ตอนที่ 630 เงินจำนวนนี้ไม่ถือว่าน้อย แต่ชีวิตนี้ ผมขายไม่ได้

นิ้วของฉินหว่านคลายออก

ผิวหนังจำนวนมากถูกเปิดเผยสู่สายตา

เสียงแหบแห้งดังขึ้นในร้านขายยาอันคับแคบ

เสียงนั้นบาดหู

“ยาแท้กล่องละสี่หมื่นแปด ยาเลียนแบบจากต่างประเทศ แค่สองพัน”

มือของเจียงฉือที่กำมีดอยู่หยุดนิ่งกลางอากาศ

คมมีดสะท้อนแสงเมื่อหยุดนิ่ง ความหงุดหงิดที่เคยแผ่ออกมาถูกตัวเลขที่แตกต่างกันอย่างมากทั้งสองนี้ตัดขาด

ร้านขายยาเงียบกริบในทันที

อัตราการหายใจของเจียงฉือช้าลงอย่างเห็นได้ชัด

สายตาของเขาละจากรอยแผลสีม่วงอมน้ำเงินที่น่าสะพรึงกลัวนั้น

ลูกตาเลื่อนลงมา จ้องมองไปยังกระเบื้องปูพื้น

มีเอกสารคำแนะนำยาภาษาต่างประเทศที่เขาปัดตกไปนอนอยู่ตรงนั้น

ขอบกระดาษยับย่น แนบสนิทอยู่บนพื้นที่มีฝุ่นเกาะ

เขามองตัวอักษรต่างประเทศตัวหนาบนกระดาษนั้น

กระดิ่งลมเก่าๆ บนประตูร้านขายยาสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

"กริ๊งๆๆ-"

ประตูม้วนเหล็กถูกดันขึ้นอย่างแรง

แสงสว่างจากภายนอกพร้อมกับลมหนาวพัดเข้ามาในร้าน

สวีเจียอินและซุนเต๋อไห่ก้าวข้ามธรณีประตูเข้ามาในร้านขายยาที่เต็มไปด้วยแอ่งน้ำทีละคน ท่าทางเหนื่อยล้าจากการเดินทาง

ในตอนนี้ สวีเจียอินรับบทเป็นเหลียงซวง แม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานรับจ้างต่างๆ เพื่อหาเงินค่ายาให้ลูกสาว

ส่วนซุนเต๋อไห่ที่ตามหลังมานั้น รับบทเป็นเจิ้งเหล่า เภสัชกรเกษียณอายุเพียงคนเดียวในกลุ่มผู้ป่วยโรคหายากที่เข้าใจหลักการเภสัชวิทยา

สวีเจียอินสวมเสื้อแจ็กเก็ตกันลมสีดำ ผมถูกรวบไปด้านหลังอย่างยุ่งเหยิง

เธอก้าวไปข้างหน้า ข้ามฉินหว่านที่ยืนอยู่กับที่ตรงไปยังหน้าเคาน์เตอร์

เธอสะพายกระเป๋าผ้าใบที่สึกหรออย่างรุนแรง

สะบัดไหล่ กระเป๋าผ้าใบก็ตกลงมาอยู่หน้าอก

มือขวาดึงซิป เปิดออกอย่างแรง

ไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อยที่จะควานมือลงไปก้นกระเป๋า

ห่อกระดาษห่อด้วยถุงพลาสติกสีดำถูกเธอดึงออกมา

ด้านนอกของถุงพลาสติกถูกพันด้วยเทปใสถึงสามชั้น

สวีเจียอินยกแขนขึ้น

ห่อกระดาษสามห่อกระแทกลงบนเคาน์เตอร์กระจกอย่างแรง

หลังจากเหลียงซวงเข้ามาในร้าน เธอมองฉินหว่านแวบหนึ่ง เมื่อเห็นว่าไม่เป็นไร เธอก็รีบเดินไปยังหน้าเคาน์เตอร์

“คุณเจ้าของร้านคะ เราไปสืบมาแล้ว ตอนนี้มีช่องทางที่จะได้ยาเลียนแบบจากต่างประเทศ”

สวีเจียอินมองเจียงฉือ ดวงตาแดงก่ำไปด้วยเส้นเลือดฝอย สายตาดุดัน

เธอกระแทกห่อกระดาษลงบนเคาน์เตอร์ “นี่คือเงินมัดจำสามหมื่นหยวน ที่พวกเราผู้ป่วยหลายสิบคนรวบรวมกันมา”

“เราอยากให้คุณไปต่างประเทศ ช่วยพวกเราสักครั้ง!”

“ค่าเดินทาง ค่าตั๋วเครื่องบิน ออกให้หมด”

ซุนเต๋อไห่ที่ยืนอยู่ข้างๆ หอบหายใจเบาๆ

ประสบการณ์การดูแลลูกชายที่ป่วยมานานหลายปี ทำให้ท่าทางของเจิ้งเหล่าดูเชื่องช้าเล็กน้อย

เขามองเงินกองนั้น แล้วมองสีหน้าระแวดระวังของเจียงฉือ

จากนั้นจึงค่อยๆ ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตสีเทาอมน้ำเงินที่เก่าแล้ว หยิบกล่องแว่นที่สีลอกออกมา

หยิบแว่นสายตายาวออกมา วางบนสันจมูก

ซุนเต๋อไห่ดึงกระดาษสีน้ำตาลที่พับหลายครั้งออกมาจากกระเป๋าเดียวกัน

กระดาษเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ขอบกระดาษเป็นขุย

เขากดกระดาษสีน้ำตาลลงบนเคาน์เตอร์กระจก ค่อยๆ คลี่ออก

บนกระดาษมีเส้นทางมากมายที่วาดด้วยปากกาเคมีสีแดง ระบุตำแหน่งของย่านสลัมมุมไบ ประเทศอินเดีย และที่ตั้งโรงงานยา

เขากดขอบกระดาษสีน้ำตาล แล้วค่อยๆ เลื่อนไปทางเจียงฉือ

เจียงฉือยังคงยืนอยู่ในท่าเดิม ร่างกายของเขาเอนไปข้างหน้าเล็กน้อย สายตาของเขาไม่ได้หยุดอยู่บนแผนที่เส้นทางที่อันตรายนั้นแม้แต่วินาทีเดียว

เมื่อได้ยินคำว่า "เงินมัดจำ" และ "เงิน" กล้ามเนื้อแขนขวาของเจียงฉือก็คลายลงทันที

"เป้ง!"

มีดหั่นผักด้ามไม้หลุดจากมือ ถูกเขาโยนลงบนเคาน์เตอร์กระจกอย่างไม่ตั้งใจ

เจียงฉือพุ่งไปที่เคาน์เตอร์

บีบขอบถุงพลาสติก

เขาตบเงินสามหมื่นหยวนทั้งหมดเข้าสู่กระเป๋าของเขา

มือซ้ายกอดห่อกระดาษอีกสองห่อ มือขวาจับห่อหนึ่งแยกต่างหาก

เขาก้มหน้า ริมฝีปากจ่อกับปมเทปใสที่พันอยู่ด้านบนสุดของถุงพลาสติก

อ้าปากออก ฟันกัดลงที่ขอบเทปโดยตรง

"ฉีก!"

เทปถูกกัดขาดอย่างรุนแรง

ถุงพลาสติกสีดำถูกฉีกขาดเป็นรอยใหญ่

เจียงฉือใช้มือทั้งสองข้างจับก้นถุง เททุกสิ่งที่อยู่ข้างในลงบนเคาน์เตอร์กระจก

เฉินเย่เจี้ยนนั่งอยู่หน้าจอภาพ กอดอก

เขาไม่พูดอะไรเลย

บนหน้าจอ กล้องสี่ตัวจับภาพในร้านขายยาจากมุมต่างๆ

โปรดิวเซอร์ร่างอ้วนใช้กระดาษทิชชูกดซับเหงื่อบนหน้าผาก

โปรดิวเซอร์ร่างผอมดันแว่นตากรอบดำ ร่างกายเอนไปข้างหน้าโดยไม่รู้ตัว

เจียงฉือในจอเริ่มการตรวจสอบธนบัตรนานหนึ่งนาที

เขาไม่ได้ใช้วิธีการนับธนบัตรแบบปกติ

มือซ้ายและขวาสลับกันทำงาน

เจียงฉือหยิบธนบัตรใบละห้าสิบหยวนขึ้นมาหนึ่งใบ ตัวธนบัตรสกปรก มีรอยพับลึกมาก

เขาใช้หัวแม่มือและนิ้วชี้ที่เปื้อนฝุ่น หนีบธนบัตรที่มุม แล้วดึงออกไปทั้งสองข้างอย่างแรง

กระดาษส่งเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย

จากนั้นก็ใช้นิ้วถูขอบลวดลายของธนบัตรอย่างแรง

เขายกธนบัตรใบนั้นขึ้นสูง

เล็งไปที่หลอดไฟไส้ทังสเตนสีเหลืองที่เพดานร้านขายยา

แสงส่องผ่านอากาศที่เต็มไปด้วยฝุ่นกระทบกระดาษ

เจียงฉือหรี่ตาซ้าย ตาขวาพิจารณาเส้นใยกันปลอมแปลงและลายน้ำภายในธนบัตร

รอยแสงตกลงบนคางที่มีหนวดเคราของเขา แสดงถึงความโลภได้อย่างชัดเจน

มองอยู่สองวินาที เขาก็สะบัดธนบัตรห้าสิบหยวนไปทางขวาของเคาน์เตอร์

การกระทำไม่หยุดชะงัก

เขาหยิบธนบัตรสิบหยวนและยี่สิบหยวนที่กระจัดกระจายขึ้นมาจำนวนหนึ่ง

แยกธนบัตรที่ติดกันออกอย่างหยาบคาย

มีธนบัตรสองใบที่ติดกันแน่นด้วยคราบสกปรก

เจียงฉือสอดนิ้วหัวแม่มือเข้าไปในปาก ใช้ลิ้นเปียกน้ำลายป้ายลงบนปลายนิ้ว

จากนั้นใช้นิ้วที่เปียกและลื่นบิดแยกธนบัตรออกจากกันอย่างแรง

สวีเจียอินยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม กำหมัดแน่น

ฉินหว่านจัดปกคอเสื้อใหม่ หน้าอกของเธอยังคงกระเพื่อมอย่างรุนแรง

ซุนเต๋อไห่ดันแว่นสายตายาว ดวงตาจ้องมองกองเงินนั้น

ไม่มีใครพูดขัดจังหวะเขา

ทั้งสามคนมองเขาตรวจเงินช่วยชีวิตของผู้ป่วยหนักทีละใบ

ถุงพลาสติกสีดำใบที่สองถูกเขาฉีกด้วยฟันโดยตรง

ใบที่สามเขาขี้เกียจแม้กระทั่งกัด จับก้นถุงแล้วบิด ถุงพลาสติกก็ระเบิดออกทันที

หลังจากตรวจธนบัตรเสร็จ เขาก็กางฝ่ามือออกบนพื้นกระจก คลุมเหรียญสิบกว่าเหรียญที่กระจัดกระจายอยู่ แล้วใช้นิ้วกวาดเหรียญทีละเหรียญพลิกไปมา

ครบหนึ่งนาทีเต็ม

เงินเหรียญสุดท้ายถูกตรวจสอบเสร็จสิ้น

เจียงฉือหยิบเหรียญหนึ่งหยวนที่มีสนิมทองแดงขึ้นมา

ใช้นิ้วดีด เหรียญหมุนกลางอากาศ ตกลงในฝ่ามือ

เขาตบเหรียญนี้ลงบนสุดของกองเงินบนเคาน์เตอร์อย่างแรง

“ปุ๊!”

เสียงตบที่คมชัดจบลงในห้อง

กรามที่ตึงเครียดของสวีเจียอินผ่อนคลายลงเล็กน้อย ร่างกายของเธอก็เอนไปทางเคาน์เตอร์ครึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว

ดวงตาที่มืดมัวของฉินหว่านกลับมามีประกายอีกครั้ง เปลือกตากระพริบถี่ๆ

ซุนเต๋อไห่เป็นคนสุดท้ายที่รู้ตัว ดันแว่นสายตายาวบนสันจมูก แล้วถอนหายใจยาวๆ

เงินมัดจำถูกตรวจสอบแล้ว ไม่ได้คืน

นี่หมายความว่าการซื้อขายสำเร็จแล้ว

เจียงฉือค่อยๆ ยืดตัวขึ้น

เขามองความหวังบนใบหน้าของคนสามคนที่อยู่ตรงข้าม

ทันใดนั้น เจียงฉือก็หัวเราะออกมาจากลำคอ

เสียงนั้นสั้นกระชับ

เขายื่นมือทั้งสองข้างออกไป ดันกองเงินที่จัดเรียงไว้แล้วนั้น

เงินมัดจำสามหมื่นหยวน พร้อมกับแผนที่กระดาษสีน้ำตาล ถูกเขาผลักกลับไปให้สวีเจียอิน

ธนบัตรกระจัดกระจาย เหรียญตกพื้น กลิ้งไปตามรอยต่อของกระเบื้อง

เจียงฉือชักมือกลับ เอนตัวไปข้างหลัง สร้างระยะห่าง

ความโลภในดวงตาของเขาถูกแทนที่ด้วยความสุขุมอย่างยิ่ง

“เงินจำนวนนี้ไม่ถือว่าน้อย” เจียงฉือมองเข้าไปในดวงตาของสวีเจียอิน

เขาหยุดนิ่งครู่หนึ่ง

“แต่ชีวิตนี้ ผมขายไม่ได้”