ตอนที่ 635 นับถอยหลัง: เที่ยวบินชี้ตายสู่มุมไบ

น้ำเย็นจากค่ำคืนที่ฝนตกได้แห้งไปนานแล้ว

ไฟเพดานทางเดินด้านนอกห้องฉุกเฉินเปิดสว่างตลอดทั้งคืน

ไฟแดงดับลง หมอเดินออกมาจากประตูใหญ่ แจ้งญาติว่าค่าออกซิเจนในเลือดถูกดึงกลับมาอยู่ในระดับปลอดภัยแล้วอย่างหวุดหวิด

นี่คือประโยคบรรยายเหตุการณ์ที่ผ่านไปในบทภาพยนตร์

ภายในสตูดิโอถ่ายทำ ไฟสว่างขึ้นราวกับยามเช้า

ร้านขายยาในย่านเมืองเก่า มู่ลี่เหล็กถูกเลื่อนขึ้นไปเกือบสุด

ในร้านมีผู้ป่วยหกคนยืนอยู่

เหลียงซวงที่แสดงโดยสวีเจียอินยืนอยู่ข้างหน้าสุด

เธอคลี่ถุงขยะสีดำใบใหญ่ที่เหลืองซีดออกมา แล้วเปิดปากถุงจนสุด

สิ่งของปะปนกันจำนวนหนึ่งเทลงบนเคาน์เตอร์กระจก

ธนบัตรใบละร้อย ห้าสิบ และสิบหยวนถูกขยำรวมกัน ตรงกลางมีแหวนทองวงเกลี้ยงที่ชำรุดอยู่สองสามวง

นี่คือเงินก้อนที่สองที่กลุ่มผู้ป่วยระดมทุนกันมาอย่างยากลำบาก

เจียงฉือที่แสดงเป็นลู่เจ๋อ ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์

เขาก้มหน้า นิ้วล้วงเข้าไปในกองเงินและสิ่งของเหล่านั้น

มือซ้ายหยิบแหวนทองวงนั้นขึ้นมา วางไว้ใต้แสงไฟทังสเตนตรวจสอบอย่างละเอียดเป็นเวลาสองวินาที

จากนั้นก็โยนลงในกล่องเหล็กทางขวามือ ส่งเสียง "ติ๊ง" ดังกรอบแกรบ

มือขวาของเขายังคงเขี่ยธนบัตรที่ยับยู่ยี่เหล่านั้นต่อ

การกระทำนั้นดูเหมือนพ่อค้าหน้าเลือด ปราศจากความเมตตาใดๆ

ในกลุ่มคนนั้น มีผู้ป่วยหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่

เขามองดูการกระทำของเจียงฉือ กำหมัดแน่นแล้วคลายออก ดวงตาของเขามีเส้นเลือดฝอยแดงก่ำ แต่แฝงไว้ด้วยความระแวงที่สั่นสะท้าน:

"นั่นคือเงินช่วยชีวิตที่ทุกคนรวบรวมมาอย่างยากลำบาก"

"คุณดูละเอียดขนาดนั้นทำไม...ถ้าเงินทั้งหมดให้คุณไป แล้วคุณเอาเงินกับเครื่องประดับหนีไปเลย พวกเราจะไปตามหาคุณได้ที่ไหน?"

บรรยากาศหน้าเคาน์เตอร์ตึงเครียด

เหลียงซวงกัดริมฝีปากแน่น

เหล่าเจิ้งที่แสดงโดยซุนเต๋อไห้ ก้มหน้าลงเช็ดแว่นสายตายาวอย่างแรง

ไม่มีใครโต้แย้งคำถามนี้

ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ความเชื่อใจนั้นบางเบากว่ากระดาษเสียอีก

เจียงฉือหยุดการกระทำ

เขายกศีรษะขึ้น มองชายหนุ่มคนนั้นแวบหนึ่ง

จากนั้น เขาก็หันตัวไปดึงลิ้นชักไม้ด้านหลังออกอย่างแรง หยิบกระดาษ A4 ออกมาแผ่นหนึ่ง ยกแขนขึ้น แล้วตบลงบนพื้นผิวกระจกอย่างแรง

นั่นคือสำเนาบัตรประชาชนของเขา ด้านหน้าและด้านหลังชัดเจนไม่มีผิดเพี้ยน

วินาทีต่อมา เขาดึงพวงกุญแจขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยวงแหวนเหล็กขึ้นสนิมออกมาจากกระเป๋า แล้วโยนลงตรงหน้าเหล่าเจิ้งทันที

"เหล่าเจิ้งถือไว้" เจียงฉือใช้มือทั้งสองข้างยันเคาน์เตอร์ไว้ แล้วเอนตัวไปข้างหน้าอย่างแรง

"กุญแจร้านกับเงินเก็บทั้งหมดของผมอยู่ที่นี่หมด ถ้าผมไม่กลับมาภายในครึ่งเดือน พวกคุณเอาของในร้านไปแบ่งกันขายได้เลย"

เขากวาดสายตามองทุกคนอย่างเย็นชา:

"ยาที่ผมเอามา ผมจะหักกำไรส่วนต่างออกตามปกติ ใครอยากเสี่ยงก็ทิ้งของไว้ ใครกลัวผมหนี ตอนนี้เอาเงินคืนไปได้เลย"

ไม่มีใครยื่นมือไปหยิบเงิน ทั้งร้านเงียบสนิท

เจียงฉือคว้าของชิ้นเล็กชิ้นน้อยทั้งหมดบนเคาน์เตอร์ใส่กระเป๋าผ้าใบเก่า รูดซิปปิดเสียงดัง "ซ่า"

เปลี่ยนสถานที่ โรงพยาบาล

เจียงฉือเปลี่ยนไปสวมเสื้อแจ็คเก็ตเก่าที่หนาขึ้นเล็กน้อย

เซี่ยเมิ่งพิงอยู่บนเตียงเหล็ก มีท่อให้ออกซิเจนเสียบอยู่ที่จมูก ในห้องเหลือเพียงเสียงติ๊กต็อกเป็นจังหวะของเครื่องมือแพทย์

เจียงฉือรินน้ำอุ่นหนึ่งแก้ว วางไว้บนโต๊ะหัวเตียง

"พี่จะไปทางใต้สักหน่อย" เจียงฉือเหลือบมองนาฬิกาแขวนผนัง พูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ

"มีคนแนะนำอาหารเสริมราคาถูกมา พี่จะไปรับของมาสักหน่อย เดี๋ยวอีกสองสามวันก็กลับมาแล้ว"

เซี่ยเมิ่งมองเขาอย่างเงียบๆ

สายตาของเธอไม่ได้จับจ้องอยู่ที่แก้วน้ำ แต่กลับจ้องมองไปที่กระเป๋าด้านในของแจ็คเก็ตของเขา

กระเป๋านั้นนูนเล็กน้อยเป็นมุมแข็ง เผยให้เห็นขอบหนังสือเดินทางสีแดงออกมาเล็กน้อย

นั่นคือหนังสือเดินทางสีแดงเข้มเล่มหนึ่ง

การเดินทางไปทางใต้เพื่อรับของ โดยมีหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วย นี่เป็นคำโกหกที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง

แต่สายตาของเซี่ยเมิ่งหยุดอยู่ที่สีแดงนั้นเพียงครึ่งวินาที แล้วก็เลื่อนสายตาออกไปอย่างเงียบๆ

"กลับมาได้ไหม?" เธอถาม

เจียงฉือหัวเราะแห้งๆ

เขาลากเก้าอี้พลาสติกมานั่ง ไขว่ห้าง สายตาจงใจหลีกเลี่ยงดวงตาของเซี่ยเมิ่ง หันไปจ้องมองผนัง

"ถ้าพี่ไม่กลับมา ใครจะไปแย่งฟรี WiFi ที่ชั้นนี้ของโรงพยาบาลให้เธอล่ะ?"

"เมื่อวานหัวหน้าพยาบาลเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่าน พี่ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงกว่าจะล้วงข้อมูลมาได้ เธออย่าเพิ่งใช้มันเปลืองนะ"

เซี่ยเมิ่งไม่ได้หัวเราะตามคำพูดของเขา

เธอพยายามเปิดมุมผ้าห่มสีเทาขาว มือค่อยๆ ล้วงเข้าไปใต้หมอน ดึงกระดาษหน้าปกสีแดงออกมาแผ่นหนึ่ง

ขอบของมันเริ่มเป็นขุยและนิ่มลง นั่นคือใบตอบรับเข้ามหาวิทยาลัย

เธอยื่นใบตอบรับนั้นไปข้างหน้า ค้างไว้กลางอากาศ

"รับไว้" เซี่ยเมิ่งเอ่ยปาก เสียงของเธอได้รับผลกระทบจากท่อออกซิเจน จึงแหบแห้งและทุ้มต่ำ

สายตาของเจียงฉือตกลงบนกระดาษบางๆ แผ่นนั้น ร่างกายของเขาก็เกร็งขึ้นโดยไม่รู้ตัว

เขาไม่ได้ยื่นมือไปรับ ลูกกระเดือกของเขากลืนลงอย่างรวดเร็ว พยายามฝืนยิ้มออกมา:

"เธอให้กระดาษบ้าๆ นี่มาทำไม? จะไปทางใต้รับอาหารเสริม ยังต้องตรวจสอบคุณวุฒิด้วยเหรอ?"

มือของเซี่ยเมิ่งไม่ได้ดึงกลับ

"เอาไปด้วย" เธอมองเขา เสียงเบาจนแทบจะถูกเสียงหายใจกลบ แต่กลับแฝงด้วยความเด็ดขาด

"พี่เอามันไปด้วย ถ้าพี่กลับมาไม่ได้ ชีวิตนี้หนูก็จะเน่าเปื่อยอยู่ในห้องพยาบาลนี้ ไม่ไปไหนเลย"

ทั้งสองฝ่ายชะงักงันอยู่ห้าวินาที

รอยยิ้มที่มุมปากของเจียงฉือก็รักษามันไว้ไม่ได้แล้ว

เขากระชากใบตอบรับนั้นมาทันที

"เก่งนี่ลู่เนี่ยน เรียนรู้วิธีเอาตัวเองมาขู่พี่แล้วเหรอ?"

เขากัดฟันแน่น ดวงตาฉายแววความเกรี้ยวกราด

"พี่จะเอามันไปวางรองโต๊ะทางใต้ เธอหายใจให้ดีๆ นะ กล้าขาดลมหายใจไปซักนิดเดียว พี่กลับมาจะฉีกมันทิ้งต่อหน้าเธอเลย"

"ดูท่อดีๆ นะ" เจียงฉือเก็บ 'ใบตอบรับเข้ามหาวิทยาลัย' อย่างเรียบร้อย แล้วยืนขึ้น ชี้ไปที่สายเครื่องมือแพทย์ชุดหนึ่ง

"พี่กลับมาจะตรวจนับ ถ้าดึงออกไปเองเส้นนึง เดือนหน้าจะหักค่าอาหารเธอทั้งเดือน"

เขาหันหลังเดินไปที่ประตูห้องพยาบาล

ประตูไม้ปิดลงเสียง "เอี๊ยด" เสียงฝีเท้าในทางเดินค่อยๆ จางหายไป

"คัท!" เสียงของเฉินเย่เจี้ยนดังสนั่นในเครื่องขยายเสียง

"เก็บหนึ่งเทค! ทั้งทีมเลิกงาน!"

กองถ่ายที่เงียบสงัดกลับมีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกครั้ง ทีมงานเคลื่อนย้ายรางรถ กล้อง และทีมจัดฉากก็เข้ามาเก็บอุปกรณ์

ลานจอดรถใต้ดินของอาคาร ซิงฮั่วมีเดีย

รถตู้จอดอยู่ข้างเสาปูน

เจียงฉือล้างเครื่องสำอางออก พิงอยู่บนเบาะเครื่องบินที่กว้างขวาง มือเขากำลังพลิกดูแผ่นกระดาษ A4 ที่พิมพ์ออกมาไม่กี่แผ่น

นี่คือใบบอกกำหนดการเดินทางไปต่างประเทศที่ทีมงานให้มา

"วัคซีนอหิวาตกโรค วัคซีนไข้เหลือง ยาฉีดกันยุง" เจียงฉือพลิกกระดาษไปอีกหน้า

"ยังต้องนำเม็ดยาฆ่าเชื้อในน้ำไปด้วย ซุนโจว สรุปเรากำลังไปถ่ายหนัง หรือไปเข้าร่วมการแข่งขันเอาชีวิตรอดสุดขีดในป่าฝนกันแน่?"

เจียงฉือตบกระดาษลงบนต้นขา ขยี้คิ้วที่ปวดเมื่อยยาวๆ แล้วถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

เขาพูดด้วยน้ำเสียงครึ่งหลับครึ่งตื่น: "ซุนโจว ฉันขอยืนยันหน่อย นี่เรากำลังจะไปสลัมเพื่อโดนลิงท้องถิ่นแย่งข้าวกล่องของกองถ่ายใช่ไหม?"

ความสามารถในการเล่นตลกของเขายังคงยอดเยี่ยม แต่ในน้ำเสียงกลับแฝงความเหนื่อยล้าที่ล้างไม่ออก

นั่นคือผลข้างเคียงที่หลงเหลืออยู่หลังจากที่บทลู่เจ๋อได้สูบฉีดพลังชีวิตของเขาไปจนหมด

ซุนโจวมองเขาผ่านกระจกมองหลัง แล้วก็เลือกที่จะเงียบอย่างฉลาด พยักหน้ากลับไป

เจียงฉือพูดไปพลางหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ส่งอิโมจิ "ขอประกันอุบัติเหตุจากภัยลิง" สองตัวในกลุ่มทำงานของ ซิงฮั่วมีเดีย

ทันทีที่กดส่ง โทรศัพท์ก็สั่นหนึ่งครั้ง

แชทส่วนตัวเด้งขึ้นมาทันที

[หลินหว่าน: ส่งเรื่องไร้สาระในกลุ่มให้น้อยลงหน่อย ถ้าฉันเห็นนายพูดถึงเรื่องลิงแย่งข้าวกล่องอีก ฉันจะไปที่สนามบินเองแล้วจับนายยัดใส่กระเป๋าเดินทาง]

นิ้วของเจียงฉือพิมพ์อย่างรวดเร็ว

[เจียงฉือ: นายทุนเอารัดเอาเปรียบคนงาน ตอนนี้แม้แต่เสบียงอาหารของลิงท้องถิ่นก็ยังหักเงินลงไปบ้าง ช่างไร้คุณธรรมเสียจริง]

เสียง "ปึง" ดังขึ้น ประตูรถตู้ถูกดึงเปิดออกอย่างแรง

เฉินเย่เจี้ยนยืนอยู่หน้าประตูรถ

เขายังคงสวมเสื้อแจ็คเก็ตหนังเก่าๆ ตัวนั้น มือของเขากำซองกระดาษหนังหนาหนักซองหนึ่ง

เขายกแขนขึ้น แล้วโยนซองกระดาษนั้นลงบนตักของเจียงฉืออย่างแรง

"แผนที่ภูมิประเทศสลัมดาราวี รูปถ่ายสถานที่จริง พิกัดจุดนัดพบที่ปลอดภัย"

เสียงของชายชราดังจนหูอื้อ พูดด้วยความเร็วสูง

"บินไปสามชั่วโมงครึ่ง นายต้องจำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดให้ขึ้นใจบนเครื่องบิน"

"เมื่อถึงที่นั่น ถ้าเดินผิดตรอกเดียว นายก็จะไม่อยู่ในสภาพของลู่เจ๋อแล้ว"

เจียงฉือฉีกซองกระดาษออก ดึงแผนที่ย่านต่างๆ ที่วาดจนแน่นขนัดออกมาหลายแผ่น

"ผู้กำกับเฉินครับ อย่างไรเสียผมก็เป็นนักแสดงนำชาย ผมยังไม่ได้ออกนอกประเทศเลย คุณไม่คิดจะให้กำลังใจผมหน่อยเหรอครับ?"

"ให้กำลังใจงั้นเหรอ?" เฉินเย่เจี้ยนหัวเราะเยาะ

"พอไปถึงที่เฮงซวยนั่น แค่นายเห็นคนตายจริงๆ ข้างถนนแล้วไม่ตกใจ ก็ถือเป็นการให้กำลังใจที่ดีที่สุดแล้ว!"

พูดจบ ชายชราก็ปิดประตูรถตู้เสียงดัง

รถตู้เปิดไฟฉุกเฉินแล่นออกจากลานจอดรถใต้ดินที่มืดมิด