EP 1388: 【อ่านฟรี!】 ฮูเหยียนขวงเฟิงตรวจสอบป้ายแสดงตน

EP 1388: ฮูเหยียนขวงเฟิงตรวจสอบป้ายแสดงตน

หลังจากที่ปลีกตัวออกจากกลุ่มจักรพรรดิซีอวี้ ฮูเหยียนขวงเฟิงก็มุ่งหน้าไปสมทบกับจางฉี่กงและคณะ

ยามนี้ ข้อมูลส่วนตัวของทหารซีอวี้เกือบทั้งหมดได้รับการลงทะเบียนเสร็จสิ้นแล้ว จางฉี่กงกำลังนำพากลุ่มเจ้าหน้าที่เร่งตรวจสอบและจัดระเบียบข้อมูลที่บันทึกไว้

“ด้วยจำนวนกำลังพลที่มากมายมหาศาล การจัดทำป้ายแสดงตนให้ครบถ้วนทุกคน อาจต้องใช้เวลาประมาณสามวันเป็นอย่างน้อยขอรับ” จางฉี่กงเอ่ยบอกกับฮูเหยียนขวงเฟิง

ขั้นตอนการจัดทำป้ายแสดงตนจำนวนหนึ่งแสนชิ้นนั้น ค่อนข้างซับซ้อนและต้องใช้ความประณีต โดยทั่วไปแล้ว ราษฎรต้องใช้เวลาสิบถึงสิบห้าวันนับจากวันลงทะเบียน จึงจะได้รับป้ายแสดงตน

ทว่าในครานี้ ผู้ที่ต้องการป้ายแสดงตนคือชาวต่างชาติ ซ้ำยังเป็นทหารจากต่างแดน กระบวนการจัดทำจึงต้องถูกเร่งรัดและดำเนินการด้วยความรวดเร็วเป็นพิเศษ

จักรวรรดิต้าหมิงมีมาตรการสอดส่องและควบคุมชาวต่างชาติอย่างเข้มงวดและรัดกุม เพื่อป้องกันมิให้มีจารชนหรือไส้ศึกแฝงตัวเข้ามาบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติ

ดังนั้น การเฝ้าระวังและตรวจสอบทหารซีอวี้กลุ่มนี้ จึงต้องเป็นไปอย่างเข้มงวดและรัดกุมยิ่งขึ้น

“หลังจากนี้ ข้าจะระดมช่างฝีมือจากนครฉางอันและอำเภอใกล้เคียงทั้งหมด ให้มาร่วมแรงร่วมใจกันจัดทำป้ายแสดงตน พร้อมทั้งเพิ่มค่าจ้างให้แก่พวกเขาเป็นกรณีพิเศษ”

จางฉี่กงกล่าวสืบไป

“หากพวกเขาเร่งมือและทุ่มเทอย่างสุดกำลัง ข้ามั่นใจว่าภายในสามวันนี้ พวกเราน่าจะสามารถจัดทำป้ายแสดงตนทั้งหมดได้แล้วเสร็จอย่างแน่นอน”

ฮูเหยียนขวงเฟิงพยักหน้ารับ “คงต้องรบกวนใต้เท้าจางแล้ว”

การมอบหมายภารกิจจัดทำป้ายแสดงตนของทหารซีอวี้ให้แก่จางฉี่กงนั้น ฮูเหยียนขวงเฟิงมีความเชื่อมั่นและไว้วางใจในตัวเขาเป็นอย่างยิ่ง

“แล้วป้ายแสดงตนของพวกเจ้าเล่า? ขอดูหน่อยสิ” ฮูเหยียนขวงเฟิงพลันหันไปเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้คนจากนิกายวั่นฝ่าแห่งแคว้นป่ายซ่าน ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

สมาชิกนิกายวั่นฝ่าต่างพากันงุนงงและตกตะลึง นี่มันเรื่องอันใดกัน? เหตุใดจู่ๆ เขาจึงเดินเข้ามาขอตรวจป้ายแสดงตนของพวกเขาเสียอย่างนั้น?

“นี่คือกฎมณเฑียรบาลแห่งจักรวรรดิต้าหมิง บรรดากั๋วกงและผู้มีบรรดาศักดิ์โหวหรือป๋อ ล้วนมีอำนาจสิทธิ์ขาดในการขอตรวจสอบป้ายแสดงตนของผู้ใดก็ได้ ทุกเมื่อและทุกสถานที่”

จางรั่วซวีอธิบายให้จ้าวหมิงคงและคณะที่กำลังสับสนได้รับฟัง

กั๋วกง โหว และป๋อ ทั้งเก้าท่านแห่งจักรวรรดิต้าหมิง ล้วนเป็นขุนนางคนสนิทและเป็นที่ไว้วางใจขององค์ฮ่องเต้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกั๋วกงทั้งเก้า พวกเขาคือบุคคลที่องค์ฮ่องเต้ทรงโปรดปรานและไว้วางพระทัยมากที่สุด จึงได้รับพระราชทานอำนาจและสิทธิพิเศษมากมาย

เมื่อได้รับฟังคำอธิบายจากผู้เป็นอาจารย์ จ้าวหมิงคงและพรรคพวกก็มิกล้าชักช้าหรืออิดออด พวกเขารีบล้วงเอาป้ายแสดงตนของตนเองออกมาถวายให้ตรวจดู

ป้ายแสดงตนของพวกเขา ล้วนถูกจัดทำขึ้นตั้งแต่ตอนที่ยังพำนักอยู่ในมณฑลชิงโจว ข้อมูลและรายละเอียดส่วนตัวที่ระบุอยู่บนป้ายนั้น ครบถ้วนและสมบูรณ์ยิ่งนัก

“อืม จงตั้งใจศึกษาและเรียนรู้วิถีชีวิตในจักรวรรดิต้าหมิงให้จงดี พยายามทำตัวให้เป็นประโยชน์ เพื่อที่ในภายภาคหน้า ป้ายแสดงตนของพวกเจ้าจะได้ถูกเปลี่ยนเป็นสีทอง”

ฮูเหยียนขวงเฟิงกวาดสายตามองป้ายแสดงตนของพวกเขา ก่อนจะส่งคืนให้

ป้ายแสดงตนสีทองอย่างนั้นหรือ!

สมาชิกนิกายวั่นฝ่าต่างก็รู้สึกประหลาดใจ ป้ายแสดงตนในจักรวรรดิต้าหมิงมิได้มีรูปแบบหรือสีสันเหมือนกันหมดหรอกหรือ

ป้ายแสดงตนของราษฎรชาวต้าหมิงนั้นเป็นสีทองอร่าม ในขณะที่ป้ายแสดงตนของชาวต่างชาติจะเป็นสีเทาหม่น เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการจำแนกและแบ่งแยกระหว่างชนชาวต้าหมิงและชาวต่างชาติ

แต่ไม่ว่าป้ายแสดงตนนั้นจะมีสีสันใด มันก็ล้วนถูกแกะสลักขึ้นจากเนื้อไม้ชนิดเดียวกัน ซึ่งเป็นไม้ที่มีความแข็งแกร่ง ทนทาน และไม่ผุกร่อนง่ายกว่าไม้ทั่วไป

การที่ฮูเหยียนขวงเฟิงกล่าวเป็นนัยว่า ในอนาคตจ้าวหมิงคงและพรรคพวกจะต้องพยายามเปลี่ยนป้ายแสดงตนให้เป็นสีทองนั้น ก็คือการบอกใบ้ให้พวกเขาพยายามพิสูจน์ตนเอง

เพื่อที่จะได้รับการยอมรับและกลายเป็นราษฎรของจักรวรรดิต้าหมิงอย่างเต็มตัว

“ขอรับ” จ้าวหมิงคงไม่รู้จะสรรหาคำใดมาตอบรับให้เหมาะสม จึงทำได้เพียงตอบรับสั้นๆ ด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ

แม้จ้าวหมิงคงจะมีทีท่าหยิ่งผยองและโอหังเมื่ออยู่ท่ามกลางพรรคพวกของตน ทว่าเมื่อต้องมาเผชิญหน้ากับฮูเหยียนขวงเฟิง ภายในใจของเขากลับเต็มไปด้วยความหวาดหวั่นและเกรงขาม

เขาไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นสบตากับฮูเหยียนขวงเฟิงโดยตรง

ฮูเหยียนขวงเฟิงตบไหล่ของจ้าวหมิงคงเบาๆ เป็นการให้กำลังใจ ก่อนจะหันหลังและเดินจากไป เพื่อนำความไปกราบทูลรายงานต่อองค์ฮ่องเต้

สมาชิกนิกายวั่นฝ่าต่างลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อครู่นี้ พวกเขาล้วนถูกรัศมีและความน่าเกรงขามของฮูเหยียนขวงเฟิงกดดันจนแทบจะหายใจไม่ออก

แผ่นหลังของพวกเขาชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อเย็น

จางรั่วซวียืนมองท่าทีและปฏิกิริยาของสมาชิกนิกายวั่นฝ่า ภายในใจก็อดไม่ได้ที่จะลอบยิ้ม ท่านแม่ทัพฮูเหยียนช่างมีพรสวรรค์และศิลปะในการข่มขวัญผู้คนเสียจริง

เพียงแค่เอ่ยปากไม่กี่คำ ก็สามารถทำให้ผู้คนจากนิกายวั่นฝ่าหวาดผวาและขวัญเสียได้ถึงเพียงนี้

“พวกเจ้าแยกย้ายกันกลับไปพักผ่อนเถิด” จางรั่วซวีกล่าวตัดบท ก่อนจะสั่งให้ทุกคนแยกย้าย ส่วนตนเองก็มุ่งหน้าไปยังกระโจมที่ประทับขององค์ฮ่องเต้

เมื่อมาถึง ฮูเหยียนขวงเฟิงก็เพิ่งจะเดินทางมาถึงกระโจมขององค์ฮ่องเต้เช่นกัน เขากำลังกราบทูลรายงานเรื่องที่บรรดาจักรพรรดิซีอวี้ยินยอมที่จะรับผิดชอบเรื่องเสบียงและเบี้ยหวัด

จางรั่วซวีเดินเข้ามาและค้อมกายทำความเคารพ ก่อนจะยืนรออยู่ด้านข้างอย่างเงียบๆ

“แม้ว่าแว่นแคว้นทั้งสามสิบกว่าแห่งจะยินยอมและตกลงในเรื่องนี้แล้ว ทว่าพวกเจ้าก็จะต้องคอยจับตาดูและเร่งรัดพวกเขาอย่างใกล้ชิดและสม่ำเสมอ”

เมื่อได้รับฟังรายงานของฮูเหยียนขวงเฟิง หลี่สวินก็ตรัสกำชับ

“จงเรียกร้องให้บรรดาจักรพรรดิจากซีอวี้ จ่ายเบี้ยหวัดและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ล่วงหน้าเป็นเวลาครึ่งปีในคราวเดียว ห้ามมิให้พวกเขาจ่ายเป็นรายเดือนเด็ดขาด”

ฮูเหยียนขวงเฟิงพยักหน้ารับอย่างเข้าใจ หากปล่อยให้ชาวซีอวี้จ่ายเบี้ยหวัดเป็นรายเดือน ย่อมต้องเกิดความยุ่งยากและปัญหาตามมาอย่างแน่นอน

บางแคว้นอาจจะอิดออดและพยายามประวิงเวลาในการจ่าย ซึ่งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งและปัญหาบานปลายได้ง่าย

“ฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมมีเรื่องหนึ่งที่อยากจะขอประทานอนุญาตกราบทูลเสนอแนะพ่ะย่ะค่ะ” หลังจากครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่ ฮูเหยียนขวงเฟิงก็เอ่ยขึ้น

หลี่สวินตรัสตอบ “ท่านแม่ทัพฮูเหยียนมีข้อเสนอแนะอันใด ลองว่ามาให้เจิ้นฟังหน่อยสิ”

ฮูเหยียนขวงเฟิงกล่าว “ฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ ยามนี้จักรวรรดิต้าหมิงของพวกเราได้ริเริ่มและบังคับใช้ระบบป้ายแสดงตนแล้ว ราษฎรชาวต้าหมิงจะถือครองป้ายแสดงตนสีทองอร่าม ส่วนชาวต่างชาติจะถือครองป้ายแสดงตนสีเทาหม่น เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการจำแนกและแบ่งแยกระหว่างผู้ที่เป็นประชากรของต้าหมิงและชาวต่างชาติ”

“ในภายภาคหน้า จักรวรรดิต้าหมิงของพวกเราย่อมจะต้องแผ่ขยายอาณาเขตและผนวกดินแดนใหม่ๆ เข้ามาอีก และย่อมต้องมีชนชาติอื่นที่ยอมสวามิภักดิ์และเข้ามาอยู่ภายใต้ร่มโพธิสมภารของพวกเรามากขึ้นเรื่อยๆ กระหม่อมจึงขอเสนอให้มีการออกป้ายแสดงตนสีเงินให้แก่ผู้ที่ยอมสวามิภักดิ์เหล่านี้ และกำหนดระยะเวลาในการติดตามและประเมินพฤติกรรมของพวกเขาสักห้าถึงสิบปี”

“หากภายในระยะเวลาที่กำหนด พวกเขามิได้กระทำความผิดหรือก่อความวุ่นวายใดๆ และแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิต้าหมิงอย่างแท้จริง พวกเราก็จะทำการยกระดับและเปลี่ยนป้ายแสดงตนของพวกเขาให้เป็นสีทอง”

“การกระทำเช่นนี้ จะเป็นเสมือนการสร้างแรงบันดาลใจและเป็นขวัญกำลังใจให้แก่ผู้ที่ยอมสวามิภักดิ์ ทำให้พวกเขามีแรงผลักดันและความกระตือรือร้นที่จะอุทิศตนและทำประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติ เพื่อให้ได้มาซึ่งป้ายแสดงตนสีทอง!”

ฮูเหยียนขวงเฟิงกล่าวอธิบายแนวคิดของเขาอย่างฉะฉานและกระตือรือร้น เขาได้ทำการศึกษาและวิเคราะห์ระบบป้ายแสดงตนมาตั้งแต่เริ่มมีการประกาศใช้

ต่อมา เมื่อครั้งที่พำนักอยู่ในเมืองเป่ยเหลียง เขาก็ได้นำความคิดนี้ไปปรึกษาหารือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับขุนนางในกรมราชเลขาธิการอยู่หลายครา

จนกระทั่งแนวคิดนี้ตกผลึกและชัดเจนยิ่งขึ้น

ในวันนี้ เขาจึงได้ถือโอกาสนี้นำเสนอและกราบทูลให้องค์ฮ่องเต้ทรงพิจารณา

หลี่สวินและจางรั่วซวีต่างก็หันไปมองฮูเหยียนขวงเฟิงด้วยความประหลาดใจ พวกเขาคาดไม่ถึงเลยว่า ขุนพลที่ถนัดแต่การจับดาบและทำศึกเช่นเขา

จะมีความคิดที่ลึกซึ้งและให้ความสนใจในเรื่องการบริหารจัดการระบบป้ายแสดงตนด้วย

“ข้อเสนอของท่านแม่ทัพฮูเหยียนนั้นก็นับว่ามีเหตุผลและน่าสนใจทีเดียว จุดประสงค์หลักในการบังคับใช้ระบบป้ายแสดงตน ก็เพื่ออำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมและดูแลราษฎรทั่วทั้งแผ่นดิน”

หลี่สวินทอดพระเนตรฮูเหยียนขวงเฟิงพลางตรัส

“ราษฎรชาวต้าหมิงดั้งเดิม ชาวต่างชาติ และผู้ที่ยอมสวามิภักดิ์ ล้วนเป็นสามกลุ่มชนที่มีลักษณะและภูมิหลังที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง การจะบริหารจัดการและปกครองพวกเขา ย่อมต้องใช้วิธีการและมาตรการที่แตกต่างกันออกไป”

“ทว่า การออกป้ายแสดงตนสีเงินให้แก่ผู้ที่ยอมสวามิภักดิ์นั้น ก็อาจจะเปรียบเสมือนการสร้างรอยร้าวและการแบ่งแยกชนชั้นภายในจักรวรรดิต้าหมิงให้แตกแยกออกเป็นสองฝ่าย หรืออาจจะลุกลามไปจนถึงการแบ่งแยกชนชั้นวรรณะ ระหว่างราษฎรชั้นสูงและราษฎรชั้นล่าง”

ฮูเหยียนขวงเฟิงและจางรั่วซวีต่างก็ตั้งใจรับฟังพระราชดำรัสขององค์ฮ่องเต้ และเมื่อได้ครุ่นคิดตาม พวกเขาก็ต้องยอมรับว่าสิ่งที่พระองค์ตรัสนั้นมีเหตุผลและเป็นความจริง

หากราษฎรที่ยอมสวามิภักดิ์และเข้ามาอยู่ภายใต้ร่มโพธิสมภารของจักรวรรดิต้าหมิง ต้องถือครองป้ายแสดงตนสีเงิน พวกเขาก็ย่อมจะต้องตกเป็นเป้าสายตาและถูกเลือกปฏิบัติจากราษฎรที่ถือครองป้ายแสดงตนสีทอง

เมื่อกาลเวลาผ่านไป ความขัดแย้งและความบาดหมางระหว่างทั้งสองฝ่ายก็จะก่อตัวและทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งย่อมจะส่งผลกระทบและเป็นอุปสรรคต่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาของจักรวรรดิต้าหมิงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น บรรดาขุนนางและเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่มีหน้าที่ตรวจสอบและออกป้ายแสดงตน ก็อาจจะฉวยโอกาสนี้ข่มเหงรังแกและรีดไถราษฎรที่ถือครองป้ายแสดงตนสีเงิน

ซึ่งจะเปิดช่องทางให้เกิดการทุจริตคอร์รัปชัน และสั่นคลอนเสถียรภาพในการปกครองของจักรวรรดิได้

ผู้ที่จักรวรรดิต้าหมิงยินยอมรับและให้ที่พักพิง ล้วนแต่เป็นผู้ที่ยอมสวามิภักดิ์และศิโรราบต่อจักรวรรดิต้าหมิงด้วยความจริงใจทั้งสิ้น

หากพบว่ามีผู้ใดที่มิได้สวามิภักดิ์ด้วยใจจริง หรือมีเจตนาแอบแฝง จักรวรรดิต้าหมิงก็ย่อมไม่มีทางรับพวกเขาไว้ และจะทำการกวาดล้างและกำจัดพวกเขาทิ้งไปในทันที

“ผู้ใดก็ตามที่ได้รับการยอมรับและถือว่าเป็นประชากรของจักรวรรดิต้าหมิง ล้วนมีสิทธิ์ที่จะได้รับและถือครองป้ายแสดงตนสีทองเหมือนกันหมด ทว่าสำหรับราษฎรที่ยอมสวามิภักดิ์เข้ามาใหม่ ในแต่ละเดือน พวกเขาจะต้องเข้ารับการอบรมและปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติอย่างน้อยสองครั้ง ซึ่งเป็นกฎระเบียบและข้อบังคับที่ทุกมณฑลและทุกอำเภอจะต้องปฏิบัติอย่างเคร่งครัด!” หลี่สวินตรัสเสริม

จางรั่วซวีและฮูเหยียนขวงเฟิงต่างก็เข้าใจในพระราชประสงค์ขององค์ฮ่องเต้อย่างถ่องแท้ หากต้องการให้ผู้ที่ยอมสวามิภักดิ์มีความจงรักภักดีและศรัทธาต่อจักรวรรดิต้าหมิงอย่างสุดหัวใจ

ก็จำต้องหมั่นอบรมและปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติและความภักดีต่อองค์ฮ่องเต้ให้แก่พวกเขาอย่างสม่ำเสมอ

“พวกท่านทั้งสองจงจดจำและระลึกไว้เสมอว่า ระบบป้ายแสดงตนของจักรวรรดิต้าหมิงนั้น ถูกแบ่งออกเป็นเพียงสองประเภทเท่านั้น นั่นคือ ป้ายแสดงตนสีทองสำหรับประชากรและราษฎรของต้าหมิง และป้ายแสดงตนสีเทาหม่นสำหรับชาวต่างชาติและผู้ที่มิใช่พลเมืองของต้าหมิง”

หลี่สวินทรงย้ำเตือนและกำชับทั้งสองคนอีกครา