บทที่ 120 คอนเสิร์ตส่วนตัว

"อะไรนะ?"

"เดี๋ยวฉันเล่นให้ฟัง"

โจวอวี้ยังไม่ทันได้ตอบรับ

"หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการโจวอวี้ ฉันขอสั่งให้นายตามฉันไปที่ 'หอสังเกตการณ์' เป้าหมายคือ—ใจกลางสนามรบ!"

— 'หอสังเกตการณ์' ก็คือระเบียง ส่วน 'ใจกลางสนามรบ' ก็คือห้องนั่งเล่น

นั่นคือ "แผนปฏิบัติการยามวิกาล" ที่โจวอวี้เพิ่งจะพูดติดตลกแต่แฝงความจริงจังไปก่อนหน้านี้

เขาคิดว่าเธอไม่ได้ฟังเสียอีก

แต่เธอไม่เพียงแค่ฟัง เธอยังจำมันได้

แถมยังใช้คำศัพท์ที่โจวอวี้เป็นคนบัญญัติขึ้นมาอีกด้วย

หลินวั่งซูกระโดดลงจากเก้าอี้

เธอสวมเสื้อแจ็กเก็ตยีนส์ตัวโคร่งของโจวอวี้ มือข้างหนึ่งจับคอเสื้อไว้หลวมๆ ส่วนอีกข้างถือกระเป๋าน้ำร้อน ดูราวกับอัศวินที่สวมผ้าคลุมและถือจอกศักดิ์สิทธิ์อยู่ในมือ

เธอยืนอยู่ตรงเส้นแบ่งระหว่างความสลัวและแสงสว่าง หันหลังให้เขา พลางหันขวับไปมองห้องนั่งเล่นอันมืดมิด "ไร้ขอบเขต"

ในวินาทีนี้

เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ที่ถือคบเพลิงอาสาจะทำให้คำอธิษฐานของเขาสมหวังเมื่อครู่ ได้กลายร่างไปแล้ว

เธอเปลี่ยนเป็นอัศวินสาวผู้สวมผ้าคลุมและถือดาบศักดิ์สิทธิ์

ไม่ใช่เพียงเทพเจ้าที่ประทานแสงสว่างอีกต่อไป

แต่เป็นผู้ที่จะนำทางเขา—ไปร่วมกันพิชิตความมืดมิด

"บ้าเอ๊ย! โดนตกอีกแล้ว!" โจวอวี้ลอบถอนหายใจ

น่าเจ็บใจนัก ทำไมเขาถึง "เอาชนะ" หลินวั่งซูในวัยสิบแปดปีไม่ได้เลยนะ?

ในชาติก่อนเขาก็ไม่เคยชนะ

ชาตินี้ก็ยังคงเป็นเหมือนเดิม

—สมกับเป็นจอมตกปลาอันดับหนึ่งแห่งแผ่นดินจริงๆ!

โจวอวี้ยิ้ม "รายงานหัวหน้าหลิน ล็อกเป้าหมายเรียบร้อยแล้ว หน่วยปฏิบัติการยามวิกาล ประจำที่ครบทุกนาย!"

จากนั้น

ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดที่สถาปนาขึ้นเอง โจวอวี้ก็ตรวจสอบเสบียงอีกครั้ง—

เขานับจำนวนไม้ขีดไฟอย่างระมัดระวัง จินตนาการถึงเส้นทางและอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้น

แล้วจึงนำทางหัวหน้าของเขาเข้าสู่สนามรบอันมืดมิด

ถึงแม้เปลวไฟจากไม้ขีดจะริบหรี่และอยู่ได้ไม่นาน แต่ในสภาพแวดล้อมที่มืดมิดสนิท มันก็ยังคงเป็นสิ่งสำคัญ

ก็ต้องโทษที่บ้านของคุณหนูหลินมันกว้างเกินไปนั่นแหละ

ถ้าเป็นบ้านเขาเอง เขาคงหลับตาเดินจากห้องนั่งเล่นไปถึงเตียงนอนได้สบายๆ แค่ไม่กี่ก้าวก็ถึงแล้ว

ในที่สุด ภายใต้การคำนวณอันแม่นยำและการรุกคืบอย่างระมัดระวังของหัวหน้าหน่วยโจวอวี้ พวกเขาใช้ไม้ขีดไฟไปทั้งหมดห้าก้าน และใช้เวลาประมาณสี่สิบวินาที—

ก็สามารถหาเปียโนพบจนได้

โจวอวี้จุดไม้ขีดไฟอีกก้าน ปล่อยให้แสงริบหรี่สาดส่องลงบนเปียโนที่จมอยู่ในเงามืดและเงียบงันตรงหน้า

หลินวั่งซูนั่งลงที่เปียโนแล้วเปิดฝาครอบคีย์อย่างแผ่วเบา

เธอหันไปมองโจวอวี้และตบม้านั่งเปียโนข้างๆ "นายก็นั่งลงสิ ไม่ต้องไปยืนบื้ออยู่ตรงนั้นหรอก"

ม้านั่งเปียโนไม่ได้แคบเลย มีพื้นที่เหลือเฟือให้คนสองคนนั่งด้วยกัน

ไม่อย่างนั้นบางคนจะเล่นเปียโนสี่มือด้วยกันได้ยังไงล่ะ?

น่าเสียดายที่โจวอวี้ตาบอดดนตรีและเล่นเครื่องดนตรีอะไรไม่เป็นเลย

เขาจึงทำได้แค่นั่งอยู่ข้างๆ เธอเป็นเหมือนมาสคอต ทำหน้าที่เป็นฉากหลังเท่านั้น

เปลวไฟจากไม้ขีดสั่นไหว แล้วก็สั่นไหวอีกครั้ง

การสั่นไหวครั้งสุดท้ายก่อนที่มันจะดับลง ได้ส่องสว่างให้เห็นเสี้ยวหน้าด้านข้างที่เงียบสงบและจดจ่อของสาวเย็นชา

รวมถึงเงาหนาทึบจากขนตาของเธอที่ทอดลงมา เกิดเป็นการเล่นแสงและเงาอย่างงดงาม

แล้วแสงไฟก็ดับลง

"มืดขนาดนี้ เธอมองเห็นเหรอ?" โจวอวี้ถาม

"มองไม่เห็นหรอก" หลินวั่งซูตอบเสียงเรียบ "แต่ไม่เป็นไร"

ปลายนิ้วของเธอสัมผัสลงบนคีย์เบาๆ ลองกดสองสามโน้ตเพื่อหาคอร์ดเริ่มต้น

ทันใดนั้น โน้ตเพลงใสกังวานก็กระโดดโลดเต้นออกมา—

หนึ่งตัว สองตัว ราวกับหยดน้ำที่ร่วงหล่นลงสู่ทะเลสาบ ก่อให้เกิดระลอกคลื่นเล็กๆ

จากนั้น ท่วงทำนองก็ค่อยๆ ร้อยเรียงเข้าด้วยกัน พลิ้วไหวไปในความมืดมิดอันไร้ขอบเขต

มันเป็นท่วงทำนองที่เขาคุ้นเคย เป็นเพลง "รักก่อนคริสตกาล" ที่เธอกำลังบรรเลง

บนม้านั่งเปียโน ทั้งสองคนนั่งเคียงบ่าเคียงไหล่กัน

เสื้อแจ็กเก็ตยีนส์ที่หลินวั่งซูสวมใส่ก่อนหน้านี้ถูกทิ้งไว้ที่ห้องอาหารตอนที่พวกเขาย้ายที่ และไม่ได้หยิบติดมือมาด้วย

เธอสวมเพียงชุดนอนบางๆ และโจวอวี้ก็สวมแค่เสื้อเชิ้ตแขนสั้น

ไหล่ของพวกเขาแนบชิดกัน เนื้อแนบเนื้อ

พวกเขาสัมผัสได้ถึงไออุ่นจากร่างกายของอีกฝ่ายที่ส่งผ่านมาอย่างต่อเนื่อง

และแรงสั่นสะเทือนบางเบาจนแทบจับสังเกตไม่ได้ ราวกับจังหวะการเต้นของหัวใจหรือชีพจร

เพราะมือของเธอที่ขยับไปมาขณะเล่นเปียโน จะเฉียดผ่านหน้าอกของโจวอวี้เป็นระยะ

ไออุ่นและสัมผัสอันสมจริงนั้น คอยย้ำเตือนโจวอวี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่านี่ไม่ใช่ความฝัน แต่มันคือความจริง

เวลาที่คนเราได้ฟังเพลงที่ชอบมากๆ เป็นครั้งแรก เนื้อเพลงทุกท่อนจะทำให้รู้สึกซาบซึ้งและหลงใหล

ราวกับว่าทุกถ้อยคำนั้นดังก้องเข้าไปในหัวใจ

แต่พอฟังวนซ้ำไปซ้ำมาบ่อยเข้า—

ต่อให้ท่วงทำนองจะยังเหมือนเดิม เนื้อเพลงไม่ได้เปลี่ยนไป แต่หัวใจก็ยากที่จะหวั่นไหวได้อีก

ความรู้สึก "ตราตรึงใจในครั้งแรก" นั้น ไม่มีทางหาเจอกลับมาได้อีกแล้ว

ทว่า ในวินาทีนี้

สำหรับเพลง "รักก่อนคริสตกาล" ที่เขาฟังวนลูปมานับพันครั้งทั้งในอดีตชาติและชาตินี้

โจวอวี้กลับรู้สึกซาบซึ้งยิ่งกว่าตอนที่ได้ฟังเป็นครั้งแรกเสียอีก

เขายังรู้สึกว่ามันช่างตราตรึงใจเหลือเกิน

ทุกตัวโน้ตราวกับกระแทกเข้าที่จุดชีพจรของเขาอย่างแม่นยำ

ทำให้หัวใจในอกเต้นโครมคราม

ปลายนิ้วของสาวเย็นชาราวกับไม่ได้กดลงบนคีย์เปียโน

แต่กำลังกดลงบนหัวใจของเขาทีละดวง... ทีละดวง

จนโจวอวี้เผลอฮัมเพลงตามท่วงทำนองไปโดยไม่รู้ตัว

ทันใดนั้น เสียงเปียโนก็หยุดลง

ท่ามกลางความมืดมิด

โจวอวี้มองไม่เห็นหลินวั่งซู

แต่เขาสัมผัสได้ถึงการมีอยู่และเค้าโครงของเธอ

ดูเหมือนเธอจะหันหน้ามามองเขา พร้อมกับรอยยิ้มซุกซนที่ผุดขึ้นตรงมุมปาก

"นายร้องเพลงได้ใช่ไหมล่ะ?"

"ไม่ได้หรอก"

"ฉันได้ยินนะ"

"เธอหูแว่วไปเองแล้ว"

"งั้นฉันไม่เล่นต่อแล้วนะ"

..."โอเค ความจริงแล้วฉันร้องเพลงเพี้ยนเอามากๆ เลยล่ะ ฉันกลัวว่าจะทำให้เธอเล่นเพี้ยนไปด้วยน่ะสิ"

"นายทำให้ฉันเพี้ยนไม่ได้หรอกน่า"

"นี่... นี่เธอเป็นคนขอร้องให้ฉันร้องเองนะ!"

ในตอนนั้นเอง เสียงเปียโนก็ดังขึ้นอีกครั้งอย่างแผ่วเบา

ท่วงทำนองเริ่มบรรเลงใหม่ และในความมืดมิด เสียงเปียโนใสกังวานก็สอดประสานไปกับการร้องเพลงเสียงเพี้ยนๆ ของโจวอวี้

บางทีการร้องเพลงเพี้ยนของโจวอวี้อาจจะเกินเยียวยาไปหน่อย

สาวเย็นชาผู้มักจะสงวนท่าทีอยู่เสมอถึงกับหลุดหัวเราะออกมา มือของเธอสั่นจนกดพลาดไปหนึ่งคีย์

จากนั้น จู่ๆ เธอก็เปล่งเสียงร้องตามทีละคำๆ

เธอไม่ได้ร้องกลบเสียงของโจวอวี้ และไม่ได้เยาะเย้ยเขา เธอเพียงแค่คล้อยตามจังหวะของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ แล้วค่อยๆ ดึงท่อนที่ร้องเพี้ยนให้กลับมาเข้าร่องเข้ารอย

—เธอกำลังประสานเสียง คอยซัพพอร์ตให้โจวอวี้อยู่นั่นเอง!

"กษัตริย์แห่งบาบิโลนโบราณทรงประกาศใช้ประมวลกฎหมายฮัมมูราบี

สลักไว้บนหินบะซอลต์สีดำ ผ่านมาแล้วกว่าสามพันเจ็ดร้อยปี

เธอกำลังจดจ้องมองตัวอักษรจารึกในตู้จัดแสดง

ส่วนฉันลอบมองใบหน้าของเธอ คนที่ฉันรักสุดหัวใจ"

เสียงผู้ชายคนหนึ่งร้องเพี้ยนกระจาย

เสียงผู้หญิงที่ไพเราะเหลือเกินคนหนึ่งคอยประสานเสียงให้กับคนร้องเพี้ยน

เสียงทั้งสองสอดประสานกันในความมืด ขาดห้วงเป็นบางจังหวะแต่กลับเข้ากันได้อย่างน่าประหลาด

โลกทั้งใบยังคงมืดสนิท และพายุฝนก็ยังไม่ซาลง

แต่พื้นที่เล็กๆ แห่งแสงและเงาข้างเปียโนนี้

ไร้ซึ่งแสงไฟ มีเพียงโจวอวี้เป็นผู้ชม

ถือเป็นคอนเสิร์ตส่วนตัวที่เป็นของเขาเพียงคนเดียว

เมื่อเพลงจบลง

สาวเย็นชาก็หันหน้ามามองโจวอวี้

เธอไม่ได้พูดอะไร

แต่โจวอวี้สัมผัสได้—

ดวงตาสุกสกาวเป็นประกายคู่นั้นกำลังจับจ้องมาที่เขา แฝงความภาคภูมิใจและสีหน้าเชิดรั้นนิดๆ ประจำตัวของเธอเอาไว้

—เธอกำลังรอคำชมจากเขาอยู่นั่นเอง!

"เพราะ... เพราะมากเลย"

"แค่ 'เพราะมาก' เองเหรอ?"

"อืม เพราะ... เพราะมากจริงๆ"

ทุกครั้งที่โจวอวี้รู้สึกหวั่นไหว เขามักจะกลายเป็นคนติดอ่าง

ตาเฒ่าคนนี้มันไม่ได้เรื่องเอาซะเลย!

ท่ามกลางความมืด

หลินวั่งซูเบ้ปาก ก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง: "แต่เอาเถอะ เห็นแก่นายที่พยายามร้องซะขนาดนั้น"

"ฉันจะมีรางวัลให้!"

"รางวัลเหรอ?" ดวงตาของโจวอวี้เป็นประกาย

หลินวั่งซูหลุบตาลง วางปลายนิ้วกลับลงบนคีย์เปียโนอีกครั้ง: "นายคือผู้ฟังคนแรกเลยนะ"

เสียงเปียโนบรรเลงขึ้นอีกครั้ง

ท่วงทำนองที่คุ้นเคยพุ่งเข้าชนโสตประสาทของโจวอวี้

มันไม่ใช่เพลง "รักก่อนคริสตกาล"

แต่มันคือเพลงเก่าอย่าง "Wonderful Tonight" ที่สาวเย็นชาเพิ่งจะปัดตกว่าน่าเบื่อไปก่อนหน้านี้นั่นเอง

คราวนี้

หลินวั่งซูเล่นไปร้องไป

【It’s in the evening.】

มันไพเราะ ตราตรึงใจ

เมื่อไม่มีโจวอวี้มาคอยถ่วง และไม่ต้องคอยประสานเสียงให้

สาวเย็นชาก็สามารถร้องเพลงในสไตล์ของเธอเองได้อย่างเต็มที่

เสียงของเธอใสกังวาน น้ำเสียงดูเย็นชา แต่กลับมั่นคงอย่างเหลือเชื่อ

เหมือนกับสายลมยามค่ำคืนที่พัดผ่านทะเลสาบ ทั้งใสสะอาดและเงียบสงบ...

แล้วเธอก็ถามฉันว่า: “คุณรู้สึกโอเคไหม?”

เธอเอ่ยถามฉันเบาๆ ว่า: “คุณรู้สึกโอเคไหม?”

และฉันตอบไปว่า: “ใช่ ฉันรู้สึกวิเศษมากในคืนนี้”

ฉันบอกไปว่า: “ใช่ ฉันรู้สึกวิเศษมากในคืนนี้”

ฉันรู้สึกวิเศษมาก เพราะฉันมองเห็นประกายแห่งรักในดวงตาของคุณ

ฉันรู้สึกวิเศษมาก เพราะฉันมองเห็นประกายแห่งรักในดวงตาของคุณ

และความมหัศจรรย์ของมันทั้งหมด

และสิ่งที่ทำให้ฉันซาบซึ้งที่สุดก็คือ—

คือการที่คุณไม่รู้ตัวเลย

คุณคงไม่รู้ด้วยซ้ำ

ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน...

ทุกครั้งที่โจวอวี้ได้ฟังเพลงนี้ หัวใจของเขาจะรู้สึกสงบร่มเย็นมาก

ในตอนนี้ก็เช่นกัน

มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความรู้สึกที่หัวใจเต้นโครมครามจนแทบจะทะลุออกมาจากอกเมื่อครู่นี้

ตอนนี้

มันคือความรู้สึกที่เงียบสงบและอ้อยอิ่ง

ราวกับว่าหัวใจของเขาหยุดเต้น และเวลาได้หยุดเดิน

ภาพส่วนเกินทั้งหมดถูกข้ามไป และโลกทั้งใบเหลือเพียงแค่เธอคนเดียว

—ปรากฏว่า คนเราสามารถตกหลุมรักคนคนเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุกช่วงวัยและทุกช่วงเวลาของชีวิตได้จริงๆ

ถึงแม้รอบด้านจะมืดสนิทจนมองไม่เห็นอะไรเลย

แต่โจวอวี้กลับรู้สึกว่าหญิงสาวที่นั่งอยู่หน้าเปียโนนั้นชัดเจนเหลือเกิน

แม้แต่ปอยผมที่ตกลงมาของเธอก็ราวกับกำลังพลิ้วไหวเบาๆ อยู่ตรงหน้าเขา

และเธอกำลังเปล่งประกาย

โจวอวี้ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่หันหน้าไปและเฝ้ามองเธอเงียบๆ

ในท้ายที่สุด เวลาไม่ได้หยุดเดิน

สาวเย็นชาร้องสองท่อนสุดท้าย ปลายนิ้วของเธอพรมลงบนแป้นคีย์เบาๆ

ในวินาทีนั้น เธอเองก็หันหน้ามามองเขาเช่นกัน

【I say my darling you were wonderful tonight.】

"ดีใจที่ได้รู้จักนายนะ โจวอวี้" เธอคิดในใจ

【Oh my darling you were wonderful tonight.】

"ที่รัก คืนนี้คุณช่างงดงามเหลือเกิน" เขาคิดในใจ

ท่ามกลางความมืดมิดที่มองไม่เห็นสิ่งใด

แต่พวกเขากลับสบตากันได้อย่างแม่นยำ

ต่างฝ่ายต่างจ้องมองกันอย่างเงียบงัน

เสียงลมและฝนดังมาจากนอกหน้าต่าง กระทบชายคาบ้านซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"ตึก" "ตึก" "ตึก"...

โจวอวี้ก้มหน้าลงจุมพิตเธอ โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

หลินวั่งซูสัมผัสได้ว่าคิ้วและดวงตาของเขาขยับเข้ามาใกล้กะทันหัน ลมหายใจของทั้งคู่สอดประสานกัน

เธอชะงักค้าง แต่ก็ไม่ได้ผลักไสเขาออกไป