮ่องเต้ บรรดาแพทย์ทหารก็ซาบซึ้งใจจนแทบจะหลั่งน้ำตา พวกเขารีบคุกเข่าลงและโขกศีรษะไปยังทิศทางของนครฉางอันอย่างพร้อมเพรียง

ภายในนครฉางอัน จางรั่วซวีได้เดินทางมาเข้าเฝ้าองค์ฮ่องเต้ที่ห้องทรงพระอักษร “ฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ ยามนี้ผู้คนจากแคว้นป่ายซ่านได้เดินทางมุ่งหน้าไปยังพระเมืองเป่ยเหลียงแล้ว พวกเราจะยังคงให้ชาวซีอวี้รั้งตัวอยู่ในนครฉางอันต่อไปหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ?” จางรั่วซวีกราบทูลถาม

“ให้พวกเขาเดินทางกลับไปเถิด”

หลี่สวินตรัสด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “พวกเขามาเยือนจักรวรรดิต้าหมิงเป็นเวลาเนิ่นนานพอสมควรแล้ว ถึงเวลาที่ต้องกลับประเทศของตนเสียที”

จางรั่วซวีพยักหน้ารับคำ “รับพระราชบัญชาพ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท เพียงแต่กระหม่อมเกรงว่าพวกเขาคงจะไม่ค่อยเต็มใจที่จะเดินทางกลับนัก โดยเฉพาะบรรดาจักรพรรดิเหล่านั้น ยามนี้พวกเขาคุ้นชินและหลงใหลในความเจริญรุ่งเรืองของจักรวรรดิต้าหมิงไปเสียแล้วพ่ะย่ะค่ะ”

เขาใช้เวลาคลุกคลีอยู่กับผู้คนจากแว่นแคว้นซีอวี้แทบจะทุกเมื่อเชื่อวัน ย่อมล่วงรู้ถึงความคิดของคนเหล่านั้นเป็นอย่างดี บรรดาจักรพรรดิจากซีอวี้ต่างเพลิดเพลินกับความสำราญในต้าหมิงจนลืมเลือนที่จะกลับบ้านเกิดเมืองนอนไปเสียสนิท

จางรั่วซวีมีความเห็นว่า หากสามารถรั้งตัวบรรดาจักรพรรดิซีอวี้ให้อยู่ในจักรวรรดิต้าหมิงต่อไปได้ ในภายภาคหน้า การที่ต้าหมิงจะดำเนินนโยบายต่างๆ ก็ย่อมจะสะดวกดายและราบรื่นยิ่งขึ้น

“เมื่อพวกเขาได้สัมผัสและดื่มด่ำกับความเจริญรุ่งเรืองของจักรวรรดิต้าหมิง แล้วต้องหวนกลับไปพบเจอกับความยากจนแร้นแค้นในมาตุภูมิของตน ย่อมทำให้พวกเขาเกิดการเปรียบเทียบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนั่นก็จะยิ่งทำให้บรรดาจักรพรรดิและขุนนางซีอวี้บังเกิดความเลื่อมใสศรัทธาและพึ่งพิงจักรวรรดิต้าหมิงมากยิ่งขึ้น”

หลี่สวินตรัสอธิบายให้จางรั่วซวีฟังอย่างละเอียด

“เมื่อพวกเขากลับไปยังแว่นแคว้นซีอวี้ เชื่อเถอะว่าอีกไม่นาน พวกเขาก็จะเป็นฝ่ายส่งคำร้องขอเพื่อกลับมาเยือนจักรวรรดิต้าหมิงอีกครา เจ้าต้องพึงระลึกไว้เสมอว่า การรั้งตัวจักรพรรดิซีอวี้ให้อยู่ในต้าหมิงนั้น หาใช่จุดประสงค์ที่แท้จริงของพวกเราไม่”

จางรั่วซวีมีสีหน้างุนงงเล็กน้อย หากมิใช่จุดประสงค์นี้ แล้วจุดประสงค์ที่แท้จริงคือสิ่งใดกัน?

หลี่สวินตรัสว่า “สิ่งที่จักรวรรดิต้าหมิงของเราต้องการ หาใช่ตัวจักรพรรดิซีอวี้เหล่านี้ไม่ ต่อให้พวกเราจะฝืนกักตัวจักรพรรดิเหล่านี้ไว้ในจักรวรรดิต้าหมิง แว่นแคว้นของพวกเขาก็ย่อมสามารถแต่งตั้งผู้คนใหม่ขึ้นมาเป็นจักรพรรดิแทนได้อยู่ดี”

“สิ่งที่จักรวรรดิต้าหมิงต้องการอย่างแท้จริง คือการกลืนกินและหลอมรวมแว่นแคว้นซีอวี้ทั้งหมด ให้พวกเขายอมรับและซึมซับเอาวัฒนธรรมและระบอบการปกครองของพวกเรา และเมื่อนั้น อิทธิพลของพวกเขาก็จะแผ่ขยายไปถึงจักรวรรดิซีหย่าที่อยู่ทางทิศตะวันตกต่อไป”

จางรั่วซวีพยักหน้ารับอย่างเข้าใจ องค์ฮ่องเต้ทรงเคยเน้นย้ำอยู่หลายครา ว่าพระองค์จะทรงใช้แว่นแคว้นซีอวี้เพื่อเป็นเครื่องมือในการแผ่ขยายอิทธิพล

และค่อยๆ บ่อนทำลายขุมกำลังของจักรวรรดิซีหย่า แว่นแคว้นซีอวี้และจักรวรรดิซีหย่านั้นมีอาณาเขตตั้งอยู่ใกล้ชิดกัน ทั้งในด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ

และวิถีการกินอยู่ก็ล้วนมีความคล้ายคลึงกัน หากฝั่งซีอวี้เกิดความเปลี่ยนแปลง ย่อมต้องส่งผลกระทบและสร้างความสั่นสะเทือนไปถึงจักรวรรดิซีหย่าอย่างแน่นอน

จางรั่วซวีกราบทูลลาและถอยออกมาจากตำหนักของหลี่สวิน ก่อนจะไปเรียกประชุมผู้คนจากแว่นแคว้นทั้งสามสิบห้าแห่งในซีอวี้ เพื่อแจ้งหมายกำหนดการให้พวกเขาเดินทางกลับมาตุภูมิ

ชาวซีอวี้ต่างเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง นี่พวกเราจะต้องกลับกันแล้วอย่างนั้นหรือ?

ภายในใจของพวกเขาล้วนเต็มไปด้วยความอาลัยอาวรณ์ จักรวรรดิต้าหมิงนั้นเจริญรุ่งเรืองและโอ่อ่ากว่าแว่นแคว้นของพวกเขาอย่างหาที่สุดมิได้

ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างสุขสำราญเบิกบานใจ จึงรู้สึกลังเลและยากที่จะตัดใจจากไป

“ใต้เท้าจาง พวกเราเพิ่งจะเดินทางมาถึงที่นี่ได้เพียงไม่นานนัก ขอให้พวกเราได้รั้งตัวอยู่ต่ออีกสักสองสามวันจะได้หรือไม่ขอรับ?”

“พวกเรายังมีอีกหลายสถานที่ที่ยังมิได้ไปเยือนและสัมผัส ขอความกรุณาประทานเวลาให้พวกเราได้ท่องเที่ยวอีกสักหน่อยเถิดขอรับ”

“ใช่แล้วขอรับ พวกเราได้มีโอกาสไปเยือนเพียงพระเมืองเป่ยเหลียงและนครฉางอันเท่านั้น ทว่ายังมิเคยได้ไปเยือนดินแดนทางตอนใต้ของจักรวรรดิต้าหมิงเลย ข้าได้ยินมาว่าทัศนียภาพของดินแดนเจียงหนานนั้น มีมนต์เสน่ห์ที่แตกต่างไปจากดินแดนทางตอนเหนืออย่างสิ้นเชิง”

บรรดาจักรพรรดิและขุนนางจากซีอวี้ต่างพากันรุมล้อมและอ้อนวอนจางรั่วซวี เสียงจอแจของพวกเขาฟังดูวุ่นวายและน่ารำคาญยิ่งนัก

“นี่คือพระราชโองการจากองค์ฮ่องเต้”

เพียงแค่จางรั่วซวีเอ่ยประโยคนี้ออกมา กลุ่มชาวซีอวี้ก็พลันหุบปากและเงียบเสียงลงในทันที คำสั่งของฮ่องเต้แห่งจักรวรรดิต้าหมิงนั้น เป็นสิ่งที่พวกเขามิอาจจะขัดขืนหรือละเมิดได้โดยเด็ดขาด

“ใต้เท้าจาง พวกเราขออนุญาตเข้าไปเข้าเฝ้าองค์ฮ่องเต้สักคราจะได้หรือไม่ขอรับ?” จักรพรรดิแห่งแคว้นต้าเยี่ยเอ่ยถาม

“ย่อมได้” จางรั่วซวีนำพาชาวซีอวี้มุ่งหน้าเข้าสู่พระราชวัง ทันทีที่เขาเพิ่งจะกราบทูลลากลับออกมา องค์ฮ่องเต้ก็ได้มีรับสั่งไว้แล้วว่า

หากชาวซีอวี้มีความประสงค์ที่จะขอเข้าเฝ้า ก็ให้นำพาพวกเขามาเข้าเฝ้าได้เลย

“ฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ พวกกระหม่อมรู้สึกอาลัยอาวรณ์และตัดใจจากจักรวรรดิต้าหมิงได้ยากยิ่งนัก ในกาลข้างหน้า พวกกระหม่อมจะยังมีวาสนาได้เดินทางกลับมาเยือนอีกหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ?”

เมื่อเดินทางมาถึงพระราชวัง บรรดาชาวซีอวี้ก็รีบทอดกายลงคุกเข่าและเอ่ยถามด้วยความร้อนรน ด้วยเกรงว่านี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะได้มีโอกาสมาเยือนจักรวรรดิต้าหมิง

หลี่สวินตรัสตอบว่า “ย่อมได้เสมอ พวกเจ้าจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นระยะเวลาหนึ่งแล้ว ยามนี้ก็ถึงเวลาอันสมควรที่จะหวนกลับไปดูแลและสะสางราชกิจในมาตุภูมิของพวกเจ้าเสียที”

“เจิ้นได้มอบหมายให้พวกเจ้าไปดำเนินการผลิตวัตถุดิบต่างๆ ที่จักรวรรดิต้าหมิงของพวกเรามีความต้องการ เมื่อเดินทางกลับไปถึงแล้ว ก็จงเร่งรัดและติดตามความคืบหน้าให้ดี เมื่อใดที่วัตถุดิบเหล่านั้นถูกผลิตจนแล้วเสร็จ ก็จงรีบจัดส่งมายังมณฑลเจิงซีโดยเร็วที่สุด”

ก่อนหน้านี้ หลี่สวินได้มีรับสั่งและเสนอแนะให้ชาวซีอวี้ละทิ้งการเพาะปลูกธัญพืช และหันมาเร่งผลิตวัตถุดิบและทรัพยากรต่างๆ ที่จักรวรรดิต้าหมิงต้องการ เพื่อนำมาจำหน่ายให้แก่จักรวรรดิต้าหมิง

การกระทำเช่นนี้ จะช่วยให้พวกเขาสามารถกอบโกยรายได้มหาศาล และนำรายได้ส่วนหนึ่งไปจัดซื้อธัญพืชจากจักรวรรดิต้าหมิง ส่วนที่เหลือก็สามารถนำไปใช้จ่ายบำรุงความสุขให้แก่ตนเองได้

ชาวซีอวี้ต่างก็ตอบรับข้อตกลงนี้อย่างเต็มใจ พวกเขาปรับเปลี่ยนพื้นที่เพาะปลูกธัญพืชไปปลูกพืชเศรษฐกิจ เช่น ต้นหม่อนและต้นป่านแทน รวมถึงใช้เวลาที่เหลือจากการทำนาไปทุ่มเทให้กับการขุดเจาะทรัพยากร

เช่น เหมืองหยก เหมืองทองแดง และเหมืองเหล็ก

ด้วยกลยุทธ์ตามแนวทางนี้ ทำให้พวกเขาสามารถกอบโกยรายได้ได้มากกว่าในอดีตถึงเจ็ดแปดเท่าตัว ย่อมไม่มีแว่นแคว้นใดที่จะต้านทานและปฏิเสธผลกำไรอันมหาศาลเช่นนี้ได้อย่างแน่นอน