- หน้าแรก
- รอยเท้าบนผืนหญ้าเขียว วิถีทรราชเขย่าโลก
- บทที่ 24: ท่านผู้ว่าการใหญ่
บทที่ 24: ท่านผู้ว่าการใหญ่
บทที่ 24: ท่านผู้ว่าการใหญ่
บทที่ 24: ท่านผู้ว่าการใหญ่!
เวลาเลยหกโมงเย็นไปแล้ว ทันทีที่ฉู่เจิ้งเดินออกจากสถานีรถไฟ เขาก็ต้องแปลกใจที่ได้เจอกับนิวเปินเปินอีกครั้ง
เมื่อขึ้นมาบนรถและเห็นนิวเปินเปินขับรถมุ่งหน้าออกจากตัวเมือง ฉู่เจิ้งก็ถามด้วยความสงสัย "เราจะไปไหนกันเนี่ย แกบอกว่าจะพาไปกินข้าว คงไม่ได้พาฉันกลับไปกินที่มิวนิกหรอกนะ!"
"ก็ไปกินข้าวนั่นแหละ!" นิวเปินเปินหักพวงมาลัย เลี้ยวรถขึ้นทางด่วน แล้วเหยียบคันเร่งมิดไมล์ เสียงคำรามของเครื่องยนต์ปอร์เช่ 911 ดังกระหึ่มไปทั่วรถในทันที เมื่อได้ยินเสียงเครื่องยนต์คำราม จู่ๆ นิวเปินเปินก็เหมือนมีพลังฮึดสู้ "เบอร์ลิน วู้ฮู!! ลุยเลย!!!!"
"ไอ้บ้าเอ๊ย! ขับช้าๆ หน่อย!" ฉู่เจิ้งเบิกตากว้างทันที เขารีบคาดเข็มขัดนิรภัยให้แน่นหนา
ไอ้หมอนี่มันบ้าไปแล้ว!
ทางด่วนในเยอรมนีไม่มีการจำกัดความเร็ว ถ้าคุณมีความสามารถพอจะขับพุ่งทะยานขึ้นฟ้าได้ ก็ไม่มีใครมาห้ามหรอก
นี่แหละคือเสรีภาพในการขับขี่ที่ชาวเยอรมันใฝ่ฝัน
แต่ฉู่เจิ้งกลับรู้สึกว่า อิสระแบบนี้มันเสี่ยงต่อการเอาชีวิตไปทิ้งได้ง่ายๆ
เมื่อเห็นนิวเปินเปินเหยียบคันเร่งปอร์เช่ 911 ทะลุ 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ฉู่เจิ้งก็หน้าถอดสี ตัวเกร็งแนบชิดติดเบาะ
แต่ผ่านไปพักหนึ่ง ฉู่เจิ้งก็เริ่มปรับตัวได้และรู้สึกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย
เขาคลายเข็มขัดนิรภัยออก แล้วจู่ๆ ก็ถามขึ้นว่า "พ่อแกสบายดีไหม"
"สบายดีสุดๆ เลยล่ะ แต่พ่อคงว่างจัด ถึงขนาดส่งสายลับมาจับตาดูฉันด้วย!" เมื่อได้ยินฉู่เจิ้งพูดถึงพ่อ นิวเปินเปินก็หัวเราะออกมา
เมื่อเห็นสีหน้างุนงงของฉู่เจิ้ง นิวเปินเปินจึงอธิบายว่า "จำนักข่าวหลินฟานได้ไหม"
"นักข่าวที่ตามไปทำข่าวตอนนั้นน่ะเหรอ" ฉู่เจิ้งถามกลับ
"ใช่แล้ว!" นิวเปินเปินพยักหน้า "คนนั้นแหละ ไอ้หมอนี่รับเงินจากพ่อฉัน ภายนอกก็ทำทีเป็นอยู่เยอรมนีเพื่อตามทำข่าวฉันแบบเจาะลึก แต่จริงๆ แล้ว มันคอยจับตาดูและรายงานความเคลื่อนไหวทุกฝีก้าวของฉันในเยอรมนีกลับไปให้พ่อรู้หมด"
"สมควรแล้ว!" ฉู่เจิ้งกลอกตา "ด้วยนิสัยหยิ่งยโสโอหังอย่างแก ฉันว่าถ้าลุงนิวไม่ส่งคนมาคอยดูแกสิถึงจะแปลก!"
ฉู่เจิ้งหยุดพูดแค่นั้น
เขารู้จักนิวเปินเปินดี ภายนอกดูเป็นคนหยิ่งยโสโอหัง แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนฉลาดและรู้จักวางตัวในการเข้าสังคม ไม่อย่างนั้นเขาคงถูกพวกฝรั่งในเยอรมนีเล่นงานไปตั้งหลายปีแล้ว
จะว่าไป การที่ฉู่เจิ้ง เจียงไหล และห่าวเสี้ยว สามารถไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในศูนย์ฝึกเยาวชนต่างประเทศได้ ก็ต้องขอบคุณนิวอั๋วกั๋ว พ่อของนิวเปินเปินนี่แหละ
โครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนที่ฉู่เจิ้งเข้าร่วมในปี 2007 นั้น เกิดขึ้นได้ด้วยน้ำพักน้ำแรงของกลุ่มบริษัทนิวกรุ๊ปเพียงกลุ่มเดียว
พอพูดถึงเรื่องนี้ ฉู่เจิ้งก็อดขำไม่ได้ เพราะพอรู้เบื้องลึกเบื้องหลัง เขาก็รู้สึกว่าตอนนั้นนิวอั๋วกั๋วทำอะไรบ้าบอคอแตกอยู่เหมือนกัน
จุดเริ่มต้นของโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนนี้มาจากนิวเปินเปินล้วนๆ
พูดสั้นๆ ก็คือ ตอนนั้นนิวเปินเปินไปก่อเรื่องที่โรงเรียน จนเกือบจะฆ่าเพื่อนร่วมชั้นตาย หลังจากโดนไล่ออก ประวัติของเขาก็ด่างพร้อย จนไม่มีโรงเรียนไหนกล้ารับเข้าเรียนอีก
จากนั้นหมอนี่ก็งอแงจะไปเป็นนักฟุตบอลอาชีพเพื่อตามล่าความฝันให้ได้
เขาหนีออกจากบ้านทุกๆ สองสามวัน ขังไว้ก็ไม่อยู่ เผลอแป๊บเดียวก็วิ่งเตลิดไปไหนต่อไหน
หรือไม่ก็ประท้วงด้วยการอดอาหาร มีอยู่ครั้งหนึ่งเกือบโดนแก๊งลักพาตัวจับไปขายซะแล้ว
นิวอั๋วกั๋วถึงกับกุมขมับกับวีรกรรมของลูกชายตัวแสบ
ครอบครัวของนิวอั๋วกั๋วตั้งแต่รุ่นพ่อจนถึงพี่ชายทั้งสี่คน มีแต่ลูกสาวกันทั้งนั้น พอมาถึงรุ่นนิวเปินเปิน หมอนี่ดันเป็นทายาทผู้ชายคนเดียวของตระกูล ทุกคนเลยโอ๋และตามใจกันสุดฤทธิ์
ในตอนนั้น ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของนิวอั๋วกั๋วกำลังต้องการการโปรโมต ไม่รู้ว่าเส้นสมองเส้นไหนของเขาเกิดทำงานผิดปกติ จู่ๆ เขาก็เกิดไอเดียพิลึก เอาฟุตบอลมาผูกกับอสังหาริมทรัพย์ แล้วก็ตั้งโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนอายุ 12-14 ปีขึ้นมาซะอย่างงั้น
เริ่มแรก เขาทุ่มงบโปรโมตโครงการนี้อย่างมโหฬารในประเทศ จากนั้นก็พาฉู่เจิ้งและเด็กคนอื่นๆ ไปยุโรป
เจตนารมณ์เดิมของนิวอั๋วกั๋วก็คือ พาเด็กๆ ไปเปิดหูเปิดตา แล้วก็พากลับมา เพื่อให้นิวเปินเปินตระหนักถึงศักยภาพของตัวเองและยอมรับความจริง ยอมแพ้ แล้วก็กลับไปตั้งใจเรียนหนังสือ เข้าทำงานในบริษัท และรอสืบทอดกิจการต่อไป
ทว่าผลลัพธ์ก็คือ เงินก็เสียไปแล้ว ผลลัพธ์จากการโฆษณาก็ได้ตามที่หวังไว้ แต่ลูกชายดันหายไปซะงั้น!
เขาไม่คาดคิดเลยว่านิวเปินเปินจะไปเตะตาสโมสรในยุโรปเข้าจริงๆ เลยต้องยอมกัดฟันปล่อยเลยตามเลย
สำหรับนิวอั๋วกั๋ว มหาเศรษฐีระดับประเทศ ฉู่เจิ้งไม่ได้มีความทรงจำเกี่ยวกับเขามากนัก
แน่นอนว่า อาจจะเป็นเพราะในชาติก่อน เขาใช้ชีวิตแบบปิดกั้น ไม่ค่อยรับรู้เรื่องราวภายนอก และต้องมาด่วนจากไปตั้งแต่อายุยังน้อย
หลังจากความทรงจำตอนอายุหกขวบผุดขึ้นมา ฉู่เจิ้งก็พบว่าโลกใบนี้มีความแตกต่างจากโลกในชาติก่อนของเขาเพียงเล็กน้อย ซึ่งแทบจะสังเกตไม่เห็นเลยทีเดียว
ความแตกต่างนี้สะท้อนให้เห็นผ่านเส้นทางชีวิตของคนเพียงหยิบมือเดียว
ยกตัวอย่างเช่น ครอบครัวของเขา ในชาตินี้ ครอบครัวของเขาไม่ได้ขายบ้านเก่าในซอยควานไจ่ไป
หลังจากที่ซอยนั้นถูกพัฒนาเป็นย่านการค้า บ้านที่เคยไม่มีใครเหลียวแล ก็กลายเป็นของหายาก ราคาพุ่งทะยานขึ้นอย่างฉุดไม่อยู่
ฉู่เจิ้งยังได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของบางประเทศ และเส้นทางชีวิตของบุคคลสำคัญๆ อย่างละเอียดอีกด้วย
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม!
เถ้าแก่หลิวยังคงเป็นโรคจำหน้าคนสวยไม่ได้!
ส่วนเศรษฐีแซ่หม่าทั้งสองคน คนหนึ่งก็ยังคงไม่สนใจเรื่องเงิน ส่วนอีกคนก็เอาแต่สร้างของก๊อบปี้ตั้งตัวเป็นใหญ่
ส่วนเรื่องโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนในตอนนั้น ฉู่เจิ้งก็ไม่มีความทรงจำอะไรเลย บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นเพราะนิวเปินเปินก็ได้
ฉู่เจิ้งเดาว่าความแตกต่างเหล่านี้ เกิดจากการตัดสินใจส่วนบุคคล รวมถึงชีวิตในปัจจุบันของเขาด้วย
เหมือนกับการข้ามเวลา แม้ว่าคนบางคนจะไม่รู้ตัว แต่เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกเดิม พวกเขาอาจจะตัดสินใจแตกต่างไปจากเดิม ซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน นี่อาจจะเป็นสาเหตุของความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างสองโลกนี้ก็เป็นได้
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฉู่เจิ้งและนิวเปินเปินก็มาถึงกรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของเยอรมนี ซึ่งอยู่ห่างออกไป 180 กิโลเมตร
ฉู่เจิ้งคิดว่านิวเปินเปินจะพาไปกินข้าว แต่รถกลับมาจอดหน้าตึกที่ดูเหมือนโรงงานร้าง
กว่าสิบนาทีต่อมา ทั้งสองคนก็กลับมาที่รถ ฉู่เจิ้งมองดูรอยประทับตราบนมือของเขา แล้วถามด้วยความสงสัย "นี่มันบ้าอะไรเนี่ย แกขับรถเร็ว 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมงมาถึงเบอร์ลิน เพื่อพาฉันมาประทับตราเนี่ยนะ! แกว่างมากนักหรือไง"
"เดี๋ยวค่อยคุยกันน่า คืนนี้แกได้รู้แน่!" นิวเปินเปินเลิกคิ้ว ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
ไม่ว่าฉู่เจิ้งจะข่มขู่หรือตะล่อมถามยังไง นิวเปินเปินก็ตอบกลับมาแค่ประโยคเดียว: "พาแกมาเปิดโลกไง!"
หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลังจากทั้งสองกินมื้อค่ำที่ร้านอาหารเสร็จ นิวเปินเปินก็ลากฉู่เจิ้งไปซื้อเสื้อผ้า และได้เสื้อผ้าสไตล์แปลกๆ มาเพียบ
ใกล้จะเที่ยงคืน ฉู่เจิ้งที่แอบงีบหลับไปแล้ว ก็ถูกนิวเปินเปินปลุกขึ้นมา หลังจากเปลี่ยนไปใส่เสื้อแจ็กเกตหนังสีดำและกางเกงหนังที่ทำเอาฉู่เจิ้งรู้สึกกระอักกระอ่วนและเขินอายสุดๆ ทั้งสองคนก็มาถึงหน้าตึกที่ดูเหมือนโรงงานนั้นอีกครั้ง
ทันทีที่ก้าวลงจากรถ ฉู่เจิ้งก็ได้ยินเสียงเพลงจังหวะตื๊ดๆ ดังมาจากในตึก เขาถึงกับกลอกตา "ให้ตายสิ ไนต์คลับบ้าอะไรทำตัวลึกลับซับซ้อนชะมัด"
ถึงตอนนี้เขาถึงเพิ่งเข้าใจว่า รอยประทับตราบนมือนั้นเอาไว้ใช้เป็นบัตรผ่านคิวพิเศษนี่เอง
กว่าทั้งสองคนจะผ่านการซักประวัติและค้นตัวจากการ์ดหน้าประตูจนได้เข้าไปในไนต์คลับ เวลาก็ปาเข้าไปเกือบเที่ยงคืนครึ่งแล้ว
"นี่มันสถานที่บ้าบออะไรกันเนี่ย!" ฉู่เจิ้งที่เริ่มจะหงุดหงิดจากการซักประวัติและค้นตัวของการ์ด บ่นอุบอิบกับนิวเปินเปิน
"ไนต์คลับระดับโลก เบิร์กไฮน์ไงล่ะ!" นิวเปินเปินหัวเราะ
จังหวะที่ฉู่เจิ้งกำลังจะอ้าปากเถียง เขาก็เหลือบไปเห็นชายฉกรรจ์สองคนกำลังนัวเนียกันอย่างโจ่งแจ้งตรงลูกกรงระเบียงทางเดิน ทำเอาตาของเขาแทบจะถลนออกมานอกเบ้า
จากนั้น ฉู่เจิ้งก็ได้เปิดหูเปิดตาจริงๆ อย่างที่นิวเปินเปินบอกไว้ไม่มีผิด
หลังจากเบียดเสียดฝ่าฝูงชนและแสงไฟวูบวาบ ในที่สุดฉู่เจิ้งก็ถูกลากมาที่เคาน์เตอร์บาร์ชั้นสาม พวกเขาสั่งค็อกเทลมาสองแก้ว
ไม่นานนัก จังหวะดนตรีก็เปลี่ยนไปเป็นสไตล์หลอนๆ มืดหม่นราวกับหลุดมาจากหนังสยองขวัญ และจู่ๆ ฉู่เจิ้งก็เห็นหนุ่มสาวบนฟลอร์เต้นรำพากันเต้นแร้งเต้นกาอย่างบ้าคลั่ง
นิวเปินเปินก็ส่งเสียงร้องคำรามและพุ่งตัวเข้าไปผสมโรงกับฝูงชนด้วย
ส่วนฉู่เจิ้งนั้นไม่มีอารมณ์ร่วมด้วยเลยสักนิด ให้นั่งจิบเครื่องดื่มเฉยๆ น่ะพอได้ แต่จะให้ไปเต้นแร้งเต้นกาแบบนั้น ฝันไปเถอะ เขาไม่ได้ชอบหรือเกลียดสถานที่แบบนี้หรอกนะ
ฉู่เจิ้งนั่งจิบค็อกเทลอย่างอารมณ์ดีอยู่บนเก้าอี้ทรงสูง มองดูฝูงชนที่กำลังเมามันส์
บางครั้งก็มีภาพบาดตาบาดใจหลุดเข้ามาให้เห็น ทำเอาโลกทัศน์ของเขาแทบพังทลาย
โลกใต้ดินที่สร้างขึ้นจากความรุนแรง แอลกอฮอล์ เซ็กส์ และยาเสพติด ทำให้เขารู้สึกอึดอัดเอามากๆ
ผ่านไปไม่นาน นิวเปินเปินก็เดินเหงื่อโชกกลับมา ฉู่เจิ้งหัวเราะ "เพิ่งไปแป๊บเดียวก็เหนื่อยแล้วเหรอ แกนี่มันอ่อนหัดจริงๆ!"
"กินขี้ไปเถอะ!" นิวเปินเปินด่ากลั้วหัวเราะ ก่อนจะทิ้งตัวลงนั่งข้างๆ ดีดนิ้วสั่งวอดก้าเย็นเจี๊ยบมาแก้วนึง แล้วกระดกพรวดเดียวหมดแก้ว
จู่ๆ ฉู่เจิ้งก็สังเกตเห็นใครบางคนมายืนอยู่ข้างๆ
ฉู่เจิ้งเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นชายผิวสีคนหนึ่ง ถอดเสื้อโชว์กล้ามเนื้อเป็นมัดๆ หัวโล้นเลี่ยน ริมฝีปากหนาเตอะ มองปราดเดียวก็รู้เลยว่าเป็นพวกตัวอันตราย
เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของฉู่เจิ้ง ชายผิวสีก็เลิกคิ้วใส่ จากนั้นก็โยนเม็ดยาสีเขียวลงในแก้วค็อกเทลสีฟ้าที่วางอยู่บนเคาน์เตอร์บาร์ต่อหน้าต่อตาฉู่เจิ้ง ก่อนจะเดินไปนั่งลงบนโซฟาหน้าบาร์
ฉู่เจิ้งและนิวเปินเปินมองหน้ากัน ต่างฝ่ายต่างอ่านสายตาของอีกคนออกว่า "อย่าไปยุ่งเลยดีกว่า"
ไม่ต้องพูดอะไรให้มากความ จากนั้นทั้งสองก็เปลี่ยนเป้าหมาย หันไปเพลิดเพลินกับการดูหนังสดตามระเบียงทางเดินหรือห้องหับที่ไร้ประตูหน้าต่างตามชั้นต่างๆ แถมยังวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างสนุกสนาน
แต่ไม่นาน ทั้งสองก็ขำไม่ออก
สิบกว่านาทีต่อมา จู่ๆ ฉู่เจิ้งก็เห็นผู้หญิงรูปร่างสูงโปร่ง สูงประมาณ 170 เซนติเมตร สวมรองเท้าส้นสูง กระโปรงหนังสีดำสั้นจุ๊ดจู๋ เกาะอกสีดำตัวจิ๋ว มัดผมหางม้าสูง แต่งหน้าสโมกี้อาย กำลังเดินนวยนาดอวดเอวคอดขาวจั๊วะตรงมาที่บาร์
"มันคงไม่บังเอิญขนาดนั้นหรอกมั้ง!" ฉู่เจิ้งพึมพำกับตัวเอง
แม้จะมองเห็นใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นไม่ชัดเจน แต่ฉู่เจิ้งก็คุ้นเคยกับเค้าโครงหน้านั้นเป็นอย่างดี เธอต้องเป็นคนจีน ไม่ก็ลูกครึ่งจีน-อเมริกัน หรือไม่ก็คนจีนโพ้นทะเลแน่ๆ
ในเวลานี้ ฉู่เจิ้งเกิดความรู้สึกอยากจะเข้าไปเตือนผู้หญิงคนนี้ขึ้นมาตงิดๆ!
ทว่าวินาทีต่อมา ฉู่เจิ้งก็พบว่าผู้หญิงหุ่นแซ่บคนนี้ ไม่ต้องการคำเตือนจากพวกเขาเลยแม้แต่น้อย
เธอเดินตรงดิ่งไปที่โซฟา ไม่พูดพร่ำทำเพลง ถีบเปรี้ยงเข้าให้ เป็นการแสดงให้เห็นถึงความเด็ดขาดและเฉียบขาดอย่างแท้จริง
ชายผิวสีไม่คาดคิดเลยว่าเหยื่อของเขาจะตอบโต้กลับอย่างดุเดือดขนาดนี้ จึงตั้งตัวไม่ทัน โดนถีบจนหน้ามืด เลือดกำเดาและเลือดกลบปาก
อย่างไรก็ตาม มันยังไม่จบแค่นั้น หลังจากถีบชายผิวสีจนล้มลงบนโซฟา ผู้หญิงคนนั้นก็จัดการหักแขนทั้งสองข้างของชายผิวสีจนหลุดออกจากเบ้าอย่างรวดเร็วและหมดจด เสียงกระดูกลั่นดังก๊อบ
"โอ๊ย!! แขนฉัน!!"
"นังตัวแสบ!!!!"
"ฉันจะฆ่าแก!!!!"
ชายผิวสีคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยว กลิ้งตกลงมาจากโซฟาและนอนดิ้นพล่านอยู่บนพรมด้วยความเจ็บปวด
"หนวกหูชะมัด! หุบปากไปเลย!!"
วินาทีต่อมา ผู้หญิงคนนั้นก็ลงมืออีกครั้ง จู่ๆ เธอก็ตวัดเท้าขวา เล็งส้นสูงแหลมปรี๊ดไปที่เป้ากางเกงของชายผิวสี แล้วกระทืบลงไปอย่างแรง
พริบตาเดียว ชายผิวสีก็มีสภาพเหมือนถูกตอน อ้าปากค้าง ร้องโหยหวนแบบไม่มีเสียงออกมาเลยสักแอะ
"ซี๊ดดด!!"
"ซี้ดดด!!!"
ทันใดนั้น ฉู่เจิ้งและนิวเปินเปินก็เบิกตากว้าง ราวกับมีเข็มทิ่มแทงที่เก้าอี้ พวกเขากระโดดลงจากเก้าอี้ทรงสูง หนีบขาเข้าหากันแน่น และสูดลมหายใจเข้าลึกๆ อย่างพร้อมเพรียงกัน
"โหดเหี้ยมชะมัด!" เปลือกตาของฉู่เจิ้งกระตุกยิกๆ
"นี่มันยอดฝีมือชัดๆ!!" นิวเปินเปินมีสีหน้าประทับใจ
"ไอ้เวรเอ๊ย! เห็นฉันตาบอดหรือไง ถึงกล้ามาใส่ยาในแก้วฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้!!" หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นจัดการปลิดชีพศัตรูเสร็จ เธอก็ตบมือปัดฝุ่น สะบัดผมหางม้า และสบถออกมา
เมื่อได้ยินสำเนียงเสฉวนที่คุ้นเคย ฉู่เจิ้งก็อึ้งไปทันที
จู่ๆ นิวเปินเปินก็ชะงักไปขณะมองผู้หญิงคนนั้น เขาขมวดคิ้วและพูดว่า "ฉันว่าฉันคุ้นๆ หน้าผู้หญิงคนนี้นะ เขาว่ากันว่าเธอไปเรียนต่อที่ไต้หวันไม่ใช่เหรอ"
ฉู่เจิ้งรู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งหัว เขาโพล่งออกไปโดยสัญชาตญาณ "แล้วทำไมแกไม่รีบหนีล่ะ ถ้าขืนเธอรู้ว่าแกเป็นพวกหน้าม่อชอบฟันผู้หญิงไปทั่ว มีหวังเราสองคนได้ตายห่ากันอยู่ที่นี่แน่! พลังทำลายล้างขนาดนี้ ใครจะไปสู้ไหว! แกนี่มันตัวซวยชัดๆ!"
"ไสหัวไปเลย! แกคิดบ้าอะไรของแกเนี่ย ยัยนี่ไม่ใช่แฟนเก่าฉันเว้ย!" นิวเปินเปินด่ากลั้วหัวเราะ
ไม่นานนัก เมื่อเห็นผู้หญิงคนนั้นหันหลังเดินกลับมาที่บาร์ เธอก็นั่งลงข้างๆ พวกเขา ทำเมินใส่พวกเขาราวกับธาตุอากาศ ก่อนจะสั่งเครื่องดื่มมาดื่มต่อ
ความเด็ดขาดและเยือกเย็นของเธอ ทำเอาฉู่เจิ้งทึ่งอยู่ในใจ
ฉู่เจิ้งและนิวเปินเปินก็นั่งลงตามเดิม ทั้งสองคนแอบชำเลืองมองผู้หญิงคนนั้นด้วยหางตา
"ท่านผู้ว่าการใหญ่? จ้าวเฉินตู้? จ้าวตูตู้? จ้าวโรส? จ้าวเต๋อจู้?"
นิวเปินเปินเท้าแขนลงบนเคาน์เตอร์บาร์ โน้มตัวเข้าไปใกล้ผู้หญิงคนนั้น และเอ่ยเรียกชื่อออกมาห้าชื่อรวดด้วยน้ำเสียงหยั่งเชิง
ผู้หญิงคนนั้นชะงักแก้วเครื่องดื่ม หันขวับมามองทันที จ้องมองอยู่นาน จู่ๆ เธอก็อุทานออกมา "เชี่ยเอ๊ย นิวเปินเปิน!"
ฉู่เจิ้งอึ้งไปเลย พวกเขารู้จักกันจริงๆ ด้วย!
"เฮ้อ น่าเสียดาย ผักกาดขาวชั้นดีกำลังจะถูกวัวควายย่ำยีอีกแล้วสินะ!"
"โธ่ ชีวิตฉันทำไมมันรันทดขนาดนี้!!"