บทที่ 259 คิดจะยัดเมียน้อยเข้ากองถ่ายงั้นเหรอ? ท่องบทลิ้นพันกันไปซะ

เสียงของหนิงไฉเสินจากปลายสายดังจนแสบแก้วหู ขนาดว่าอยู่หลังหน้าจอยังสามารถสัมผัสได้ถึงเหงื่อที่ผุดซึมบนหน้าผากของเขา

ซูลั่วเอาโทรศัพท์มือถือออกห่างเล็กน้อย แคะหูตัวเอง แล้วพูดอย่างหงุดหงิดว่า "ร้องไห้หาพ่อหาแม่หรือไง? ดึกดื่นป่านนี้ กองถ่ายถล่มหรือกล้องถ่ายถูกคนขโมยไปกันล่ะ?"

"รุนแรงกว่านั้นอีกครับครูซู!" หนิงไฉเสินร้อนรนจนพูดติดอ่าง "สตูดิโอถ่ายทำที่เราเช่าไว้ทางฝั่งผิงกู่ วันนี้หัวหน้าฝ่ายผู้ลงทุนฝั่งนั้นจู่ๆ ก็วิ่งมาบอกว่าจะยัดคนเข้ากองถ่าย! แถมยังเจาะจงว่าจะให้เล่นเป็นกัวฝูหรงด้วย! แบบนี้จะทำยังไงดีครับ!"

ซูลั่วได้ฟังก็หัวเราะออกมา

เขาเพิ่งจะกลุ้มใจเรื่องที่เกาหยวนหยวนกับหยางมี่ทิ้งงานไม่ยอมแสดงจนตำแหน่งนางเอกว่างลงอยู่พอดี

เท้าหน้าเพิ่งจะโทรศัพท์หาไช่อี้หนงเสร็จ ให้คนไปติดต่อเยี่ยนนีกับซาอี้ เท้าหลังก็มีคนรีบวิ่งมาส่งหัวให้เชือดเลยงั้นเหรอ?

"อยากยัดก็ให้เขายัดไปสิ คุณจะรีบร้อนไปทำไม" ซูลั่วพิงโซฟา เปลี่ยนเป็นท่านั่งที่สบายขึ้น

"จะไม่ให้รีบร้อนได้ยังไงล่ะ!" หนิงไฉเสินแหกปากตะโกน "คนที่หัวหน้าคนนั้นพามาเป็นผู้หญิง หน้าตาแบบ... จะพูดยังไงดีล่ะ คางแหลมจนเอาไปใช้แทนเหล็กหมาดได้เลย ตาโตเบ้อเริ่มเทิ่มอย่างกับไฟสปอตไลต์ แถมเวลาพูดยังดัดเสียงซะหวานเลี่ยนเลยด้วย"

"นี่มันมาแสดงซิตคอมที่ไหนกัน นี่มันมาแสดงโปเยโปโลเยชัดๆ! ละครเรื่องนี้ของพวกเราใช้เงินสดๆ ลงทุนไปนะ ถ้าปล่อยให้หล่อนมาทำบทกัวฝูหรงป่นปี้ เงินของพวกเราก็ไม่สูญเปล่าหรือไง!"

ซูลั่วทบทวนเรื่องราวในหัว สตูดิโอถ่ายทำที่ฝั่งผิงกู่นั่น ตอนที่หาสถานที่เพื่อประหยัดเงิน ก็ได้อาศัยเส้นสายคนในพื้นที่ไปบ้างจริงๆ

คาดว่าคงเป็นผู้รับเหมาหรือลูกเศรษฐีรุ่นสองคนไหนสักคน พอเห็นกองถ่ายเตรียมงาน ก็เลยอยากฉวยโอกาสปั้นแฟนสาวคนเล็กของตัวเองล่ะมั้ง

เรื่องพรรค์นี้ในวงการพบเห็นได้บ่อยมาก นับเป็นนักลงทุนตัวจริงไม่ได้ด้วยซ้ำ อย่างมากก็เป็นแค่เจ้าถิ่นเท่านั้น

"เอาล่ะๆ เรื่องแค่นี้เอง" ซูลั่วพูดอย่างเนิบนาบ "ในเมื่อเขาอยากจะแสดง คุณก็ต้องให้โอกาสเขาสักหน่อยใช่ไหมล่ะ? กองถ่ายของเราเป็นสถานที่ที่พูดคุยด้วยเหตุผล จะตีเหมารวมตัดรอนไปเสียหมดก็ไม่ได้"

หนิงไฉเสินฟังแล้วถึงกับงง "ครูซู คุณไม่ได้เป็นไข้ใช่ไหมครับ? จะให้หล่อนแสดงจริงๆ เหรอ? บทละครนี้มันเป็นหยาดเหงื่อแรงงานที่ผมอดหลับอดนอนเขียนมาเป็นเดือนๆ เลยนะ หล่อนอ่านบทยังลิ้นคับปากเลย จะไปแสดงได้ยังไง!"

"ใครบอกว่าจะให้หล่อนแสดงจริงๆ ล่ะ" ซูลั่วกลอกตาบน "คุณทำแบบนี้นะ หล่อนอยากลองทดสอบบทไม่ใช่เหรอ คุณก็เตรียมบทพูดแบบพิเศษให้หล่อนสักท่อน"

"เดี๋ยวผมจะส่งข้อความไปหาคุณ คุณจดบทพูดท่อนนั้นเอาไว้ พรุ่งนี้ก็ให้หล่อนอ่านต่อหน้าคนทั้งกองถ่าย ขอแค่หล่อนสามารถอ่านรวดเดียวจบโดยไม่ติดขัด บทกัวฝูหรงก็ตกเป็นของหล่อน"

หนิงไฉเสินครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย "แค่อ่านบทพูดท่อนเดียว? จะได้ผลเหรอครับ?"

"ทำตามที่ผมบอก มีเรื่องอะไรผมรับผิดชอบเอง" ซูลั่วขี้เกียจพูดไร้สาระ จึงวางสายไปโดยตรง

เขาเปิดหน้าจอข้อความโทรศัพท์มือถือ นิ้วมือกดแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็ว พิมพ์ข้อความยาวเหยียดแล้วกดส่งไป

ส่งเสร็จแล้ว เขาก็โยนโทรศัพท์มือถือไปไว้ข้างๆ รู้สึกโล่งใจขึ้นมาวูบหนึ่ง

เรื่องจิ๊บจ๊อยแค่นี้คิดจะทำให้เขาลำบากใจงั้นเหรอ?

หนิงไฉเสินมองดูข้อความที่ได้รับในโทรศัพท์มือถือ ดวงตาเบิกกว้างขึ้นเรื่อยๆ

วันต่อมา ในสตูดิโอถ่ายทำที่ผิงกู่

หนิงไฉเสินมองดูผู้หญิงคนที่นั่งเติมหน้าอยู่บนเก้าอี้ข้างๆ

ผู้หญิงคนนั้นสวมเสื้อผ้าแบรนด์เนมทั้งตัว ในมือถือกระจกบานเล็ก ข้างๆ ยังมีชายวัยกลางคนพุงพลุ้ยยืนอยู่ ซึ่งก็คือหัวหน้าหวังที่คอยกดดันกองถ่ายอย่างไม่หยุดหย่อนนั่นเอง

"นักเขียนบทหนิง เป็นยังไงบ้าง?" หัวหน้าหวังเคาะโต๊ะอย่างหมดความอดทน "ผู้อำนวยการสร้างซูทางนั้นว่ายังไง? ลี่ลี่ของเราน่ะปฏิเสธการทดสอบบทละครฟอร์มยักษ์ไปตั้งหลายเรื่อง เพื่อมาช่วยกู้หน้าให้กองถ่ายเล็กๆ ของพวกคุณโดยเฉพาะเลยนะ บทกัวฝูหรงนี้ จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากเธอแล้วใช่ไหม?"

ผู้หญิงที่ชื่อลี่ลี่วางกระจกลง แล้วพูดด้วยน้ำเสียงออดอ้อนว่า "พี่หวังคะ เค้ายังต้องเตรียมตัวอ่านบทอีกนะ อย่าไปเร่งผู้กำกับสิคะ"

หนิงไฉเสินกัดฟัน ส่งโทรศัพท์มือถือให้ผู้ช่วยผู้กำกับที่อยู่ข้างๆ ให้เขาไปพิมพ์ข้อความข้างในออกมา

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดกับหัวหน้าหวังว่า "หัวหน้าหวัง ผู้อำนวยการสร้างซูสั่งมาแล้วครับ ในเมื่อคุณหนูลี่ลี่อยากจะแสดงเป็นกัวฝูหรง งั้นก็ต้องทำตามกฎกติกา บทกัวฝูหรงเป็นคนพูดเร็ว มีความต้องการทักษะการพูดบทที่สูงมาก ประธานซูได้ส่งบทสำหรับทดสอบมาให้โดยเฉพาะ ขอแค่คุณหนูลี่ลี่สามารถอ่านได้ไหลลื่นรวดเดียวจบ บทนี้ก็จะเป็นของเธอครับ"

พอหัวหน้าหวังได้ยิน ก็ยิ้มอย่างได้ใจ "แค่นี้เองเหรอ? ลี่ลี่ของเราเรียนจบสาขาผู้ประกาศและพิธีกรมาโดยตรงนะ แค่อ่านบทพูดไม่กี่ประโยคจะยากอะไร ไป เอาบทมา"

ผู้ช่วยผู้กำกับรีบนำกระดาษ A4 ที่พิมพ์เสร็จแล้วมาส่งให้

หนิงไฉเสินมองดูตัวหนังสือบนกระดาษแวบหนึ่ง ลอบเหงื่อตกแทนคุณหนูลี่ลี่คนนี้อยู่ในใจเงียบๆ

ลี่ลี่รับกระดาษ A4 แผ่นนั้นมา ยังไม่ทันจะได้ดูให้ละเอียด ก็ลุกขึ้นยืน จัดแจงท่าทางที่ตัวเองคิดว่าสง่างามที่สุด

ทีมงานในกองถ่ายต่างพากันล้อมวงเข้ามา ทุกคนต่างรู้อยู่เต็มอกว่านี่คือคนที่ผู้ลงทุนยัดเยียดเข้ามา จึงพากันมารอดูเรื่องสนุก

"อะแฮ่ม ฉันจะเริ่มแล้วนะคะ" ลี่ลี่กระแอมเคลียร์คอ ก้มหน้ามองตัวหนังสือบนกระดาษ

เมื่อตัวหนังสือบรรทัดแรกปรากฏสู่สายตา คิ้วของหล่อนก็ขมวดเข้าหากันทันที

"จากทางใต้มีลามะเดินมาคนหนึ่ง ในมือหิ้วปลาตาเดียวมาห้าชั่ง จากทางเหนือมีคนใบ้เดินมาคนหนึ่ง ที่เอวเหน็บแตรมาหนึ่งตัว..."

ลี่ลี่อ่านสองประโยคแรกอย่างตะกุกตะกัก สำเนียงจีนกลางแบบปลอมๆ ของหล่อนหลุดออกมาจนหมด

หัวหน้าหวังที่อยู่ข้างๆ สีหน้าเริ่มดูไม่ค่อยดี กระแอมไอเพื่อเตือนหล่อนหนึ่งที

ลี่ลี่สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วอ่านต่อ

แต่ยิ่งอ่าน หล่อนก็ยิ่งรู้สึกว่าลิ้นไม่ยอมทำตามคำสั่ง

"ลามะหิ้วปลาตาเดียวจากทางใต้ต้องการเอาปลาตาเดียวแลกกับแตรของคนใบ้ที่เหน็บแตรจากทางเหนือ คนใบ้ไม่ยอมเอาแตรไปแลกปลาตาเดียวของลามะ ลามะดึงดันจะแลกแตรของคนใบ้ที่เหน็บแตรให้ได้..."

อ่านมาถึงตรงนี้ ความเร็วในการพูดของลี่ลี่ก็ช้าลงเป็นหอยทากแล้ว อีกทั้งยังอ่าน 'ปลาตาเดียว' กับ 'แตร' ปนกันมั่วไปหมด ฟังดูคล้ายกับ 'ลามะดึงดันจะแลกแตรตาปลากับปลาแตรเดียวของคนใบ้'

ทีมงานรอบข้างบางคนเริ่มเอามือปิดปากแอบหัวเราะกันแล้ว

หนิงไฉเสินปั้นหน้าขรึมพูดว่า "คุณหนูลี่ลี่ครับ บทของกัวฝูหรงต้องการความเร็วในการพูดห้าคำต่อวินาทีขึ้นไป ความเร็วระดับนี้ของคุณยังไม่ได้ครับ ต้องเร็วกว่านี้ และต้องออกเสียงให้ชัดเจนด้วย"

หน้าของลี่ลี่แดงก่ำ หล่อนถลึงตาใส่หนิงไฉเสินทีหนึ่ง สายตามองลงไปที่ครึ่งล่างของกระดาษ นั่นเป็นบทพูดที่อันตรายยิ่งกว่าเดิม

"บ้านปลาคาร์ปแดงมีลาน้อยสีเขียวชื่อหลี่ลวี่ลวี่ บ้านปลาคาร์ปเขียวมีลาน้อยสีแดงชื่อลวี่หลี่หลี่ ปลาคาร์ปแดงบอกว่าหลี่ลวี่ลวี่ของบ้านเขาเขียวกว่าลวี่หลี่หลี่ของบ้านปลาคาร์ปเขียว ปลาคาร์ปเขียวบอกว่าลวี่หลี่หลี่ของบ้านเขาแดงกว่าหลี่ลวี่ลวี่ของบ้านปลาคาร์ปแดง ไม่รู้ว่าลาของปลาคาร์ปแดงเขียวกว่าปลาคาร์ปเขียว หรือว่าลาของปลาคาร์ปเขียวแดงกว่าปลาคาร์ปแดง!"

ดวงตาของลี่ลี่จ้องมองกระดาษแผ่นนี้ ริมฝีปากเริ่มสั่นระริก

หล่อนพยายามอ้าปาก "ปลา... ปลาคาร์ปแลงมีราน้อยสีเขียว..."

"พรืด!"

เด็กหนุ่มจากทีมจัดแสงที่อยู่ข้างๆ ทนกลั้นไว้ไม่ไหวจริงๆ หลุดหัวเราะออกมา

ลี่ลี่โกรธจนหน้าดำหน้าแดง หันขวับไปชี้หน้าด่าเด็กหนุ่มคนนั้น "หัวเราะอะไร! แกมีสิทธิ์อะไรมาหัวเราะเยาะฉัน!"

หัวหน้าหวังเองก็รู้สึกเสียหน้าเช่นกัน ตบโต๊ะดังปังแล้วลุกขึ้นยืน "หนิงไฉเสิน นี่คุณหมายความว่ายังไง? คุณจงใจเอาคำคล้องจองมั่วซั่วพวกนี้มาสร้างความลำบากให้คนอื่นใช่ไหม? มีบทละครดีๆ ที่ไหนเขาเขียนบทพูดแบบนี้กัน!"

ตอนนี้หนิงไฉเสินมีความมั่นใจเต็มเปี่ยมแล้ว เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา กดโทรออกหาเบอร์ของซูลั่วโดยตรง จากนั้นก็กดปุ่มเปิดลำโพง

โทรศัพท์ดังสองครั้งก็มีคนรับสาย เสียงเนิบนาบของซูลั่วดังออกมาจากลำโพง "ฮัลโหล อ่านจบหรือยัง? อาการลิ้นคับปากรักษาหายหรือยัง?"

หัวหน้าหวังคว้าโทรศัพท์มือถือไป ตะโกนใส่ไมโครโฟนเสียงดัง "ผู้อำนวยการสร้างซู! ผมเหล่าหวังนะ! คุณเอาบทลิ้นพันกันมาหลอกลวงพวกเราแบบนี้ มันจะไม่ไว้หน้ากันเกินไปหน่อยเหรอ? พวกเราเป็นคนออกสถานที่ให้นะ! การที่ลี่ลี่มาแสดงบทนี้ถือว่าเป็นการให้เกียรติพวกคุณแล้ว!"

ซูลั่วที่อยู่ปลายสายหาวหวอดหนึ่งที แล้วพูดอย่างไม่รีบร้อนว่า "หัวหน้าหวัง ข้าวสุกกินมั่วได้ แต่คำพูดพูดมั่วไม่ได้นะ นั่นไม่ใช่บทลิ้นพันกันสักหน่อย นั่นเป็นบทพูดคนเดียวในฉากเปิดตัวฉากแรกของกัวฝูหรงต่างหาก"

"ละครของพวกเราเป็นซิตคอม ต้องพึ่งพาทักษะฝีปากของนักแสดงในการทำให้คนหัวเราะ ถ้าหล่อนแยกไม่ออกแม้กระทั่งปลาคาร์ปแดงปลาคาร์ปเขียว จะมาแสดงเป็นกัวฝูหรงได้ยังไง? ผู้ชมจะดูอะไรล่ะ? ดูหล่อนกัดลิ้นตัวเองต่อหน้าธารกำนัลหรือไง?"

หัวหน้าหวังถึงกับสะอึกไปชั่วขณะ แต่ก็ยังฝืนพูดต่อว่า "งั้นก็ใช้คำพูดพวกนี้ไม่ได้สิ แก้บทละครเอาก็ได้นี่!"

"แก้บทละคร?" ซูลั่วแค่นหัวเราะเยาะ "หนิงไฉเสินเขียนบทนี้จนผมจะร่วงหมดหัวอยู่แล้ว คุณบอกให้แก้ก็จะให้แก้เลยเหรอ? ได้สิ คุณเตรียมค่าปรับผิดสัญญาถอนทุนเอาไว้เลย พรุ่งนี้พวกเราจะย้ายออกจากผิงกู่ ไปเช่าสตูดิโอที่ใหญ่กว่านี้ในไหวยโหรว"

"ถึงตอนนั้นผมคิดพาดหัวข่าวไว้เรียบร้อยแล้วล่ะ เอาเป็น 'นายทุนยัดเยียดแจกันดอกไม้บังคับแก้บทละคร โรงเตี๊ยมถงฝูต้องหนีตายข้ามคืน' หัวหน้าหวัง คุณคิดว่าพาดหัวข่าวนี้เป็นยังไงบ้าง?"

หัวหน้าหวังเงียบกริบไปในพริบตา

ถึงแม้เขาจะเป็นหัวหน้า แต่เบื้องบนก็ยังมีเถ้าแก่ใหญ่อีกที

ถ้าหากทำให้กองถ่ายถูกบีบจนต้องย้ายออกไปเพราะเรื่องแค่นี้จริงๆ หากเถ้าแก่ใหญ่สืบสาวราวเรื่องลงมา เขาย่อมรับผิดชอบไม่ไหว ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปจริงๆ ชื่อเสียงในวงการของเขาก็คงป่นปี้หมด

ลี่ลี่ที่อยู่ข้างๆ โกรธจนกระทืบเท้าเร่าๆ "พี่หวัง! ดูเขาสิ! เขารังแกคนอื่นนี่นา!"

หัวหน้าหวังถลึงตาใส่ลี่ลี่ทีหนึ่ง คว้าแขนหล่อนแล้วดึงออกไปข้างนอก พร้อมกับกดเสียงต่ำตวาดว่า "พอได้แล้ว! อย่ามาทำขายขี้หน้าอยู่ที่นี่อีกเลย! แค่ปลาคาร์ปเขียวยังอ่านไม่รู้เรื่อง จะไปแสดงละครบ้าบออะไรได้! ไป!"

เมื่อมองดูแผ่นหลังของคนทั้งสองที่เดินจากไปอย่างหมดสภาพ ภายในสตูดิโอถ่ายทำก็ระเบิดเสียงโห่ร้องดีใจดังขึ้น

หนิงไฉเสินพูดใส่โทรศัพท์ด้วยความตื่นเต้นว่า "ครูซู สุดยอดเลยครับ! สุดยอดจริงๆ! พูดแค่ไม่กี่ประโยคก็ไล่พวกเขาไปได้แล้ว!"

ซูลั่วที่อยู่ปลายสายแค่นเสียงฮึมฮัมออกมา "นี่แหละที่เขาเรียกว่าจ่ายยาให้ถูกโรค เอาล่ะ เรื่องสถานที่แก้ปัญหาได้แล้ว ทางฝั่งประธานไช่ก็น่าจะติดต่อคนได้แล้วล่ะ คุณรีบไปทำความสะอาดกองถ่ายให้เรียบร้อย เพื่อต้อนรับเถ้าแก่เนี้ยกับเด็กเสิร์ฟตัวจริงเข้ากองถ่ายเถอะ"