- หน้าแรก
- วันพีซ จากทหารเรือปลายแถว สู่การเป็นห้าผู้เฒ่า
- บทที่ 28 นักเรียนเลี้ยงปล่อย
บทที่ 28 นักเรียนเลี้ยงปล่อย
บทที่ 28 นักเรียนเลี้ยงปล่อย
บทที่ 28 นักเรียนเลี้ยงปล่อย
ซูหมิงหันไปมองทางครูฝึกวัยกลางคนและพลเรือเอกเซเฟอร์ พลางเกาหัวพร้อมกับส่งยิ้มซื่อ ๆ
"ครูฝึกครับ ขอโทษทีนะครับ พอดีผมพลาดถูกคัดออกซะแล้ว"
"ถึงผมจะไม่ผ่านการทดสอบ แต่ก็น่าจะยังมีคุณสมบัติอยู่ใช่ไหมครับ?"
พลเรือเอกเซเฟอร์หรี่ตาลง เส้นเลือดบนหน้าผากเต้นตุบ ๆ
เจ้าเด็กนี่มันน่าหมั่นไส้จริง ๆ
ใครมีตาก็มองออกทั้งนั้นว่าซูหมิงแค่แกล้งทำ หมอนั่นก็แค่ไม่อยากใช้ความแข็งแกร่งเต็มที่ก็เท่านั้น
"เจ้าเด็กเจ้าเล่ห์ ฮึ่ม!"
พลเรือเอกเซเฟอร์แค่นเสียงฮึ่ม แต่ก็ไม่สามารถบังคับให้ซูหมิงสู้ต่อไปได้
สำหรับการจัดชั้นเรียนของซูหมิง ย่อมต้องเป็นห้อง A อย่างแน่นอน
ครูฝึกวัยกลางคนจ้องมองซูหมิงพร้อมกับกัดฟันกรอด แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ด้วยความโมโห เขาจึงเตะทุกคนที่ถูกซูหมิงคัดออกไปก่อนหน้านี้ออกจากห้อง A ไปจนหมด
ฮินะยืนอยู่บนลานฝึก ดวงตาคู่สวยของเธอจ้องเขม็งไปที่ซูหมิง ความโกรธและความคับแค้นใจผสมปนเปกันอยู่ภายในตัวเธอ ดึงดูดคลื่นความเกลียดชังระลอกใหม่เข้ามาอีกครั้ง
【ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำภารกิจระบบสำเร็จ】
【ได้รับรางวัล: สิทธิ์สุ่มรางวัลระดับตำนาน 1 ครั้ง】
เมื่อเสียงแจ้งเตือนจากระบบดังขึ้นในหัว ปัญหาเรื่องการจัดชั้นเรียนของซูหมิงก็ผ่านพ้นไปได้โดยไม่มีอันตรายใด ๆ
บนลานฝึก เหล่านักเรียนยังคงต่อสู้พัวพันกันต่อไป และในท้ายที่สุด อันดับที่หนึ่งก็ตกเป็นของสโมกเกอร์
อันดับที่สอง ฮินะ
อันดับที่สาม...
...
อันดับที่หนึ่งร้อย ซูหมิง
ห้อง A ทั้งหมดมีนักเรียนอยู่ 100 คนพอดี เมื่อใกล้ถึงวันสำเร็จการศึกษา จำนวนนี้ก็จะลดลงเรื่อย ๆ
จนในท้ายที่สุด จะเหลือคนอยู่เพียงราว ๆ สามสิบคนเท่านั้น
ดูจากอันดับปัจจุบันของซูหมิงแล้ว โดยพื้นฐานแล้วเขากำลังถูกการันตีว่าจะต้องถูกคัดออกในการทดสอบรอบหน้าอย่างแน่นอน
แต่ซูหมิงไม่ได้สนใจเรื่องนั้นเลย
เขาผิวปากและเดินกลับหอพักไปอย่างสบายใจ
ด้วยวีรกรรมอันน่าตกตะลึงของดาวเด่นอย่างฮินะ และการที่ซูหมิงถอนตัวจากการทดสอบด้วยความสมัครใจ
แค่เพิ่งเข้ามาในศูนย์ฝึกทหารเรือ เขาก็กลายเป็นคนดังในพริบตา!
"นายได้ยินหรือเปล่า? เมื่อวานมีนักเรียนใหม่ย้ายเข้ามา แถมพลเรือเอกเซเฟอร์ยังมาส่งด้วยตัวเองเลยนะ!"
"อะไรนะ! พลเรือเอกมาส่งด้วยตัวเองเลยเหรอ? พระเจ้าช่วย หมอนั่นมีฐานะแบบไหนกันเนี่ย?"
"ถุย ข่าวของแกมันเก่าไปแล้ว ฉันได้ยินมาจากพี่ชายคนสนิทว่าเจ้านักเรียนใหม่คนนี้ไม่ธรรมดาเลย เพิ่งมาถึงโรงเรียนก็ไปพัวพันกับดาวเด่นอย่างฮินะซะแล้ว"
"เชี่ย! สุดยอดไปเลย เพิ่งเจอกันก็จีบดาวโรงเรียนติดเลยเหรอวะ?"
ไม่ไกลออกไป ที่ริมรั้ว
รั้วเหล็กบิดเบี้ยวไปตามแรงบีบของฮินะ
"ฮินะโกรธจริง ๆ แล้วนะ!!!"
สโมกเกอร์ที่ยืนอยู่ข้างฮินะถึงกับต้องก้าวถอยออกไปด้านข้าง
สามวันผ่านไปนับตั้งแต่การทดสอบ
ตลอดสามวันนี้ ฮินะคอยเฝ้าจับตาดูซูหมิง รอให้เขาปรากฏตัว
ทว่า
วันแรก ซูหมิงโดดเรียน โดยใช้ข้ออ้างว่าหลงทาง
วันที่สอง ซูหมิงอ้างว่าเขาท้องเสียเพราะกินของผิดสำแดงไปเมื่อวาน และขอลาหยุดอีกครั้ง
จนกระทั่งรอมาถึงวันที่สาม ฮินะก็รีบวิ่งเข้ามาในห้องเรียนอย่างกระตือรือร้น
ซูหมิงลาหยุดติดต่อกันมาสองวันแล้ว คงไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นอีกแล้วใช่ไหม?
แต่ทันทีที่ฮินะก้าวพ้นประตูห้องเรียน นักเรียนคนที่อยู่ชั้นเดียวกับซูหมิงก็ทักทายเธอแล้วเดินเข้ามาพร้อมกับกระดาษโน้ตแผ่นหนึ่ง
"เพื่อนนักเรียนฮินะ รอก่อนสิ นี่คือของที่เพื่อนนักเรียนซูหมิงฝากให้ฉันช่วยส่งให้ครูฝึกน่ะ ในเมื่อเธอมาพอดี ช่วยเอาไปส่งให้หน่อยได้ไหม?"
พูดจบ นักเรียนคนนั้นก็ยัดกระดาษโน้ตใส่มือฮินะแล้วหันหลังเดินจากไปอย่างเท่ ๆ
ฮินะก้มมองกระดาษโน้ตในมือ
"เนื่องจากผมเพิ่งเดินทางมาถึงมารีนฟอร์ด ผมจึงมีอาการแพ้อากาศอย่างรุนแรง และไม่สามารถเข้าร่วมการฝึกทางทหารได้ชั่วคราว ขอความกรุณาอนุมัติด้วยครับ!"
ฮินะถึงกับพูดไม่ออก หมอนั่นไม่ได้มีปัญหาจริง ๆ ซะหน่อย เขาตั้งใจทำแบบนี้ชัด ๆ!
"บัดซบเอ๊ย! เขาโดดเรียนเก่งกว่าฮินะอีก! เขาควรจะโดนทำโทษให้วิ่งถ่วงน้ำหนักหนึ่งร้อยกิโลเมตรด้วย!"
เมื่อฟังความคับแค้นใจของฮินะ หางตาของสโมกเกอร์ก็กระตุก ตลอดไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาได้รู้ความจริงจากฮินะแล้ว
ตอนแรกเขาคิดว่าฮินะถูกซูหมิงรังแก และถึงขั้นอยากจะไปแก้แค้นให้เธอด้วยซ้ำ
แต่หลังจากรู้ว่าฮินะพยายามจะขู่ซูหมิง แต่กลับโดนปั่นหัวซะเอง จนสุดท้ายต้องไปรับโทษวิ่งถ่วงน้ำหนักหนึ่งร้อยกิโลเมตรบนลานฝึกด้วยความสมัครใจ สโมกเกอร์ก็ล้มเลิกความคิดนั้นไปทันที
ข่าวลือเรื่องซูหมิงกับฮินะก็แพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียนแล้ว ถ้าเขาเข้าไปยุ่งด้วย ใครจะรู้ว่ามันจะกลายเป็นเรื่องอะไรไปอีก
อีกอย่าง ถ้าพูดกันตามตรง เรื่องนี้จะไปโทษซูหมิงฝ่ายเดียวก็ไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้ว ฮินะก็เป็นคนไปขู่ซูหมิงก่อน
แต่ความคิดของผู้หญิงน่ะ ไม่เคยเดาด้วยตรรกะทั่วไปได้อยู่แล้ว
...
ปัง!
ประตูห้องทำงานของการ์ปถูกเตะจนเปิดออกอย่างแรง!
"การ์ป! นายรับลูกศิษย์แบบไหนเข้ามากันเนี่ย?!"
การ์ปที่กำลังนอนหลับอยู่บนเก้าอี้ทำงานถึงกับสะดุ้งตื่น!
เขาขยี้ตาแล้วมองดูว่าเป็นใคร "อ้าว เซเฟอร์ มีอะไรล่ะ? ทำไมถึงได้เกรี้ยวกราดขนาดนี้?"
"มีอะไรเหรอ? นายยังมีหน้ามาถามฉันอีกนะว่ามีอะไร!"
"ตั้งแต่ลูกศิษย์คนดีของนายถูกจัดให้อยู่ห้อง A เผลอแป๊บเดียวก็ผ่านไปหลายวันแล้ว หมอนั่นยังไม่เคยโผล่หัวไปที่ห้องเรียนเลยสักครั้ง!"
"ฉันตกลงว่าจะช่วยดูแลเขาให้ แต่แบบนี้มันจะเกินไปแล้วนะ!!!"
พลเรือเอกเซเฟอร์กระชากคอเสื้อของการ์ปแล้วตะโกนใส่เสียงดังลั่น
การ์ปหลบสายตาของพลเรือเอกเซเฟอร์ไปโดยสิ้นเชิง เขาหันหน้าไปทางอื่นแล้วแคะจมูกอย่างเบื่อหน่าย
"เรื่องนั้นฉันก็ควบคุมไม่ได้หรอกนะ อีกอย่าง ฉันก็บอกนายไว้ล่วงหน้าแล้วนี่ ว่าเด็กนั่นไม่อยากเข้าร่วมการฝึกน่ะ"
เมื่อเห็นการ์ปเป็นแบบนี้ พลเรือเอกเซเฟอร์ก็ได้แต่รู้สึกจนใจ
พลเรือเอกเซเฟอร์ปล่อยมือจากการ์ป เขาสงบสติอารมณ์ลงแล้วพูดอย่างจริงจังว่า "การ์ป ฉันพูดจริงนะ ฉันเคยเจอเจ้าเด็กที่ชื่อซูหมิงนั่นแล้ว"
"เขาปลุกฮาคิสังเกตได้ตั้งแต่อายุยังน้อย พรสวรรค์ของเขาโดดเด่นมาก แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะปล่อยให้เขาทำตัวตามใจชอบได้หรอกนะ"
"ถึงจะมีคนวัยเดียวกับเขาที่ทำแบบนั้นได้น้อย แต่มันก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้!"
"แล้วตอนนี้นายก็รับเขาเป็นลูกศิษย์ การ์ป นายอยากจะทนดูลูกศิษย์ของนายปล่อยตัวเหลวไหลไปแบบนี้จริง ๆ เหรอ?"
พลเรือเอกเซเฟอร์พูดด้วยความจริงใจ
เขาอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับกองทัพเรือ และถือว่าที่นี่คือบ้านของเขาอย่างแท้จริง
เมื่อเห็นทหารเรือที่มีพรสวรรค์ เขาก็ไม่อยากให้พรสวรรค์นั้นต้องถูกฝังกลบไปแบบนี้
เมื่อเห็นว่าพลเรือเอกเซเฟอร์จริงจัง การ์ปก็ไม่อาจทำเล่น ๆ ได้อีกต่อไป
"ก็ได้ เซเฟอร์ ฉันเข้าใจความกังวลของนาย"
"ทว่า นายยังไม่เข้าใจเจ้าเด็กนั่นดีพอ"
"ฉันจะบอกใบ้ให้ก็แล้วกัน สิ่งที่เจ้าเด็กนั่นทำได้ไม่ได้มีแค่ฮาคิสังเกตหรอกนะ"
"เอาแบบนี้ดีไหม ถือซะว่าทำเพื่อเห็นแก่หน้าฉัน"
"ห้อง A ของศูนย์ฝึกทหารเรือมีการประเมินผลเป็นประจำอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? นายก็ดำเนินการไปตามปกติเลย ถ้าเขาสอบตกแม้แต่ครั้งเดียว นายไม่ต้องมาบอกฉัน เตะเขาออกจากศูนย์ฝึกทหารเรือไปได้เลย ฉันจะไม่มีบ่นสักคำ เป็นไงล่ะ?"
พลเรือเอกเซเฟอร์นั่งลงบนโซฟา กวาดตามองการ์ปตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่หลังจากผ่านไปพักหนึ่ง
"ตกลง เราจะทำตามที่นายว่า"
เมื่อกลับมาที่ศูนย์ฝึกทหารเรือ พลเรือเอกเซเฟอร์ก็นำเรื่องนี้ไปแจ้งให้ครูฝึกของซูหมิงทราบ
แม้ว่าครูฝึกจะไม่เข้าใจ แต่เขาก็ยอมตกลงตามนั้น
เมื่อไม่มีครูฝึกคอยจับตามองอยู่ตลอดเวลา ในที่สุดซูหมิงก็สามารถอู้งานได้อย่างมีความสุข โดยไม่ต้องมานั่งคิดหาข้ออ้างในการโดดเรียนทั้งวันอีกต่อไป
ด้วยแต้มอู้งาน 200 แต้มต่อชั่วโมง 8 ชั่วโมงต่อวัน แต้มอู้งานของเขาก็สะสมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง!
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ ในขณะที่ครูฝึกไม่ได้จับตามองเขา แต่กลับมีคนอื่นคอยจับตามองอยู่!
ในช่วงบ่าย ซูหมิงแอบกลับมาจากข้างนอกศูนย์ฝึกทหารเรือ เมื่อเช็กเวลาดู เขาก็เตรียมตัวจะไปหาอะไรกินที่โรงอาหาร
เขาเพิ่งมาถึงทางเข้าโรงอาหาร
"ซูหมิง!!!" เสียงแหลมปรี๊ดที่เต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวดังขึ้นจากด้านหลังของเขา
ซูหมิงหันกลับไปตามสัญชาตญาณ และเห็นฮินะกำลังกัดฟันแน่น กำปั้นของเธอถูกบีบจนกระดูกลั่นดังกรอบแกรบ ผมยาวสีชมพูของเธอปลิวไสวไปมาทั้งที่ไม่มีลม
เบื้องหลังของเธอ ราวกับมีเปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นกำลังลุกโชน
"ในที่สุดก็จับตัวได้สักที! ฮินะโกรธมากเลยนะ ซูหมิง วันนี้นายหนีไม่รอดแน่!"
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═