บทที่ 24 ออกเรือ! หมู่เกาะชาบอนดี!

บทที่ 24 ออกเรือ! หมู่เกาะชาบอนดี!

มหาสมุทรอันเงียบสงบคือโลกสีคราม ไร้ลมไร้คลื่น สงบร่มรื่นและสันติ ทว่า ใครจะรู้บ้างว่ามีวิกฤตใดซ่อนอยู่ภายใต้ความเงียบสงบนี้? มหาสมุทรอันเงียบสงบเป็นเพียงแค่ฉากหน้าเท่านั้น

บนผิวน้ำทะเลที่เงียบสงบ สัตว์ประหลาดเหล็กกล้าขนาดยักษ์กำลังแล่นไปข้างหน้า มันคือ วาริยัก ของ คาร์เตอร์

หลังจากที่ วาริยัก สร้างเสร็จ  คาร์เตอร์ก็จัดการให้ เทวทูตมัว อยู่เฝ้าบ้านของพวกเขาทันที และออกเรือไปพร้อมกับหลินหลิน หยาน คาตาคุริ และ ดราก้อน

ถึงแม้ทิวทัศน์ของ เกาะแห่งท้องฟ้า จะน่าหลงใหล แต่การมองเห็นมันมากเกินไป ในท้ายที่สุดก็จะทำให้เกิดความรู้สึกเบื่อหน่ายทางสายตาได้

และจุดหมายปลายทางสำหรับกลุ่มของ คาร์เตอร์ในครั้งนี้ก็คือ หมู่เกาะชาบอนดี

"คุณคาร์เตอร์!" ต้นหนเรือคนหนึ่งรีบวิ่งเข้าไปหา คาร์เตอร์และกล่าวอย่างนอบน้อม "เบื้องหน้าคือ หมู่เกาะชาบอนดี ครับ คาดว่าเราจะไปถึงในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง"

"ในที่สุดก็ใกล้จะถึงแล้วสินะ?"  คาร์เตอร์ลูบคางและครุ่นคิด "ให้ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม ทันทีที่เราเทียบท่า จัดเตรียมกำลังคนเพื่อเติมเสบียงของเราให้เรียบร้อย"

จากนั้น คาร์เตอร์ก็ออกคำสั่งกับคนที่อยู่ข้างๆ

หนึ่งชั่วโมงต่อมา

"เกาะล่ะ!!"

"รีบดูเร็วเข้า!! นั่นมันเกาะนี่นา!"

"ในที่สุดพวกเราก็มาถึงแล้ว!"

ใครบางคนตะโกนขึ้นมา ส่วน คาร์เตอร์ที่ยืนอยู่ตรงหัวเรือก็มองไปเบื้องหน้า ขณะที่เงาสีดำค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้นในสายตาของเขา

"ต้นไม้!!"

"นั่นต้นไม้ล่ะ!!"

"เป็นต้นไม้ที่ใหญ่โตอะไรขนาดนี้!"

หยานและคาตาคุริที่ได้เห็นรูปลักษณ์ของ หมู่เกาะชาบอนดี ต่างก็พากันร้องตะโกนด้วยความตื่นเต้น

ในขณะเดียวกัน  ดราก้อนที่ยืนอยู่ด้านข้าง ก็มองไปที่พวกเขาทั้งสองด้วยสายตาเหยียดๆ แล้วพูดว่า "มีอะไรให้น่าตกใจขนาดนั้นกัน? ยังมีเกาะที่ทำจากเค้กทั้งเกาะ หรือแม้แต่เกาะที่ทำจากป้ายหลุมศพด้วยซ้ำไป"

ท่าทีของ ดราก้อนดูแคลนอย่างสุดขีด โดยไม่รู้ตัวเลยว่าตอนที่เขาเห็น หมู่เกาะชาบอนดี เป็นครั้งแรก เขาก็ทำตัวแบบนี้เป๊ะเลยเหมือนกัน

หยานเอ่ยอย่างไม่ใส่ใจ "นายรู้จัก หมู่เกาะชาบอนดี ด้วยงั้นเหรอ?"

"แน่นอนอยู่แล้ว!"  ดราก้อนพูดด้วยท่าทีโอ้อวด "ต้นไม้ที่เธอเห็นนั่นคือ ต้นโกงกางยารุคิมัน"

ดราก้อนหยุดชะงักไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่ออย่างฉะฉาน "จุดเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ หมู่เกาะชาบอนดี ก็คือเรซินธรรมชาติชนิดพิเศษที่รากของต้นโกงกางยารุคิมันหลั่งออกมาเนื่องจากการหายใจ เรซินนี้จะขยายตัวพร้อมกับอากาศจนกลายเป็นฟองสบู่ จากนั้นก็จะลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า"

"เนื่องจากฟองสบู่เหล่านี้เหมาะสมกับช่วงสภาพอากาศของต้นโกงกางยารุคิมันเท่านั้น ทันทีที่ฟองสบู่หลุดออกจากเขตสภาพอากาศของ หมู่เกาะชาบอนดี ส่วนประกอบของเรซินก็จะแตกออก เพราะไม่สามารถรักษาสภาพของมันไว้ได้"

"รถฟองสบู่ ชิงช้าสวรรค์ฟองสบู่ บ้านที่สร้างบนฟองสบู่... วัฒนธรรมฟองสบู่แทรกซึมไปทั่วทุกพื้นที่ของเกาะชาบอนดี!"

"เกาะทั้งหมดประกอบด้วยต้นไม้ 79 ต้น (ทุกต้นมีหมายเลขกำกับ) และต้นไม้แต่ละต้นก็มีเมืองและสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้คนเรียกหมู่เกาะที่ประกอบด้วยเกาะทั้ง 79 เกาะนี้ว่า 'หมู่เกาะชาบอนดี'"

"การแบ่งเขตพื้นที่ของ หมู่เกาะชาบอนดี นั้นชัดเจนมาก โดยแบ่งตามหมายเลขบนต้นไม้"

"ถูกต้องแล้ว!"  คาร์เตอร์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่ ดราก้อนรู้เรื่องเกี่ยวกับ หมู่เกาะชาบอนดี มากขนาดนี้ "ดราก้อน ฉันไม่คิดเลยนะว่านายจะรู้เรื่องเกี่ยวกับ หมู่เกาะชาบอนดี มากขนาดนี้ ยอดเยี่ยมจริงๆ!"

"ไม่เห็นมีอะไรเลย!" จู่ๆ  ดราก้อนก็รู้สึกเขินอายกับคำชมและอธิบายว่า "ฉันเคยเดินทางผ่าน หมู่เกาะชาบอนดี ตอนที่ไป เกาะแห่งท้องฟ้า กับพ่อเมื่อก่อนนี้น่ะ"

"จริงๆ แล้ว ตอนที่ฉันเห็น หมู่เกาะชาบอนดี เป็นครั้งแรก ฉันก็ตกใจพอๆ กับน้องชายและน้องสาวนั่นแหละ โดยเฉพาะพวกรถฟองสบู่แปลกๆ พวกนั้น มันทิ้งความประทับใจไว้ให้ฉันอย่างลึกซึ้งเลยล่ะ"

"อืมมม"  คาร์เตอร์พยักหน้าเมื่อได้ยินเช่นนั้น ก่อนจะเปลี่ยนเรื่องกะทันหัน "แต่ หมู่เกาะชาบอนดี ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่พวกนายคิดหรอกนะ หรือจะพูดให้ถูกก็คือ โลกใบนี้ไม่ได้สวยงามอย่างที่พวกนายจินตนาการไว้หรอก"

"ทำไมล่ะคะ คุณพ่อ?" หยานถามด้วยความสับสน "ที่ เกาะแห่งท้องฟ้า ก็ดูปรองดองและสงบสุขดีนี่คะ?"

ดราก้อนและคาตาคุริก็มองไปที่ คาร์เตอร์ด้วยความสับสนเช่นกัน

"นั่นเป็นเพราะอยู่ภายใต้การบริหารของพวกเรา และเราก็สนับสนุนความเท่าเทียมสำหรับทุกคน ถึงแม้จะมีสาวใช้ในบ้านของเรา แต่มันก็ไม่ได้เป็นการบังคับ พวกเราจ่ายค่าจ้างที่พวกเธอสมควรได้รับ และพวกเธอก็มีอิสระที่จะจากไปได้ทุกเมื่อ"

"แต่คนรับใช้ในที่อื่นๆ ไม่สามารถทำได้ พวกเขาไม่มีสิทธิมนุษยชน พวกเขามีอีกชื่อเรียกหนึ่งว่า 'ทาส'"

"เหตุผลที่ฉันพูดเรื่องนี้ขึ้นมา ก็เพราะว่าเมื่อพวกนายก้าวเท้าออกจาก เกาะแห่งท้องฟ้า พวกนายจะต้องเผชิญกับเรื่องพวกนี้อย่างแน่นอน แทนที่จะปล่อยให้ค่านิยมของพวกนายต้องถูกสั่นคลอนในตอนนั้น สู้ให้ฉันบอกพวกนายตั้งแต่ตอนนี้เลยจะดีกว่า"

"อย่างที่นายพูดเลย ดราก้อน"  คาร์เตอร์ลูบคางพลางครุ่นคิด "หมู่เกาะชาบอนดี มีเกาะมากมาย แต่ก็ยังมีการแบ่งแยกกันอยู่"

"ในจำนวนนั้น หมายเลข 1 ถึง 29 ส่วนใหญ่จะเป็นร้านค้ามนุษย์ โรงประมูลมนุษย์ เขตผิดกฎหมาย และอื่นๆ"

"สถานที่แห่งนี้วุ่นวายอย่างถึงที่สุด เพราะไม่มีใครเข้ามาจัดการ การนองเลือดจึงเกิดขึ้นที่นี่ได้ทุกเมื่อ"

"และหมายเลข 30 ถึง 39 ส่วนใหญ่จะเป็นสวนสนุกฟองสบู่ และอื่นๆ"

"หมายเลข 40 ถึง 49 ส่วนใหญ่จะเป็นเขตท่องเที่ยว ร้านขายของที่ระลึก และอื่นๆ"

"หมายเลข 50 ถึง 59 ส่วนใหญ่จะเป็นอู่ต่อเรือ ช่างคลุมเรือ และอื่นๆ"

"หมายเลข 60 ถึง 69 ส่วนใหญ่จะเป็นฐานทัพของ กองทัพเรือ ทางเข้าออกของรัฐบาล และอื่นๆ"

"หมายเลข 70 ถึง 79 ส่วนใหญ่จะเป็นย่านโรงแรม และอื่นๆ"

"คุณอา!"  ดราก้อนจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิดและถามด้วยความสับสน "ทำไมถึงมีทาสอยู่บนโลกใบนี้ล่ะ? ทำไมถึงมีการค้ามนุษย์ด้วย? คนเราไม่ได้เกิดมาเท่าเทียมกันหรอกเหรอ?"

"มันง่ายมากเลย!"  คาร์เตอร์เอ่ยอย่างหนักแน่น "เพราะความปรารถนายังไงล่ะ! ความปรารถนาของมนุษย์ก็เหมือนกับก้อนหินที่กลิ้งลงมาจากเนินเขา เมื่อมันเริ่มกลิ้งแล้ว มันจะไม่มีวันหยุดลงได้เลย"

"เพราะความปรารถนา คนบางกลุ่มจึงสร้างชนชั้นขึ้นมา ทำตัวให้อยู่สูงกว่า และกดขี่คนที่พวกเขาคิดว่าต้อยต่ำกว่าให้มารับใช้"

"เพราะความปรารถนา คนบางกลุ่มจึงจับมนุษย์ทุกรูปแบบ ไปขายให้กับพวกเศรษฐี เพื่อแลกกับเงินจำนวนมหาศาล"

"เพราะความปรารถนา คนบางคนที่ต้องการจะเปลี่ยนแปลงโลก เมื่อได้สัมผัสกับความสะดวกสบายที่ได้มาจากชนชั้น ในท้ายที่สุด พวกเขาก็กลายเป็นคน 'ชั้นสูง' แบบที่พวกเขาเคยนิยามไว้ วีรบุรุษผู้สังหารมังกร ในท้ายที่สุดก็กลายเป็นมังกรร้ายซะเอง!"

"คุณอา!"  ดราก้อนถามด้วยความสับสน "ฉันไม่เข้าใจเลย คนเราไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างเท่าเทียมได้จริงๆ เหรอ?"

"ใช่และไม่ใช่!"  คาร์เตอร์ส่ายหน้าเมื่อได้ยินเช่นนั้นและพูดว่า "มันยากมากที่เราจะบรรลุความเท่าเทียมได้ แต่พวกเราก็มีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของคนที่อยู่จุดต่ำสุดได้นะ"

"ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของพวกเขา!" นัยน์ตาของ ดราก้อนแน่วแน่อย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง "คุณอา! ฉันอยากจะช่วยพวกเขาล่ะ"

"อย่างนั้นเหรอ?"  คาร์เตอร์มองออกไปที่ทะเลอันห่างไกล ลูบหัวของ ดราก้อนแล้วพูดว่า "แต่นั่นมันเป็นเรื่องที่ยากมากเลยนะ! นายอาจจะไม่สามารถทำมันให้สำเร็จได้ในช่วงชีวิตของนายด้วยซ้ำ นายยังเต็มใจที่จะมุ่งมั่นเพื่อมันอยู่หรือเปล่าล่ะ?"

"ฉันเต็มใจ!" นัยน์ตาของ ดราก้อนแน่วแน่อย่างหาที่เปรียบไม่ได้

นับจากวินาทีนี้เป็นต้นไป ประกายไฟเล็กๆ ก็เริ่มจุดติดขึ้น ใครจะไปจินตนาการได้ว่าในอนาคต เปลวไฟสายนี้จะแผดเผาโลกทั้งใบให้ลุกโชนขึ้นมาจริงๆ?

"อืม!"  คาร์เตอร์ลูบหัวของ ดราก้อนด้วยความพึงพอใจ "วางใจเถอะ ครอบครัวจะเป็นกำลังเสริมที่แข็งแกร่งที่สุดของนายเสมอ"

"อื้ม ถูกต้องแล้วล่ะ!" หยานเอียงคอเล็กๆ สุดน่ารักของเธอแล้วพูดว่า "ไม่ต้องห่วงนะ พี่สาวคนนี้จะคอยดูแลนายอย่างแน่นอน!"

"ฉันบอกแล้วไง ว่าฉันจะปกป้องนายเอง!" ในดวงตาเล็กๆ ของคาตาคุริ ก็มีความแน่วแน่อย่างหาที่เปรียบไม่ได้เช่นเดียวกัน

"อืม!"

ดราก้อนพยักหน้าด้วยความตื้นตันใจ และไม่ได้พูดอะไรอีก

หลินหลินและ คาร์เตอร์มองหน้ากันด้วยความพึงพอใจ ทั้งคู่ต่างมองเห็นความประหลาดใจอันน่ายินดีในดวงตาของกันและกัน

เพราะพวกเราไม่มีทางปกป้องลูกๆ ไปได้ตลอดชีวิต สิ่งเดียวที่พวกเราทำได้ก็คือคอยชี้แนะ ปล่อยให้พวกเขาเลือกเส้นทางของตัวเอง และคอยผลักดันพวกเขาในช่วงเวลาที่สำคัญ

ขณะที่เรือแล่นไปข้างหน้า ในที่สุด วาริยัก ก็เทียบท่าที่ท่าเรือของ หมู่เกาะชาบอนดี

ทันทีที่ผู้คนบนเกาะเห็นเรือรบขนาดมหึมาลำนี้ ในตอนแรกพวกเขาคิดว่าเป็นโจรสลัดจึงพากันหลบซ่อนตัว จนกระทั่งเรือเข้ามาใกล้และพวกเขาตระหนักได้ว่าไม่มีธงโจรสลัด พวกเขาถึงกล้าที่จะโผล่หน้าออกมา

ในเวลาเพียงไม่กี่นาที พลเรือนจำนวนนับไม่ถ้วนก็มารวมตัวกันรอบๆ วาริยัก

ท้ายที่สุดแล้ว วาริยัก นั้นโอ่อ่าและงดงามตระการตาเกินไป แถมมันยังสร้างขึ้นจากโลหะทั้งลำอีกด้วย มีผู้ชายคนไหนบ้างล่ะที่จะปฏิเสธสัตว์ประหลาดเหล็กกล้าแบบนี้ลง?

คาร์เตอร์ไม่ได้สนใจพวกพลเรือน เขาพาหลินหลิน เด็กน้อยทั้งสาม และทหารเทวทูตจำนวนหนึ่ง ก้าวเท้าลงบนผืนแผ่นดินของ หมู่เกาะชาบอนดี

เมื่อเหล่าพลเรือนที่มารวมตัวกันรอบๆ วาริยัก เห็นว่ามีคนลงมา พวกเขาก็พากันเปิดทางให้

ท้ายที่สุดแล้ว ใครก็ตามที่สามารถครอบครองเรือลำยักษ์ขนาดนี้ได้ ย่อมไม่ใช่คนที่พวกเขาจะสามารถไปยั่วยุได้ ไม่ว่าจะในกรณีใดก็ตาม

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═