บทที่ 620 หลินซิงเหมียนหลั่งน้ำตาแห่งความโศกเศร้า

อีกด้านหนึ่ง บ้านตระกูลหนานกำลังคึกคักไปด้วยผู้คนและกิจกรรมต่างๆ

เซิ่งเซี่ยและหร่วนหมิงอี้กำลังสั่งการให้คนรับใช้ในบ้านจัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ใหม่

หลินซิงเหมียนและหลินชิงไต้กำลังจัดดอกไม้

หนานเหยียนกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหารกลางวัน

ส่วนเซิ่งมั่วและหนานจิ่วนั่งจิบชาอยู่ด้วยกัน

หนานจิ่วถอนหายใจและเอ่ยขึ้น "อย่างที่คิดไว้เลย บ้านนี้จะคึกคักก็ต่อเมื่อชิงหลิงมาเยือนเท่านั้นแหละ"

เซิ่งมั่วสวนกลับอย่างไม่ไว้หน้า "บ้านของเธอมันมืดมนซะขนาดนี้ ไม่แปลกใจเลยที่คนเขาไม่อยากมากัน ดูเฟอร์นิเจอร์ที่ฉันส่งมาสิ รสนิยมดีกว่าของที่เธอเลือกตั้งเยอะ"

เซิ่งมั่วไม่ได้มาที่บ้านตระกูลหนานมือเปล่า เธอซื้อเฟอร์นิเจอร์สวยๆ มาเป็นของขวัญให้หนานจิ่วด้วย

เธอไม่เข้าใจเลยว่าหนานจิ่วทนอยู่ในบ้านตระกูลหนานตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ได้ยังไง ใช้ชีวิตราวกับหญิงชราจากราชวงศ์ยุคโบราณ มิน่าล่ะ สภาพจิตใจถึงได้บิดเบี้ยวไปหมด

หนานจิ่วเบะปากและพูดว่า "ใช่จ้ะ ประธานเซิ่งผู้มีรสนิยม แต่เธอคงไม่ได้ใจดีขนาดนั้นหรอกมั้ง? ดูเผินๆ เหมือนจะเอาของขวัญมาให้ฉัน แต่จริงๆ แล้วเธอแค่รอให้ชิงหลิงมาถึง เพื่อจะได้อวดความเอาใจใส่ของตัวเองใช่ไหมล่ะ"

เซิ่งมั่ว: "มองฉันในแง่ดีกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือไง"

หนานจิ่ว: "ฉันไม่ได้บอกว่าเธอเป็นคนเลวสักหน่อย ยังไงซะ ฉันก็เป็นคนประเภทเดียวกับเธอนั่นแหละ"

เซิ่งมั่วแค่นหัวเราะ "ใครเป็นคนประเภทเดียวกับเธอไม่ทราบ"

ตอนนั้นเอง เซิ่งเซี่ยที่เหนื่อยหอบก็รีบวิ่งเข้ามาและซดชาไปรวดเดียวหมดแก้ว

เซิ่งเซี่ยหอบหายใจ "ถามจริงเถอะ ฉันกับหร่วนหมิงอี้วิ่งวุ่นทำงานกันหัวหมุน แต่พวกเธอสองคนกลับมานั่งจิบชาสบายใจเฉิบเนี่ยนะ ทำแบบนี้มันสมควรแล้วเหรอ"

หนานจิ่วยิ้มจนตาหยีและพูดว่า "เซิ่งเซี่ย ถ้าฉันไม่เชิญเธอมา เธอจะไม่มีโอกาสได้เจอชิงหลิงหรอกนะ เธอไม่คิดจะช่วยฉันทำงานหน่อยหรือไง"

เซิ่งเซี่ยเม้มริมฝีปาก "ทำอย่างกับบ้านเธอไม่มีคนรับใช้อย่างนั้นแหละ"

หนานจิ่ว: "แต่พวกเขาก็ไม่ได้มีรสนิยมดีเท่าเธอกับหมิงอี้นี่นา ดูสิ่งที่พวกเธอจัดสิ การจัดวางมันดูดีขึ้นตั้งเยอะ แถมบ้านก็ดูสว่างขึ้นมากด้วย ฉันชอบมากๆ เลยล่ะ"

เซิ่งเซี่ย: "เธอก็แค่รู้ว่าต้องพูดจาหวานหูยังไง..."

เธอรู้ดี แต่มันก็ยังรู้สึกดีที่ได้ยินอยู่ดี

ไม่แปลกใจเลยที่หล่อนสามารถตะล่อมชิงหลิงให้ชอบหล่อนได้ ช่างสมกับที่เป็นคุณนายแห่งตระกูลหนานจริงๆ

เซิ่งเซี่ยถอนหายใจแล้วนั่งลง "ฉันขอพักก่อนนะ เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว"

หนานจิ่วรินชาให้เธออีกถ้วยอย่างเอาใจใส่

เซิ่งเซี่ยรับถ้วยชามา ดวงตาเป็นประกายด้วยความคาดหวัง "เธอคิดว่าชิงหลิงจะประหลาดใจไหมที่เห็นพวกเราทุกคนอยู่ที่นี่"

หนานจิ่ว: "ฉันเกรงว่าเขาคงจะเดาได้แล้วล่ะ"

ความตั้งใจของหนานเหยียนนั้นโจ่งแจ้งราวกับเจตนาของซือหม่าเจา (สุมาเจียว)* แล้วเสิ่นชิงหลิงจะเดาไม่ออกได้ยังไง

(หมายเหตุ: เป็นสุภาษิตจีน หมายถึง ความคิดหรือเจตนาที่ใครๆ ก็ดูออก)

ในเวลานั้น หร่วนหมิงอี้ก็เดินเข้ามาและถามว่า "แล้วของขวัญของพวกเธอเป็นยังไงบ้างล่ะ เตรียมไปถึงไหนแล้ว"

เซิ่งเซี่ยกระซิบ "สองคนนั้นปิดเงียบเชียบเลย ไม่ยอมให้ใครรู้เลยสักนิด"

หร่วนหมิงอี้: "ว่าแต่ พวกเธอได้บอกเหมียนเหมียนหรือเปล่า ดูเหมือนเธอจะไม่ได้เตรียมอะไรมาเลยนะ"

เซิ่งเซี่ย: "พวกเราจะไปบอกเรื่องแบบนี้กับเหมียนเหมียนได้ยังไงล่ะ เดี๋ยวพวกเราก็แค่เอาไปให้เขาส่วนตัวก็พอแล้ว"

ครั้งนี้ พวกเธอทุกคนตกลงกันว่าจะมอบของขวัญให้กับเสิ่นชิงหลิง—แน่นอนว่าไม่ใช่ของขวัญที่สามารถนำมาให้กันแบบเปิดเผยตามปกติได้

นั่นคือเหตุผลที่พวกเธอไม่อยากให้หลินซิงเหมียนรู้ ต่อให้เธอรู้ มันก็ไม่เหมาะที่เธอจะมาร่วมวงด้วยอยู่ดี

ในสายตาของพวกเธอ หลินซิงเหมียนก็เป็นแค่น้องสาวตัวน้อย และพวกเธอรู้สึกว่าหากหลินซิงเหมียนรู้เรื่องความคิดของพวกเธอ มันก็รังแต่จะทำให้จิตใจที่ใสซื่อบริสุทธิ์ของเธอต้องมัวหมอง

แต่หลินซิงเหมียนไม่ได้คิดเช่นนั้น เธอรู้เพียงแค่ว่าทุกคนกำลังตื่นเต้นมาก เฝ้ารอคอยอะไรบางอย่าง และเธอคือคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

หลินซิงเหมียนเป็นคนอ่อนไหวมาก ความจริงแล้ว เธอสัมผัสได้ถึงความผิดปกติ และนั่นทำให้เธอรู้สึกเศร้าเล็กน้อย—เป็นความรู้สึกของการถูกโดดเดี่ยวและถูกกีดกัน

ราวกับว่าทุกคนมีความลับที่รู้กันอยู่แก่ใจ ซึ่งมีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ได้รับอนุญาตให้รับรู้

เธอเคยคิดว่าควรจะถามดีไหม แต่ในเมื่อพวกเธอไม่อยากพูด และยังจงใจปิดบังเธอ แล้วเธอจะกล้าเอ่ยปากถามออกไปได้ยังไง...?

เธออดคิดไม่ได้ว่า เป็นเพราะเธอทำอะไรได้ไม่ดีพอหรือเปล่า? หรือเธอทำอะไรผิดไป?

หลินซิงเหมียนกำลังจ้องมองดอกไม้ตรงหน้าอย่างเหม่อลอย และหลินชิงไต้ก็สังเกตเห็นว่าท่าทีของเธอมีบางอย่างผิดปกติ

ปกติแล้ว เหมียนเหมียนจะร่าเริงมาก โดยเฉพาะตอนที่รู้ว่าเสิ่นชิงหลิงกำลังจะมา เธอจะต้องมีรอยยิ้มประดับบนใบหน้าตลอดทั้งวันแน่ๆ

แต่วันนี้เธอกลับเอาแต่จ้องดอกไม้อย่างเหม่อลอย ดูยังไงก็ไม่ปกติ

หลินชิงไต้ถามอย่างอ่อนโยน "เหมียนเหมียน เป็นอะไรไป มีเรื่องอะไรไม่สบายใจหรือเปล่า"

ถึงแม้เธอจะอายุน้อยกว่าหลินซิงเหมียน แต่ก็ไม่รู้ทำไม เธอถึงมักจะรู้สึกเสมอว่าหลินซิงเหมียนเหมือนเป็นน้องสาวที่ต้องการการดูแลเอาใจใส่มากกว่า และทุกครั้งที่ได้เจอ หลินชิงไต้ก็มักจะใจอ่อนให้เสมอ

หลินซิงเหมียนได้สติกลับมาและส่ายหัว "ไม่มีอะไรหรอก ฉันก็แค่กำลังคิดว่าคุณครูเสิ่นเดินทางมาถึงไหนแล้ว"

เธอเริ่มหัดที่จะโกหกบ้างแล้ว...

เธอกลายเป็นคนที่เธอไม่ชอบเอาเสียเลย

หลินซิงเหมียนไม่เก่งเรื่องการซ่อนความรู้สึก และยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่หลินชิงไต้จะถูกเธอหลอกได้ง่ายๆ

เธอจับมือหลินซิงเหมียนและเอ่ยว่า "เหมียนเหมียน พวกเราเป็นเพื่อนกันนะ ถ้าเธอเจอเรื่องลำบากใจอะไร เธอบอกฉันได้ ฉันพอจะให้คำแนะนำเธอได้นะ"

"ถึงฉันจะช่วยเธอแก้ปัญหาไม่ได้ แต่ถ้าเธอได้ระบายออกมา เธอจะรู้สึกดีขึ้นนะ ฉันยอมเป็นต้นไม้กลวงให้เธอระบายความในใจได้เลย"

เมื่อมองดูดวงตาที่จริงใจของหลินชิงไต้ หลินซิงเหมียนก็รู้สึกตื้นตันใจ เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายก็ยอมบอกความจริง

หลินซิงเหมียน: "ความจริงแล้ว... มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก ฉันก็แค่รู้สึกว่าวันนี้ทุกคนเหมือนจะมีอะไรจะให้คุณครูเสิ่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้บอกฉันเลย ฉันไปถามพี่เซี่ยเซี่ยแล้ว แต่เธอก็ปฏิเสธ"

ถึงจุดนี้ สีหน้าของหลินชิงไต้ก็เริ่มดูไม่เป็นธรรมชาติ

เธอจะอธิบายเรื่องนี้ยังไงดีล่ะ? เธอจะให้พูดออกไปตรงๆ ว่า "พวกเราเตรียมของเล่นผู้ใหญ่ไว้ให้เขา" อย่างนั้นเหรอ? ใครจะไปกล้าพูดเรื่องแบบนั้นออกมาได้?

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเหมียนเหมียน ที่ดวงตายังคงเต็มไปด้วยความใสซื่อบริสุทธิ์ เธอก็ยิ่งรู้สึกว่ามันยากที่จะพูดออกไป

หลินชิงไต้กระแอมและพูดว่า "ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก บางทีเธออาจจะคิดมากไปเองนะ เหมียนเหมียน พวกเราเตรียมของขวัญไว้จริงๆ แต่ก็เป็นแค่ของขวัญธรรมดาๆ นั่นแหละ เธอเองก็เตรียมไว้สักชิ้นสิ"

หลินซิงเหมียนแค่ใสซื่อ แต่ไม่ได้โง่ เธอเอ่ยเสียงเบา "ถ้าเป็นแค่ของขวัญธรรมดา พี่เซี่ยเซี่ยคงไม่ปิดบังฉันหรอก เธอคงจะเตือนให้ฉันเตรียมของขวัญไปด้วยกันแล้ว"

แล้วตกลงว่ามันเป็นของขวัญแบบไหนกันแน่ที่เธอไม่สามารถรับรู้ได้?

คำพูดของหลินซิงเหมียนทำให้หลินชิงไต้ไม่รู้จะอธิบายต่อไปอย่างไรดี

เธอลุกขึ้นยืนและพูดว่า "จู่ๆ ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าลืมบอกหนานเหยียนเรื่องอาหารจานนึง เดี๋ยวฉันไปดูในครัวก่อนนะ"

หลินชิงไต้หาข้ออ้างและปลีกตัวหนีไป

หลินซิงเหมียนก้มหน้าลงด้วยความผิดหวัง

ดวงตาของเธอแดงก่ำด้วยความเศร้า และหยาดน้ำตาก็ร่วงหล่นลงมาทีละหยด

ตั้งแต่เด็กจนโต เธอไม่เคยมีเพื่อนสนิทเลย จนกระทั่งได้พบกับเสิ่นชิงหลิง เธอถึงได้รู้จักกับเพื่อนกลุ่มนี้อย่างเซิ่งเซี่ย

นับครั้งไม่ถ้วนที่เธอรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนที่ดีแบบนี้ และเธอก็ทุ่มเททุกอย่างเพื่อพยายามทำดีกับพวกเขา ต้องการที่จะรักษาคำว่ามิตรภาพที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้ไว้

ก่อนหน้านี้ทุกอย่างก็ปกติดีแท้ๆ แต่ทำไมครั้งนี้ถึงไม่เหมือนเดิมล่ะ...?

เธอสงสัยว่าเธอทำอะไรไม่ดีพอหรือเปล่า หรือเธอทำอะไรผิดไปจนทำให้พวกเขาไม่อยากคุยกับเธอ หรือว่าเป็นเธอเองที่อ่อนไหวและคิดเล็กคิดน้อยเกินไป?

หลินซิงเหมียนเสียใจมาก ตอนที่ร้องไห้ เธอไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงสะอื้นออกมา เพราะกลัวว่าพวกเขาจะสังเกตเห็น

หลินชิงไต้วิ่งไปที่ห้องนั่งเล่น และพบกับหนานจิ่วและคนอื่นๆ

หลินชิงไต้: "ทำยังไงดี เหมียนเหมียนเหมือนจะรู้เรื่องที่เราจะให้ของขวัญพี่ชายแล้วล่ะ แล้วการที่เราไม่ได้บอกเธอ ก็เลยดูเหมือนว่าเธอจะเสียใจมากๆ เลย"

หร่วนหมิงอี้: "เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าแบบนี้มันไม่ดี เหมียนเหมียนต้องคิดมากแน่ๆ"

เซิ่งเซี่ย: "งั้น... เราควรจะบอกความจริงกับเหมียนเหมียนไหม"

หลินชิงไต้: "งั้นเธอก็ไปบอกสิ ฉันอายเกินกว่าจะพูดออกไป"

เซิ่งเซี่ย: "เธอนั่นแหละไปบอก"

หลินชิงไต้: "เธอนั่นแหละ"

เซิ่งเซี่ย: "งั้นให้หมิงอี้ไปบอกก็แล้วกัน ยังไงหล่อนก็ลามกที่สุดอยู่แล้ว"

หร่วนหมิงอี้: "นี่! เธอพูดเหมือนตัวเองใสซื่อบริสุทธิ์นักแหละ พวกเราทุกคนก็ให้ของขวัญแบบนี้เหมือนกันไม่ใช่หรือไง ทำไมฉันถึงกลายเป็นคนลามกที่สุดล่ะ"

เซิ่งมั่ว: "จะเถียงอะไรกันนักหนา ทำไมต้องมาทะเลาะกันด้วยเรื่องแค่นี้ด้วย? เดี๋ยวฉันไปบอกเอง"

นับจากวินาทีนี้เป็นต้นไป หลินซิงเหมียนกำลังจะได้เปิดประตูบานใหม่สู่โลกใบใหม่แล้ว