บทที่ 12 - แสงสว่างปลายอุโมงค์ (2)

บทที่ 12 - แสงสว่างปลายอุโมงค์ (2)

เวลาผ่านไปราวๆ สิบนาที

จางซินก็หันไปขอตู้ต้าย่งสูบบุหรี่อีกมวน

"คุณตำรวจครับ ผมพอนึกออกแค่นี้จริงๆ ครับ ตอนที่ผู้หญิงคนนั้นคุยโทรศัพท์ เธอเหมือนจะเรียกหาเถ้าแก่อะไรสักอย่างนี่แหละ แล้วก็แทนตัวเองว่าเหยาเหยาหรือไม่ก็เหยาอวี่ครับ! แต่เรื่องลักยิ้มนี่ผมจำได้แม่นร้อยเปอร์เซ็นต์เลยนะ! แล้วก็... หน้าอกก็ใหญ่มากด้วย!"

คำพ้องเสียงแม้เพียงคำเดียวก็สามารถเปลี่ยนความหมายไปได้อย่างสิ้นเชิง

จู่ๆ ตู้ต้าย่งก็ตระหนักได้ว่านี่อาจจะเป็นจุดเชื่อมโยงสำคัญที่ตามหาอยู่

"หัวหน้าสวีครับ รีบเรียกตัวเกาเยว่กลับมาด่วนเลยครับ!"

"นึกอะไรออกงั้นเหรอ"

"ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ แต่มันเป็นลางสังหรณ์"

สวีจวิ้นรีบสั่งให้ลูกน้องพากลับจางซินไปเข้าห้องขัง แล้วต่อสายหาเกาเยว่ทันที

เวลาผ่านไปไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ตอนเกือบจะสามทุ่ม เกาเยว่ก็มาปรากฏตัวที่ห้องสอบปากคำของทีมสองอีกครั้ง

คำเพียงคำเดียวหากออกเสียงผิดก็ทำให้ความหมายเปลี่ยนไปไกล

ห้องสอบปากคำกับห้องสอบสวนก็เช่นเดียวกัน แค่เปลี่ยนคำเดียว ความหมายก็ต่างกันลิบลับ

"เกาเยว่ คุณบอกว่าไม่รู้จักคนชื่อเหยาเหยา แล้วพอจะรู้จักคนที่นามสกุลข้างหน้าเป็นอะไรก็ได้ แต่ชื่อลงท้ายด้วยคำว่าอวี่ หรือคนที่ชื่อว่าเหยาอวี่บ้างไหม"

"คุณตำรวจคะ ฉันจำไม่ได้หรอกค่ะ ที่บ้านฉันมีสมุดจดเบอร์โทรศัพท์อยู่ ฉันไม่มีมือถือ มีแต่เพจเจอร์ เวลาจะติดต่อใครก็ต้องเปิดสมุดหาเบอร์ทั้งนั้นแหละค่ะ"

สวีจวิ้นกับตู้ต้าย่งหันมามองหน้ากันทันที

"ไป! รีบพาพวกเราไปเอาสมุดโทรศัพท์ที่บ้านคุณเดี๋ยวนี้เลย"

ทั้งสองคนพากันกระโดดขึ้นรถจี๊ปแกรนด์เชอโรกี บึ่งรถไปอย่างไวพุ่งทะยานมุ่งหน้าไปยังบ้านของเกาเยว่ทันที

เมื่อได้สมุดจดเบอร์โทรศัพท์มาอยู่ในมือ ตู้ต้าย่งก็ค่อยๆ พลิกหน้ากระดาษอย่างระมัดระวัง

จนกระทั่งถึงหน้าสาม สายตาของเขาก็สะดุดเข้ากับชื่อๆ หนึ่งที่ดูน่าสงสัยเป็นพิเศษ เหยาอวี่ยา!!!

ที่จางซินได้ยินว่า "เถ้าแก่... ฉันคือเหยาอวี่ยา"

เพราะเสียงพยัญชนะต้นของทั้งสามคำมันออกเสียงคล้ายๆ กันหมด

มันเลยทำให้จางซินเข้าใจผิดฟังเพี้ยนเป็นคำว่า เหยาเหยา หรือ เหยาอวี่ ได้ง่ายๆ

"เกาเยว่ เบอร์โทรศัพท์เบอร์นี้เป็นของที่ไหนคุณพอจะรู้ไหม"

"เบอร์ของโรงแรมไถเต้าไงคะ! โรงแรมระดับห้าดาวขนาดนั้นใครจะไม่รู้จักล่ะ!"

"ขอบคุณมากนะเกาเยว่ คดีนี้คลี่คลายได้ก็เพราะคุณเลยล่ะ ถ้าปิดคดีได้เมื่อไหร่ พวกเราจะตอบแทนคุณอย่างแน่นอน"

"ไม่ต้องหรอกค่ะ ขอแค่พวกคุณอย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกภรรยาของเถ้าแก่คนนั้นก็พอแล้วค่ะ!"

"ไม่บอกหรอก! ขอแค่คุณไม่พูด พวกเราก็ไม่พูดอยู่แล้ว! วางใจได้เลย!"

สวีจวิ้นรีบวิทยุสั่งให้ฟ่านหยางและตำรวจอีกนายรีบไปสมทบกับพวกเขาที่โรงแรมไถเต้าทันที

สิบห้านาทีต่อมา ทั้งสี่คนก็มารวมตัวกันที่หน้าโรงแรม

พอเข้าไปสอบถามก็พบว่าภายในโรงแรมไถเต้ามีสถานบันเทิงเคทีวีตั้งอยู่ด้วย

พวกเขาจึงไปขอพบผู้จัดการของเคทีวีแห่งนั้น เมื่อสอบถามข้อมูลดูก็พบว่ามีผู้หญิงชื่อเหยาอวี่ยาจริงๆ แต่เธอไม่ได้ทำงานที่นี่ เธอแค่เคยมาหาพนักงานคนหนึ่งที่ชื่อหวังจวนต่างหาก

พวกเขาทั้งสี่คนจึงสั่งให้ผู้จัดการไปตามหวังจวนมาพบทันที

แต่ปรากฏว่าคืนนี้หวังจวนไม่ได้มาทำงาน

สวีจวิ้นจึงสั่งให้ผู้จัดการรีบไปหาคนที่รู้จักบ้านของหวังจวนมาให้เร็วที่สุด

ไม่นานนัก ผู้หญิงคนหนึ่งก็ถูกพาตัวมาพบ สวีจวิ้นโชว์บัตรประจำตัวตำรวจให้เธอดู ก่อนจะให้เธอเป็นคนนำทางไปที่บ้านของหวังจวน

ยิ่งขับรถลึกเข้าไป ตู้ต้าย่งก็ยิ่งรู้สึกคุ้นตากับเส้นทางมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งรถแล่นมาถึงถนนสายสอง

ตู้ต้าย่งมองดูร้านขายหนังสือพิมพ์ที่คุ้นตาด้วยความรู้สึกประหลาดใจ

"ไม่ผิดแน่ใช่ไหม หวังจวนพักอยู่แถวนี้จริงๆ เหรอ"

ฟ่านหยางกระซิบถามตู้ต้าย่ง

"ก็ตามที่ผู้หญิงคนนี้นำทางมานั่นแหละ"

จุดหมายอยู่ห่างจากหมู่บ้านของจางซินไปเพียงแค่หนึ่งหมู่บ้านกั้น ผู้หญิงคนนั้นพาทั้งสี่คนมาหยุดอยู่หน้าตึกแห่งหนึ่ง

"หวังจวนพักอยู่ห้องสามศูนย์หนึ่งค่ะ แต่ฉันคงขึ้นไปเป็นเพื่อนพวกคุณไม่ได้นะคะ เกิดหวังจวนมาเห็นฉันเข้า ฉันคงอธิบายไม่ถูกแน่ๆ"

"ได้สิ! ฝานจวิ้นอี้ นายรออยู่เป็นเพื่อนเธอตรงนี้ก่อนนะ พวกฉันจะขึ้นไปดูข้างบนเอง"

ฝานจวิ้นอี้เป็นตำรวจทีมสองเหมือนกัน อายุราวๆ ยี่สิบเจ็ดยี่สิบแปดปี คืนนี้เข้าเวรพอดี ปกติเขาไม่ค่อยได้ลงพื้นที่สืบสวนคดีด่วนแบบนี้บ่อยนัก

[จบแล้ว]