ตอนที่ 273 อารมณ์อ่อนไหว

“ม่านซีบอกว่านางไม่สามารถใช้ชามที่สวยที่สุดใส่โจ๊กตอนเช้าให้จินเฉินได้ ทำให้จินเฉินไม่พอใจ และลงโทษนางด้วยการคุกเข่าจนถึงตอนนี้ เมื่อบ่าวรับใช้คนนี้ไปส่งอั่งเปา จินเฉินเริ่มรู้สึกผิดและอนุญาตให้ม่านซีลุกขึ้น ข้าเห็นว่าม่านซีคุกเข่านานเกินไป และเมื่อยืนขึ้นนางก็ล้มลง นางไม่สามารถยืดขาของนางได้”

มีแสงวูบวาบผ่านดวงตาของเฟิงหยูเฮง ตอนนี้จินเฉินได้รับความโปรดปรานจากเฟิงจินหยวน นางก็ยิ่งมั่นใจในตำแหน่งของคฤหาสน์เฟิงมากขึ้นเรื่อย ๆ นางเริ่มพิจารณาด้านข้างของนางด้วย

คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มันว่าควรเป็นกรณีนี้ นางกับเฟิงจินหยวนเป็นศัตรู ในขณะที่จินเฉินเป็นอนุของเฟิงจินหยวน นางจำเป็นต้องพึ่งพาเฟิงจินหยวนเพื่อความอยู่รอด ถ้าเฟิงจินหยวนตกอับก็จะไม่มีประโยชน์อะไรกับนาง

“ลืมไปเถอะ” นางโบกมือ “แต่ละคนมีทางเลือกของตัวเอง นางไม่ผิด การแข่งขันในครอบครัวใหญ่อย่างนี้คงหนีไม่พ้น หากนางมีความสามารถก็ปล่อยให้นางแข่งขันไป เฟิงจินหยวนอยู่ในช่วงเวลาที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา ในอนาคตจะไม่ได้มีอนุเพียงไม่กี่คนเท่านั้น แม้แต่ตำแหน่งฮูหยินใหญ่ก็เว้นว่างไว้เช่นนี้ไม่ได้ ตราบใดที่เขายังไม่ได้ยุ่งอะไรกับพวกเรา เราก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเขา”

หวงซวนพยักหน้ากล่าวว่า “เมื่อข้าผ่านเรือนซูหยาของท่านฮูหยินผู้เฒ่า ข้าพบอนุอันและคุณหนูสาม คุณหนูสามกำลังเล่นกับนายน้อยของเราอย่างมีความสุข”

เฟิงหยูเฮงเผยรอยยิ้ม “อายุของพวกเขาห่างกันเล็กน้อยและอยู่ในวัยที่พวกเขายังสามารถเล่นด้วยกันได้ ข้าจะไม่เข้าไปยุ่ง เฝ้าดูด้านนอก ข้าจะเข้าไปดูวังซวน”

วังซวนตื่นขึ้นหลังจากที่นางเข้าไปในห้อง และความเจ็บปวดทั่วร่างกายของนางดูเหมือนจะเลวร้ายยิ่งกว่าเมื่อก่อน นั่นเป็นเพียงวิธีที่ผู้คนเป็น เมื่ออยู่ในภาวะวิกฤต สิ่งต่าง ๆ ไม่รู้สึกแย่นัก แต่เมื่อวิกฤติผ่านไปความรู้สึกเหนื่อยล้าและความเจ็บปวดก็จะเพิ่มขึ้น และพวกมันก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้

เฟิงหยูเฮงยังระมัดระวังกับอาการบาดเจ็บภายนอกของนาง แม้ว่าวังซวนจะบอกกับนางว่านางเป็นผู้ฝึกฝนวิทยายุทธและไม่สนใจรอยแผลเป็นจากดาบ แต่นางก็ยังเป็นผู้หญิง เฟิงหยูเฮงยังอยากให้นางสวยขึ้นอีกหน่อย

โชคดีที่มียาดี ๆ จำนวนมากในร้านขายยา ยาที่นางจัดให้ทหารนั้นดีที่สุดเป็นธรรมดา และบางครั้งนางก็จะแอบนำออกมาใช้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานางพยายามสร้างคลังสินค้าที่ค่อนข้างใหญ่ นางเอายาออกมาและวางไว้ในห้องเก็บยา วังซวนล้างหน้าของนางด้วยความช่วยเหลือจากบ่าวรับใช้ จากนั้นก็เริ่มคุยกับเฟิงหยูเฮง

ทั้งสองออกมาก่อนช่วงเย็น หวงซวนกังวลจากการรอคอย เมื่อเห็นพวกเขาออกมาในที่สุดนางก็พูดว่า “คฤหาสน์เฟิงส่งคนมาสองสามครั้ง เชิญคุณหนูและนายน้อยให้ไปทานข้าวเย็นด้วยเจ้าค่ะ”

เฟิงหยูเฮงพยักหน้าและสั่งวังซวนว่า “อยู่ที่นี่กับท่านแม่ ข้าจะกลับมาจากคฤหาสน์เฟิงหลังเที่ยงคืน อย่าปล่อยให้ท่านแม่รู้สึกเหงา”

วังซวนพูดอย่างรวดเร็ว “คุณหนูไม่ต้องเป็นห่วงเจ้าค่ะ บ่าวรับใช้คนนี้จะอยู่ที่นี่”

"ดี ข้าจะรีบเปลี่ยนชุดแล้วไปทันที "

นางพูดทันที แต่เรือนตงเซิงค่อนข้างไกล เมื่อนางนำเฟิงจื่อหรูไปที่เรือนโบตั๋นซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงทุกคนก็นั่งรอแล้ว

เฟิงหยูเฮงนำเฟิงจื่อหรูไปข้างหน้าเพื่อคารวะฮูหยินผู้เฒ่าและเฟิงจินหยวน ฮูหยินผู้เฒ่าพูดด้วยน้ำเสียงที่คลุมเครืออย่างจงใจ “องค์หญิงแห่งมณฑลเป็นผู้สูงศักดิ์ต้องมีผู้ไปเชิญ และเร่งรีบเจ้าตลอดเวลา ลองดูสิอาหารบนโต๊ะเย็นหมดแล้ว”

เฟิงหยูเฮงมองดูอาหารบนโต๊ะ เห็นได้ชัดว่าพวกมันยังร้อนอยู่ และบ่าวรับใช้ก็ยังนำจานขึ้นมา ยังนำอาหารมาขึ้นโต๊ะไม่หมด พวกเขาจะรอนางกันนานแค่ไหนกันเชียว ?

“อาเฮงไม่สามารถแบกความรับผิดชอบ และความกังวลของท่านย่าได้เจ้าค่ะ”

“หืมมม” หัวใจของฮูหยินผู้เฒ่าก็เต็มไปด้วยความโกรธ “วันนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่ แต่เจ้าไม่ใส่ใจที่จะมาคารวะผู้อาวุโสในครอบครัว ครอบครัวเฟิงของเราเลี้ยงดูลูกสาวเหมือนเจ้าอย่างไร”

สำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ยิ่งใหญ่ฮูหยินผู้เฒ่าได้สบประมาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูดสุดท้าย ก่อนที่เฟิงหยูเฮงจะโต้กลับ เฟิงจินหยวนพูดขึ้นมาว่า “ท่านแม่ หลายปีแล้วที่อาเฮงไม่ได้เฉลิมฉลองปีใหม่ที่บ้าน ดังนั้นจึงช่วยไม่ได้ที่นางจะขาดความเข้าใจในกฎ ดังนั้นจงอดทนให้มากขึ้นอีกหน่อยขอรับ”

ฮูหยินผู้เฒ่าไม่เข้าใจว่าทำไมเฟิงจินหยวนช่วยออกหน้าแทนเฟิงหยูเฮง นางจะรู้ได้อย่างไรว่าเฟิงจินหยวนเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต เขาบอกว่าผู้หญิงคนนี้ไร้การศึกษา แต่นางก็หยิบเรื่องของการไล่ออกจากคฤหาสน์เป็นเวลาหลายปีเพื่อยับยั้งเขา เหตุผลที่เขาเป็นกลางเช่นนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถฉลองปีใหม่อย่างมีความสุข

แต่เฟิงหยูเฮงไม่ได้นิ่งเลย เผชิญกับคำสบประมาทของฮูหยินผู้เฒ่า นางพูดเฟิงจินหยวนว่า “อาเฮงจำคำสอนของท่านย่าได้ แต่ข้าหวังว่าทีหลังท่านพ่อจะไม่ไปที่เรือนลูกสาวในเวลาที่ต้องคารวะท่านย่า และทำให้ข้าพลาดโอกาสเพื่อไปคารวะท่านย่า”

เฟิงจินหยวนเกือบหายใจไม่ออกขณะหายใจฟืดฟาด และจินเฉินก็รีบลูบหลังเขาอย่างรวดเร็ว

ฮูหยินผู้เฒ่าจะรู้ได้อย่างไรว่าเฟิงจินหยวนไปในตอนเช้าขณะที่นางมองเขาด้วยความสับสน เฟิงจินหยวนกล่าวพึมพำว่า “ข้าไปเพื่อเตือนนางถึงบางสิ่งบางอย่าง และใช้เวลาพูดคุยกับนางหมด อาเฮง เจ้ากับจื่อหรูนั่งลงได้แล้ว”

พี่น้องเท่านั้นที่สามารถนั่งได้

เพราะพวกเขาเป็นบุตรชายและบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ พวกเขาจึงนั่งกับเฟิงจินหยวน สำหรับเฟิงเฉินหยูซึ่งมองจากที่ไกลออกไป ดวงตาของนางเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความอิจฉา นั่นคือที่ของนาง เมื่อเฉินซื่อยังมีชีวิตอยู่ มารดาและบุตรสาวมีความสุขเพียงใด น่าเสียดายที่ตนนี้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเวลานั้นได้ ถ้านางต้องการกลับมาอีกครั้ง นางต้องกำจัดความหายนะที่ขวางทางอย่างเฟิงหยูเฮง

วันก่อนวันปีใหม่เป็นงานที่เฉย ๆ ระหว่างผู้หญิงเป็นที่ชื่นชอบ แต่เฟิงจินหยวนไม่ชอบสิ่งนี้ บางครั้งเขาก็คุยกับเฟิงจื่อหรูเล็กน้อย และนี่ทำให้เขารู้สึกถึงความรู้สึกที่มีต่อบุตรชายคนนี้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

หลังอาหารทุกคนยังคงรวมตัวกัน พวกเขาจะอยู่เพื่อปีใหม่ พวกเขาจะสามารถนอนหลับได้หลังจากนอนหลับจนถึงเที่ยงคืน และกินเกี๊ยว

การอยู่ในช่วงปีใหม่ในยุคโบราณนั้นน่าเบื่อมาก เฟิงหยูเฮงเริ่มคิดถึงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่นางไม่ชอบจากชีวิตก่อนหน้านี้ ขณะที่นางคิดเกี่ยวกับมัน... นางหลับไป

ฮูหยินผู้เฒ่าเอียงศีรษะของนางและพิงเก้าอี้ แต่นางเริ่มรู้สึกโกรธ แต่เดิมนางไม่พอใจที่เฟิงหยูเฮงกลับมา หลังจากที่เฟิงหยูเฮงสร้างคุณงามความดีที่ข้างนอกทำให้นางได้รับความชื่นชอบจากประชาชน นางเริ่มที่จะเปลี่ยนความคิดของนาง การเพิ่มความรู้ทางการแพทย์ของเฟิงหยูเฮงและยารักษาโรคที่ดี นางเริ่มที่จะหวังว่าหลานสาวนี้อาจรักษาร่างกายของนาง นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่นางมองเฟิงหยูเฮงในแง่ดี แต่ตอนนี้องค์ชายเก้าได้สูญเสียความโปรดปรานและนางก็ไม่ได้รับความชื่นชมจากข้างนอก มันดูเหมือนว่าลมได้พัดผ่านไป ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกว่าเฟิงหยูเฮงเป็นคนไม่ดี

เฟิงเฉินหยูนั่งลงข้างล่างและไม่ได้พูดตลอดเวลาเพียงสังเกตผู้อื่น นางถูกขังอยู่ในวัดเป็นเวลานาน ดังนั้นบุคลิกของนางจึงเงียบสงบกว่าเดิมเล็กน้อย อย่างไรก็ตามความเงียบสงบนี้ทำให้นางมีเวลามากขึ้นในการวิเคราะห์ข้อดีข้อเสียของสถานการณ์

ตอนนี้เฟิงหยูเฮงก็หลับไป โดยไม่ต้องคิดนางรู้ว่าฮูหยินผู้เฒ่านั้นซ้ำเติมด้วยความไม่รอบคอบของเฟิงหยูเฮง ดังนั้นนางจึงเปลี่ยนที่นั่งและนั่งลงข้างฮูหยินผู้เฒ่า นางเริ่มนวดขา

ฮูหยินผู้เฒ่ามักจะชอบให้คนนวดขาของนาง แม้ว่าเฟิงเฉินหยูจะเลวร้ายยิ่งกว่าจินเฉินมานานแล้วที่มีคนมาเอาใจนาง

เฟิงเฉินหยูนวดขาของนางในขณะที่เริ่มคุยกับฮูหยินผู้เฒ่า “หลานสาวยังจำได้ว่าท่านย่าชอบเล่าเรื่องตอนที่เรายังเด็ก ท่านย่าบอกหลานสาวหลายเรื่องเกี่ยวกับทหารสวรรค์ แม่ทัพสวรรค์ และเทพทุกแบบ”

กลยุทธ์ในอดีตที่ผ่านมาของนางคือให้ความสำคัญกับฮูหยินผู้เฒ่า “พ่อของเจ้ามักจะบอกว่าเรื่องราวของข้าเป็นเรื่องแปลกประหลาด เช่น ผีหรือเทพ แต่ลูก ๆ ของเจ้าชอบฟัง ทุกวันเจ้าจะมาหาและไม่อยากกลับเรือน อ่า ตอนนี้เจ้าโตแล้วและไม่ค่อยสนใจกับหญิงชราผู้นี้”

“ท่านย่าทำไมพูดเช่นนี้เจ้าคะ” เฟิงเฉินหยูพูดอย่างรวดเร็ว “หลานสาวกังวลเกินกว่าจะใช้เวลาทั้งวันกับท่านย่าในการได้ยินเรื่องราวเหล่านั้น แต่เพราะสุขภาพของท่านย่า ข้าไม่กล้ารบกวนท่านย่านาน ปีที่ท่านย่าล้มป่วย เฉินหยูกลัวอย่างมากเจ้าค่ะ”

คำพูดของนางดึงความคิดของฮูหยินผู้เฒ่าในอดีตไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในเวลานั้นเหตุการณ์ในตระกูลเหยาเพิ่งเกิดขึ้นและนางก็ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างหนัก ด้วยความผิดพลาดครั้งเดียวนางเป็นลม โชคดีที่นักพรตจื่อหยางมาเยี่ยมและจบลงด้วยการช่วยชีวิตนางไว้ ในเวลานั้นเองที่นักพรตจื่อหยางได้ทำนายว่าเฟิงเฉินหยูมีลักษณธะของหงส์เพลิง และเฟิงหยูเฮงเป็นดาวแห่งความหายนะ นี่คือสิ่งที่ช่วยนางตัดสินใจไล่เหยาซื่อและบุตรของนางไปอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ

โชคชะตาที่สงบสุขของคฤหาสน์เฟิง ! ฮูหยินผู้เฒ่าคิดเกี่ยวกับสิ่งที่นักพรตจื่อหยางพูด และคิดเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นตั้งแต่เฟิงหยูเฮงกลับมาที่คฤหาสน์ และนางเริ่มไตร่ตรอง

เฟิงหยูเฮงไม่ทราบว่าฮูหยินผู้เฒ่ากำลังคิดเช่นไร นางกำลังนอนหลับอยู่ในความงุนงงจนเฟิงจื่อหรูผลักนางด้วยมือเล็ก ๆ ของเขา และพูดอย่างเงียบ ๆ “ท่านพี่ ตื่นได้แล้วขอรับ เลยเที่ยงคืนแล้ว เรากลับไปได้หลังจากกินเกี๊ยวขอรับ”

เฟิงหยูเฮงตื่นขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเฟิงจื่อหรูพูด นางลืมตาและจับมือของเฟิงจื่อหรู “เราจะไม่กิน กลับไปที่เรือนตงเซิง ไปกินกับท่านแม่”

เฟิงจื่อหรูยืนขึ้นอย่างมีความสุข “ขอรับ !” เขาพูดอย่างนี้แล้วถามเฟิงเซียงหรู “แล้วพี่สามและแม่รองอันไปด้วยกันหรือไม่ขอรับ ?”

อันชิมองที่เฟิงหยูเฮง และเห็นพยักหน้านางจึงพูดว่า “ไปเจ้าค่ะ”

เฟิงเซียงหรูก็มีความสุขมากที่นางได้ไปเรือนตงเซิง นางจึงจับมือของเฟิงจื่อหรู แล้วได้ยินว่าเฟิงจื่อหรูหันกลับไปพูดกับเฟิงจินหยวน “ท่านแม่รอเราอยู่ที่คฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑล เนื่องจากเป็นเวลาเที่ยงคืน เฟิงจื่อหรูและท่านพี่ขอตัวกลับก่อนนะขอรับ ข้าหวังว่าท่านพ่อและท่านย่าจะมีสุขภาพที่แข็งแรงขึ้นในปีใหม่” หลังจากพูดจบเขาดึงเฟิงหยูเฮงและเฟิงเซียงหรูออกไป

เด็กหญิงทั้งสองไม่ได้มีโอกาสกล่าวคำนับผู้อาวุโสของพวกเขาด้วย ดังนั้นอันชิจึงกล่าว “ท่านแม่สามีได้โปรดอย่าตำหนิพวกเขา นายน้อยยังเด็กอยู่”

เฟิงจินหยวนพยักหน้า “ไม่เป็นไร เจ้าเถิด ท่านแม่และข้าจะไม่โต้เถียงกับเด็ก”

หลังจากนั้นอันชิก็รีบตามพวกเขาออกมาพร้อมกับบ่าวรับใช้ของนาง พวกเขารีบกลับไปที่เรือนตงเซิง

เมื่อเห็นว่าบุตรชายและบุตรสาวของนางกลับมาแล้ว เหยาซื่อก็มีความสุขมาก อันชิและเฟิงเซียงหรูก็มาด้วยทำให้นางมีความสุขมากขึ้น ทุกคนรวมตัวกันเพื่อทำเกี๊ยว และบ่าวรับใช้ก็เข้ามาเพื่อร่วมทำให้ทุกคนมีความสุขมาก พวกเขาได้รับเคล็ดลับจำนวนมาก

วังซวนบอกกับเฟิงหยูเฮง “ฮูหยินบอกว่าคุณหนูจะกลับมาทานเกี๊ยวแน่นอน ดังนั้นฮูหยินจึงให้บ่าวรับใช้เตรียมของไว้ แค่รอให้คุณหนูเริ่มทำด้วยกันเจ้าค่ะ”

เฟิงหยูเฮงยังคงถือเกี๊ยวอยู่ในมือ แต่เมื่อนางได้ยินสิ่งนี้นางก็เริ่มสำลัก

ในชีวิตก่อนหน้านี้มารดาและน้องชายของนางได้ล่วงลับไปแล้วตั้งแต่นางยังเด็ก มีแค่นางและบิดาของนางที่ต้องพึ่งพาซึ่งกันและกันเพื่อความอยู่รอด แม้ว่าตระกูลเฟิงในชีวิตก่อนหน้าของนางก็เป็นครอบครัวใหญ่ แต่กฎก็ไม่เข้มงวดเท่าสมัยโบราณที่ต้องปฏิบัติตามกฎสำหรับปีใหม่ นอกจากวิธีที่คนอื่นกำลังยุ่งอยู่กับชีวิตของตัวเอง นางอยู่ในกองทัพ ตลอดเวลาที่ผ่านมานางไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมานานหลายปี

นางยังจำปีที่ย้ายถิ่นได้ นางเพิ่งเกิดขึ้นพร้อมกับทีมที่วิ่งเข้ามาในทีมพร้อมกับอาการบาดเจ็บมากมาย ก่อนสิ้นปีนางยุ่งตลอดทั้งเดือน และนางไม่ได้กลับบ้านพ่อจนกระทั่งหลังเที่ยงคืนของวันขึ้นปีใหม่ บิดาของนางพูดกับนาง: พ่อรู้ว่าลูกจะต้องกลับมากินเกี๊ยวแน่นอน

หลังจากที่นางกลับชาติมาเกิดที่ราชวงศ์ต้าชุน นางบังคับตัวเองให้หลีกเลี่ยงการคิดถึงชีวิตก่อนหน้านี้มากเกินไป นางยิ่งระมัดระวังเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงความทรงจำในครอบครัวของนาง

แต่การหลีกเลี่ยงไม่ได้หมายความว่าไม่มีอยู่จริง นางยังมีความทรงจำบางอย่างที่บีบเข้ามาในชีวิตตอนนี้ของนาง จู่ ๆ น้ำตาก็ไหลออกมานางไม่ได้โอกาสที่จะเช็ดน้ำตา ไม่มีเวลาเตรียมตัวทำให้ทุกคนในห้องตกใจ...