EP 938: 【อ่านฟรี!】 บิดามารดาไม่สั่งสอน ย่อมเป็นความผิดของบิดามารดา

EP 938 บิดามารดาไม่สั่งสอน ย่อมเป็นความผิดของบิดามารดา

เว่ยอวิ๋นโจวคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้ว ว่าการที่บรรดาบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยนเชิญเขาไปบรรยายพิเศษนั้น ย่อมแฝงไปด้วยเจตนาร้าย เขาจึงได้เตรียมการโดยนำพาเหอเสี่ยวลิ่วกงกงติดตามไปด้วย แน่นอนว่า เขาได้ให้เหอเสี่ยวลิ่วกงกงปลอมตัวเป็นขันทีน้อย เพื่อมิให้บรรดาอาจารย์และบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยนระแคะระคายถึงฐานะที่แท้จริง

การนำพาเหอเสี่ยวลิ่วกงกงไปด้วยนั้น ก็เพื่อใช้เป็นพยานบุคคล ป้องกันมิให้พวกเขากล่าวหาและปรักปรำเขาในภายหลัง

ทุกอย่างเป็นไปตามที่เว่ยอวิ๋นโจวได้คาดการณ์ไว้ บิดาของบรรดาบัณฑิตที่ถูกจับกุมตัวไป ต่างก็พากันไปเข้าเฝ้าฮ่องเต้หย่งหยวน เพื่อกราบทูลฟ้องร้องว่า เว่ยอวิ๋นโจวอาศัยอำนาจบารมีและตำแหน่งหน้าที่ ล่วงละเมิดและทำร้ายร่างกายบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยนอย่างทารุณ

บรรดาผู้ตรวจการแห่งสำนักตรวจการเห็นว่านี่เป็นโอกาสอันดีที่จะได้ชำระแค้น พวกเขาจึงได้ส่งผู้ตรวจการหลายนายให้ไปกราบทูลทัดทานและกล่าวโทษเว่ยอวิ๋นโจว

ทว่าพวกเขาทั้งหลายกลับคาดไม่ถึงเลยว่า เว่ยอวิ๋นโจวได้เตรียมพยานบุคคลไปพร้อมกับเขาในการไปบรรยายพิเศษที่กั๋วจื่อเจี้ยนด้วย

ฮ่องเต้หย่งหยวนมีรับสั่งให้เหอเสี่ยวลิ่วกงกง เป็นผู้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในกั๋วจื่อเจี้ยน ให้ทุกคนได้รับฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วนต่อหน้าธารกำนัล

เหอเสี่ยวลิ่วกงกงได้เล่าถึงเหตุการณ์ที่บรรดาบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยน พยายามจะใช้เล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายเพื่อหยามเกียรติและกลั่นแกล้งเว่ยอวิ๋นโจว รวมถึงการที่พวกเขาพยายามจะทำร้ายร่างกายเว่ยอวิ๋นโจว อย่างตรงไปตรงมา ไร้ซึ่งการปกปิดหรือแต่งเติมเรื่องราวใดๆ

เมื่อบิดาของบรรดาบัณฑิตเหล่านั้นและบรรดาผู้ตรวจการได้รับฟังเรื่องราวทั้งหมด ใบหน้าของพวกเขาก็พลันซีดเผือด หยาดเหงื่อเย็นเฉียบผุดพรายขึ้นเต็มหน้าผาก ใบหน้า ลำคอ และแผ่นหลัง

ฮ่องเต้หย่งหยวนทรงพิโรธเป็นอย่างยิ่ง พระองค์ทรงตำหนิติเตียนพวกเขาอย่างรุนแรง ก่อนจะมีรับสั่งปลดบิดาของบัณฑิตเหล่านั้นออกจากตำแหน่ง และขับไล่ผู้ตรวจการหลายนายออกจากสำนักตรวจการ

ส่วนบรรดาบัณฑิตที่ถูกจับกุมไปคุมขังในศาลต้าหลี่นั้น ก็ถูกนำตัวกลับมายังกั๋วจื่อเจี้ยน เพื่อรับโทษโบยต่อหน้าบรรดาอาจารย์และบัณฑิตทั้งหมด

ผู้ที่ทำหน้าที่โบยก็คือบรรดาทหารองครักษ์ ซึ่งย่อมไม่มีการออมมือให้อย่างแน่นอน

บรรดาบัณฑิตที่ถูกจับมัดตรึงไว้กับม้านั่งสำหรับลงทัณฑ์ ต่างก็ถูกโบยจนก้นแตกยับเยิน ร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวดอย่างน่าเวทนา

บรรดาบัณฑิตที่ถูกเกณฑ์มาเป็นพยานในการลงทัณฑ์ครั้งนี้ ต่างก็มีสีหน้าหวาดผวาและตัวสั่นเทิ้มด้วยความกลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาบัณฑิตที่เคยร่วมมือกันกลั่นแกล้งและหยามเกียรติเว่ยอวิ๋นโจวก่อนหน้านี้ พวกเขายิ่งหวาดกลัวจนใบหน้าซีดเซียว ขาสั่นพั่บๆ บางคนถึงกับกลั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่จนราดรดกางเกง

เหอฟางกงกง ขันทีผู้ทรงอิทธิพลข้างกายฮ่องเต้หย่งหยวน เป็นผู้ควบคุมการลงทัณฑ์ในครั้งนี้ด้วยตนเอง

บัณฑิตเหล่านี้ล้วนแต่เติบโตมาอย่างสุขสบายและได้รับการทะนุถนอมมาตั้งแต่เด็ก ผิวพรรณของพวกเขาจึงบอบบางและไม่เคยต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการถูกโบยตีมาก่อนเลยในชีวิต พวกเขาจะทนรับความเจ็บปวดจากการถูกโบยตีด้วยไม้พลองได้อย่างไร การโบยตียังไม่ทันจะถึงหนึ่งร้อยไม้ บัณฑิตเหล่านี้ก็สลบเหมือดไปจนหมดสิ้น

เหอฟางกงกงปรายตามองบัณฑิตที่สลบเหมือดไปด้วยสายตาเหยียดหยาม เขาไม่ได้มีรับสั่งให้ทหารองครักษ์ลากตัวพวกเขาออกไป ทว่าเขากลับหันไปมองบรรดาบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยนที่กำลังหวาดผวาด้วยสายตาเย็นเยียบ

“ฝ่าบาททรงมีรับสั่งว่า ในฐานะที่พวกเจ้าเป็นถึงบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยน แทนที่จะตั้งใจศึกษาเล่าเรียน และคิดหาหนทางเพื่อทำประโยชน์ให้แก่บ้านเมือง พวกเจ้ากลับเอาแต่คิดจะกลั่นแกล้งและหยามเกียรติผู้อื่น ทำตัวเสเพลและใช้ชีวิตอย่างสูญเปล่า ช่างน่าละอายต่อตำราที่พวกเจ้าได้ร่ำเรียนมาเสียจริง”

บรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้ ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า การที่พวกเขาพยายามจะกลั่นแกล้งเว่ยอวิ๋นโจว จะนำมาซึ่งความพิโรธของฮ่องเต้ และพวกเขาก็ยิ่งไม่คาดคิดว่า ฮ่องเต้จะทรงมีรับสั่งให้ลงทัณฑ์บัณฑิตที่ริอ่านท้าทายเว่ยอวิ๋นโจวต่อหน้าธารกำนัลเช่นนี้

“อย่าได้หลงระเริงว่าตนเองมีชาติตระกูลสูงส่ง แล้วจะสามารถกระทำการใดๆ ตามอำเภอใจในกั๋วจื่อเจี้ยนได้ ที่แห่งนี้คือกั๋วจื่อเจี้ยนแห่งราชวงศ์ต้าฉี หาใช่สวนหลังบ้านของพวกเจ้าไม่ พวกเจ้าไม่มีสิทธิ์ที่จะกระทำการใดๆ ตามใจชอบได้หรอกนะ” แม้เหอฟางกงกงจะเป็นเพียงขันที ทว่าเขาก็เป็นถึงขันทีผู้ทรงอิทธิพลข้างกายฮ่องเต้หย่งหยวน เมื่อเขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม ก็ย่อมมีความน่าเกรงขามอยู่ไม่น้อย อีกประการหนึ่ง ในยามนี้เขาเป็นเสมือนตัวแทนของฮ่องเต้หย่งหยวน

“ท่านจี้จิ่วได้เรียนแจ้งว่า พวกเจ้ามีความประสงค์ที่จะขอคำชี้แนะจากเว่ยหกหยวน ฝ่าบาททรงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ทว่าใครจะคาดคิดว่าพวกเจ้าจะมีเจตนาแอบแฝง และกระทำการหยามเกียรติเว่ยหกหยวนเช่นนี้ การกระทำของพวกเจ้าช่างน่ารังเกียจ และทำให้ฝ่าบาททรงปวดพระทัยยิ่งนัก!”

ท่านจี้จิ่วแห่งกั๋วจื่อเจี้ยนรีบคุกเข่าลงเพื่อขอประทานอภัยในทันที “กระหม่อมมีความผิดพ่ะย่ะค่ะ!”

บรรดาอาจารย์ท่านอื่นก็รีบคุกเข่าลงขอประทานอภัยเช่นกัน

ส่วนบรรดาบัณฑิตก็พากันคุกเข่าลงด้วยความหวาดผวา ตัวสั่นเทิ้มด้วยความกลัว

“หากในภายภาคหน้า พวกเจ้ายังคงมีพฤติกรรมเกียจคร้าน ไม่ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน และอาศัยชาติตระกูลเพื่อข่มเหงรังแกผู้อื่น บัณฑิตเหล่านี้ก็คือตัวอย่างของจุดจบที่พวกเจ้าจะต้องเผชิญ”

เหอฟางกงกงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เว่ยหกหยวนมีความเมตตา จึงได้กราบทูลขอพระราชทานอภัยโทษให้แก่พวกเจ้า ฝ่าบาทจึงทรงละเว้นโทษให้ มิเช่นนั้น พวกเจ้าทุกคนจะต้องถูกไล่ออกจากกั๋วจื่อเจี้ยน และจะหมดสิทธิ์ในการเข้าร่วมการสอบเคอจวี่ตลอดชีวิต ทั้งยังจะไม่มีโอกาสได้เข้ารับราชการอีกด้วย”

ถ้อยคำนี้ทำให้บัณฑิตที่เคยร่วมมือกันกลั่นแกล้งเว่ยอวิ๋นโจวถึงกับหน้าถอดสี พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าผลลัพธ์ของการกระทำจะรุนแรงถึงเพียงนี้

“บัณฑิตเหล่านี้ยังรับโทษโบยไม่ครบหนึ่งร้อยไม้ ส่วนที่เหลือ บิดาของพวกเขาจะต้องเป็นผู้รับโทษแทน” ฮ่องเต้หย่งหยวนทรงมีความไม่พอใจต่อกั๋วจื่อเจี้ยนมาเป็นเวลานานแล้ว ทว่าพระองค์ก็ยังหาโอกาสที่จะเข้ามาจัดระเบียบไม่ได้เสียที ในยามนี้ นับเป็นโอกาสอันดีที่จะได้ใช้เหตุการณ์นี้เพื่อเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดู และเพื่อป้องกันมิให้กั๋วจื่อเจี้ยนต้องตกอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมจากการกระทำของบรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้

อันใดนะ?

โทษโบยที่ยังไม่ครบ บิดาจะต้องเป็นผู้รับแทนอย่างนั้นหรือ?!

นี่มัน...

“ท่านจี้จิ่ว”

ซ่งจี้จิ่วขานรับด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “กระหม่อมอยู่นี่พ่ะย่ะค่ะ”

“หากมิใช่เพราะเว่ยหกหยวนกราบทูลขอพระราชทานอภัยโทษให้แก่ท่าน ยามนี้ท่านก็คงถูกปลดเป็นสามัญชนไปแล้ว”

เหอฟางกงกงกล่าวด้วยสีหน้าเย็นชา “ฝ่าบาททรงไว้วางใจให้ท่านดูแลกั๋วจื่อเจี้ยน ทว่าท่านกลับปล่อยปละละเลยให้บัณฑิตเหล่านี้มีพฤติกรรมข่มเหงรังแกผู้อื่น กระทำการตามอำเภอใจ และมีท่าทีโอหังอวดดี ท่านทำเช่นนี้ ถือว่าเป็นการทรยศต่อความไว้วางใจของฝ่าบาทหรือไม่”

ซ่งจี้จิ่วหน้าซีดเผือด ร่างกายสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว “กระหม่อมมีความผิด กระหม่อมทำให้ฝ่าบาททรงผิดหวังพ่ะย่ะค่ะ”

“ฝ่าบาททรงประทานโอกาสให้ท่านได้แก้ตัว เพื่อให้ท่านได้อบรมสั่งสอนบัณฑิตที่เกียจคร้านเหล่านี้ให้เป็นคนดี หากท่านยังไม่สามารถอบรมสั่งสอนพวกเขาได้อีก ก็จงนำศีรษะของท่านไปถวายฝ่าบาทเสียเถิด”

คำว่า “นำศีรษะ” ทำให้ซ่งจี้จิ่วถึงกับหยุดหายใจไปชั่วขณะ

“หากในภายภาคหน้า บัณฑิตเหล่านี้ยังคงไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน และยังคงทำตัวโอหังอวดดีในกั๋วจื่อเจี้ยนอีก ท่านก็สามารถกราบทูลรายงานต่อฝ่าบาทได้เลย ฝ่าบาทจะทรงประทานความเป็นธรรมให้แก่ท่าน ทว่าหากท่านเลือกที่จะปกปิดเรื่องราว และเพิกเฉยต่อพฤติกรรมอันโอหังของพวกเขา หรือแม้แต่ให้การปกป้องคุ้มครองพวกเขา ผลลัพธ์ที่จะตามมา คงไม่จำเป็นต้องให้ข้าบอกกล่าวท่านหรอกกระมัง” น้ำเสียงของเหอฟางกงกงแฝงไปด้วยคำเตือน

ซ่งจี้จิ่วโขกศีรษะลงกับพื้นอย่างแรงสามครั้ง ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “กระหม่อมจะไม่มีวันทรยศต่อความไว้วางใจของฝ่าบาทอีกเป็นอันขาดพ่ะย่ะค่ะ” ซ่งจี้จิ่วย่อมตระหนักดีถึงสถานการณ์ภายในกั๋วจื่อเจี้ยน เขามิใช่ไม่อยากจะจัดการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ทว่าบัณฑิตเหล่านี้ล้วนแต่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางหรือตระกูลเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง เขาจึงไม่กล้าที่จะเข้าไปก้าวก่าย หรือไปล่วงเกินผู้ใด

“และพวกท่านบรรดาอาจารย์ทั้งหลาย ก็จงอย่าลืมหน้าที่และความรับผิดชอบของตนเองด้วยเล่า”

บรรดาอาจารย์ต่างก็หวาดผวาจนขนหัวลุก รีบขานรับอย่างพร้อมเพรียง “กระหม่อมมิกล้าลืมพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมจะตั้งใจอบรมสั่งสอนบัณฑิตเหล่านี้อย่างเข้มงวดต่อไปในภายภาคหน้าพ่ะย่ะค่ะ”

“ส่วนพวกเจ้า บรรดาบัณฑิตทั้งหลาย พวกเจ้าคือบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยน ผู้เป็นตัวแทนแห่งเกียรติยศของราชวงศ์ต้าฉี หากพวกเจ้ายังคงทำตัวเสเพลและกระทำการใดๆ ที่ไม่เหมาะสม ไม่เพียงแต่พวกเจ้าจะทำลายอนาคตของตนเอง ทว่าพวกเจ้ายังจะนำความเสื่อมเสียมาสู่ตระกูลของพวกเจ้าอีกด้วย” เหอฟางกงกงยังคงเอ่ยเตือนสติ

อีกไม่กี่เดือนก็จะถึงงานเฉลิมพระชนมพรรษา ในเวลานั้น จะมีคณะทูตานุทูตจากต่างแคว้นเดินทางมาร่วมถวายพระพร พวกเขาอาจจะมาเยี่ยมชมกั๋วจื่อเจี้ยน หรือแม้กระทั่งอาจจะมาร่วมศึกษาในกั๋วจื่อเจี้ยนด้วย หากพวกเขาได้เห็นพฤติกรรมอันเสื่อมเสียของบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยน ก็คงจะเป็นการทำลายเกียรติยศและศักดิ์ศรีของราชวงศ์ต้าฉีเป็นแน่

เมื่อได้ยินว่าจะส่งผลกระทบต่อตระกูลของตนเอง บรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้ก็ยิ่งหวาดผวาและตื่นตระหนกมากยิ่งขึ้น

“บรรดาบัณฑิตจากตระกูลยากไร้ การที่พวกเจ้าสามารถสอบเข้ากั๋วจื่อเจี้ยนได้นั้น นับเป็นความสำเร็จที่ยากลำบากยิ่งนัก พวกเจ้าควรจะทุ่มเทเวลาและสติปัญญาให้กับการศึกษาเล่าเรียน แทนที่จะนำเวลาไปสิ้นเปลืองกับเรื่องไร้สาระ หากพวกเจ้าตั้งใจศึกษาเล่าเรียน ในภายภาคหน้าพวกเจ้าก็ย่อมจะประสบความสำเร็จและได้มีโอกาสรับใช้ชาติบ้านเมืองอย่างแน่นอน”

น้ำเสียงของเหอฟางกงกงแปรเปลี่ยนเป็นอ่อนโยนและมีเมตตามากขึ้น “หากในภายภาคหน้าพวกเจ้าถูกกลั่นแกล้งหรือรังแก พวกเจ้าก็สามารถนำเรื่องไปแจ้งแก่อาจารย์หรือท่านจี้จิ่วได้โดยตรง หากพวกเขาเพิกเฉย ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือ พวกเจ้าก็สามารถไปขอความช่วยเหลือจากเว่ยหกหยวนได้ เว่ยหกหยวนเป็นดั่งแบบอย่างของบัณฑิตทั่วหล้า เขาย่อมไม่มีวันปล่อยให้พวกเจ้าต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกข่มเหงรังแกอย่างแน่นอน”

เมื่อบรรดาบัณฑิตจากตระกูลยากไร้ที่อยู่ในเหตุการณ์ได้ยินเช่นนั้น ต่างก็พากันน้ำตาคลอเบ้า พวกเขาเองก็ปรารถนาที่จะตั้งใจศึกษาเล่าเรียน และไม่อยากจะเสียเวลาไปกับการประจบสอพลอบรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้ ทว่าหากไม่ยอมทำเช่นนั้น พวกเขาก็ไม่อาจจะเอาชีวิตรอดในกั๋วจื่อเจี้ยนได้

ทว่าในยามนี้ เมื่อได้รับฟังถ้อยคำเหล่านี้ ภายในใจของพวกเขาก็รู้สึกทั้งปรีดา เศร้าสลด น้อยใจ และซาบซึ้งใจระคนกันไป

“ขอบพระทัยฝ่าบาท! ขอบพระคุณใต้เท้าเว่ยหกหยวน!” จากเหตุการณ์ในวันนี้ ทำให้พวกเขาประจักษ์ชัดแล้วว่า เว่ยหกหยวนมิได้หวาดหวั่นต่อบรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้เลยแม้แต่น้อย และเขาก็มิได้ให้ความสำคัญกับชาติตระกูลของพวกเขาเลย

บัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้ เคยหลงคิดว่าด้วยอิทธิพลและบารมีของตระกูล พวกเขาจะสามารถกระทำการใดๆ ในกั๋วจื่อเจี้ยนได้อย่างเสรี และหากเกิดเรื่องราวอันใดขึ้น บิดาของพวกเขาก็จะคอยให้ความช่วยเหลือและปกป้องคุ้มครองพวกเขา หรือแม้กระทั่งช่วยให้พวกเขาได้ระบายความโกรธแค้น ทว่าในครานี้ พวกเขากลับคาดไม่ถึงเลยว่า แม้แต่บิดาของพวกเขาก็ยังต้องถูกลงโทษไปด้วย

ในสายพระเนตรของฮ่องเต้หย่งหยวน เว่ยหกหยวนมีความสำคัญมากกว่าพวกเขามากนัก

ฮ่องเต้หย่งหยวนทรงเป็นผู้ปกป้องคุ้มครองและให้ความเป็นธรรมแก่เว่ยหกหยวน

ในภายภาคหน้า หากพวกเขามีเว่ยหกหยวนคอยหนุนหลัง บรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลเหล่านี้ก็คงไม่กล้าที่จะมากลั่นแกล้งหรือข่มเหงพวกเขาอีกต่อไป

“แม้ว่าฝ่าบาทจะทรงพระราชทานอภัยโทษให้แก่พวกเจ้า ทว่าพวกเจ้าก็สมควรที่จะได้รับบทเรียน เพื่อให้จดจำและไม่กระทำผิดซ้ำอีก บัณฑิตทุกคนจะต้องคุกเข่าสำนึกผิดเป็นเวลาสองชั่วยาม”

เหอฟางกงกงกล่าวเสริม “ข้าล่วงรู้ดีว่าในหมู่พวกเจ้า มีหลายคนที่มิได้มีส่วนร่วมในการกลั่นแกล้งเว่ยหกหยวน ทว่าพวกเจ้าก็ต้องพลอยรับเคราะห์ไปด้วย พวกเจ้าจงใช้เวลาคุกเข่านี้ เพื่อทบทวนการกระทำของตนเอง และคิดไตร่ตรองให้รอบคอบว่าในภายภาคหน้า พวกเจ้าควรจะศึกษาเล่าเรียนและรับใช้ชาติบ้านเมืองอย่างไร”

“เหล่านักเรียนขอน้อมรับคำสั่งสอนพ่ะย่ะค่ะ!”

“จงนำตัวบัณฑิตเหล่านี้กลับไป และให้บิดาของพวกเขาเป็นผู้รับโทษโบยแทนบุตรชายต่อหน้าสมาชิกทุกคนในครอบครัว”

เหอฟางกงกงแค่นเสียงเย็นชา “ฝากไปบอกพวกเขาด้วยว่า หากในภายภาคหน้า ยังไม่สามารถอบรมสั่งสอนบุตรชายให้ดีได้ บทลงโทษที่จะได้รับ ก็คงจะไม่ใช่แค่การถูกโบยตีอยู่แต่ในบ้านอีกต่อไป”

“รับบัญชาพ่ะย่ะค่ะ” บรรดาทหารองครักษ์ต่างพากันลากร่างของบัณฑิตที่สลบเหมือดออกไปจากบริเวณนั้น

บรรดาบัณฑิตลูกผู้ดีมีตระกูลที่รอดพ้นจากการถูกโบยตี ต่างก็รู้สึกทั้งหวาดผวา เสียใจ และโชคดีในเวลาเดียวกัน โชคดีที่พวกเขาไม่ได้กระทำการใดๆ ที่เป็นการท้าทายหรือยั่วยุเว่ยอวิ๋นโจว มิเช่นนั้น ผู้ที่ต้องถูกโบยตีก็คงจะเป็นพวกเขา และผู้ที่ต้องพลอยรับเคราะห์ไปด้วยก็คงจะเป็นบิดาของพวกเขา

เหอฟางกงกงกวาดสายตามองบรรดาบัณฑิตแห่งกั๋วจื่อเจี้ยนอีกครา ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยคำเตือน “ข้าหวังว่าพวกเจ้าจะรู้จักสำนึกและปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น!” กล่าวจบ เขาก็สะบัดแส้จามรีในมือ แล้วเดินจากไป

ทหารองครักษ์อีกหลายนายยังคงรั้งอยู่ เพื่อคอยควบคุมดูแลการคุกเข่าสำนึกผิดของบรรดาบัณฑิต

หลังจากเหอฟางกงกงจากไป ซ่งจี้จิ่วและบรรดาอาจารย์ต่างก็ทรุดตัวลงนั่งกับพื้น ร่างกายสั่นเทิ้มด้วยความหวาดผวา พวกเขาต้องใช้เวลาครู่ใหญ่ กว่าจะสามารถเรียกสติและตั้งหลักได้อีกครา

พวกเขาหวาดกลัวจนขาแข้งอ่อนแรง ไม่อาจพยุงกายให้ลุกขึ้นยืนได้ด้วยตนเอง ต้องอาศัยการพยุงซึ่งกันและกัน จึงจะสามารถลุกขึ้นและเดินจากไปอย่างทุลักทุเล ส่วนบรรดาบัณฑิตก็ยังคงคุกเข่าสำนึกผิดอยู่อย่างสงบเสงี่ยม ไม่มีผู้ใดกล้ากระดิกตัว หรือกระทำการใดๆ ที่เป็นการฝ่าฝืนคำสั่ง พวกเขาล่วงรู้ดีว่า หากพวกเขาบังอาจหลบเลี่ยงหรือเกียจคร้าน บรรดาทหารองครักษ์ที่ยืนควบคุมอยู่นั้น จะไม่มีวันละเว้นพวกเขาอย่างแน่นอน

รอยเลือดที่เกิดจากการโบยตีบัณฑิตจนก้นแตกยับเยิน ยังคงถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ใดมาทำความสะอาด กลิ่นคาวเลือดที่คละคลุ้งไปทั่วบริเวณ เป็นเครื่องเตือนใจให้บรรดาบัณฑิตที่อยู่ในเหตุการณ์ได้รับรู้ว่า เมื่อครู่นี้เกิดเหตุการณ์ใดขึ้น

พวกเขาเคยมีพฤติกรรมโอหังอวดดีและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายมาโดยตลอด ไม่คาดคิดเลยว่าในครานี้ พวกเขาจะก้าวพลาดและต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่รุนแรงถึงเพียงนี้

ณ จวนของบัณฑิตที่ถูกโบยตี บิดาของพวกเขาต้องมารับโทษโบยต่อหน้าสมาชิกทุกคนในครอบครัว โดยมีบรรดาทหารองครักษ์เป็นผู้ลงทัณฑ์อย่างไม่มีการออมมือ

แม้ว่าบิดาของพวกเขาจะสลบเหมือดไประหว่างการรับโทษ สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ก็จะต้องมารับโทษโบยแทน จนกว่าจะครบกำหนดหนึ่งร้อยไม้

บรรดาขุนนางไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า ฮ่องเต้หย่งหยวนจะทรงพิโรธถึงเพียงนี้ การสั่งสอนบุตรหลานของขุนนางยังไม่เพียงพอ พระองค์ยังทรงลงโทษบิดาของพวกเขาด้วย

นี่คือสิ่งที่เรียกว่า บิดามารดาไม่สั่งสอน ย่อมเป็นความผิดของบิดามารดา

บรรดาขุนนางต่างก็ตระหนักดีว่า การที่ฮ่องเต้หย่งหยวนทรงกระทำการเช่นนี้ มิใช่เพียงเพื่อเป็นการระบายความโกรธแค้นให้แก่เว่ยหกหยวนเท่านั้น ทว่ายังเป็นการฉวยโอกาสสั่งสอนและตักเตือนบรรดาขุนนางและตระกูลใหญ่ ให้รู้จักสำรวมและประพฤติตนให้อยู่ในกรอบเกณฑ์อีกด้วย