บทที่ 20 สนามรังลูกอมเดือดพล่าน และเสียงกรีดร้องอันโหยหวน!

การแข่งขันระหว่างโบคาและแอตเลติโก ตูกูมัน ยังคงดำเนินต่อไป

ในขณะเดียวกัน ณ ประเทศจีนอันห่างไกล

หลี่เฟิงกำลังนั่งขมวดคิ้วอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ในห้องของเขา พยายามคิดหาคำพูดสวยหรูสำหรับสุนทรพจน์ของหัวหน้าที่จะใช้ในงานแถลงข่าวของสมาคมฟุตบอลจีนในวันพรุ่งนี้

แผนการโอนสัญชาตินักเตะชาวจีนโพ้นทะเลถือเป็นโครงการริเริ่มครั้งสำคัญของสมาคมฟุตบอลจีน เพื่อให้แน่ใจว่าทีมชาติจีนจะสามารถผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายของฟุตบอลโลกปี 2018 ได้สำเร็จ

สมาคมฟุตบอลจีนทุ่มเงินจำนวนมหาศาลเพื่อเฟ้นหานักเตะดาวรุ่งพรสวรรค์เชื้อสายจีนแท้จากประเทศต่าง ๆ ได้มาประมาณห้าคน

และผู้อำนวยการจูของเขาก็เป็นคนค้นพบคนที่โดดเด่นที่สุด!

นั่นก็คือนักเตะอัจฉริยะจากโบคา จูเนียร์ส

ในงานแถลงข่าววันพรุ่งนี้ ผู้อำนวยการจูจะนำเสนอผลงานอันยอดเยี่ยมของฮวาเฉิงยู่ นักเตะอัจฉริยะของโบคา ตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่กับสโมสรอย่างภาคภูมิใจ!

ทว่า!

หลี่เฟิงรู้ดีว่าหมอนี่เป็นแค่ศิลปินเปิดหมวกโชว์เดาะบอลฟรีสไตล์อยู่ริมถนนเท่านั้น

เขาแค่รับเงินมาเพื่อจัดฉากเล่นละครตบตาคนดูร่วมกับผู้อำนวยการจูก็เท่านั้นเอง

ถึงแม้ว่าจะมีการยัดเงินใต้โต๊ะให้โบคาไปแล้วก็ตาม แต่เขาจะแต่งบทละครแบบนี้ออกมาได้ยังไง?

ด้วยความจนใจ!

หลี่เฟิงลองค้นหาแมตช์การแข่งขันของโบคา จูเนียร์ส โดยคิดว่าอาจจะได้ดูสักเกมเพื่อเอามาแต่งเติมประสบการณ์อันน่าประทับใจให้กับฮวาเฉิงยู่ได้บ้าง

อย่างไรก็ตาม จากการค้นหาครั้งนี้!

เขากลับต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าโบคาเจอกำลังมีแมตช์การแข่งขันอยู่ในขณะนี้พอดี

เพียงคลิกเมาส์ขวาเบา ๆ!

หลี่เฟิงก็เข้าสู่เว็บไซต์ถ่ายทอดสดของโบคา จูเนียร์ส ทันที

น. 65 ของการแข่งขัน!

โบคา จูเนียร์ส ตามหลังอยู่ 2–3 เหรง?

บนหน้าจอ!

เด็กหนุ่มชาวจีนผมดำที่หน้าตาคุ้น ๆ กำลังเลี้ยงบอลด้วยความเร็วสูงและพุ่งทะลวงไปตามริมเส้นอย่างดุดัน!

ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามสองคนกำลังบีบเข้ามาเพรสซิงเขาทั้งซ้ายและขวา

ทว่า แม้จะต้องเผชิญหน้ากับการโดนรุมบีบถึงสองคน

ผู้เล่นหมายเลข 45 ก็ยังคงรักษาความเร็วในการเลี้ยงบอลเอาไว้ได้

เมื่อผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามพุ่งเข้าปะทะกับหมายเลข 45 พวกเขากลับถูกกระแทกจนกระเด็นลอยออกไปราวกับว่าวที่สายป่านขาด

ในชั่วพริบตา!

หมายเลข 45 ก็พาบอลมาถึงขอบกรอบเขตโทษ

ในจังหวะนี้ ฟูลแบ็กของฝ่ายตรงข้ามก็พุ่งตรงเข้ามาหาหมายเลข 45 เช่นกัน

โดนรุมบีบสามคนเนี่ยนะ?

หลี่เฟิงส่ายหน้าอย่างจนใจกับภาพที่เห็นตรงหน้า พลางคิดในใจว่า "เด็กหนุ่มชาวจีนคนนี้ช่างบ้าบิ่นเสียจริง สถานการณ์แบบนี้ เขาควรจะเก็บบอลไว้กับตัวก่อนแล้วรอเพื่อนร่วมทีมเติมขึ้นมาสิ!"

"เลี้ยงบอลลุยเดี่ยวแบบนี้ เขาคิดว่าตัวเองเป็นเมสซีหรือไง ถึงจะได้ทำประตูได้ด้วยตัวคนเดียว?"

แต่แล้ว!

ฉากที่หลี่เฟิงจะไม่มีวันลืมเลือนก็ปรากฏขึ้น!

ในจังหวะสับสปีดเต็มกำลังนั้น หมายเลข 45 ก็ใช้เท้าซ้ายแตะบอลหักเข้าในกะทันหัน จากนั้นทั้งร่างของเขาก็พุ่งทะลวงฝ่าวงล้อมของคู่แข่งทั้งสามคนออกมาได้โดยตรง!

ใช่แล้ว!

เขาทะลวงฝ่าออกมาได้

หลังจากเปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน เด็กหนุ่มชาวจีนก็ใช้กำลังเบียดแทรกผ่านช่องว่างแคบ ๆ ระหว่างฟูลแบ็กและกองกลางตัวรับของฝ่ายตรงข้าม พร้อมกับกระแทกคู่แข่งให้กระเด็นออกไปให้พ้นทาง!

นั่นมันสรีระร่างกายผิดมนุษย์มนาแบบไหนกัน?

มีความยืดหยุ่นสูงปรี๊ดขนาดนั้นในความเร็วระดับนั้นเนี่ยนะ?

ที่สำคัญที่สุด สมรรถภาพทางร่างกายที่เขาแสดงให้เห็นหลังจากการเปลี่ยนทิศทางนั่น!

หมอนี่มันคือรถถังที่สามารถเคลื่อนที่และหักหลบเปลี่ยนทิศทางด้วยความเร็วสูงได้ชัด ๆ!

ทันใดนั้น หมอนั่นก็ง้างขาซ้ายขึ้นสูง!

เขาหวดเข้าใส่ลูกฟุตบอลอย่างทรงพลัง และลูกบอลก็พุ่งทะยานราวกับดาวตกพาดผ่านฟากฟ้าของลา โบมโบเนรา!

ไม่มีสิ่งใดขวางกั้นได้!

ผู้รักษาประตูฝั่งตรงข้ามทำได้เพียงยืนเหม่อมองลูกบอลพุ่งแหวกอากาศผ่านหน้าผ่านตาไปเท่านั้น!

เข้าประตูไปแล้วเหรอ?

ง่าย ๆ แบบนี้เลยเนี่ยนะ?

หลี่เฟิงถึงกับต้องขยี้ตาตัวเอง

ในเวลานี้ กล้องถ่ายทอดสดก็จับภาพไปที่ซูไป๋ที่กำลังวิ่งไปที่ธงเตะมุมเพื่อฉลองประตูอย่างบ้าคลั่ง!

ใบหน้านั้น!

นี่มันเด็กหนุ่มชาวจีนที่ทำประตูในสนามซ้อมเมื่อตอนนั้นนี่นา!!!

หลี่เฟิงช็อกไปเลย

เขาพิจารณาข้อมูลการแข่งขันอย่างละเอียดอีกครั้ง!

โบคา จูเนียร์ส, ลีกสูงสุดอาร์เจนตินา!

หมอนี่!

หมอนี่ได้ขึ้นทีมชุดใหญ่แล้วเหรอเนี่ย?

ตอนนั้นเขายังอยู่ทีมเยาวชนอยู่เลยชัด ๆ!

ทำไมถึงได้เลื่อนขึ้นทีมชุดใหญ่เร็วขนาดนี้?

แถมยังทำประตูได้อีกต่างหาก

เมื่อมองดูซูไป๋กำลังฉลองอย่างบ้าคลั่งบนหน้าจอ จู่ ๆ หลี่เฟิงก็ปิ๊งไอเดียขึ้นมา!

สองมือของเขาเริ่มรัวแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็ว

ดาวรุ่งชาวจีนจรัสแสงในลีกสูงสุดอาร์เจนตินา... ยังไงซะมันก็เป็นแค่สุนทรพจน์ และผู้อำนวยการจูก็ถนัดเรื่องการพูดต่อหน้าสาธารณชนอยู่แล้ว ก็แค่หยิบยืมเอาลูกยิงนี้ไปยัดใส่ในลีกเยาวชนที่ไม่มีใครรู้จักก็สิ้นเรื่อง

ฮวาเฉิงยู่เคยโชว์ลีลาโซโล่เดี่ยว คัตอินตัดเข้าใน และสับไกยิงอย่างสุดสวยในลีกเยาวชนอาร์เจนตินามาแล้ว!

อีกอย่าง คงไม่มีใครในจีนอุตริไปค้นหาวิดีโอการแข่งขันของลีกเยาวชนหรอกน่า!

...ณ สนามลา โบมโบเนรา ในเวลานี้!

ซูไป๋ถูกเพื่อนร่วมทีมทุกคนรุมทึ้งและจับกดลงไปนอนกองกับพื้นอย่างบ้าคลั่ง!

"โอ้พระเจ้า!"

"ช่างเป็นประตูที่น่าเหลือเชื่ออะไรเช่นนี้!"

"แฮตทริก!"

"ซูกอบกู้โบคา จูเนียร์ส เอาไว้แล้ว!"

"นักเตะดาวรุ่งวัย 16 ปี สวมบทบาทพระเจ้าของโบคาในนัดประเดิมสนามระดับอาชีพของเขา!"

"นี่มันเป็นค่ำคืนที่บ้าคลั่งอะไรกันเนี่ย!"

"ลูกยิงอันทรงพลังสามลูก แต่ละลูกชวนตะลึงยิ่งกว่าลูกที่ผ่านมาเสียอีก!"

"ซูคือดาวเด่นที่เจิดจรัสที่สุดในลา โบมโบเนราค่ำคืนนี้อย่างไม่ต้องสงสัย!"

"ในนาทีที่ 68 ของการแข่งขัน! ซูไป๋ทำแฮตทริกอันบ้าคลั่งได้สำเร็จภายในยี่สิบสามนาทีหลังจากถูกเปลี่ยนตัวลงมา!"

"3–3!"

"โบคา จูเนียร์ส ตามตีเสมอได้แล้ว!"

"นี่ต้องเป็นค่ำคืนที่ไม่มีวันลืมเลือนอย่างแน่นอน! พระเจ้าอวยพรโบคา! โบคาได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้าแล้ว!"

เดนนิสในห้องบรรยายกำลังชูมือขึ้นและส่งเสียงเชียร์ ไม่ต่างจากแฟนบอลโบคาที่กำลังคลั่งไคล้นับไม่ถ้วนในสนามลา โบมโบเนรา

ซูไป๋กำลังถูกเพื่อนร่วมทีมที่กำลังตื่นเต้นเหยียบย่ำอย่างบ้าคลั่ง พวกเขากดเขาเอาไว้แน่น!

"ไอ้พวกบ้า! เลิกจับไข่ฉันได้แล้ว!"

"ฮ่าฮ่า ซู สุดยอดไปเลย ไอ้หนุ่มชาวจีนอย่างนายทำแฮตทริกได้จริง ๆ ด้วย!"

"โอ้พระเจ้า ซู ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เราตีเสมอได้แล้วจริง ๆ!"

ในขณะเดียวกัน ที่ข้างสนาม มากายาน โค้ชของแอตเลติโก ตูกูมัน ก็มีสีหน้าเหม่อลอยไปแล้ว

ชัยชนะของเขา!

โดนรัวสามประตูในยี่สิบห้านาที!

ไอ้เด็กหนุ่มชาวจีนนั่นมันมาจากไหนกันวะ?

ทำไมถึงได้มีสรีระร่างกายและพละกำลังที่ผิดมนุษย์มนาขนาดนั้น?

นั่นมันการโดนรุมบีบสามคนเลยนะเว้ย

เขากลับคัตอินตัดเข้าในอย่างรวดเร็วและแหวกวงล้อมผู้เล่นสามคนออกมาได้เฉยเลย

ที่น่ากลัวที่สุดก็คือลูกยิงนั่นแหละ

ลูกยิงที่มีพละกำลังขนาดนั้น ตราบใดที่ยังตรงกรอบ ต่อให้เป็นเช็กก็เซฟไม่ได้หรอก

จบเห่แล้ว!

แอตเลติโก ตูกูมัน พังพินาศแล้ว!

ตอนนี้ไม่มีใครหยุดไอ้เด็กหนุ่มชาวจีนจอมบ้าคลั่งคนนั้นได้อีกแล้ว!

ภายใต้การเร่งเร้าของผู้ตัดสินหลัก การเฉลิมฉลองของโบคา จูเนียร์ส ก็สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว

แอตเลติโก ตูกูมัน ถึงกับช็อกไปเลย

หลังจากเริ่มเกมใหม่ พวกเขาก็ทำอะไรไม่ถูกไปโดยสิ้นเชิง

พวกเขายังคงคิดที่จะพยายามสร้างสรรค์เกมบุกทางริมเส้น แต่ตอนนี้ผู้เล่นโบคา จูเนียร์ส ดูเหมือนจะโด๊ปยาบ้ามา

เริ่มต้นจากแดนกลาง!

โบคาใช้ผู้เล่นตั้งแต่สามคนขึ้นไปเข้าบีบเพรสซิงในพื้นที่แคบ

มาโรนียังเลี้ยงบอลไปได้ไม่กี่ก้าว

มาดินเนส ปีกของโบคาก็พุ่งเข้าเบียดกระแทก และร่วมมือกับปาโบล เปเรซ ฉกบอลไปจากเท้าของมาโรนีได้โดยตรง!

การโต้กลับของโบคา!

ปาโบล เปเรซ เลี้ยงบอลไปสองสามก้าว จากนั้นก็จ่ายบอลทะลุช่องด้วยเท้าขวาไปให้มาดินเนส!

มาดินเนสเมื่อได้บอล ก็เริ่มสปรินต์พุ่งทะยานเข้าสู่แดนหลังของแอตเลติโก ตูกูมัน

เมื่อเผชิญหน้ากับแบ็กขวาของแอตเลติโก ตูกูมัน ที่เข้ามาบีบพื้นที่ มาดินเนสก็แตะบอลด้วยเท้าซ้าย หลบหลีกคู่แข่งได้อย่างง่ายดาย และหลังจากกระชากไปอีกสองสามก้าว เขาก็เงื้อขาซ้ายและเปิดบอลพุ่งเข้าสู่ตรงกลาง!

การครอสบอลจากสุดเส้นหลัง!

แม้ว่าโบคาจะเล่นสไตล์เทคนิค เน้นการเจาะทะลวงตรงกลางมาโดยตลอด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าโบคาจะไม่รู้จักใช้แทคติกที่ได้ผลจริงที่สุดแบบนี้

อาบีลา เจ้าของส่วนสูง 1.84 เมตร ก็มีทักษะการโหม่งบอลอันยอดเยี่ยมเช่นกัน!

ในเวลาเดียวกัน ภายในกรอบเขตโทษของแอตเลติโก ตูกูมัน!

วิยาร์รูเอลก็จ้องเล่นงานซูไป๋อีกครั้ง

เขาตามประกบติดซูไป๋อย่างเอาเป็นเอาตาย และกระโดดขึ้นพร้อมกับซูไป๋

ตรงเสาแรก!

วิยาร์รูเอลมองดูลูกบอลที่ลอยมา และพยายามยืดคอออกไปอย่างสุดความสามารถ พร้อมกันนั้นก็จงใจกระแทกบั้นท้ายใส่เอวของซูไป๋ หลังจากที่ซูไป๋กระโดดขึ้นไปแล้ว!

ต้องเข้าใจก่อนว่า เมื่อผู้เล่นกระโดด จุดศูนย์ถ่วงของพวกเขามักจะอยู่ที่บริเวณเอวและหน้าท้อง!

การกระทำของวิยาร์รูเอลมีจุดประสงค์เพื่อทำลายจุดศูนย์ถ่วงของซูไป๋ ส่วนซูไป๋จะได้รับบาดเจ็บหรือไม่นั้น ไม่ใช่สิ่งที่วิยาร์รูเอลต้องสนใจ

ทว่า สิ่งที่ทำให้วิยาร์รูเอลต้องประหลาดใจก็คือ แม้ว่าเขาจะลอยอยู่กลางอากาศ แต่เด็กหนุ่มชาวจีนผู้ผิดมนุษย์มนาคนนั้นกลับยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคง ราวกับว่าเขายืนอยู่บนพื้นหญ้า!

ตรงกันข้าม ตัวเขาเองต่างหากที่ล้มคะมำพุ่งไปข้างหน้าราวกับหมาคลุกฝุ่น

นี่มันสรีระร่างกายที่เวอร์วังอลังการขนาดไหนกันวะเนี่ย?

และในจังหวะนี้ ลูกบอลก็ลอยมาถึงตรงหน้าซูไป๋พอดี!

การโหม่งอันสง่างาม!

ลูกบอลพุ่งทะยานตรงเข้าสู่ประตู!

วิยาร์รูเอลถึงกับสิ้นหวัง!

ลูกโหม่งจ่อ ๆ แบบนี้ ขอแค่ตรงกรอบ มาร์ติน ฮิวจ์ส ก็ไม่มีทางเซฟได้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม วิยาร์รูเอลที่เพิ่งจะหันหัวกลับไปมองว่าบอลจะเข้าประตูหรือไม่ ก็เห็นซูไป๋กำลังมองมาที่เขาพร้อมกับรอยยิ้มบาง ๆ

และชายคนนั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า กลับร้อง "โอ๊ย" ออกมา แล้วล้มทับลงมาบนตัวเขาดื้อ ๆ...

"โก...ล...ล...ล...ล...ล...ล...ล...ล!"

"โก...ล...ล...ล...ล...ล...ล...ล...ล...ล!"

"โกล!!!!"

"ซู!!!!!"

ท่ามกลางเสียงตะโกนอย่างบ้าคลั่งของดีเจประจำสนาม!

ลา โบมโบเนรา ระเบิดความคลั่งออกมาจนถึงขีดสุด!

ทว่า ท่ามกลางเสียงคำรามอันดังกึกก้อง เสียงกรีดร้องของใครบางคนก็ดังก้องกังวานไปทั่วทั้งสนาม!!!