บทที่ 51 จิตวิญญาณของดอร์ทมุนด์ถูกพรากไป! ซูไป๋กำลังจะได้ลงสนาม?

โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในยุคของคล็อปป์ เชื่อมั่นในระบบการบีบเพรสซิงสูง ในเกมรับ และการเจาะทะลวงพื้นที่แคบอย่างรวดเร็ว ในเกมรุก

ดังนั้น ในการเปิดเกมบุกครั้งแรกของแมตช์ ดอร์ทมุนด์จึงไม่มีการออมมือเลยแม้แต่น้อย

นับตั้งแต่เสี้ยววินาทีที่อิลคาย กุนโดกัน รับบอล ผู้เล่นของดอร์ทมุนด์ทุกคนก็ดันเกมขึ้นหน้าพร้อมกัน

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการพุ่งเข้ามาเพรสซิงของมาริโอ มานด์ซูคิช กุนโดกันเอี้ยวตัวดึงบอลหลบไปได้อย่างง่ายดาย สลัดหนีกองหน้าโครเอเชียพ้นในจังหวะเดียว

ในขณะเดียวกัน เขาใช้เท้าขวาแตะบอลไปข้างหน้าเล็กน้อย ก่อนจะตวัดช้อนใต้ลูกฟุตบอลอย่างเฉียบคม วางบอลยาวข้ามหัวแผงหลังลอยโด่งไปให้มาร์โค รอยส์ ที่กำลังสปีดควบตะบึงอยู่ทางกราบซ้าย

รอยส์ที่กำลังวิ่งด้วยความเร็วเต็มเหยียด เอี้ยวตัวเล็กน้อยและกระโดดขึ้นพักบอลด้วยอกได้อย่างนุ่มนวลไร้ที่ติ

ในวินาทีนี้ ฟิลิปป์ ลาห์ม แบ็กขวาของบาเยิร์นก็พุ่งเข้ามาบีบพื้นที่ทันที

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับลาห์ม รอยส์ย่อมไม่กล้าประมาท

เขาละทิ้งความคิดที่จะกระชากไปจนสุดเส้นหลัง พลิกตัวใช้แผ่นหลังบังบอลหนีการสกัดของลาห์ม แล้วรีบจ่ายบอลคืนหลังให้แก่นูริ ชาฮิน ที่กำลังเติมเกมขึ้นมา

ชาฮินเหลือบเห็นโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ที่วิ่งทะลวงเข้าไปในกรอบเขตโทษของบาเยิร์นเรียบร้อยแล้ว

ก่อนที่ชไวน์สไตเกอร์จะทันเข้ามาประชิดตัว ชาฮินตักบอลข้ามหัวแนวรับหยอดเข้าหาเลวานดอฟสกี้ในกรอบเขตโทษทันที

จังหวะนั้น ดันเต้ เซ็นเตอร์แบ็กของบาเยิร์นพุ่งเข้าเบียดเลวานดอฟสกี้จากด้านหลังอย่างเอาเป็นเอาตาย

ทว่าเลวานดอฟสกี้ไม่มีความตั้งใจที่จะพลิกตัวเล่นเลยสักนิด

เขาใช้ความได้เปรียบทางสรีระและส่วนสูงเบียดปะทะต้านทานดันเต้เอาไว้ แล้วใช้หัวสะบัดโหม่งชงเช็ดไปข้างหลัง

ยาคุม บลาซซีคอฟสกี ที่วิ่งคัตอินตัดเข้าในมาจากกราบขวา วิ่งเข้าหาลูกบอลแล้วสับไกยิงสวนทันที

แต่ลูกยิงของบลาซซีคอฟสกีนั้นเร่งรีบเกินไป แม้ว่าน้ำหนักจะรุนแรงเต็มข้อ แต่เขาไม่สามารถควบคุมวิถีบอลให้ต่ำลงได้

ลูกฟุตบอลพุ่งโด่งข้ามคานลอยละลิ่วขึ้นไปบนอัฒจันทร์ดื้อ ๆ!

"เกมรุกของดอร์ทมุนด์เด็ดขาดและเฉียบคมมากครับ!"

"โจมตีทางอากาศและเข้าทำโดยตรง ใช้ความเร็วในการบุกทะลวง!"

"ทั้งรอยส์และบลาซซีคอฟสกีต่างมีความเร็วที่จัดจ้าน แถมยังมีเลวานดอฟสกี้คอยเป็นเสาหลักปักหลักค้ำในแดนหน้าอีกด้วย!"

"การเปิดเกมบุกทักทายครั้งนี้ทำเอาผู้เล่นบาเยิร์นเสียววาบไปตาม ๆ กันเลยครับ"

เกมบุกอันดุดันตั้งแต่เริ่มเกมของดอร์ทมุนด์สร้างความประหลาดใจให้แก่เป๊ป กวาร์ดิโอลา ที่ยืนอยู่หน้าซุ้มม้านั่งสำรองของบาเยิร์นเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ขุมกำลังบาเยิร์นของเขานั้นเป็นผู้เล่นระดับท็อปคลาส และเป็นถึงแชมป์แชมเปียนส์ลีกทีมล่าสุด

แถมยังมีมาริโอ เกิทเซ ที่เพิ่งย้ายมาร่วมทัพหมาด ๆ อีก

เขาจึงไม่มีความกังวลเลยสักนิดว่าบาเยิร์นของเขาจะพลาดท่าในวันนี้!

และมันก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ!

ท่ามกลางการผลัดกันรุกรับอย่างดุเดือดของทั้งสองทีม บาเยิร์นเริ่มเป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบเหนือน้ำทีละน้อย

และสกอร์แรกของแมตช์ก็เกิดขึ้นในนาทีที่ 23 ของการแข่งขัน

เกิทเซ หลังจากรับบอลจ่ายทะแยงมุมจากชไวน์สไตเกอร์ เขาใช้ความเร็วและความคล่องตัวอันยอดเยี่ยมโยกหลอกหลบชาฮินที่ตามประกบติดได้อย่างเหนือชั้น

ตามมาด้วยการจ่ายบอลฉีกออกไปที่ริมเส้นทันที

ฟร้องค์ ริเบรี ทางกราบซ้ายรับบอลแล้วกระชากลุยขึ้นหน้าดั่งพายุหมุน

เมื่อเผชิญหน้ากับลูคัส พิสเซ็ค ที่พุ่งเข้ามาขวาง ริเบรีโยกหักหลบเปลี่ยนทิศทางอย่างไร้เหตุผล กระชากผ่านพิสเซ็คไปตรง ๆ

ก่อนจะถึงสุดเส้นหลัง ริเบรีดึงบอลกลับ พลิกตัวแล้วเปิดครอสด้วยเท้าขวาโด่งเข้ากลาง

ในกรอบเขตโทษ มาริโอ มานด์ซูคิช กระโดดลอยตัวขึ้นสูง เบียดเอาชนะมาร์เซล ชเมลเซอร์ แล้วสะบัดหัวโหม่งเต็มแรง!

ไวเดนเฟลเลอร์หมดสิทธิ์ป้องกันอย่างสิ้นเชิงกับลูกโหม่งเผาขนในระยะเผาขนขนาดนี้

0:1!!!

ดอร์ทมุนด์ที่โหมบุกอย่างหนักหน่วงตั้งแต่ต้นเกม ไม่เพียงแต่จะทำประตูไม่ได้ แต่กลับกลายเป็นฝ่ายโดนบาเยิร์น มิวนิก บุกมาส่องประตูนำไปก่อน

มานด์ซูคิชผู้ทำประตูวิ่งไปฉลองอย่างบ้าคลั่งในซานติอาโก... ไม่ใช่ ณ สนามเวสท์ฟาเลินชตาดิโยน

ส่วนแฟนบอลเจ้าบ้านที่ก่อนหน้านี้เคยส่งเสียงร้องเพลงประจำทีมดอร์ทมุนด์ดังกึกก้อง กลับเงียบกริบลงถนัดตา

ทว่า ฝันร้ายของพวกเขาเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

หลังจากเขี่ยบอลเริ่มเล่นใหม่ได้ไม่ถึงห้านาที บาเยิร์นก็บวกประตูเพิ่มได้อีก

ในนาทีที่ 27 ของการแข่งขัน บาเยิร์นหลังจากต้านทานการโต้กลับของดอร์ทมุนด์ไว้ได้ ก็เปิดเกมรุกสวนกลับเร็วโดยมีเกิทเซเป็นจอมทัพบัญชาการเกมอีกครั้ง

เกิทเซกระชากบอลลุยขึ้นมาตรงกลางอย่างดุดันจนถึงแถว ๆ วงกลมกลางสนาม เมื่อเห็นสเวน เบนเดอร์ พุ่งเข้ามาบีบพื้นที่ เขาพลิกตัวแล้วจ่ายบอลทแยงมุมออกไปทางขวาให้แก่อาร์เยน ร็อบเบน

ณ เวสท์ฟาเลินชตาดิโยน!

‘เจ้าชายลูกหนังผู้บินได้’ สำแดงความเร็วอันไร้เทียมทานของเขาให้ประจักษ์อีกครั้ง

หลังจากสับสปีดสปรินต์อย่างบ้าคลั่ง ร็อบเบนควบพาบอลมาถึงขอบกรอบเขตโทษ ก่อนจะทำท่าไม้ตายคัตอินตัดเข้าในที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้

เขาโยกหลบชเมลเซอร์ แล้วบรรจงปั่นโค้งด้วยไซด์ก้อยเท้าซ้ายทันที!

ลูกปั่นโค้งด้วยเท้าซ้ายอันเป็นเอกลักษณ์!

ลูกฟุตบอลลอยโค้งหนีมือแนวรับและผู้เล่นดอร์ทมุนด์ทุกคน ก่อนจะพุ่งซุกก้นตาข่ายที่เฝ้าปกปักษ์โดยไวเดนเฟลเลอร์อย่างงดงาม!

0:2!

ในวินาทีนี้ แฟนบอลดอร์ทมุนด์ทุกคนเริ่มตกอยู่ในความสิ้นหวัง

ทันใดนั้น แฟนบอลทัพเสือเหลืองก็เปลี่ยนความโกรธแค้นและความสิ้นหวังทั้งหมด พุ่งเป้าไปที่ ‘คนทรยศ’ ที่ยืนอยู่ตรงวงกลมกลางสนาม ผู้ซึ่งเป็นคนปั้นเกมสร้างโอกาสให้เกิดทั้งสองประตูก่อนหน้านี้

“FUCK! ไอ้สารเลว เกิทเซ!”

“แกมันคนเนรคุณ! ไอ้คนทรยศ!”

เสียงโห่ฮาไล่!

คำด่าทอสาดเสียเทเสีย!

ถ้อยคำหยาบคายนับไม่ถ้วนพุ่งเป้าไปที่เจ้าชายลูกหนังที่พวกเขาเคยอุ้มชูและรักใคร่เอ็นดูที่สุดบนผืนหญ้าแห่งนี้

ทว่าเกิทเซในเวลานี้ ดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงเหล่านั้นเลย เขายังคงยืนนิ่งเงียบอยู่กับที่ด้วยสีหน้าเรียบเฉย!

เป๊ป กวาร์ดิโอลา ที่อยู่ข้างสนามมองดูผลงานของลูกทีม พยักหน้าซ้ำ ๆ พร้อมกับคลี่ยิ้มออกมาอย่างมีความสุข

ในทางกลับกัน ใบหน้าของลุงคล็อปป์กลับมืดมนและบึ้งตึงถึงขีดสุด

เกมรุกของดอร์ทมุนด์กำลังมีปัญหาใหญ่

เมื่อฤดูกาลที่แล้ว การที่พวกเขาคว้าแชมป์บุนเดสลีกาและทะลุเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกได้นั้น เกิทเซมีบทบาทสำคัญและเป็นหัวใจหลักอย่างยิ่ง

แต่ตอนนี้ เกิทเซผู้เคยร่ายมนตร์ครองความยิ่งใหญ่ทางกราบขวาได้จากไปแล้ว บีบให้บลาซซีคอฟสกีต้องขยับมารับตำแหน่งเดิมของเขา

ทว่าต้องรู้ก่อนว่าทัพเสือเหลืองของเขา ไม่ใช่ทีมที่ถนัดในการขึ้นเกมบุกทะลวงผ่านแกนกลางแดนกลางมาแต่ไหนแต่ไร

เกิทเซในตำแหน่งปีกขวา ไม่ใช่แค่ตัวรุกที่คอยผลิตสกอร์ แต่เขาคือ ‘เพลย์เมกเกอร์’ ผู้สร้างสรรค์เกมตัวจริงต่างหาก!

เมื่อตามหลังถึงสองประตู ความบ้าคลั่งดุดันในช่วงต้นเกมของทัพเสือเหลืองก็มลายหายไปในพริบตา

นับตั้งแต่นาทีที่ 30 ของการแข่งขัน ดอร์ทมุนด์ก็ค่อย ๆ ถูกบาเยิร์นกดดันจนต้องถอยร่นลงไปแพ็กเกมรับอยู่ในกรอบเขตโทษของตัวเอง

มาร์โค รอยส์ ในกราบซ้ายต้องเจอกับงานหยาบและยากลำบากในการรับมือกับร็อบเบน

ทว่า ต่อให้เขาและชเมลเซอร์จะช่วยกันรุมบีบสองคน ก็ยังไม่มีวิธีที่ดีพอจะจำกัดวงการแผลงฤทธิ์ของชายผู้รวดเร็วดั่งสายลมคนนั้นได้เลย

การหักหลบเปลี่ยนทิศทางของเขามันรวดเร็วเกินไป

คนทั้งโลกต่างรู้ดีว่าไอ้หมอนี่กำลังจะตัดเข้าในเพื่อสับไกยิง แต่คุณก็แค่ไม่สามารถป้องกันมันได้อยู่ดี

ในนาทีที่ 39 ของการแข่งขัน!

เกมรุกของบาเยิร์นโหมกระหน่ำมาอีกระลอก

และก็ยังคงเป็นมาริโอ เกิทเซ คนเดิม!

บางทีอาจเป็นเพราะเขาได้กลับมาเล่นในสนามที่คุ้นเคย

วันนี้เกิทเซจึงโชว์ฟอร์มได้อย่างท็อปฟอร์มและระเบิดพลังออกมาอย่างบ้าคลั่ง

ในการดวลกับกุนโดกัน เกิทเซเป็นฝ่ายเอาชนะได้อย่างเด็ดขาดและข่มขวัญอีกฝ่ายได้อย่างสิ้นเชิง

แม้ต้องเผชิญหน้ากับการรุมล้อมสกัดสองคนของกุนโดกันและชาฮิน เกิทเซก็ไม่มีความหวาดกลัวเลยสักนิด

เท้าซ้ายและขวาของเขาสับขยับอย่างรวดเร็ว ลูกฟุตบอลใต้เท้าของเขาราวกับกำลังเต้นระบำ

จู่ ๆ เขาคลึงบอลแล้วตวัดสะกิด พลิกตัวหลุดออกจากวงล้อมสองคนได้อย่างนุ่มนวลและแนบเนียน

"วันนี้เกิทเซเล่นได้บ้าคลั่งและหลุดโลกไปแล้วครับ!"

"ท่ามกลางเสียงโห่ไล่อันถล่มทลายทั่วสนามเวสท์ฟาเลินชตาดิโยน เกิทเซไม่มีความตั้งใจที่จะออมมือให้สโมสรเก่าเลยสักนิดเดียว!"

"เกิทเซ!"

"เขาสลัดหนีชาฮินหลุดไปแล้วครับ!"

"สเวน เบนเดอร์ พุ่งเข้ามาบล็อก"

"เกิทเซแปบอลขวางไปทางขวาให้แก่อาร์เยน ร็อบเบน"

"รอยส์พุ่งเข้ามาบีบ แต่คราวนี้ร็อบเบนไม่ได้ตั้งใจจะเลี้ยงลุยเอง เขาจ่ายบอลคืนหลังทันที!"

"เกิทเซรับบอล!"

"เป็นการทำชิ่งหนึ่งสองระดับคลาสสิกครับ!"

"เกิทเซหลุดเข้าไปถึงขอบกรอบเขตโทษแล้วครับ!"

"ชเมลเซอร์พุ่งเข้ามาขวาง!"

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมทีมที่คุ้นเคยที่สุด!"

"เกิทเซแทงทะลุช่อง!"

"ริเบรี!!!"

"คัตอินทแยงมุมมาจากกราบซ้าย ลูกแทงทะลุช่องของเกิทเซมันช่างพอดิบพอดีราวจับวางครับ!"

"ริเบรีสับไกยิง!"

"เสียบเสาไกล!!!"

"โอ้โหพระเจ้า! บอลซุกก้นตาข่ายอีกแล้วครับ!"

"ประตูที่สามมาแล้ว!!!"

"สกอร์ไหลเป็น 3:0 ไปแล้วครับ!!!"

"เป็นการโดนถล่มยับเยินอย่างไม่คาดคิดจริง ๆ!"

"ดอร์ทมุนด์ที่ขาดเกิทเซ ก็เหมือนกับร่างกายที่ไร้ซึ่งจิตวิญญาณ!"

"ลุงคล็อปป์สูญเสียเวทมนตร์ไปซะแล้ว!"

"พายุคนหนุ่มอันเกรียงไกรได้มลายหายไปแล้วครับ!"

หวงเจี้ยนเสียงถอนหายใจยาวขณะมองดูผู้เล่นดอร์ทมุนด์ที่มีสีหน้าสิ้นหวังผ่านหน้ากล้องถ่ายทอดสด!

และแล้ว ครึ่งแรกของการแข่งขันก็จบลงเพียงเท่านี้

ดอร์ทมุนด์โดนบาเยิร์นบุกมาถล่มคาบ้านถึงสามประตูอย่างเหลือเชื่อ

และดอร์ทมุนด์ในฐานะเจ้าบ้าน มีโอกาสสับไกยิงเพียงแค่ 4 ครั้ง และไม่มีครั้งไหนที่ตรงกรอบเลยแม้แต่หนเดียว!

ซูไป๋เดินตามหลังเพื่อนร่วมทีมเพื่อเตรียมเข้าห้องแต่งตัว

ทว่า ในจังหวะที่เขากำลังจะก้าวเท้าเข้าประตูอุโมงค์ลอย ลุงคล็อปป์ก็ปรายสายตามองมาที่เขา

"นายจะทำอะไรน่ะ? ไปอบอุ่นร่างกายบนสนามซะ!"

ซูไป๋ได้ยินคำสั่งนั้นเต็มสองหู!

เชี่ยเอ๊ย!

เขากำลังจะได้ลงสนามงั้นเหรอ?

แถมยังเป็นการลงเล่นเต็ม ๆ ครึ่งเวลาหลังเลยเนี่ยนะ?

...