บทที่ 60 เก่ามิเท่ากับสมควรดับสูญ ใหม่มิเท่ากับบัญชาสวรรค์!

"โต๊ะบนโลกมนุษย์ตัวนี้"

"แบ่งออกเป็นสองฝั่งไว้ตั้งนานแล้ว"

ประโยคนี้ของจ้าวเสวียนร่วงหล่นลง

บนสมุดบัญชีชำระสำนัก ตัวอักษรสี่คำ [เฉาเกอ] [ซีฉี] มิได้เลือนหายไป

พวกมันลอยอยู่ข้างตำแหน่งของโลกมนุษย์

หนึ่งอยู่ทางตะวันออก

หนึ่งอยู่ทางตะวันตก

ตรงกลางถูกขวางกั้นด้วยไอพลังบัญชีสีเทาขาวสายนั้น

ท่ามกลางไอพลังบัญชีที่พลุ่งพล่าน เลือนรางยังเผยให้เห็นไอสังหารที่ยากจะเอ่ยเป็นคำพูดขุมหนึ่ง

กุยหลิงเซิ่งหมู่จ้องมองตัวอักษรสี่คำนั้น น้ำเสียงเย็นเยียบ

"ชื่อสถานที่สองแห่ง"

"ก็สามารถเขียนเป็นบัญชีแต่งตั้งเทพได้ด้วยหรือ?"

จ้าวเสวียนมองดูโต๊ะแต่งตั้งเทพ มิได้จรดพู่กันลงในทันที

เขาให้หมู่เซียนดูก่อน

ดูเฉาเกอ

ดูซีฉี

ดูว่าชื่อสถานที่สองแห่งนั้นกดทับอยู่ข้างตำแหน่งโลกมนุษย์อย่างมั่นคงได้อย่างไร

ครู่ต่อมา เขาจึงเอ่ยปาก

"หากเป็นเพียงชื่อสถานที่ ย่อมไม่อาจทำได้"

"หากถูกเขียนเป็นสองฝั่ง ย่อมสามารถทำได้"

นักพรตตัวเป่าขมวดคิ้ว

"สองฝั่ง?"

จ้าวเสวียนกล่าว:

"เฉาเกอเป็นฝั่งเก่า"

"ซีฉีเป็นฝั่งใหม่"

"สิ่งเก่าสมควรดับสูญ"

"สิ่งใหม่สมควรรุ่งโรจน์"

"เมื่อมีความเก่าและใหม่ ย่อมสามารถแยกแยะความรุ่งโรจน์และดับสูญได้"

"เมื่อมีความรุ่งโรจน์และดับสูญ ย่อมสามารถแยกแยะความคล้อยตามและขัดขืนได้"

ทุกครั้งที่เขากล่าวหนึ่งประโยค สีเพลิงสีเขียวอมฟ้าบนสมุดบัญชีชำระสำนักก็จะเย็นเยียบลงหนึ่งส่วน

คำพูดมิได้ลึกล้ำ

ทว่ากลับหนักอึ้งยิ่งกว่าความลึกล้ำ

เพราะนี่มิใช่การคาดเดา

เป็นการนำวิธีใช้โต๊ะตัวนั้น มาคลี่คลายให้หมู่เซียนดูโดยตรง

จินหลิงเซิ่งหมู่แววตาหนักอึ้งลง

"เหวินจ้งอยู่ในเฉาเกอ"

ตัวอักษรสี่คำกดทับลงมา

ศิษย์สายนอกหน้าตำหนักหลายคนมองไปยังสมุดบัญชีชำระสำนักโดยสัญชาตญาณ

ภายใต้นามของเหวินจ้ง ชะตาชีวิตบนโลกมนุษย์สายนั้นยังคงอยู่

ถูกกดทับให้ถอยห่างออกไปหนึ่งฉื่อ

ทว่ากลับมิได้ขาดสะบั้น

จ้าวเสวียนพยักหน้า

"ดังนั้นฝั่งเฉาเกอนี้ คนแรกที่ถูกกดทับก็คือเขา"

"เขาเป็นขุนนาง"

"เขาปกป้องดินแดน"

"เขากุมกำลังทหาร"

"หากเขาถูกวางไว้ในฝั่งที่ราชวงศ์เก่าสมควรดับสูญ ความจงรักภักดีก็คือการสู้ตายรักษาไว้ หน้าที่ก็คือการไม่ถอยร่น แม้แต่การปกป้องราษฎรก็สามารถถูกเขียนเป็นการปกป้องสิ่งเก่าได้เช่นกัน"

นิ้วมือที่กุมกระบี่ของจินหลิงเซิ่งหมู่ซีดขาวลงเล็กน้อย

จ้าวเสวียนจับพู่กัน

"ถามวิธีใช้ก่อน"

"อย่าเพิ่งถามหาเจ้านาย"

พู่กันชาดร่วงหล่นลง

[เฉาเกอและซีฉี เข้าร่วมโต๊ะด้วยเหตุใด?]

คำถามนี้ก่อเกิด

โต๊ะแต่งตั้งเทพทรุดตัวลงเล็กน้อย

ด้านล่างตัวอักษรคำว่าเฉาเกอ ปรากฏร่องรอยเก่าสีแดงหม่นขึ้นมาก่อนเป็นอันดับแรก

ภายในร่องรอยเก่า ตัวอักษรที่ไม่สมบูรณ์หลายบรรทัดปรากฏรูปลักษณ์ขึ้นตามลำดับ

[ราชวงศ์เก่า]

[ชะตากำลังจะวุ่นวาย]

[สมควรดับสูญ]

[ขุนนางภักดีสู้ตายรักษาไว้]

ฝักกระบี่ของจินหลิงเซิ่งหมู่ส่งเสียงดังขึ้น

จ้าวเสวียนมิได้หันหน้ากลับไป

"จินหลิง"

"อย่าปล่อยให้มันเขียนเพิ่มอีกหนึ่งข้อว่าศิษย์อาจารย์ปกป้องชีวิต"

ประโยคนี้ร่วงหล่นลง เจตจำนงกระบี่ของจินหลิงเซิ่งหมู่ก็หยุดชะงักลงอย่างฝืนทน

นางมองดูประโยคที่ว่า [ขุนนางภักดีสู้ตายรักษาไว้] แววตาเย็นเยียบจนกดดันผู้คน

จ้าวเสวียนมองไปยังสมุดบัญชีชำระสำนัก

"ราชวงศ์เก่า คือนาม"

"ชะตากำลังจะวุ่นวาย คือสภาวะ"

"สมควรดับสูญ คือการตัดสิน"

"ขุนนางภักดีสู้ตายรักษาไว้ จึงจะเป็นตำแหน่งที่มันเหลือไว้ให้เหวินจ้ง"

หน้าตำหนักเงียบงันลง

คำพูดสี่ประโยคนี้ คลี่คลายฝั่งเฉาเกอจนกระจ่างชัดอย่างหมดจด

ความเก่ามิใช่ความผิด

ความวุ่นวายที่กำลังจะเกิดก็มิใช่ความผิด

ทว่าทันทีที่ถูกเขียนคำว่า 'สมควรดับสูญ' ลงไป ผู้คนที่ปกป้องอยู่ที่นั่น ก็จะถูกผลักไปสู่ตำแหน่งคนตาย

อีกด้านหนึ่งของสมุดบัญชีชำระสำนัก ตัวอักษรคำว่าซีฉีสว่างขึ้น

สิ่งที่ปรากฏขึ้นตรงนั้นมิใช่สีแดงหม่น

ทว่าเป็นสีทองขาวสายหนึ่ง

เจือจางยิ่งนัก

ยังไม่กลายเป็นธง

ทว่ากลับดูคล้ายธงผืนหนึ่งแล้ว

ตัวอักษรที่ไม่สมบูรณ์ปรากฏขึ้นตามมา

[บัญชาสวรรค์ใหม่]

[สมควรรุ่งโรจน์]

[ผดุงความถูกต้อง]

[หลายนิกายสามารถช่วยเหลือ]

สายหลิงเซียวตึงรัดขึ้น

สายคุนหลุนตึงรัดขึ้น

สายซวีหมีก็ตึงรัดขึ้นเช่นกัน

กุยหลิงเซิ่งหมู่หัวเราะหยัน

"ฝั่งนี้ถือว่าสะอาดหมดจดแล้วงั้นหรือ?"

จ้าวเสวียนกล่าว:

"มิได้สะอาดหมดจด"

"เพียงแค่มีคำกล่าวอ้างที่น่าฟังกว่าเท่านั้น"

เขาจับพู่กันจุดลงข้างตัวอักษรคำว่าซีฉี

"บัญชาสวรรค์ใหม่ คือนาม"

"สมควรรุ่งโรจน์ คือสภาวะ"

"ผดุงความถูกต้อง คือเหตุผลในการเข้าร่วม"

"หลายนิกายสามารถช่วยเหลือ จึงจะเป็นประตูที่มันต้องการเปิดออกอย่างแท้จริง"

ประโยคนี้ร่วงหล่นลง

สายเส้นเล็กทั้งสามสายพลันตึงรัดขึ้นพร้อมกัน

เพราะทันทีที่ประตูบานนี้เปิดออก ผู้ใดล้วนสามารถกล่าวได้ว่าตนเองมิได้ทำเพื่อส่วนตัว

สวรรค์สามารถกล่าวได้ว่าสามภพต้องการความเป็นระเบียบ

อวี้ซวีสามารถกล่าวได้ว่าผดุงความถูกต้องคล้อยตามสวรรค์

ตะวันตกสามารถกล่าวได้ว่าช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยากโปรดสรรพสัตว์

ทว่าหลังจากประตูเปิดออก ผู้ใดได้ผลประโยชน์ ผู้ใดสละชีวิต ก็จะร่วงหล่นกลับไปบนโต๊ะตัวนั้นอีกครั้ง

ปี้เซียวขบเขี้ยวเคี้ยวฟันกล่าว:

"ดังนั้นเฉาเกอจึงมีไว้เพื่อกดทับชะตาชีวิตของเหวินจ้ง"

"ซีฉีมีไว้เพื่อเปิดประตูให้หลายนิกายงั้นหรือ?"

จ้าวเสวียนมองนางแวบหนึ่ง

"ถูกต้อง"

"นี่ก็คือวิธีใช้ของทั้งสองฝั่ง"

"ฝั่งเฉาเกอกดทับผู้คนที่ปกป้องสิ่งเก่า"

"ฝั่งซีฉีปล่อยให้ผู้คนที่ช่วยเหลือสิ่งใหม่เข้ามา"

"ฝั่งหนึ่งรับผิดชอบในการทำให้ศิษย์นิกายเจี๋ยสละชีวิต"

"ฝั่งหนึ่งรับผิดชอบในการทำให้หลายนิกายมีเหตุผลในการเข้าร่วม"

ครั้งนี้ ไม่มีผู้ใดซักถามอีก

เพราะบัญชีกระจ่างชัดแล้ว

เฉาเกอมิใช่เมืองแห่งหนึ่ง

ซีฉีก็มิใช่ดินแดนของเจ้านครรัฐแห่งหนึ่ง

บนโต๊ะตัวนี้ พวกมันคือช่องโหว่สองช่อง

ช่องหนึ่งกดทับชีวิตผู้คนลงไป

ช่องหนึ่งปล่อยนามอันชอบธรรมออกไป

จ้าวกงหมิงก้มหน้ามองไปยังแขนเสื้อของตน

ลวดลายสีเทาของกองทรัพย์สินยังคงอยู่

เขากล่าวเสียงต่ำ:

"ประเมินนามก่อน"

"จากนั้นค่อยประเมินตำแหน่ง"

"ยามนี้แม้แต่สองฝั่งบนโลกมนุษย์ ก็ประเมินเสร็จสิ้นแล้ว"

พู่กันชาดของจ้าวเสวียนร่วงหล่นลง

[เก่า มิเท่ากับสมควรดับสูญ]

ด้านล่างตัวอักษรคำว่าเฉาเกอ ประโยคที่ว่า [สมควรดับสูญ] สั่นสะท้านอย่างรุนแรง

[ใหม่ มิเท่ากับบัญชาสวรรค์]

ด้านล่างตัวอักษรคำว่าซีฉี ประโยคที่ว่า [บัญชาสวรรค์ใหม่] แสงหม่นลง

จ้าวเสวียนมิได้หยุดมือ

[ปกป้องดินแดน มิเท่ากับขัดขืนสวรรค์]

[ช่วยเหลือสิ่งใหม่ มิเท่ากับละเว้นบัญชี]

ตัวอักษรสี่บรรทัดร่วงหล่นลงอย่างมั่นคง

บนโต๊ะแต่งตั้งเทพ ทั้งสองฝั่งสั่นสะเทือนขึ้นพร้อมกัน

ร่องรอยเก่าของเฉาเกอถูกกดทับจนถอยห่างออกไปครึ่งชุ่น

ไอพลังสีทองขาวของซีฉีก็ถอยร่นไปครึ่งชุ่นเช่นกัน

ไม่เลือนหาย

ไม่ขาดสะบั้น

เพียงแต่ไม่อาจตอกตะปูตรึงความเก่าคู่กับการดับสูญ ความใหม่คู่กับบัญชาสวรรค์เข้าด้วยกันโดยตรงได้อีก

ภายในจวนราชครู เมืองเฉาเกอ

แสงตะเกียงพลันหรี่ลงเล็กน้อย

เหวินจ้งนั่งอยู่หน้าโต๊ะ

เบื้องหน้าของเขาปูแผนที่แคว้นซางเอาไว้

ปลายนิ้วหยุดอยู่ข้างตัวอักษรคำว่าเฉาเกอ

ความหนาวเหน็บที่กดทับอยู่กลางอกเมื่อครู่ คล้ายกับถูกคนงัดแงะออกจากรอยต่อของกระดูกเล็กน้อย

มิได้ผ่อนคลายเท่าใดนัก

ทว่าก็สามารถหายใจได้

เหวินจ้งมิได้ลุกขึ้น

มิได้ถ่ายทอดคำสั่ง

และยิ่งมิได้จากเมืองเฉาเกอไป

เขาเพียงแค่ช้อนตาขึ้น มองไปยังทิศทางของตงไห่

เนิ่นนานให้หลัง จึงกล่าวเสียงต่ำ:

"ศิษย์เข้าใจแล้ว"

บนเกาะจินโอว

จินหลิงเซิ่งหมู่มองดูชะตาชีวิตบนโลกมนุษย์สายนั้นภายใต้นามของเหวินจ้ง

ชะตาชีวิตสายนั้นคลายตัวลงอีกเล็กน้อย

ทว่าฝั่งเฉาเกอยังคงอยู่

ฝั่งซีฉีก็ยังคงอยู่เช่นกัน

โต๊ะแต่งตั้งเทพมิได้เลือนหายไป

จ้าวเสวียนกล่าว:

"เขายังสามารถพักหายใจได้"

"ทว่ายังไม่หลุดพ้นจากพันธนาการ"

"เพราะทั้งสองฝั่งเป็นเพียงตำแหน่งบนโต๊ะ"

"สิ่งที่ผลักคนเข้าไปอย่างแท้จริง คือความคล้อยตามและขัดขืน"

สิ้นเสียงกล่าว

ตรงกลางโต๊ะแต่งตั้งเทพ ไอพลังบัญชีสีเทาขาวสายนั้นพลันทรุดตัวลง

ระหว่างเฉาเกอกับซีฉี ปรากฏสายเส้นเล็กจิ๋วอย่างยิ่งขึ้นมาหนึ่งสาย

ด้านหนึ่งของสายเชื่อมต่อกับเฉาเกอ

อีกด้านหนึ่งของสายเชื่อมต่อกับซีฉี

ตรงกลางของสาย ค่อยๆ ปรากฏตัวอักษรที่ไม่สมบูรณ์สองบรรทัดขึ้นมา

[เมื่อสองฝั่งตั้งมั่น]

[ย่อมสามารถแยกแยะความคล้อยตามและขัดขืน]

สายหลิงเซียว คุนหลุน และซวีหมีทั้งสามสายสั่นสะท้านขึ้นพร้อมกัน

จ้าวเสวียนมองดูสายเส้นเล็กนั้น แววตาเย็นเยียบหนักอึ้งลง

"เฉาเกอมิแน่ว่าจะขัดขืน"

"ซีฉีมิแน่ว่าจะคล้อยตาม"

พู่กันชาดลอยอยู่เหนือสมุดบัญชีชำระสำนัก

สีเพลิงสีเขียวอมฟ้าแผดเผาไปตามสายเส้นเล็กสายนั้น

จ้าวเสวียนเน้นทีละคำ

"ผู้ใดเป็นฝ่ายคิดแทนโลกมนุษย์"

"แยกแยะความคล้อยตามและขัดขืนก่อนกัน?"

สิ้นเสียงกล่าว

สายเส้นเล็กนั้นพลันตึงรัดขึ้นมาทันที

ร่องรอยเก่าของเฉาเกอและไอพลังสีทองขาวของซีฉี ถูกดึงรั้งเอาไว้พร้อมกัน

คล้ายกับต้องการบีบบังคับให้ชื่อสถานที่ทั้งสองแห่ง กลายเป็นฝั่งถูกและฝั่งผิด

สีเพลิงสีเขียวอมฟ้าแผดเผาไปจนถึงจุดศูนย์กลางของสาย ทว่ามิได้เผาจนขาดสะบั้น

เพียงแค่บีบให้ตราประทับขนาดเล็กที่เจือจางยิ่งนักปรากฏออกมาหนึ่งดวง

ใต้ตราประทับเล็ก ตัวอักษรที่ไม่สมบูรณ์สองคำค่อยๆ ปรากฏขึ้น

[สามารถตัดสิน]

ไอพลังบัญชีสีเทาขาวมิได้ตอบกลับ

ทว่าฝั่งเฉาเกอและซีฉี กลับเคลื่อนเข้าใกล้ตราประทับเล็กดวงนั้นพร้อมกัน

เพียงรอให้มันร่วงหล่นลงมา สิ่งเก่าก็จะกลายเป็นขัดขืน สิ่งใหม่ก็จะกลายเป็นคล้อยตาม

จ้าวเสวียนจ้องมองตราประทับเล็กดวงนั้น พู่กันชาดลอยคว้างมิได้ร่วงหล่นลงไป

"ผู้ใดมอบอำนาจให้แก่เจ้า?"