บทที่ 81 ไม่มีประตู ไม่มีแอสซิสต์ แล้วพวกแกจะมาวุ่นวายกับฉันทำไมเนี่ย?

ในพรีเมียร์ลีกที่มีการแข่งขันดุเดือด นอกเหนือจากกลุ่ม “บิ๊กซิกซ์” ที่เริ่มก่อตัวเป็นกลุ่มทีมชั้นนำในฤดูกาลนี้แล้ว ทีมใดก็ตามที่สามารถรักษาอันดับอยู่ในครึ่งบนของตารางได้สองปีซ้อน ถือว่าเป็นคู่แข่งที่ยากจะต่อกรด้วยทั้งสิ้น

มีเพียงเอฟเวอร์ตัน โบลตัน และซันเดอร์แลนด์เท่านั้นที่เข้าเกณฑ์นี้

เดวิด มอยส์ คุมทีมในพรีเมียร์ลีกมาเกือบสิบเอ็ดปี และเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมพรีเมียร์ลีกเพียงไม่กี่คนที่ช่วยสโมสรสร้างทีมใหม่ ถ่ายเลือดนักเตะ และปรับเปลี่ยนสไตล์ของสโมสรได้สำเร็จ

ส่วนผู้จัดการทีมอีกสองคนก็หนีไม่พ้น เฟอร์กูสัน และ เวนเกอร์ นั่นเอง

ในช่วงที่เดวิด มอยส์ คุมทีม เอฟเวอร์ตันคือทีมที่แข็งแกร่งที่สุดนอกกลุ่ม “บิ๊กซิกซ์”

ไม่ว่าจะต้องเจอกับปัญหาอะไร เดวิด มอยส์ก็สามารถพาทีมติดท็อปเอตของพรีเมียร์ลีกได้เสมอ

ถ้าเขาไม่ได้ไปรับเผือกร้อนคุมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในช่วงที่นักเตะตัวหลักส่วนใหญ่อยู่ในช่วงบั้นปลายอาชีพ จนทำให้ชื่อเสียงป่นปี้ เดวิด มอยส์ก็คงจะกลายเป็นผู้จัดการทีมระดับตำนานในยุคนี้ไปแล้ว

แซม อัลลาร์ไดซ์ (บิ๊กแซม) คุมทีมโบลตัน และพาทีมจบอันดับท็อปเอตของลีกได้ถึงสองฤดูกาลซ้อน แม้ว่าจะมีงบประมาณในการซื้อขายนักเตะที่จำกัดจำเขี่ยจนอาจจะซื้อซุนเค่อไม่ได้ด้วยซ้ำ

สโมสรแห่งนี้ขี้เหนียวเกินไป และอัลลาร์ไดซ์ก็อำลาทีมไปเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ส่งผลให้โบลตันกลายเป็นทีมหนีตกชั้นขาประจำในลีกทันที

ในขณะเดียวกัน สตีฟ บรูซ (บรูซซี่) ผู้จัดการทีมซันเดอร์แลนด์ ก็เป็นบุคคลที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน เขาพาทีมที่มีชื่อเสียงและเงินทุนในระดับปานกลางนี้ จบอันดับที่เก้าของพรีเมียร์ลีกได้ถึงสองฤดูกาลติดต่อกัน

สองฤดูกาลนี้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่เขาจะก้าวขึ้นเป็นผู้จัดการทีมชื่อดัง

ฤดูกาลนี้ สตีฟ บรูซ ใช้เงินที่ได้จากการขายจอร์แดน เฮนเดอร์สัน ไปจนหมดเกลี้ยง รวมกับงบประมาณในการซื้อขายนักเตะของสโมสรในรวดเดียว

ในฐานะลูกศิษย์คนโปรดของเฟอร์กูสัน สตีฟ บรูซ ดึงตัวจอห์น โอเชีย และ เวส บราวน์ จากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมาร่วมทีม และซื้อนักเตะรวดเดียวถึงสิบคน

เมื่อเห็นการเสริมทัพชุดใหญ่ขนาดนี้ ทุกคนต่างก็คิดว่าซันเดอร์แลนด์น่าจะทำผลงานได้น่าจับตามองในฤดูกาลนี้

แต่ใครจะไปคิดล่ะว่า หลังจากผ่านไปเจ็ดนัด ซันเดอร์แลนด์กลับมีสถิติ ชนะ 1 เสมอ 3 และแพ้ 3 รั้งอันดับที่สิบหกจากยี่สิบทีมในพรีเมียร์ลีก

ข้อห้ามที่สำคัญที่สุดสำหรับทีมระดับกลางค่อนไปทางท้ายตารางของพรีเมียร์ลีกก็คือ “การยกเครื่องทีมใหม่ขนานใหญ่” การใช้เงินเพื่อเปลี่ยนผู้เล่นครึ่งค่อนทีมมักจะจบลงด้วยการที่ผู้จัดการทีมถูกปลดกลางฤดูกาล และสโมสรก็ร่วงตกชั้นในที่สุด

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อไม่กี่ฤดูกาลก่อน แม้จะโปรยเงินดึงดูดนักเตะ ก็ยังทำได้แค่เซ็นสัญญากับนักเตะเกรดบีกลุ่มหนึ่งเท่านั้น นับประสาอะไรกับสโมสรขนาดกลางและขนาดเล็กเหล่านี้

การดึงนักเตะเกรดบีมาสิบคน ก็ยังสู้การซื้อนักเตะระดับท็อปในช่วงพีกมาคนเดียวไม่ได้หรอก

สตีฟ บรูซ โอหังมากก่อนเกม โดยประกาศกร้าวว่าในเมื่อแบล็กเบิร์นสามารถเอาชนะอาร์เซนอลได้ ซันเดอร์แลนด์ก็ต้องทำได้เช่นกัน

เวนเกอร์ยิ้มบางๆ และตอบว่า “ความเป็นไปได้นั้นไม่สูงหรอกครับ ถ้าทีมอย่างซันเดอร์แลนด์มักจะได้ผลการแข่งขันที่อยู่เหนือความคาดหมายอยู่เสมอ พวกเขาก็คงไม่อยู่แค่อันดับสิบหกแบบนี้หรอก”

16 ตุลาคม

เอมิเรตส์ สเตเดียม

ซุนเค่อรู้สึกเหมือนเพิ่งออกจากการเก็บตัวฝึกวิชา เขาใช้เวลาสิบสามวันนี้เพื่อเพิ่มค่าการสไลด์สกัดอีกสี่แต้ม

แม้ว่าจะไม่ได้อัปเกรดทักษะให้เต็มหลอด แต่มันก็ถือว่าเป็นทักษะระดับปรมาจารย์ในพรีเมียร์ลีกแล้ว

ไม่ต้องพูดถึงสโมสรอื่นหรอกนะ อย่างน้อยอาร์เซนอลก็ไม่ได้มีผู้เล่นที่มีทักษะการสไลด์สกัดดีๆ มากนัก

แต่เขาก็ยังต้องเพิ่มแต้มต่อไป ประการแรก ถ้าระดับคุณลักษณะหมวดหมู่ใดหมวดหมู่หนึ่งยังไม่เกินเจ็ดสิบ ระบบก็ไม่อนุญาตให้เพิ่มแต้มในหมวดหมู่อื่นๆ

ประการที่สอง ในเมื่อเขามีระบบอยู่กับตัว เขาก็ไม่จำเป็นต้องเลือกมากหรอก

เขาอยากได้มันทั้งหมดนั่นแหละ!

อาร์เซนอลยังคงใช้ 11 ตัวจริงชุดเดียวกับนัดที่แล้วเป็นส่วนใหญ่ โดยมีกัปเดบีลากลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้ง

ในแผงกองหลังของซันเดอร์แลนด์ โอเชีย บราวน์ และ ริชาร์ดสัน ต่างก็เป็นเด็กปั้นจากสถาบันฝึกสอนเยาวชนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั้งสิ้น

อาร์เซนอลได้เขี่ยลูกเริ่มเกมก่อน และในวินาทีที่ผู้ตัดสินเป่านกหวีด ผู้เล่นซันเดอร์แลนด์ที่จัดกองกลางมาห้าคน ก็พุ่งขึ้นมาเพรสซิงกดดันทันที

ทีมระดับกลางค่อนไปทางท้ายตารางของพรีเมียร์ลีกค้นพบวิธีรับมือกับอาร์เซนอลแล้ว: พวกเขาต้องประเคนหมัดหนักๆ สามดอกตั้งแต่เริ่มเกมให้ได้

เมื่อเห็นซันเดอร์แลนด์เพรสซิงอย่างดุดัน ซิลวาก็ขยับตำแหน่งไปอยู่หลังกองกลางตัวรับทั้งสองคน

ผู้เล่นอาร์เซนอลไม่ได้เร่งรีบที่จะบุกขึ้นหน้า แต่คอยเคาะบอลไปมาในแดนกลางและแดนหลัง

เมื่อเห็นอาร์เซนอลเน้นเล่นแบบรัดกุมตั้งแต่เริ่มเกม ขบวนทัพของซันเดอร์แลนด์ก็ดันขึ้นมาข้างหน้าเกือบสิบเมตรโดยไม่รู้ตัว

อาร์เซนอลต่อบอลติดต่อกันถึงสิบห้าครั้ง และแม้แต่วัลค็อตต์ก็ยังต้องถอยลงมารับบอลและจ่ายบอลต่อไป

ไม่นาน ลูกฟุตบอลก็มาถึงเท้าของซุนเค่อ

ในวินาทีที่เขารับบอล โคลแบ็ก กองกลางซันเดอร์แลนด์ ก็พุ่งเข้ามาจากระยะไม่กี่เมตร และพุ่งเสียบสกัดอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

ซุนเค่อซึ่งเตรียมตัวมาอย่างดี แตะบอลหลบไปให้ซิลวาตามสัญชาตญาณ หลบหลีกการเสียบสกัดของโคลแบ็ก และวิ่งสอดเข้าไปในตำแหน่งของคู่แข่งแทน

คนหนุ่มนี่ใจร้อนจริงๆ!

ขณะที่ซุนเค่อกำลังบ่นพึมพำ ซิลวาก็จ่ายบอลกลับมาที่เท้าของเขาแล้ว

ซุนเค่อก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ง้างเท้าสับไกยิงทันที และวางบอลไปที่กราบซ้าย

คนที่รับผิดชอบคุมกราบขวาของซันเดอร์แลนด์ในวันนี้คือ โอเชีย เจ้าของส่วนสูง 1.92 เมตร

เรือบรรทุกเครื่องบินดีๆ นี่เอง!

ความสูงของลูกจ่ายนี้ไม่ได้มากนัก แต่มันพุ่งเร็วมาก และไปถึงหลังของโอเชียภายในเวลาไม่กี่วินาที

โอเชียรีบหันขวับกลับมาอย่างลนลาน แต่ก็ทำได้แค่มองดูแชร์วินโญกระชากบอลผ่านเขาไปเท่านั้น

แชร์วินโญกระชากบอลไปหกหรือเจ็ดเมตรเข้าหากรอบเขตโทษ เทอร์เนอร์ เซ็นเตอร์แบ็กฝั่งขวาของซันเดอร์แลนด์ก็เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินอีกลำเหมือนกัน

สมองของเขาสั่งการไปแล้ว แต่ร่างกายกลับตอบสนองช้าเหลือเกิน

กว่าเทอร์เนอร์จะเริ่มออกตัว แชร์วินโญก็กระชากบอลไปถึงขอบกรอบเขตโทษแล้ว

เทอร์เนอร์คงจะรู้สึกกระอักกระอ่วนใจที่พบว่า การออกตัววิ่งไล่กวดนั้นดูแย่ยิ่งกว่าการยืนดูเฉยๆ ซะอีก

วินาทีต่อมา แชร์วินโญก็ทำท่าหลอกว่าจะกระชากลุยเดี่ยวอย่างกะทันหัน

ราวกับต้องการจะพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่เรือบรรทุกเครื่องบิน คราวนี้เทอร์เนอร์ตอบสนองได้เร็วมาก

แชร์วินโญลากบอลตัดเข้าในอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ตบลูกเรียดไปที่มุมกรอบเขตโทษ 6 หลาเบาๆ

ฟาน เพอร์ซี่โฉบเข้ามาในทิศทางของลูกบอลทันที และดาวยิงชาวดัตช์ก็ตวัดยิงจังหวะเดียวในขณะที่กำลังกลับตัว

หลังจากที่เขาสับไกยิง เวส บราวน์ ก็เพิ่งจะพุ่งเข้ามาขวาง

ลูกบอลพุ่งตรงไปที่เสาแรก และมินโญเลต์ ผู้รักษาประตู ก็หมดสิทธิ์เซฟ

เขาทำได้เพียงมองดูผลงานชิ้นโบแดงนี้พุ่งผ่านมือของเขาและกลิ้งเข้าประตูไปอย่างหมดหนทาง

1–0!

“เยส!”

ด้วยประตูของฟาน เพอร์ซี่ เอมิเรตส์ สเตเดียม ก็ระเบิดเสียงเชียร์ดังกึกก้องในทันที

หลังจากทำประตูได้ ฟาน เพอร์ซี่ก็วิ่งอย่างบ้าคลั่งไปที่ธงเตะมุม และเตะธงกระจุยกระจาย!

ไม่ใช่แค่ฟาน เพอร์ซี่เท่านั้น ผู้เล่นอาร์เซนอลคนอื่นๆ ก็ชูแขนขึ้นด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน

ซุนเค่อมองขึ้นไปที่นาฬิกาจับเวลาอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งแสดงเวลาที่ฟาน เพอร์ซี่ทำประตูได้คือยี่สิบเก้าวินาทีหลังจากเขี่ยลูก!

พระเจ้าช่วย!

ได้ประตูตั้งแต่ครึ่งนาทีแรก!

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เล่นซันเดอร์แลนด์เอาแต่วิ่งไล่กวดบอลตั้งแต่เริ่มเกมจนถึงตอนนี้ โดยที่ยังไม่ได้สัมผัสบอลเลยด้วยซ้ำ!

นี่คือผลที่ตามมาของการเล่นแบบหุนหันพลันแล่นเกินไป

สตูดิโอ

จาน จุน กล่าวด้วยความตื่นเต้น “เพียงยี่สิบเก้าวินาทีหลังจากเริ่มเกม อาร์เซนอลก็ขึ้นนำไปก่อนจากประตูของฟาน เพอร์ซี่ กองหน้าของพวกเขาครับ!”

“ผู้เล่นซันเดอร์แลนด์บีบเพรสซิงดุดันเกินไป จนเปิดพื้นที่ทางฝั่งของโอเชียให้โล่งโจ้งเลยครับ”

“พวกเขาคงคิดว่าจังหวะการเพรสซิงสูงจะทำให้ผู้เล่นอาร์เซนอลเล่นไม่ออกสินะครับ”

“แต่พวกเขาก็อวดดีเกินไปหน่อย!”

“ลูกจ่ายระยะกลางของซุนเค่อถูกวางไปที่ด้านหลังของโอเชียได้อย่างแม่นยำ เป็นจุดเริ่มต้นของการบุกสายฟ้าแลบในครั้งนี้ครับ!”

“การมาเยือนอาร์เซนอลถึงถิ่น แล้วเพรสซิงสูงตั้งแต่เริ่มเกม ไม่ใช่กลยุทธ์ที่ดีเลยนะครับ!”

“ผู้เล่นซันเดอร์แลนด์ควรจะระมัดระวังให้มากกว่านี้!”

“พวกเขาต้องชดใช้ให้กับการกระทำที่บุ่มบ่ามของตัวเองครับ!”

“ลูกทีมของสตีฟ บรูซ กระหายที่จะคว้าแต้มให้ได้ในเกมนี้มาก แต่พวกเขาก็ใจร้อนเกินไปหน่อยครับ!”

ที่ข้างสนาม เวนเกอร์ยิ้มและชกหมัดไปในอากาศ

บางทีแม้แต่ตัวเขาเองก็คงไม่รู้ตัวว่า ฉากแบบนี้กลายเป็นเรื่องปกติของเขาไปแล้วที่ข้างสนามในฤดูกาลนี้

ไม่ไกลนัก สตีฟ บรูซ หน้าแดงก่ำ และจู่ๆ เขาก็ปาขวดน้ำแร่ในมือลงพื้น น้ำสาดกระเซ็นไปโดนคนที่อยู่ใกล้ๆ สองสามคน

หลังจากที่ซันเดอร์แลนด์เขี่ยลูกเริ่มเกมใหม่ ซุนเค่อก็สัมผัสได้อย่างลึกซึ้งและแท้จริงถึงความเข้มข้นของทีมระดับกลางค่อนไปทางท้ายตารางในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรก

ในช่วงเวลาที่เหลือของเกม อาร์เซนอลยังคงควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ แต่ซุนเค่อกลับรู้สึกอึดอัดมาก

กองกลางสามคนของซันเดอร์แลนด์สลับสับเปลี่ยนกันมาคอยรังควานเขา ไม่ว่าเขาจะถูกกระแทกล้มลงทันทีที่รับบอล หรือไม่ก็ถูกคู่แข่งพุ่งเสียบสกัดก่อนที่เขาจะได้สัมผัสบอลด้วยซ้ำ

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ต้องเจอกับการเข้าปะทะทางร่างกายอย่างรุนแรงเสมอ

นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ ...

ฟาน เพอร์ซี่เป็นคนทำประตู แชร์วินโญเป็นคนแอสซิสต์

ฉันไม่ได้มีสถิติอะไรเลย แล้วพวกแกจะมาเจาะจงเล่นงานฉันแบบนี้มันใช่เรื่องเหรอ?

แน่นอนว่า ผู้เล่นอาร์เซนอลคนอื่นๆ ก็ต้องเจอกับสถานการณ์คล้ายๆ กัน แต่มันจะเห็นได้ชัดเจนกว่าเมื่อเป็นซุนเค่อ

ในการเล่นหลังจากนั้น ฟาน เพอร์ซี่ก็แสดงให้เห็นถึงฟอร์มอันยอดเยี่ยมและความแม่นยำในการยิงประตูของเขา

ในนาทีที่สิบสองและสิบสี่ แม้ว่าดาวยิงชาวดัตช์จะถูกกองหลังประกบติดอย่างหนัก แต่เขาก็ยังสามารถหาโอกาสสับไกยิงในตำแหน่งสำคัญได้สำเร็จ

ทั้งสองครั้งเป็นการยิงจากจุดเดียวกันบริเวณเสาซ้าย

กว่าที่ซันเดอร์แลนด์จะหาโอกาสสับไกยิงครั้งแรกในเกมได้ ก็ปาเข้าไปนาทีที่ยี่สิบแล้ว

ดูเหมือนว่าชัยชนะจะเป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในนาทีที่สามสิบ ซันเดอร์แลนด์ก็ทำให้ทุกคนเข้าใจกระจ่างแจ้ง

ว่าการจะฉกฉวยชัยชนะไปจากพวกเขานั้น มันไม่ได้ง่ายอย่างที่ตาเห็นเลย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═