บทที่ 21: นายชนะแล้ว

บทที่ 21: นายชนะแล้ว!

วันที่ 13 กันยายน โปรแกรมทีมชาติสิ้นสุดลง และลีกใหญ่ๆ ก็กลับมาฟาดแข้งกันอีกครั้ง

เช้าตรู่วันนั้น โวล์ฟสบวร์กออกเดินทางไปยังเมืองซินส์ไฮม์ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเมืองมันไฮม์และเมืองไฮเดลเบิร์ก ระยะทางกว่า 300 กิโลเมตร เพื่อบุกไปท้าดวลกับทีมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดในบุนเดสลีกา

ฮอฟเฟนไฮม์!

นี่คือทีมที่พิเศษที่สุดในยุโรป หมู่บ้านฮอฟเฟนไฮม์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสร มีประชากรเพียง 3,000 คนเท่านั้น

ทว่าทีมนี้ หลังจากได้รับการอัดฉีดเงินทุนจากดีตมาร์ ฮ็อปป์ มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของเมืองฮอฟเฟนไฮม์ ก็ได้เริ่มต้นการเดินทางสุดมหัศจรรย์ของตัวเอง

ฮอฟเฟนไฮม์สร้างปาฏิหาริย์เลื่อนชั้นสามระดับในเวลาเพียงสามปี ก้าวเข้าสู่บุนเดสลีกาได้สำเร็จในฤดูกาล 2008-2009 พร้อมกับประกาศให้โลกเห็นถึงศักยภาพในฐานะม้ามืด

ฤดูกาล 08-09 ยังเป็นฤดูกาลแรกของฮอฟเฟนไฮม์ในบุนเดสลีกา และพวกเขาก็สานต่อความบ้าคลั่งของการเลื่อนชั้นสามระดับในสามปีต่อไป

ด้วยฟอร์มอันร้อนแรงของสามประสานในตอนนั้นอย่าง เวดัด อิบิเซวิช, เดมบ้า บา และชิเนดู โอบาซี่ ทำให้ฮอฟเฟนไฮม์กวาดแต้มเป็นว่าเล่นในตารางคะแนนบุนเดสลีกา

ด้วยผลงาน 35 คะแนนจาก 17 นัดแรก พวกเขากลายเป็นทีมน้องใหม่ทีมที่สองในประวัติศาสตร์บุนเดสลีกาที่สามารถคว้าแชมป์ครึ่งฤดูกาลแรกไปครองได้สำเร็จ

น่าเสียดายที่ท้ายที่สุดพวกเขาก็ต้องพ่ายแพ้ไปเนื่องจากรากฐานยังไม่แน่นพอ

ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลหลังจากเบรกหนีหนาว ฮอฟเฟนไฮม์ต้องเผชิญกับพายุอาการบาดเจ็บรุมเร้า

แม้แต่ดาวซัลโวสูงสุดในครึ่งฤดูกาลแรกอย่างอิบิเซวิช ก็ยังต้องปิดเทอมยาวตลอดครึ่งฤดูกาลหลังเนื่องจากเอ็นไขว้หน้าเข่าฉีกขาด

ปาฏิหาริย์ของฮอฟเฟนไฮม์จึงหยุดลงเพียงแค่นั้น และพวกเขาต้องกล้ำกลืนความขมขื่นจากผลงานไร้ชัยชนะ 12 นัดติดต่อกัน

เมื่อจบฤดูกาล พวกเขาจบที่อันดับเจ็ดในบุนเดสลีกา และหลังจากนั้น ฮอฟเฟนไฮม์ก็ค่อยๆ กลับเข้าสู่ความธรรมดาสามัญ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฮอฟเฟนไฮม์วนเวียนอยู่ในกลุ่มกลางค่อนไปทางท้ายตารางของบุนเดสลีกามาโดยตลอด

แต่ในฤดูกาลนี้ ฮอฟเฟนไฮม์ออกสตาร์ตได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยผลงานชนะหนึ่ง เสมอหนึ่ง ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่ทีมที่ยังไม่แพ้ใครในบุนเดสลีกาหลังจากผ่านไปสองนัด

ฉู่เจิ้งยังคงมีชื่อเป็นตัวสำรอง คอยสแตนด์บายให้กับโรบิน คน็อคเคอ และนัลโด้ในแมตช์นี้

แต่ฉู่เจิ้งก็อารมณ์ดีเป็นพิเศษ!

เพราะเมื่อไม่กี่วันก่อน ดีเทอร์ เฮคกิง ได้เรียกเขาไปคุยแบบเปิดอก

ดีเทอร์ เฮคกิง รับปากฉู่เจิ้งว่าเขาจะค่อยๆ เพิ่มโอกาสลงสนามให้ และจะมีโอกาสให้เขาได้ลงเป็นตัวจริงอย่างแน่นอน

แน่นอนว่าเงื่อนไขก็คือ เขาต้องรักษาฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมในตอนนี้เอาไว้ให้ได้

จากบทสนทนานี้ ฉู่เจิ้งก็พอจะมองออกว่าเขาใกล้จะได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่จากดีเทอร์ เฮคกิง แล้ว

แค่พยายามต่อไป ตำแหน่งตัวจริงก็อยู่แค่เอื้อมแล้ว

เวลา 14.30 น. ตามเวลาเบอร์ลิน การแข่งขันก็เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการที่สนามไรน์-เนคการ์-อารีนา ในเมืองซินส์ไฮม์

หลังจากแมตช์นี้ แม้ว่าโวล์ฟสบวร์กจะมีคิวเตะยูโรปาลีกรอบแบ่งกลุ่มในวันที่ 18 กันยายน โดยต้องพบกับยอดทีมเก่าแก่อย่างเอฟเวอร์ตันจากพรีเมียร์ลีก แต่ดีเทอร์ เฮคกิง ก็ยังคงจัดผู้เล่นชุดใหญ่ลงสนามอย่างเต็มสูบ หมายมั่นปั้นมือว่าจะต้องเก็บชัยชนะให้ได้

ฉู่เจิ้งรู้สึกว่าการที่ดีเทอร์ เฮคกิง ไม่ยอมโรเตชันนักเตะเลย อาจจะเกี่ยวข้องกับเป้าหมายของสโมสรในฤดูกาลนี้ก็เป็นได้

บางทีบอร์ดบริหารของโวล์ฟสบวร์กอาจจะให้ความสำคัญกับผลงานในบุนเดสลีกามากกว่า

ท้ายที่สุดแล้ว บาเยิร์นที่สะกดคำว่าชนะไม่เป็นมาสองนัดติดกำลังอยู่ในช่วงฟอร์มตก และนี่คือโอกาสทองที่จะทำแต้มทิ้งห่างและสร้างความได้เปรียบ

หากพวกเขาสามารถทำลายการผูกขาดของบาเยิร์นและคว้าแชมป์บุนเดสลีกามาครองได้ โวล์ฟสบวร์กก็จะได้รับผลประโยชน์มหาศาล ทั้งในแง่ของธุรกิจและชื่อเสียง

อย่างไรก็ตาม ความจริงกลับไม่ใช่อย่างนั้นเลย!

ฉู่เจิ้งไม่รู้หรอกว่า เหตุผลที่บอร์ดบริหารของโวล์ฟสบวร์กทุ่มเม็ดเงินมหาศาลเพื่อเสริมทัพนักเตะอย่างต่อเนื่องในฤดูกาลนี้ ก็เพราะพวกเขาต้องการประสบความสำเร็จทั้งในบุนเดสลีกาและฟุตบอลถ้วยยุโรปต่างหาก

พูดง่ายๆ ก็คือ พวกเขาหวังสูงถึงขั้นอยากจะกวาดดับเบิลแชมป์เลยทีเดียว

ก่อนเกม สื่อทุกสำนักต่างเทใจให้โวล์ฟสบวร์กเป็นต่ออย่างเป็นเอกฉันท์

อย่างไรก็ตาม หลังจากเริ่มเกม ฮอฟเฟนไฮม์กลับเครื่องร้อนเร็วกว่าโวล์ฟสบวร์กอย่างเห็นได้ชัด

ในช่วงสิบนาทีแรกของการแข่งขัน ฮอฟเฟนไฮม์สร้างความหวาดเสียวให้ประตูของโวล์ฟสบวร์กอย่างต่อเนื่องด้วยการจ่ายบอลทะลุช่อง

สิ่งนี้สร้างความกดดันอย่างหนักให้กับดิเอโก้ เบนาลิโอ ผู้รักษาประตูมือหนึ่งของโวล์ฟสบวร์ก ที่เพิ่งหายเจ็บและกลับมาลงสนามเป็นตัวจริงอีกครั้ง

ในนาทีที่ 18 ภายใต้ความกดดันอย่างต่อเนื่องที่ฮอฟเฟนไฮม์สร้างขึ้น ในที่สุดแนวรับของโวล์ฟสบวร์กก็ก่อความผิดพลาดร้ายแรงจนได้

ยูเก้น โพลันสกี้ กองกลางของฮอฟเฟนไฮม์ ถอยลงมารับบอลตรงกลางสนามจากนิคลาส ซือเล่ เซ็นเตอร์แบ็ก ทลายการเพรสซิ่งแนวรับของโวล์ฟสบวร์กได้สำเร็จ

หลังจากได้บอล เขาก็พาบอลขึ้นหน้าอย่างรวดเร็ว ก่อนจะวางบอลยาวแนวทแยงมุม ข้ามแผงมิดฟิลด์ของโวล์ฟสบวร์กไปหาอองโธนี่ โมเดสเต้ ปีกขวาที่รออยู่ทางกราบขวา

โรบิน คน็อคเคอ และริคาร์โด้ โรดริเกซ ยืนประกบโมเดสเต้อยู่ด้านหลัง ขนาบซ้ายขวา

เดิมทีพวกเขาน่าจะช่วยกันสกัดโมเดสเต้ไว้ได้

ทว่าไม่รู้ทำไม จู่ๆ โรบิน คน็อคเคอ ก็พุ่งพรวดพราดเข้าไปโดยไม่บอกไม่กล่าว

ผลก็คือ เขาเดินตกหลุมพรางและพุ่งหลาวเข้าไปติดกับดักเกมรุกของฮอฟเฟนไฮม์อย่างจัง

เมื่อบอลลอยมา โมเดสเต้ไม่ได้พักบอลเอาไว้

เขายกเท้าขวาขึ้นและใช้ปลายเท้าดีดใต้ลูกบอลเบาๆ ลูกบอลเปลี่ยนทิศทางทันทีและกระดอนข้ามหัวโรบิน คน็อคเคอ ไปตกลงด้านหลัง

ในขณะเดียวกัน โรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ ที่อยู่ตรงกลางก็วิ่งสอดทะลุช่องเข้าไปในพื้นที่ว่างด้านหลังโรบิน คน็อคเคอ อย่างรวดเร็ว และรับบอลได้ที่หน้าหัวกะโหลก

โชคดีที่นัลโด้เก๋าเกมและขยับเข้ามาซ้อนได้ทันเวลา เขาร่วมมือกับริคาร์โด้ โรดริเกซ ที่ตามมาสมทบทีหลัง บีบขนาบโรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ บังคับให้นักเตะบราซิลต้องสับไกยิงจากตรงหัวกะโหลก

ถึงกระนั้น ลูกยิงของโรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ ก็ยังคงอันตรายสุดๆ อยู่ดี

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับลูกวอลเลย์ครึ่งใบอันทรงพลังของโรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ ดิเอโก้ เบนาลิโอ ก็ตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว

เขาพุ่งออกมาอย่างรวดเร็วเพื่อปิดมุมยิงของโรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ และล้มตัวพุ่งปัดบอลออกไปได้ทันท่วงที

เมื่อเห็นการตัดสินใจอันวู่วามของโรบิน คน็อคเคอ ดีเทอร์ เฮคกิง ก็ไม่พอใจเป็นอย่างมาก เขาสะบัดมือและเดินกลับไปนั่งที่ม้านั่งสำรอง

อย่างไรก็ตาม จังหวะนั้นเอง ดีเทอร์ เฮคกิง ก็ได้ยินเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินเป่าหยุดเกม

เขาหันกลับไปมอง และพบว่าโรบิน คน็อคเคอ นั่งกองอยู่บนพื้นหญ้าไม่ยอมลุกขึ้นมา

ในวินาทีนั้น หัวใจของดีเทอร์ เฮคกิง ก็หล่นวูบ เขารีบส่งทีมแพทย์ลงไปดูอาการทันที และส่งสัญญาณให้ฉู่เจิ้งรีบไปวอร์มอัป

ฉู่เจิ้งก็อึ้งไปเหมือนกัน เขารีบลุกขึ้นไปวอร์มอัปที่ข้างสนามทันที

"งานเข้าแล้วสิ โรบิน คน็อคเคอ น่าจะมีอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบแน่ๆ!"

"ลูกจ่ายของโมเดสเต้มันกะทันหันเกินไป เขาเพิ่งจะรู้ตัวว่าพุ่งพรวดเข้าไปก็เลยต้องฝืนบิดตัวกลับอย่างกะทันหัน"

"บริเวณขาหนีบมันบอบบางแถมยังต้องรับน้ำหนักมหาศาลอยู่บ่อยๆ ก็เลยบาดเจ็บได้ง่ายมากครับ!"

ในห้องพากย์ของช่องกีฬาในประเทศ สวีหยางและหลิวเจี้ยนหงคือคู่หูนักพากย์ในวันนี้

จังหวะนั้นเอง กล้องถ่ายทอดสดก็ตัดภาพไปที่ฉู่เจิ้งซึ่งกำลังวอร์มอัปอยู่

"โอ้โห! ดูเหมือนว่าฉู่เจิ้งกำลังจะได้ลงสนามแล้วล่ะครับ!" หลิวเจี้ยนหงมีสีหน้ายินดี

"ท่านผู้ชมทางบ้านหลายท่านอาจจะยังไม่ค่อยรู้จักนักเตะคนนี้เท่าไหร่ ฉู่เจิ้ง..."

"เขาคือจรวดทางเรียบที่กำลังเป็นกระแสไวรัลไปทั่วโลกโซเชียลในบ้านเราช่วงนี้ไงครับ!" ตอนท้าย สวีหยางก็เอ่ยแซวฉู่เจิ้ง

แมตช์ประเดิมสนามนัดแรกของฉู่เจิ้งที่พบกับบาเยิร์น ไม่ได้รับความสนใจในประเทศมากนัก

แต่หลังจากแมตช์ที่สองที่พบกับแฟรงก์เฟิร์ต ผลงานอันยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่องของเขาก็เริ่มดึงดูดความสนใจจากสื่อในประเทศบางสำนัก และทำให้เขาเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้น

ตอนนี้ บนไป่ตู้ป่ายเคอมีประวัติส่วนตัวของฉู่เจิ้งโดยละเอียดแล้ว และแฟนบอลก็ยังไปตั้งบอร์ดเถี่ยปาสำหรับฉู่เจิ้งโดยเฉพาะอีกด้วย

เสียอย่างเดียวตรงที่ชื่อบอร์ดมันฟังดูทะแม่งๆ ไปหน่อย

'บอร์ดจรวดทางเรียบ', 'บอร์ดหมาแก่' ล้วนแต่เป็นชื่อที่ฟังดูไม่ค่อยเข้าท่าเท่าไหร่

"ชู นายชนะแล้ว!"

ฉู่เจิ้งยืนรอโรบิน คน็อคเคอ อยู่ข้างๆ ผู้ตัดสินที่สี่ แต่เขาไม่คิดเลยว่าหมอนี่จะเดินเข้ามากอดเขาก่อน แล้วกระซิบประโยคนี้ข้างหูเขา

ในวินาทีนี้ ฉู่เจิ้งสัมผัสได้ถึงความผิดหวังในน้ำเสียงของโรบิน คน็อคเคอ ซึ่งนั่นก็ทำให้เขาได้สัมผัสถึงความโหดร้ายของโลกฟุตบอลอาชีพเป็นครั้งแรก

โรบิน คน็อคเคอ รู้ชะตากรรมของตัวเองดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นจากอาการบาดเจ็บในครั้งนี้

"ไม่หรอกโรบิน ไม่ใช่ว่าฉันชนะ แต่นายร้อนรนไปเองต่างหาก!" จู่ๆ ฉู่เจิ้งก็พูดขึ้นมาอย่างมีความหมายแฝง

โรบิน คน็อคเคอ ชะงักไปเมื่อได้ยินดังนั้น ก่อนจะตบไหล่ฉู่เจิ้งแล้วเดินจากไป

ฉู่เจิ้งมองตามแผ่นหลังของโรบิน คน็อคเคอ ก่อนจะเผยรอยยิ้มออกมา

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศมาหลายปี ฉู่เจิ้งรู้ดีว่าความสัมพันธ์ระหว่างนักเตะไม่ได้มีเรื่องดราม่าซับซ้อนซ่อนเงื่อนเหมือนที่สื่อชอบประโคมข่าวหรอก

ความขัดแย้งหลายๆ อย่างที่คนภายนอกมองว่าใหญ่โต แท้จริงแล้วมันสามารถเคลียร์ใจกันได้ตรงๆ ระหว่างนักเตะ ไม่ได้มีเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายอะไรมากมายขนาดนั้น

แน่นอนว่าถ้ายกเว้นกรณีของเพื่อนรักอย่างเดอ บรอยน์ กับติโบต์ กูร์กตัวส์ นั่นมันผีไม่เผาเงาไม่เหยียบแล้ว!

เคลียร์ยังไงก็ไม่ลง!

ไม่มีพื้นที่ให้ประนีประนอมใดๆ ทั้งสิ้น!

"โอกาสของฉู่เจิ้งมาถึงแล้ว!"

"ขอแค่เขารักษาฟอร์มการเล่นให้สม่ำเสมอในช่วงที่โรบิน คน็อคเคอ พักฟื้น เขาจะสามารถยึดตำแหน่งตัวจริงได้อย่างแน่นอน!"

"..."

ช่องคอมเมนต์ในห้องถ่ายทอดสดก็คึกคักขึ้นมาทันทีที่ฉู่เจิ้งปรากฏตัว

ไม่นาน การแข่งขันก็ดำเนินต่อไป

หลังจากฉู่เจิ้งลงสนาม เขาก็มีโอกาสได้โชว์ฟอร์มในเวลาไม่นานนัก

ในนาทีที่ 22 ของการแข่งขัน ฮอฟเฟนไฮม์ได้ลูกเตะมุมทางฝั่งซ้าย

เซบาสเตียน รูดี้ กองกลางของฮอฟเฟนไฮม์ เปิดบอลไปที่เสาแรก

โรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ วิ่งสอดทะลุขึ้นมาจากด้านหลัง พุ่งโหม่งแบบตอร์ปิโดนอกเสาแรก โขกบอลพุ่งเข้าหากรอบประตูอย่างแม่นยำ ทำเอาริคาร์โด้ โรดริเกซ ที่ตามประกบมาตลอดทางถึงกับหมดสิทธิ์ป้องกัน

ที่หน้าปากประตู การยืนตำแหน่งของดิเอโก้ เบนาลิโอ มีปัญหา เขาปิดมุมเสาแรกไม่มิด

เมื่อเห็นว่าลูกบอลกำลังจะพุ่งเฉียดเสาเข้าประตูไป ฉู่เจิ้งก็เตะอัดเสาประตูอย่างแรง เขาใช้ข้างเท้าด้านนอกของเท้าขวาสกัดลูกโหม่งของโรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ ออกไปได้อย่างแม่นยำ

เมื่อเห็นว่าลูกแบบนี้ยังอุตส่าห์รอดไปได้ เสียงฮือฮาด้วยความตกตะลึงก็ดังกระหึ่มไปทั่วสนามไรน์-เนคการ์-อารีนา