บทที่ 101 ปะทะ โอโรจิมารุ

ทั้งสองคนจ้องตากัน ต่างฝ่ายต่างก็เข้าใจดีว่าการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

“ในเมื่อเป็นแบบนั้น ถ้างั้นผมจะแสดงให้ดูเองครับ”

ขณะที่พูด นารูโตะก็ยื่นมือขวาออกไปและใช้วิถีมารในชั่วพริบตา

“วิถีทำลายที่ 31: ปืนใหญ่เพลิงแดง”

เปลวเพลิงอันไร้ที่สิ้นสุดปะทุขึ้นจากฝ่ามือของนารูโตะ กลืนกินร่างของโอโรจิมารุที่อยู่ตรงหน้าไปในพริบตา

ในชั่วพริบตานั้น เกิดการระเบิดอย่างรุนแรงในบริเวณที่โอโรจิมารุยืนอยู่; เปลวเพลิงคำรามลั่นและทะเลเพลิงก็แผ่ขยายออกไป ทำให้สัตว์ป่ารอบๆ แตกตื่นและวิ่งหนีกันจ้าละหวั่น

มวลอากาศบิดเบี้ยวจากความร้อนสูง และรอยไหม้เกรียมก็ปกคลุมไปทั่วบริเวณ

“พลาดงั้นเหรอ? สมแล้วที่เป็นหนึ่งในสามนินจาในตำนาน ปฏิกิริยาตอบสนองของคุณรวดเร็วมากจริงๆ ครับ”

นารูโตะเอ่ยชม ขณะที่ชี้ไปที่พื้นที่ว่างเปล่าแห่งหนึ่งและใช้วิถีมารในพริบตาอย่างต่อเนื่อง

“วิถีทำลายที่ 54: ไฮเอ็น”

เปลวเพลิงรูปจานกลืนกินพื้นที่นั้นไป และในที่สุดก็เผยให้เห็นร่างของโอโรจิมารุพร้อมกับน้ำเสียงที่ค่อนข้างประหลาดใจของเขา:

“สมแล้วที่เป็นนารูโตะคุง ดูเหมือนชั้นจะยังประเมินศักยภาพของเธอต่ำไปสินะ การที่สามารถค้นพบร่างจริงของชั้นได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้ แถมพลังของวิถีมารนี้ก็ยังก้าวข้ามวิชานินจาทั่วไปไปแล้วด้วย...มันน่าประทับใจมากจริงๆ แต่ถ้าเธออยากจะโน้มน้าวใจชั้นด้วยแค่นี้ล่ะก็ มันยังไม่พอหรอกนะ”

เปลวเพลิงจุดติดบนร่างของโอโรจิมารุ ลุกไหม้อย่างต่อเนื่อง แต่สีหน้าของโอโรจิมารุก็ยังคงดูขี้เล่น ไม่นาน ร่างโอโรจิมารุที่อยู่ตรงนั้นก็ค่อยๆ หลอมละลายไปในเปลวเพลิง ในขณะที่ร่างจริงของเขาใช้วิชาสลับร่างงูเพื่อหลบหนีออกจากทะเลเพลิงได้อย่างง่ายดาย

เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เขาก็ไร้รอยขีดข่วนโดยสิ้นเชิง

“แม้วิถีมารที่ 54 ก็ยังไม่ได้ผลเลยงั้นเหรอครับ?”

นารูโตะยิ้มบางๆ

หลังจากการฝึกฝนที่ภูเขาเมียวโบคุ พลังวิญญาณของเขาก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อย และเขาก็สามารถใช้วิถีมารที่ต่ำกว่าระดับ 60 ได้ในพริบตาแล้ว

แต่เมื่อต้องรับมือกับยอดฝีมือระดับคาเงะ วิถีมารเพียงอย่างเดียวก็ยังไม่พอจริงๆ

“คาถาลม: คาถาพายุทะลวง”

“วิถีทำลายที่ 33: โซคาสึอิ”

ด้วยการผสานวิชานินจาและวิถีมารเข้าด้วยกัน ในชั่วพริบตา เปลวเพลิงระเบิดที่ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้าก็ขยายขนาดขึ้นหลายเท่าตัวภายใต้การเสริมพลังของคาถาพายุทะลวง พุ่งชนเข้าใส่บริเวณที่โอโรจิมารุยืนอยู่ราวกับอุกกาบาต

เมื่อมองดูการโจมตีอันทรงพลังสุดขีด คิ้วของโอโรจิมารุก็กระตุกอย่างบ้าคลั่ง ทว่าเขาก็ยังคงโจมตีความมั่นใจของนารูโตะต่อไป:

“เธอ ผู้ซึ่งครอบครองจักระของเก้าหาง สามารถใช้วิชานินจาที่มีพลังทำลายล้างพอตัวได้จริงๆ และยังสามารถประสานมันเข้ากับวิถีมารเพื่อยกระดับพลังขึ้นไปอีกขั้นได้ด้วย แต่ถ้านี่คือศักยภาพของยมทูตล่ะก็ ชั้นคงต้องบอกว่าผิดหวังมากๆ เลยล่ะ”

โอโรจิมารุไม่ได้ใส่ใจกับไอน้ำที่พวยพุ่งขึ้นมาจากเปลวเพลิงเลยแม้แต่น้อย; ในวินาทีต่อมา เขาก็พุ่งทะลวงผ่านทะเลเพลิงมาโผล่ตรงหน้านารูโตะ และยื่นมือขวาออกไป ซึ่งมันก็แปรเปลี่ยนเป็นเงางูอันไร้ที่สิ้นสุด

“คาถามือเงางูรัด”

“เป็นวิชานินจาที่ไร้ข้อจำกัดจริงๆ น่าสนใจดีนี่ครับ”

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับวิชานินจาที่คิดค้นขึ้นเองซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน จู่ๆ นารูโตะก็นึกถึงจิไรยะขึ้นมา

คนนึงเป็นกบ อีกคนเป็นงู...สองคนนี้เป็นศัตรูตามธรรมชาติกันไม่ใช่เหรอ?

นารูโตะยิ้มบางๆ และชักดาบเคียวขะ ซุยเงสึออกมา; ใบดาบสว่างวาบ สกัดกั้นงูที่พุ่งเข้ามาไว้ได้ในพริบตา

แทบจะในเสี้ยววินาที หัวของงูเหล่านั้นก็ถูกตัดขาดจนหมดสิ้น

“ถ้าวิถีมารไม่ได้ผล เธอก็ใช้วิชาดาบงั้นเหรอ?”

โอโรจิมารุอ้าปากกว้าง และท่ามกลางสายตาที่ค่อนข้างอึดอัดใจของนารูโตะ เขาก็พ่นดาบคุซานางิออกมา เข้าปะทะกับดาบเคียวขะ ซุยเงสึของนารูโตะ

“วิธีการเก็บดาบของคุณน่าประหลาดใจมากจริงๆ ครับ แต่ถ้าขีดจำกัดของคุณมีไว้เพื่อเล่นปาหี่ล่ะก็ ผมคงจะผิดหวังมากๆ เลยล่ะ”

นารูโตะแค่นเสียงเย้ยหยัน และระลอกคลื่นแห่งแรงดันวิญญาณก็แผ่ซ่านออกมาจากดาบเคียวขะ ซุยเงสึในมือของเขา

แม้ว่าโอโรจิมารุจะหมกมุ่นอยู่กับงานวิจัยมานานหลายปี แต่ความแข็งแกร่งของตัวเขาเองก็ไม่ได้ด้อยลงไปเลย; ประสบการณ์ในด้านกระบวนท่าของเขาก็ไม่ได้แย่ไปกว่าจิไรยะมากนัก และเขาก็ผ่านการต่อสู้มามากกว่านารูโตะเป็นร้อยเป็นพันเท่า

ดังนั้น หลังจากหยั่งเชิงไปสองสามกระบวนท่า โอโรจิมารุก็พอจะจับระดับวิชาดาบของนารูโตะได้คร่าวๆ แล้ว

เขารู้สึกประหลาดใจกับพรสวรรค์ของนารูโตะอยู่ลึกๆ

การที่มีวิชาดาบและวิชานินจาในระดับที่ดีได้ตั้งแต่อายุเพียงสิบสองปี แถมยังครอบครองขีดจำกัดสายเลือดที่เปี่ยมไปด้วยศักยภาพอีก...นี่แหละคือสิ่งที่เรียกว่าอัจฉริยะ

น่าเสียดายที่อัจฉริยะแบบนี้ไม่สามารถนำมาปั้นให้กลายเป็นรูปร่างในแบบของเขาได้ในตอนนี้

ความคิดของโอโรจิมารุแล่นปรู๊ดปร๊าด และดาบคุซานางิในมือของเขาก็ฟาดฟันออกไปด้วยความเร็วสุดขีด

เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง!

เสียงดาบปะทะกันดังกังวานอย่างต่อเนื่องในป่าทึบ; รอยฟันและรอยดาบปรากฏขึ้นบนต้นไม้รอบๆ และหลังจากที่ใบดาบสว่างวาบขึ้นทุกครั้ง ต้นไม้ใหญ่ก็จะโค่นล้มลงพร้อมกับเสียงดังกึกก้อง

เรียกได้ว่าเป็นคู่หูตัดไม้ทำลายป่าอันดับหนึ่งเลยก็ว่าได้

วิชาสลับร่างของโอโรจิมารุนั้นยอดเยี่ยมมาก เมื่อผสานเข้ากับวิชาดาบที่พอตัว การโจมตีทุกครั้งจึงมุ่งเป้าไปที่จุดตายทั้งสิ้น

นารูโตะผ่านการฝึกฝนกระบวนท่าและยุทธวิธีสุดโหดมาแล้ว และเมื่อผสานเข้ากับก้าวพริบตาของเขา เขาก็สามารถตามความเร็วของโอโรจิมารุได้ทันอย่างเฉียดฉิว

แต่ในการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง เขาก็ตกเป็นรองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แน่นอนว่า นี่รวมถึงการที่โอโรจิมารุออมมือให้ด้วย

ในระหว่างการต่อสู้ เขาไม่ลืมที่จะใช้คำพูดเพื่อยั่วยุนารูโตะ:

“โย่ นารูโตะคุง ถ้านี่คือทั้งหมดที่เธอมีล่ะก็ ศักยภาพของยมทูตและฮอลโลว์ก็ดูเหมือนจะไม่มากพอที่จะทำให้ชั้นประทับใจได้เลยนะ”

ในฐานะงูพิษที่เลือดเย็น เขาเชี่ยวชาญในการปั่นหัวคู่ต่อสู้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ ก่อให้เกิดผลกระทบแบบคูณสอง

แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจไม่น้อยก็คือ เมื่อเผชิญหน้ากับคำพูดเยาะเย้ยของเขา สีหน้าของนารูโตะก็ยังคงดูอบอุ่นและอ่อนโยน โดยไม่มีร่องรอยของความไม่พอใจเลยแม้แต่น้อย

ความเยือกเย็นเช่นนี้ทำให้โอโรจิมารุรู้สึกชื่นชมเป็นอย่างมาก

และนารูโตะก็มองว่าโอโรจิมารุเป็นหินลับมีดชั้นยอด ผสานกระบวนท่าและยุทธวิธีที่เขาได้เรียนรู้มาในช่วงเวลานี้เข้าด้วยกัน

โดยไม่รู้ตัว พื้นที่รอบๆ ตัวพวกเขาก็กลายเป็นลานโล่งไปแล้ว; พื้นดินเต็มไปด้วยรอยฟันดาบที่ยุ่งเหยิง และแรงกดดันที่เกิดจากการต่อสู้อันดุเดือดของพวกเขาก็ทำให้สัตว์ป่านับไม่ถ้วนหวาดกลัวจนหนีเตลิดไป

สิ่งนี้สร้างความลำบากให้กับผู้เข้าสอบคนอื่นๆ เป็นอย่างมาก; พวกเขาเดินมาดีๆ แต่กลับต้องมาเจอสัตว์ร้ายขนาดใหญ่สารพัดชนิดซะอย่างนั้น

“ได้เวลาจบเรื่องนี้แล้วล่ะ; ชั้นยังต้องไปตามหาอุจิวะ ซาสึเกะอีก”

โอโรจิมารุมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและเผยรอยยิ้มอันชั่วร้ายและโรคจิต

เขาเร่งความเร็วและฟันดาบกระแทกนารูโตะให้ถอยหลังไป

ด้วยความเร็วที่พุ่งสูงขึ้น เขาพุ่งเข้าประชิดตัวนารูโตะ และดาบคุซานางิในมือของเขาก็แทงออกไปอย่างต่อเนื่อง

ฉัวะ!

ดาบคุซานางิแทงทะลุไหล่ของนารูโตะ แต่กลับไม่มีแรงต้านทานอย่างที่คิดไว้

“เธอใช้วิชาสลับร่างได้คล่องแคล่วดีนี่”

เมื่อสัมผัสได้ถึงลมพายุจากคมดาบทางด้านขวา โอโรจิมารุก็ชักดาบคุซานางิออกมาและแทงสวนไปข้างหน้าโดยไม่ลังเล

เคร้ง!

แรงปะทะที่มากพอจะทำให้แขนของเขาชาถูกส่งผ่านมา และสีหน้าของโอโรจิมารุก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

นารูโตะออมมือให้มาโดยตลอดงั้นเหรอ?

ในวินาทีต่อมา เขาก็รู้สึกเจ็บแปลบที่ช่องท้องและถูกนารูโตะเตะลอยขึ้นไปบนฟ้า

“วิถีทำลายที่ 12: ฟุชิบิ”

ตาข่ายวิถีมารเข้าพันธนาการร่างของโอโรจิมารุไว้จนมิดโดยตรง

นารูโตะยกมือขวาขึ้นอีกครั้ง:

“วิถีทำลายที่ 33: โซคาสึอิ”

ตูม!!

เปลวเพลิงระเบิดอันรุนแรงปะทุขึ้นจากมือของนารูโตะ กลืนกินร่างของโอโรจิมารุไปโดยตรง

“ฮ่าฮ่าฮ่า นารูโตะคุง ชั้นบอกเธอไปแล้วไงว่า วิถีมารของเธอใช้กับชั้นไม่ได้ผลหรอกนะ”

สีหน้าของโอโรจิมารุไม่ได้ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับหัวเราะอย่างชั่วร้าย แต่สีหน้าของเขาก็แข็งทื่อในวินาทีถัดมา และเขาก็ร้องอุทาน:

“ทำไมจักระของชั้นถึงถูกแช่แข็งล่ะเนี่ย?”

คำตอบสำหรับเขาคือเปลวเพลิงระเบิดอันไร้ที่สิ้นสุด

ตูม! ตูม! ตูม!

ประกายไฟอันรุนแรงปะทุขึ้นจากบริเวณที่มีโอโรจิมารุเป็นศูนย์กลาง และควันหนาทึบที่ลอยโขมงก็แทบจะบดบังท้องฟ้าเบื้องบนไปจนมิด

ทั่วทั้งบริเวณกลายสภาพเป็นทะเลเพลิงไปโดยสมบูรณ์

ท่ามกลางฉากหลังของเปลวเพลิง สีหน้าของนารูโตะดูอบอุ่น ประดับรอยยิ้มอันสดใสและอ่อนโยน และเขาเอ่ยอย่างเชื่องช้า:

“วิถีมารไม่ได้มีไว้เพื่อการทำลายล้างเพียงอย่างเดียวหรอกนะครับ; ยังมีการพันธนาการและการรักษาพยาบาลด้วย ฟุชิบิที่ผมใช้สามารถชะลอการไหลเวียนของจักระได้ แม้ว่าสำหรับยอดฝีมือระดับคาเงะแล้ว ระยะเวลาในการควบคุมจะไม่เกินสามวินาที แต่สามวินาทีก็เกินพอแล้วล่ะครับ”

“คุณโอโรจิมารุ ผมสงสัยจังเลยว่าแค่นี้มันพอที่จะพิสูจน์ศักยภาพของยมทูตได้หรือยังครับ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน