ตอนที่ 342 เพื่อจัดการกับคนบางคน บางครั้งเราต้องโกหก

คำพูดของจินเฉินดึงดูดความสนใจของเฟิงหยูเฮง เดิมทีนางลุกขึ้นยืนแล้วกำลังจะจากไปและเข้าไปในพระราชวัง ท้ายที่สุดยังมีผู้ป่วยที่มีค่ารักษาถึง 5,000,000 เหรียญทอง ใครจะรู้ว่าจินเฉินจะพูดในสิ่งที่ทำให้นางนั่งลง

เฟิงเฉินหยูกระวนกระวายเล็กน้อยขณะที่นางพูดเสียงดัง “หยุดพูดใส่ร้ายคนอื่นได้แล้ว !”

อย่างไรก็ตามฮูหยินผู้เฒ่าโบกมือและหยุดเฟิงเฉินหยูไม่ให้พูด จากนั้นนางก็พูดกับจินเฉิน “พูดมา !”

จินเฉินอ้าปากค้างเล็กน้อยเพื่อสูดอากาศ นางดูกระวนกระวายใจมากเพราะนางจงใจขยับเข้าใกล้เฟิงจินหยวนมากขึ้นเพื่อความสบายใจ การเห็นเฟิงจินหยวนทำให้นางดูมั่นใจยิ่งขึ้น ในที่สุดนางก็พูดว่า "หลังจากที่ไปหาพี่ฮันแล้ว อนุผู้นี้เดินผ่านเรือนของคุณหนูใหญ่ และเห็นบ่าวรับใช้ของคุณหนูใหญ่ฝังบางอย่างที่สนามหน้าเรือน มันเป็นผงคล้ายแป้ง ดังนั้นควรเป็นผงเห็ดหูหนูที่คุณหนูรองกล่าวถึงว่าถูกใช้ในการวางยาพิษ”

“อะไรนะ ?” ฮูหยินผู้เฒ่าตกตะลึงอย่างยิ่ง อาจกล่าวได้ว่าต่างหูอาจจะไม่มีความหมายอะไรเลยหากว่าเจอผงเห็ดหูหนูซึ่งเป็นยาพิษ ยิ่งกว่านั้น… “เจ้ากำลังบอกว่าบ่าวรับใช้ของคุณหนูใหญ่ฝังผงเห็ดหูหนูที่สนามหน้าเรือนหรือ ?”

จินเฉินพยักหน้า “เจ้าค่ะ อนุผู้นี้เห็นมันกับตา มันเป็นผงเห็ดหูหนู” พูดอย่างนี้นางชี้ไปที่เซียงเอ๋อ ซึ่งยืนอยู่ด้านหลังเฟิงเฉินหยู "นางเป็นคนฝังมัน ! "

เซียงเอ๋อตื่นตระหนกทันที นางรีบคุกเข่า ขณะที่ส่ายหน้า นางกล่าว “ไม่ใช่เจ้าค่ะ บ่าวรับใช้ผู้นี้ไม่ได้ฝังเจ้าค่ะ !”

เฟิงเฉินหยูยังรู้สึกสับสนเล็กน้อย แต่นางก็ไม่ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเหมือนกับเซียงเอ๋อ นางชี้ไปที่เซียงเอ๋อและกล่าวว่า “นังโง่ ถ้าเจ้าฝังมันเจ้าก็ยอมรับสิ ทำไมต้องโกหก ?” จากนั้นนางก็ยืนขึ้นแล้วพูดกับฮูหยินผู้เฒ่า “ข้าเป็นคนสั่งให้นางฝังเองเจ้าค่ะ ข้าไม่ได้ใช้มันเพื่อวางยาพิษใคร มันเป็นเพราะหลานสาวได้ยินว่าผงเห็ดหูหนูสามารถคลายความหนาวได้ ข้าจึงสั่งคนซื้อมาเจ้าค่ะ วันนั้นอนุฮันถูกวางยาพิษด้วยผงเห็ดหูหนู และหลานก็รู้สึกกลัวเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ข้าจึงฝังมันเจ้าค่ะ”

คำอธิบายของนางมีเหตุผลมาก แต่มันก็เป็นเรื่องบังเอิญมากเกินไป ไม่ต้องพูดถึงว่าเฟิงเฟินไดเชื่อหรือไม่ แม้แต่ฮูหยินผู้เฒ่าและเฟิงจินหยวนก็ยังไม่เชื่อ

คนที่ตัวสั่นเป็นฮูหยินผู้เฒ่าซึ่งชี้ไปที่เฟิงเฉินหยู และพูดด้วยความผิดหวัง “ข้าให้โอกาสเจ้าแล้ว แต่เจ้าทำให้ข้าผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า เฟิงเฉินหยูตระกูลเฟิงของข้ามีบุตรสาวเช่นเจ้าได้อย่างไร”

คังอี้เดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยประคองฮูหยินผู้เฒ่า “ท่านแม่ระวังเจ้าค่ะ อย่าเครียดมากเกินไป ดูแลร่างกายของท่านแม่ด้วย”

“จะไม่ให้ข้าเครียดได้อย่างไร ?” ฮูหยินผู้เฒ่าสั่นด้วยความโกรธ “ด้วยความชั่วร้ายเช่นนี้ในคฤหาสน์ ข้าจะอยู่อย่างเป็นสุขได้อย่างไร จินหยวน !” นางมองไปที่เฟิงจินหยวนและกล่าวว่า “เฟิงเฉินหยูพยายามฆ่าบุตรของตระกูลเฟิง เจ้าจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?”

เฟิงจินหยวนก็ผิดหวังในตัวเฟิงเฉินหยูเช่นกัน แม้ว่าเฟิงเฉินหยูพร่ำบอกว่านางไม่ได้ทำ จากที่เขาทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เฟิงเฉินหยูเคยทำมา ครั้งนี้เฟิงจินหยวนเชื่อว่านางทำ

“ท่านพ่อต้องชำระความนะเจ้าคะ !” เฟินไดตะโกนแล้วชี้ไปที่เฟิงเฉินหยู นางกล่าวว่า “คนที่กระทำความผิดฐานฆ่าคนถึงจะตายเป็นหมื่นครั้งมันก็ยังไม่เพียงพอ !”

“หุบปาก !” เฟิงจินหยวนดุอย่างแรง ไม่ว่าจะพูดอะไร เมื่อเปรียบเทียบเฟิงเฉินหยูและเฟิงเฟินได เขาก็ยังโปรดปรานเฟิงเฉินหยู “ข้าตัดสินใจแล้ว”

เฟิงเฟินไดไม่พูดในขณะที่นางเยาะเย้ยและจ้องมองที่เฟิงเฉินหยู ในตอนแรกนางหวังว่าบิดาจะลงโทษนางอย่างรุนแรง แต่หลังจากรอมาระยะหนึ่ง คังอี้ก็กล่าวว่า “เรื่องนี้ร้ายแรงมาก มันจะเป็นการดีที่สุดที่จะตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียด คุณหนูใหญ่นั้นบอกว่านางอยู่ในเรือนตลอดเวลา ดังนั้นมันจะดีที่สุดถ้าเราไม่ได้ลงเอยด้วยการลงโทษใครบางคนที่ถูกใส่ร้ายนะเจ้าคะ”

เฟิงเฉินหยูชำเลืองมองคังอี้ นางรู้ว่ามารดาคนนี้กำลังช่วยนาง โชคดีที่ผู้ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ของนางในวันนี้คือจินเฉิน นางเชื่อมั่นว่าคังอี้สามารถจัดการกับคนอย่างจินเฉินได้อย่างแน่นอนโดยไม่มีปัญหา ตราบใดที่มันไม่ใช่เฟิงหยูเฮง ในคฤหาสน์นี้นางก็ไม่กลัว

เมื่อเห็นเฟิงเฉินหยูถูกนำตัวออกไป เฟิงหยูเฮงก็ลุกขึ้นยืนและพูดกับฮูหยินผู้เฒ่า “อาเฮงต้องเข้าไปในพระราชวังเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บขององค์หญิงรุ่ยเจีย ข้าขอตัวก่อนเจ้าค่ะ ข้าจะมาคารวะท่านย่าในวันพรุ่งนี้”

ได้ยินนางพูดถึงอาการบาดเจ็บของรุ่ยเจีย ฮูหยินผู้เฒ่ารีบถาม “อาการบาดเจ็บของรุ่ยเจียรุนแรงมากหรือไม่ ?”

เฟิงหยูเฮงมองไปที่คังอี้ เมื่อเห็นว่านางดูกังวลมาก เฟิงหยูเฮงจึงยิ้มและกล่าวว่า "ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ด้วยเงินค่ารักษา 5,000,000 เหรียญทองและดอกบัวหิมะ 10 ดอก ท่านแม่ไม่ต้องกังวล อาเฮงอยู่ที่นี่ จะไม่มีปัญหาในการช่วยชีวิตขององค์หญิงรุ่ยเจีย“ขณะที่นางพูดนางถอนหายใจเบา ๆ นางหันมาพูดกับจุนม่านและจุนเหมยว่า”ทุกสิ่งในตระกูลเฟิงเป็นสิ่งที่ดี แต่ท่านแม่ก็ขาดความสามารถที่จะสอนเด็ก ๆ ข้าคิดว่าเดิมองค์หญิงคังอี้ที่เข้ามาในคฤหาสน์จะทำให้เกิดการพัฒนาในทางที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตามข้าไม่เคยคิดเลยว่านางจะสอนองค์หญิงรุ่ยเจียให้เป็นเช่นนั้น”

จุนม่านรีบหยิบบทสนทนาขึ้นมาอย่างรวดเร็วโดยพูดว่า “เป็นเพราะเหตุนี้ที่พวกเราถูกส่งมาที่คฤหาสน์ องค์หญิงแห่งมณฑลโปรดอย่ากังวล ต่อไปอนุผู้นี้จะสอนบุตรของคฤหาสน์ ไม่พลาดกฎที่ข้าเรียนมาจากพระราชวังอย่างแน่นอน อนุผู้นี้จะไม่อนุญาตให้เด็กทำตัวไร้มารยาทต่อหน้าคนนอกแน่นอนเจ้าค่ะ”

นี่เทียบเท่ากับการสละสิทธิ์ของคังอี้เพื่อให้การสั่งสอนแก่เด็ก ๆ แต่ไม่มีใครในตระกูลเฟิงพูดอะไรเลย ท้ายที่สุดเมื่อพี่น้องเฉิงเข้ามาในคฤหาสน์ เหตุผลก็คือคังอี้ทำหน้าที่เลี้ยงดูรุ่ยเจียไม่ดี ตอนนี้ฮูหยินผู้เฒ่าก็รู้สึกว่าถ้าพี่น้องเฉิงสอนบุตร ๆ ของคฤหาสน์มันจะดีกว่า พวกนางมาจากพระราชวัง ดังนั้นพวกเขาจะไม่ขาดความเข้าใจในกฎ ด้วยคนเช่นนี้ที่สอนเด็กๆ ในอนาคตไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร พวกเขาจะต้องเป็นเด็กเรียบร้อย

ดังนั้นนางพยักหน้า “ดี ถ้าเจ้าสามารถจัดการกับภาระเรื่องการสอนเด็ก ๆ ในเรื่องมารยาท มันจะลดความกังวลของข้าลง” ขณะที่พูดสิ่งนี้นางมองเฟิงเซียงหรูและเฟิงเฟินได “ในอนาคตพวกเจ้าจะต้องเรียนรู้อย่างถูกต้องจากอนุทั้งสองคนนี้ เป็นการดีที่สุดที่จะเรียนรู้กฎของพระราชวัง”

เฟิงเซียงหรูเชื่อฟังเสมอ เมื่อได้ยินฮูหยินผู้เฒ่าสั่งให้ทำ นางไม่ทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวในการตอบสนองของนาง

สำหรับเฟิงเฟินได ทัศนคติของนางที่มีต่อพี่น้องเฉิงนั้นดีกว่าทัศนคติของนางที่มีต่อคังอี้ มันเป็นเพียงเพราะทั้งสองมาจากพระราชวัง ในใจของนางถ้านางคุ้นเคยกับทั้งสองคนมากขึ้น มันจะทำให้นางได้รู้ข้อมูลเกี่ยวกับพระราชวังง่ายขึ้นมาก องค์ชายห้าหายตัวไปและไม่ปรากฏตัวอีกเป็นเวลาหลายวัน นางรู้สึกไม่สบายใจขณะที่นางส่งคนออกไปดูว่าตำหนักลีได้รับคนใหม่หรือไม่ โชคดีที่คนเหล่านี้ทุกคนรายงานว่าเขาไม่ได้ทำ ทำให้นางรู้สึกโล่งใจ

เมื่อเห็นเฟิงเฟินไดคำนับและเห็นด้วย ฮูหยินผู้เฒ่าก็พยักหน้าในที่สุด เฟิงหยูเฮงยังยิ้มและพูดกับจุนม่าน “ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าจะทำให้อนุยุ่งยากกับงานมากขึ้น” นางตบมือจุนม่านแล้วหันหลังกลับออกไปพร้อมกับหวงซวน

เฟิงจินหยวนรู้สึกอึดอัดใจเล็กน้อย ในท้ายที่สุดเขายังคงเป็นบิดา แต่บุตรสาวคนนี้ไม่ได้พูดอะไรกับเขาเมื่อมาถึงหรือจากไปสักคำ… เขามองไปที่จุนม่านแล้วบอกนางว่า “คุณหนูรองก็ต้องเรียนรู้มารยาทเช่นกัน เพิ่มเวลาของเจ้าสักเล็กน้อย”

จุนม่านพยักหน้า แต่กล่าวว่า “ท่านป้ามักจะชื่นชมองค์หญิงแห่งมณฑลเพราะเป็นคนฉลาดและมีเหตุผล แม้แต่ท่านลุงก็ยกย่ององค์หญิงแห่งมณฑลเพราะเป็นคนมีสติปัญญา เมื่อเทียบระหว่างจุนม่านกับองค์หญิงแห่งมณฑล ข้ายังต้องขอความช่วยเหลือจากองค์หญิงแห่งมณฑลเจ้าค่ะ !”

เฟิงจินหยวนสั่นอย่างที่เขาอยากจะพูด นางจะช่วยอะไรได้บ้าง หากนางเชื่อฟัง และมีเหตุผล นั่นหมายความว่าไม่มีคนที่เหมาะสมในโลก

แต่เมื่อเขาอ้าปาก เขาก็ได้ยินเสียงฮูหยินผู้เฒ่าไอและทำให้เขาดูรุนแรง เฟิงจินหยวนก็ตอบสนองเท่านั้น ใครคือป้าและลุงที่จุนม่านพูดถึง พวกเขาคือฮ่องเต้และฮองเฮา ! เขาเบื่อมากพอที่จะต้องการต่อต้านฮ่องเต้และฮองเฮาหรือ ?

ดังนั้นเขาหัวเราะอย่างแห้ง ๆ และยิ้มในข้อตกลง

ในอีกด้านหนึ่ง เฟิงหยูเฮงและวังซวนที่นั่งในรถม้าแล้วมุ่งหน้าไปยังพระราชวังของฮ่องเต้ หวงซวนเท้าคาง และถามนางว่า “คุณหนู ทำไมคุณหนูถึงมั่นใจในตัวเองว่าองค์หญิงคังอี้สวมกำไลนั้นเมื่อนางแต่งงาน ?”

เฟิงหยูเฮงยื่นมือของนางออกมาแล้วพูดว่า “ข้าเดา”

หวงซวนตกใจ “คุณหนูเดาถูกต้องจริง ๆ !”

“นั่นเป็นเรื่องจริง” นางพยักหน้าอย่างไร้ยางอาย  “ข้ารู้สึกว่าข้ายอดเยี่ยมมาก”

“เชอะ !” เสียงประชดประชันมาจากอากาศ

เฟิงหยูเฮงรู้สึกไม่มีความสุข ขณะนางจับมือหวงซวนและกล่าวว่า “เมื่อเราออกจากพระราชวัง เราควรไปที่ตำหนักหยู ข้าต้องการส่งบานซูกลับ ข้าไม่ต้องการเขา ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดคฤหาสน์ตอนนี้มีผู้คุ้มกันลับอยู่มากมาย ไม่มีใครแข็งแกร่งกว่าเขา”

เสียงของคนที่กัดฟันของพวกเขา มาจากอากาศ “ไม่มีใครที่แข็งแกร่งกว่าข้าจริง ๆ หากคุณหนูไม่เชื่อ ก็ลองดู”

การหยอกล้อระหว่างเจ้านายกับบ่าวรับใช้เป็นสิ่งที่หวงซวนคุ้นเคย นางไม่เชื่อแม้แต่น้อยว่าเฟิงหยูเฮงจะส่งบานซูกลับไป และนางก็ไม่เชื่อว่าบานซูจะไม่เคารพเฟิงหยูเฮง

ในทางกลับกัน เฟิงหยูเฮงปฏิบัติกับบานซูเช่นเดียวกับที่นางปฏิบัติต่อพวกนางดีมาก นางไม่เคยปฏิบัติต่อพวกนางในฐานะบ่าวรับใช้ แต่นางปฏิบัติต่อพวกนางในฐานะพี่น้อง สำหรับบานซู เขาเคยคุ้นเคยกับการซ่อนตัวอยู่ในเงามืด หลังจากติดตามเฟิงหยูเฮงทันที...  เอ่อ อาจารย์อย่างไม่เป็นทางการ มันเป็นไปได้ที่ความมีชีวิตชีวาภายในของเขาก็ปรากฏออกมาเช่นกัน นี่ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าการหยอกล้อ แต่เมื่อเฟิงหยูเฮงได้รับอันตราย บานซูจะปกป้องความปลอดภัยของเฟิงหยูเฮงด้วยชีวิตของเขาอย่างแน่นอน

นาง และวังซวนก็เช่นกัน !

การได้เห็นรุ่ยเจียวันนี้ จิตวิญญาณของนางดูเหมือนจะดีกว่าวันก่อน อาจเป็นเพราะห้องได้รับการทำความสะอาดโดยบ่าวรับใช้ ธูปก็ถูกเผาเช่นกัน ดังนั้นห้องพักจึงมีกลิ่นที่ดีกว่าเมื่อก่อน สิ่งนี้ให้ความรู้สึกที่จริงใจมาก

แต่รุ่ยเจียไม่พูดอะไรเลยเมื่อนางเห็นเฟิงหยูเฮง นางจ้องมองเฟิงหยูเฮงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจ ราวกับว่าเพียงแค่จ้องมองก็เพียงพอที่จะระบายความโกรธในหัวใจของนาง

เฟิงหยูเฮงไม่ใส่ใจเพราะนางเริ่มรักษาอาการบาดเจ็บ

รุ่ยเจียจ้องมองเกือบทั้งชั่วยาม ในที่สุดไม่สามารถทนได้อีกต่อไป นางหยุดจ้องมอง อย่างไรก็ตามนางใช้เสียงเตือนเพื่อบอกเฟิงหยูเฮง “สำหรับเงิน 5,000,000 เหรียญทอง เจ้าต้องให้ความสนใจเมื่อรักษาข้า ข้าจ่ายเงินแล้ว”

เฟิงหยูเฮงยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่ต้องห่วง ข้าจะรักษาเจ้าอย่างดี เพื่อที่ข้าจะได้เฆี่ยนเจ้าอีกครั้ง”

“เจ้า” รู่ยเจียต้องการที่จะก่นด่าบรรพบุรุษของนางแปดชั่วโคตรเพราะนางคุ้นเคยกับการทำแบบนี้ แต่เมื่อนางจำได้ว่าอาการบาดเจ็บที่ปกคลุมร่างกายของนางนั้นเป็นผลมาจากการที่นางก่นด่าคนอื่น มองออกไป นางไม่ต้องการที่จะมองเฟิงหยูเฮงอีกต่อไป

เฟิงหยูเฮงใช้เวลา 2ชั่วยามในการรักษาอาการบาดเจ็บของนาง ในที่สุดนางก็รักษารุ่ยเจียที่กำลังจะตายจากความเจ็บปวด เมื่อได้ยินว่าเฟิงหยูเฮงจะกลับมาอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น ทันใดนั้นนางก็อยากจะเลิกการรักษานี้ มันเจ็บปวดเกินไป รุ่ยเจียเริ่มสงสัยอย่างแท้จริงว่านางสามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้หรือไม่ เงินถูกจ่ายไปแล้ว แต่ถ้านางเสียชีวิตในระหว่างขั้นตอนนั้น จะไม่เป็นที่น่าสมเพชหรือไม่

แต่เฟิงหยูเฮงไม่สนใจนาง หลังจากเสร็จงานนางก็เก็บข้าวของออกมาแล้ว นางไม่ได้บอกรุ่ยเจียว่านางไม่ได้ใช้ยาชา รุ่ยเจียจะต้องอดทนชดใช้ความผิดที่นางทำลงไป โดยการระลึกถึงความเจ็บปวดนี้เท่านั้นที่ทำให้นางจำได้ว่าต้องทำเช่นไรในครั้งต่อไป แม้ว่านางจะไม่เชื่อแม้แต่น้อยว่ารุ่ยเจียสามารถเปลี่ยนแปลงได้จริง ...

ออกจากพระราชวัง มีคนชี้ให้นางไปในทิศทางของตำหนักฉิงอัน พร้อมกับหวงซวน นางมุ่งหน้าไปในทิศทางนั้น หวงซวนไม่ได้เข้าพระราชวังนาน ดังนั้นนางจึงยังไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาจะไปที่ตำหนักฉิงอันทันที เมื่อนางต้องการถาม นางกำนัลรีบวิ่งเข้ามาหาพวกนาง