ตอนที่ 645 เสียงกระซิบของเซี่ยเมิ่งทำลายเกราะป้องกัน: พี่คะ พี่เจ็บไหม?
ตอนที่ 645 เสียงกระซิบของเซี่ยเมิ่งทำลายเกราะป้องกัน: พี่คะ พี่เจ็บไหม?
กองถ่ายบินกลับประเทศ
ส่วนของมุมไบปิดกล้องอย่างเป็นทางการ
อาคารผู้โดยสารสนามบินนานาชาติจิงตู เคลียร์พื้นที่ถ่ายทำจริง
ก่อนเริ่มถ่าย เฉินเย่เจี้ยนเดินไปที่ข้างกายเจียงฉือ จ้องมองแขนขวาที่พันผ้าก๊อซของเขาอย่างเคร่งขรึม
“ไหวไหม?” ชายชราพูดด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว แต่ในแววตากลับฉายแววกังวล
เจียงฉือขยับไหล่ซ้ายเล็กน้อย ฉีกยิ้มที่เป็นเอกลักษณ์พลางพูดว่า: “มือขวาเลือดเหลือน้อย มือซ้ายมานาเต็ม พร้อมลุยตลอดเวลา ท่านวางใจได้เลยครับ”
เฉินเย่เจี้ยนไม่หัวเราะ พูดเตือนด้วยน้ำเสียงจริงจัง: “อย่าฝืนตัวเอง สิ่งที่นายต้องแสดงคือลู่เจ๋อที่จวนจะทนไม่ไหว ไม่ใช่เจียงฉือที่กำลังจะตายจริงๆ ในกองถ่าย”
ประโยคนี้มีน้ำหนักมาก เจียงฉือเก็บซ่อนบุคลิกขี้เล่นของเขา พยักหน้าอย่างจริงจัง
ทีมงานตบสเลท “ฉากที่ 316, เทคเดียว, แอคชั่น!”
ลู่เจ๋อที่รับบทโดยเจียงฉือ ลากขาเดินเข้าสู่โถงผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินภายในประเทศ
เสื้อแจ็คเก็ตมีกลิ่นเปรี้ยว สีหน้าหมองคล้ำ เดินอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่มารอรับอย่างสดใสราวกับก้อนหินที่เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ
เขามองป้ายบอกทางภาษาจีนสีขาวบนพื้นสีฟ้า สายตาพร่าเลือนไปสองวินาที ราวกับยังไม่คุ้นเคยกับภาษาแม่ที่คุ้นเคยนี้
ทันใดนั้น โทรศัพท์ต้าหลิงทงในกระเป๋ากางเกงก็สั่นอย่างบ้าคลั่ง
ลู่เจ๋อหยิบโทรศัพท์ออกมา
แสงสีเขียวมรกตจากหน้าจอสว่างขึ้น ข้อความหนึ่งเด้งขึ้นมา: “ลู่เนี่ยนกำลังกู้ชีพ รีบมาชำระเงินและเซ็นชื่อด่วน”
ดวงตาที่เคยเลื่อนลอยของเขาหดแคบลง!
เขารีบก้าวเท้าเร็วขึ้น เกือบจะสะดุดล้ม พุ่งไปยังโซนรอคิวแท็กซี่
เขากระชากประตูรถยนต์เจี๋ยต๋าเก่าๆ ด้านหลังออก มือของเขากำขอบประตูแน่น จ้องมองที่นั่งคนขับด้วยดวงตาที่แดงก่ำ: “ไปโรงพยาบาลสาม! แผนกฉุกเฉิน! ผมมีเงินแค่ห้าสิบหยวน ฝ่าไฟแดงผมรับผิดชอบเอง จะไปหรือไม่ไป?!”
ในช่วงเวลาเป็นตาย การคำนึงถึงเงินทองและความขัดสนอย่างรุนแรง ได้ฝังลึกเข้าไปในกระดูกของเขาแล้ว
เปลี่ยนฉาก สถานที่จริงของโรงพยาบาล กล้องลองช็อตเริ่มขึ้น
ลู่เจ๋อพุ่งเข้าไปในอาคารแผนกฉุกเฉินที่อบอวลไปด้วยกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อเข้มข้น
กล้องติดตั้งบนราง ติดตามการก้าวเท้าที่รีบร้อนของเขาอย่างใกล้ชิด
เบียดผ่านคิวยาวเหยียดที่ช่องชำระเงิน หลบพยาบาลที่เข็นรถเข็นฉุกเฉิน เดินผ่านญาติผู้ป่วยที่ดูเหนื่อยล้าในโถงให้ยา ผ่านใบทวงค่ารักษาที่ติดแน่นเต็มผนัง
ก้าวเท้าของลู่เจ๋อยิ่งหนักขึ้นเรื่อยๆ ราวกับทุกย่างก้าวดูดเลือดในหัวใจของเขาออกไป
ในที่สุด เขาก็หยุดอยู่หน้าห้องผู้ป่วย เขาไม่ได้ผลักประตูเข้าไปทันที ปล่อยมือซ้ายที่กุมท้องออก ถูหน้าอย่างแรง พยายามจัดแจ็คเก็ตให้เรียบร้อย
เขาต้องการซ่อนความลำบากทั้งหมดจากการลักลอบนำของเข้ามุมไบไว้ข้างนอกประตู สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วผลักประตูเข้าไป
ภายในห้องผู้ป่วย แสงสลัวและอึมครึม ลู่เนี่ยนที่รับบทโดยเซี่ยเมิ่งนอนอยู่บนเตียง จมูกเสียบสายออกซิเจนใสๆ ราวกับเทียนไขในสายลม
เจียงฉือเดินเข้าไป ดึงมุมปากขึ้น บังคับตัวเองให้ยิ้ม “ตื่นแล้วเหรอ?” เขาจงใจพูดช้าลง แกล้งทำเป็นสบายๆ “พี่ไปหาของดีทางใต้มา ได้เงินก้อนใหญ่เลย แถม...เอาของฝากจากที่นั่นมาให้ด้วย”
ลู่เนี่ยนไม่ได้เปิดโปงคำโกหกที่ไม่แนบเนียนของเขา สายตาของเธอจ้องตรงไปที่แขนขวาของลู่เจ๋อ ตรงส่วนใกล้ข้อศอก มีรอยเลือดสีแดงเข้มซึมออกมาอย่างเลือนราง ลู่เนี่ยนค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองเขา “พี่คะ” เสียงของเธออ่อนโยน “พี่เจ็บไหม?”
เจียงฉือหยุดนิ่งอยู่กับที่ สมองว่างเปล่า เมื่อคืนก่อน ในโทรศัพท์ข้ามทวีป แม่ของเขาก็ถามประโยคเดียวกัน คนในบทบาทกับคนนอกบทบาท ทับซ้อนกันข้ามเวลาในวินาทีนี้!
รอยยิ้มที่แกล้งทำบนใบหน้าของเจียงฉือแตกร้าวเป็นเสี่ยงๆ ขอบตาของเขาแดงก่ำ มุมปากกระตุกสองครั้งโดยไม่ตั้งใจ เขาหันหน้าหนีอย่างรวดเร็ว หลบสายตาของลู่เนี่ยนอย่างลำบาก “เด็กๆ...มายุ่งเรื่องของผู้ใหญ่ทำไม”
อารมณ์ในบทพูดนี้ทำให้ทีมงานรอบข้างรู้สึกขนลุก หลังจอมอนิเตอร์ เฉินเย่เจี้ยนกั้นผู้ช่วยที่พยายามจะไปปรับไมโครโฟนไว้แน่น ทุกคนในห้องเงียบกริบ
ในจอภาพ เจียงฉือเดินไปที่ข้างเตียง เขาหันกลับไป ดึงผ้าม่านให้ปิดสนิท เดินไปที่ประตู “แกร๊ก” ล็อกประตูห้อง แล้วเดินกลับมาที่หน้าเตียง
เขาถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกทันที เลิกชายเสื้อฮู้ดที่เป็นขุยขึ้น มือสั่นเทิ้ม แกะกระเป๋ากันน้ำที่รัดเอวด้านหลังออก ซิปถูกเปิดออก เขาวางกล่องยาเลียนแบบสีขาว ทีละกล่องๆ อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยข้างหมอนของลู่เนี่ยนราวกับขโมย จนกระทั่งหยิบกล่องที่สี่ออกมา มุมขวาล่างของกล่องกระดาษบุบและผิดรูปอย่างรุนแรง นี่คือราคาที่เขาต้องจ่ายจากการถูกชนกับเสาเหล็กที่เป็นสนิมบนถนนมุมไบ
มือทั้งสองของเขาสั่นเทิ้ม ฉีกรอยปิดกล่องกระดาษที่ผิดรูปทีละน้อย ดึงแผงฟอยล์ด้านในออกมา ยาสองเม็ดตรงกลาง แตกเป็นหลายชิ้น เจียงฉือจ้องเขม็งไปที่เศษยาเหล่านั้น ดวงตาแทบจะถลนออกมา เขาตระหนักดีว่าผงยาที่ร่วงหล่นไปเพียงเล็กน้อยนี้ หมายความว่าน้องสาวของเขาจะต้องมีชีวิตอยู่สั้นลงหลายชั่วโมง!
เซี่ยเมิ่งมองปลายนิ้วที่สั่นเทิ้มของเขา แล้วพูดบทพูดเบาๆ: “แตกแล้ว...ก็กินได้”
เจียงฉือเงยหน้าขึ้นอย่างแรง! ดวงตาแดงก่ำราวกับจะหยดเลือด แต่เขาก็ไม่ร้องไห้ออกมาแม้แต่น้อย เขาดึงกระดาษทิชชูสะอาดจากโต๊ะข้างเตียง มาวางรองไว้ใต้มือ เล็บค่อยๆ สะกิดแผงฟอยล์ออก เทเศษยาที่แตกทั้งหมดลงบนกระดาษทิชชู ใช้นิ้วชี้รวบรวมผงสีขาวที่กระจายอยู่ขอบๆ เข้ามาตรงกลางทีละน้อยๆ ผงยาติดอยู่ที่ปลายนิ้ว เขาก็ค่อยๆ ขูดออกอย่างระมัดระวัง
ลู่เนี่ยน (เซี่ยเมิ่ง) ในบทมองดูพี่ชายที่ยอมทิ้งแม้แต่ศักดิ์ศรีสุดท้ายเพื่อตนเองในสภาพที่น่าสมเพช ดวงตาเต็มไปด้วยความเจ็บปวด เธอค่อยๆ ยื่นมือออกไป: “พี่แบกมันมาไกลขนาดนี้”
เซี่ยเมิ่งไม่ได้แสดงด้วยเสียงร้องไห้โหยหวน เธอแสดงความสิ้นหวังที่ต้องเป็นภาระของคนที่รักจนถึงที่สุด “ตอนนี้ คืนมันให้ฉันเถอะ”
ลู่เจ๋อยื่นจดหมายตอบรับให้ เขาก้มหลัง ก้มหน้า
ไหล่ของเขาลอยอยู่ในอากาศ “คัท—” เสียงของเฉินเย่เจี้ยน ในที่สุดก็แทรกทะลุความอึดอัดที่หนาแน่นในห้องผู้ป่วย
ในกองถ่ายไม่ได้กลับมาคึกคักเหมือนปกติทันที เจียงฉือยังคงนั่งอยู่ข้างเตียง ในท่าก้มหน้ากำกระดาษทิชชูแน่น อกของเขากระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง เซี่ยเมิ่งบนเตียงก็ไม่ได้ลุกขึ้นทันที เธอจ้องมองผ้าปูที่นอนสีซีด หายใจแผ่วเบา
เฉินเย่เจี้ยนยืนขึ้น โบกมือให้ทีมไฟและทีมงาน: “ยังไม่ต้องเก็บไฟ ทุกคนเงียบๆ หน่อย ให้ทั้งคู่ได้พักจนหายเหนื่อยก่อนค่อยว่ากัน”
ในที่เกิดเหตุเงียบสงัดจนได้ยินเสียงเข็มหล่น ผ่านไปห้านาทีเต็ม หลังของเจียงฉือที่ตึงเครียดก็ผ่อนคลายลง เขาถูไล่เส้นเลือดฝอยในดวงตาอย่างแรง แล้วถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
“อาจารย์เซี่ยครับ ประโยคที่ถามว่าเจ็บไหมเมื่อกี้มันสุดยอดจริงๆ ผมแทบคิดว่าแม่ผมจะบินข้ามสายเน็ตมาเอา รองเท้าแตะ มาฟาดผมแล้ว”
เซี่ยเมิ่งชะงักเล็กน้อย ดวงตาที่เยือกเย็นฉายแวววูบไหว หันหน้าไปหัวเราะเบาๆ เสียงหัวเราะนี้คลายบรรยากาศตึงเครียดในห้องผู้ป่วยลง
ในเวลานั้นเอง ประตูห้องผู้ป่วยก็ถูกผลักออก หลินหว่านนักเขียนบทเดินเข้ามาด้วยสีหน้าเคร่งเครียด “มือเป็นยังไงบ้าง?” หลินหว่านถามตรงๆ
เจียงฉือสะบัดแขน: “แค่แผลถลอก ไม่กระทบการเคลื่อนไหว”
หลินหว่านโยนเอกสารหนาๆ ลงบนโต๊ะ: “มะรืนนี้ฉากสำคัญ ภาพรวมกลุ่มเพื่อนผู้ป่วยที่ร้านขายยา”
เจียงฉือมองผ่านๆ รอยยิ้มค้างอยู่บนใบหน้า: “แม้แต่รหัสประวัติผู้ป่วยจริงก็มีด้วย? จัดเวิร์คช็อปอ่านบทแบบฮาร์ดคอร์ขนาดนี้เลยเหรอ?”
หลินหว่านไม่ตอบ หันข้างเล็กน้อยเพื่อให้เฉินเย่เจี้ยนที่กำลังสูบบุหรี่เดินเข้ามา ดวงตาของเฉินเย่เจี้ยนคมกริบราวมีด จ้องมองดวงตาของเจียงฉือที่ยังไม่หลุดพ้นจากบทบาทของลู่เจ๋อ
“ไม่ต้องอ่านบท พรุ่งนี้กองถ่ายหยุดหนึ่งวัน” ตาแก่เฉินพูดทีละคำด้วยความกดดันอย่างยิ่ง
“พรุ่งนี้ ฉันจะพานายไปพบ...คนเป็นๆ ที่กำลังรอคอยยาเพื่อต่อชีวิตตามข้อมูลพวกนี้”