ตอนที่ 271 ท่านพ่อรอก่อน ลูกกำลังลับมีด

วันรุ่งขึ้นก่อนเที่ยงเฟิงหยูเฮงและเฟิงจื่อหรูพึ่งคารวะฮูหยินผู้เฒ่าเสร็จที่เรือนซูหยา ก่อนที่พวกเขาจะออกจากเรือน ตระกูลเฟิงก็ได้รับข่าวว่าเฉินชิงเมาสุราและลวนลามผู้หญิง 2 คน หลังจากถูกจับได้เขาถูกขังโดยเจ้าเมือง

ข่าวนี้มาถึงคฤหาสน์เฟิงเร็วมาก เมื่อเฟิงเฉินหยูได้ยินเรื่องนี้นางตกใจมาก นางบอกเฉินชิงไม่ให้ออกไปข้างนอกและหลีกเลี่ยงที่จะออกจากห้องของเขา แล้วทำไมเขาถึงออกไปดื่ม ?

เฟิงจินหยวนโกรธมาก เขารู้จักนิสัยของเฉินชิงเป็นอย่างดี เขาจะเชื่อคำพูดของใครก็ตามที่ลวนลามผู้หญิง แต่เขาไม่เชื่ออย่างแน่นอนว่าเฉินชิงจะทำเช่นนี้ เขาส่งคนไปที่จวนเจ้าเมืองเพื่อขอร้องทันที และบ่าวรับใช้กลับมารายงาน “ท่านใต้เท้า นายน้อยตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาหลายวัน และเขาก็บอกว่าเขาอยากกินเป็ดย่างขึ้นมา ดังนั้นเขาจึงให้เด็กรับใช้พาออกไป จากนั้นเขาก็ดื่มสุราและจบลงด้วย…”

“เขาลวนลามผู้หญิงเหล่านั้นจริง ๆ หรือ”

“เป็นเรื่องจริงขอรับ”

จมูกของเฟิงจินหยวนเกือบจะบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ มันจะถึงปีใหม่และการสอบจอหงวนในฤดูใบไม้ผลิจะเกิดขึ้นทันทีหลังจากนั้น หากเฉินชิงเกิดเรื่องในช่วงเวลานี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการสอบจอหงวนหรือ ? สัญชาตญาณบอกเขาว่าต้องมีเรื่องบางอย่างที่เข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่สามารถเข้าใจได้

“เจ้าพูดถึงความสัมพันธ์ของเฉินชิงกับตระกูลเฟิงต่อเจ้าเมืองหรือไม่ ?” เขาถามบ่าวรับใช้ที่นำข่าวมารายงาน แม้ว่าเจ้าเมืองผู้นี้เพิ่งถูกแต่งตั้ง แต่เขาคงจะจัดการได้ง่าย เขาเป็นถึงเสนาบดีของราชสำนัก และนี่เป็นเพียงชายหนุ่มที่เมาและสร้างปัญหา ตราบใดที่เขาออกหน้า เจ้าเมืองควรไว้หน้าเขาบ้าง

บ่าวรับใช้คนนั้นพยักหน้า แต่บอกเขาว่า "ท่านเจ้าเมืองเพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ ท่านกล่าวว่าหากองค์ชายทำผิด โทษยังเท่ากับสามัญชน แล้วนี่เป็นเพียงหลานชายของขุนนาง เขายังกล่าวด้วยว่าถึงแม้ว่าท่านใต้เท้าจะเป็นเสนาบดี แต่ถ้าเรื่องนี้ฮ่องเต้ทรงทราบ บางทีเราก็อาจไม่เห็นว่ามีประโยชน์อันใดเลย”

เฟิงจินหยวนพูดไม่ออก เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการโต้เถียงเพื่อประโยชน์ในการโต้แย้ง เขาโบกมือและไล่บ่าวรับใช้ออกไป ตัดสินใจที่จะคิดทบทวนอีกเล็กน้อย

แต่ก่อนที่เขาจะคิดเรื่องมันมากเกินไป ในวันรุ่งขึ้นเขาได้ยินคำว่าหลานชายของตระกูลเฉินที่ดูแลธุรกิจ 3 แห่งตกจากหลังม้าระหว่างทางกลับบ้านและเสียชีวิต

ในวันที่สามเจ้าหน้าที่ในกระทรวงยุติธรรม ทำให้หัวหน้าของเขาขุ่นเคืองและถูกปลดออกจากตำแหน่ง ในสภาวะที่ตกต่ำ เขาเมามากและจุดไฟเผาบ้านของเขาเอง โชคดีที่ทุกคนสามารถหลบหนีได้ แต่คฤหาสน์หลังใหญ่ถูกไฟไหม้ มันไม่เพียงพอที่จะถูกเผาทั้งหมด ไฟไหม้ขนาดใหญ่กระจายไปยังเรือนของเพื่อนบ้าน และเพื่อนบ้านนั้นเป็นขุนนางขั้นสี่ เขาไม่ใช่คนที่เป็นมิตรและยื่นรายงานทันที ดังนั้นเจ้าหน้าที่ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งถูกจับโดยเจ้าเมืองและถูกจับเข้าคุก และอนุเก้าของเจ้าหน้าที่ผู้นี้คือบุตรสาวของนายท่านใหญ่ตระกูลเฉินกับอนุ นางยังเป็นหนึ่งในน้องสาวของเฉินชิงอีกด้วย

ในวันที่สี่ มีการรายงานเจ้าหน้าที่จากกระทรวงพิธีการทุจริต เขาถูกจับโดยเจ้าเมืองและถูกโยนเข้าคุก อนุเจ็ดของเขาคือบุตรสาวของนายท่านสองตระกูลเฉินกับอนุ

จากขุนนางขั้นห้าถึงขุนนางขั้นสาม เฟิงจินหยวนก็รู้ทันทีว่านี่น่าจะเป็นผลมาจากองค์ชายเก้าซึ่งเคยเข้าค่ายทหารกลับไปยังเมืองหลวง มีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำเช่นนี้ได้เนื่องจากทุกคนที่ถูกจัดการยังไม่ได้ตั้งตัว

ผู้ช่วยขั้นสามเป็นเจ้าหน้าที่อันดับสูงสุดที่ตระกูลเฉินสามารถหาได้ด้วยนอกจากตัวเขาเองแน่นอน เฟิงจินหยวนรู้สึกว่าทันใดนั้นเขาก็ดูเหมือนจะรู้อะไรบางอย่าง

คนที่มีความคิดคล้ายกันกับเฟิงจินหยวนคือเฟิงเฉินหยู เมื่อสองสามวันก่อนข่าวมาถึงทีหลัง มันสายเกินไปแล้วที่นางจะร้องไห้ สิ่งนี้มีผลต่อตระกูลเฉินหรือไม่ ? ตระกูลเฉินทำธุรกิจในเมืองหลวงมาหลายปี และจัดการให้เฉินชิงได้เป็นขุนนางอย่างยากลำบาก แต่ตอนนี้เขาถูกทำลายอย่างลึกลับด้วยการเมา เจ้าหน้าที่ที่พวกเขาส่งบุตรสาวไปพบก็ถูกทำลายด้วยเช่นกัน ทันใดนั้นนางก็นึกถึงสิ่งที่เฟิงหยูเฮงพูด ในแต่ละวันที่วังซวนยังไม่กลับมา คนอื่น ๆ จะถูกส่งเข้าคุก

นี่เป็นการแก้แค้น !

ในคืนนี้จู่ ๆ มีคน 4 คนมาเคาะประตูหน้าเรือนตงเซิง คนเฝ้าง่วงนอนก็ลืมตาขึ้น แต่พบว่าไม่มีคนอยู่ตรงนั้น เมื่อพวกเขามอง พวกเขาพบว่ามีกระสอบผ้าใบขนาดใหญ่

เขาโบกมืออย่างรวดเร็วเพื่อให้มีคนเปิดกระสอบผ้าใบ และพบว่าวังซวนถูกยัดไว้ข้างใน มือและเท้าถูกมัดและนางถูกปิดปาก พวกเขารีบรายงานไปยังเฟิงหยูเฮงแล้วช่วยวังซวนออกมา

วังซวนบาดเจ็บสาหัสและร่างของนางก็เต็มไปด้วยเลือด หากบาดแผลไม่ได้มาจากดาบแสดงว่ามาจากแส้ ใบหน้าของนางมีบาดแผลลึกมีเลือดไหล หวงซวนรู้สึกปวดใจเมื่อเห็นมันและน้ำตาไหลออกมาตลอด แม้แต่ร่างกายของเฟิงหยูเฮงก็ยังตัวสั่นด้วยความโกรธ

โชคดีที่วังซวนยังมีสติอยู่ เมื่อเห็นว่าในที่สุดนางก็ถูกส่งกลับมา นางไม่สามารถช่วยได้ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก และพูดว่า “คุณหนู บ่าวรับใช้ผู้นี้กลับมาแล้วเจ้าค่ะ สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปนี้ช่างโชคดีเหลือเกินเจ้าค่ะ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้คุณหนูจะต้องกังวลกับบ่าวรับใช้ผู้นี้มากนัก”

เฟิงหยูเฮงวางมือไว้บนข้อมือแล้วตรวจชีพจร ขณะพูดว่า “ความกังวลที่ข้าทนอยู่นั้นไม่มีอะไรเทียบได้กับอาการบาดเจ็บของเจ้า เจ้าแลกชีวิตของเจ้าเองกับความปลอดภัยของจื่อหรู ข้าต้องขอบใจเจ้า”

“นั่นเป็นสิ่งที่ข้าควรทำ คุณหนูอย่าพูดเช่นนั้นเลยเจ้าค่ะ” ดวงตาของวังซวนเปลี่ยนเป็นสีแดง “ภารกิจในชีวิตของบ่าวรับใช้คนนี้คือการปกป้องคุณหนู เนื่องจากมันเป็นภารกิจที่มอบให้โดยคุณหนู ข้าต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้สำเร็จ ใช่แล้ว นายน้อยเป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ ?”

“เจ้าปกป้องเขาและฉิงหยูอย่างดีมาก” เฟิงหยูเฮงปล่อยมือของนางออกมา และถอนหายใจอย่างโล่งอก โชคดีที่วังซวนเพียงได้รับบาดเจ็บจากภายนอกและไม่ได้รับบาดเจ็บภายใน “ไม่ต้องกังวล อยู่กับข้าที่นี่ อาการบาดเจ็บจากภายนอกของเจ้าจะหายเป็นปกติอย่างรวดเร็ว”

แน่นอนวังซวนไว้วางใจความสามารถทางการแพทย์ของเฟิงหยูเฮง หลังจากขอบคุณนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า จิตใจของนางเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าขณะที่นางพูดอย่างงุ่มง่ามว่า “บ่าวรับใช้ผู้นี้ไม่ได้หลับในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ข้าจะนอนหลับได้หรือไม่ ?…” ก่อนที่นางจะพูดจบ นางก็หลับตาแล้วหลับไป

หวงซวนรู้สึกแย่ยิ่งขึ้น ศัตรูได้ทำร้ายวังซวนจนเป็นเช่นนี้ จะต้องมีสักวันที่นางได้ระบายความโกรธครั้งนี้ด้วยการฆ่าคนของตระกูลเฉิน

เฟิงหยูเฮงยืนขึ้นและห่มผ้าให้วังซวนด้วยตัวเอง จากนั้นนางก็เรียกให้บ่าวรับใช้เข้ามาเฝ้าวังซวน จากนั้นนางจึงออกจากห้องไปกับหวงซวน

“ตรงไปที่จวนเจ้าเมืองและไปเยี่ยมเจ้าเมืองด้วยตัวเอง” เมื่อนางพูดดวงตาของนางฉายแสงที่จริงจัง และนางกำหมัดแน่น คำพูดเหล่านั้นถูกบีบออกจากรอยแตกระหว่างฟันของนาง เนื่องจากคำแต่ละคำนั้นช่างโหดเหี้ยมเหมือนเลื่อย “บอกเจ้าเมืองให้จัดการพวกมัน ตีพวกมันจนให้พ่อแม่ของพวกมันจำหน้ามันไม่ได้ !”

หวงซวนพยักหน้าอย่างรุนแรงจากนั้นจึงออกไป และออกจากห้องโดยใช้พลังภายใน

เฟิงหยูเฮงเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า ตระกูลเฉิน เจ้าพยายามที่จะฆ่าข้า ฆ่าน้องชายของข้า และเจ้ายังทำร้ายบ่าวรับใช้ของด้วย ข้า เฟิงหยูเฮง ปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมฟ้าเดียวกันกับเจ้า ! หากตระกูลของเจ้าไม่ล่มสลายและสมาชิกตายไป ข้าขอสาบานว่าจะไม่หยุด !

วันรุ่งขึ้นเป็นวันขึ้นปีใหม่ เฟิงจินหยวนไปหาเฟิงหยูเฮงเป็นการส่วนตัว

ในเวลานั้นเฟิงหยูเฮงนั่งอยู่ที่ลานโต๊ะหินดื่มชาและกินซาลาเปา ข้างนอกมันเย็นมาก เนื้อและไข่ต้มก็ร้อน นางชอบความรู้สึกแบบนี้มากที่สุด

เมื่อเห็นว่าเฟิงจินหยวนมา นางไม่ลุกขึ้นมาทักทายเขา นางมุ่งความสนใจไปที่การกินเท่านั้นและไม่ได้มองเขา

เฟิงจินหยวนถอนหายใจเบา ๆ สองสามครั้งเพื่อให้นางรู้ แต่เขาพบว่าบุตรสาวของเขายังไม่สนใจเขา เขาทนไม่ไหวและก้าวข้างหน้า เรียก “อาเฮง”

เฟิงหยูเฮงจึงยอมรับเขาว่า “หือ ?” นางยังไม่หยุดกิน

เฟิงจินหยวนสับสน นางหมายถึงอะไร "หือ ? ” นางพูดอย่างแน่นอน แต่นางหมายถึงอะไร

เขาเริ่มโกรธ “เฟิงหยูเฮง ข้าเป็นบิดาของเจ้า เจ้าทำตัวไร้การศึกษาเช่นนี้ได้อย่างไร ?”

นางโกรธด้วยเช่นกัน “ข้าถูกส่งไปยังภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือก่อนที่ข้าจะอายุ 10 ขวบ ชีวิตของข้าเดินไปตามทาง ท่านพ่อคาดหวังให้ข้าได้รับการศึกษาอย่างไร ? ข้าควรเรียนรู้สิ่งนั้นจากใคร นอกจากนี้สถานที่แห่งนี้เป็นคฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑล แม้ว่าท่านพ่อจะเป็นขุนนางขั้นหนึ่ง และข้าก็เป็นองค์หญิงแห่งมณฑล แต่ข้าไม่เคยได้ยินขุนนางขั้นหนึ่งที่ไม่แจ้งให้ผู้อื่นทราบเมื่อเข้าสู่เรือนของคนอื่น !” นางพูดแล้วถามหวงซวน “ใครรับผิดชอบในการดูแลทางเข้าเรือนหลิว ตีพวกเขา 20 ครั้ง แล้วไล่พวกเขาออกจากคฤหาสน์ !”

หวงซวนพยักหน้า “เจ้าค่ะ”

เฟิงจินหยวนขยี้เท้าของเขาด้วยความโกรธแล้วชี้ไปที่เฟิงหยูเฮง “ดูเจ้าสิ เจ้าทำเช่นนี้หมายความเช่นไร ? ข้าเป็นบิดาของเจ้า ข้าจำเป็นต้องแจ้งใครเมื่อมาที่เรือนของบุตรสาว ?”

“ความสัมพันธ์ระหว่างฮ่องเต้กับองค์ชายก็เป็นเรื่องของพ่อและลูก ไปถามฮ่องเต้ พระองค์ผ่านประตูหน้าเรือนหรือประตูหลังเมื่อไปที่ตำหนักขององค์ชาย ? หลังจากเข้าไป พระองค์จะรออยู่ที่เรือนด้านนอกหรือไม่ หรือพระองค์ตรงไปที่เรือนด้านในของลูกชายของพระองค์?”

“เจ้าเป็นคนที่หยิ่งยโส !” เฟิงจินหยวนตะโกนเสียงดัง “เจ้าพูดจาไร้ความยับยั้งชั่งใจ และเจ้าไร้เหตุผล !”

เฟิงหยูเฮงไม่ใส่ใจแม้แต่กับสิ่งที่เขาพูด นางวางช้อนลงและพูดว่า “ถ้าเราพูดถึงพ่อ ข้าไม่เคยได้ยินว่าพ่อคนไหนสามารถสงบนิ่งได้หลังจากมีคนพยายามฆ่าบุตรสาวและบุตรชายของฮูหยินใหญ่ ท่านกลับมาหลายวันแล้วทำไมท่านพ่อถึงไม่ถามเฟิงจื่อหรูด้วยว่าเขากลัวที่จะตกเป็นเป้าหมายหรือไม่ ? ทำไมท่านถึงไม่ถามเขาว่าการเรียนของเขาที่สำนักศึกษาเป็นอย่างไร? เฟิงจื่อหรูกล่าวว่าอาจารย์ใหญ่เย่สัญญากับเขาว่าเขาสามารถเข้าร่วมในการสอบระดับมณฑลได้เมื่อเขาอายุครบ 8 ขวบ ท่านรู้แต่เรื่องใหญ่ ๆ ใช่หรือไม่ ?  นอกจากนี้เรายังได้รายงานเรื่องนี้ไปยังทางการแล้ว แต่ท่านได้ไปดูบ้างหรือไม่ว่าการสอบสวนเป็นอย่างไร ? ท่านไม่ได้ทำสิ่งที่ควรทำเลย แล้วอย่างนี้ท่านยังเรียกตัวเองว่าเป็นบิดา”

เฟิงจินหยวนพูดไม่ออก เมื่อเขาคิดเช่นนี้ดูเหมือนว่าเขาผิด ไม่เพียงแต่เขาผิดเท่านั้น มันก็เหมือนที่เฟิงหยูเฮงพูด เขาไม่สมควรที่จะถูกเรียกว่าเป็นพ่อ

ชั่วครู่หนึ่งเขารู้สึกอับอายและไม่รู้ว่าเขาควรพูดอย่างไร

แต่เฟิงหยูเฮงไม่ได้ใส่ใจเขาเลยเพราะนางเริ่มกินอีกครั้ง เฟิงจินหยวนต้องการที่จะพูดว่านางเป็นวิญญาณแห่งความหิวโหยหรืออะไรบางอย่างเนื่องจากนางไม่ยอมหยุดกินและหันมาพูดคุย ? เมื่อใดก็ตามที่เขาพูดกับบุตรสาวคนนี้ เขารู้สึกถูกข่มและหวาดกลัว เมื่อมองดูเหยาซื่อที่อ่อนโยนและหนักแน่น นางให้กำเนิดบุตรสาวเช่นนี้ได้อย่างไร ?

“วันนี้เป็นวันก่อนวันปีใหม่” หลังจากเงียบมาเป็นเวลานาน เขาก็เริ่มพูดออกมา

“ข้ารู้” เฟิงหยูเฮงตอบแต่ยังไม่เงยหน้าขึ้น เมื่อวานนี้นางเจอวังซวน เมื่อคืนหัวใจของนางเต็มไปด้วยความโกรธ มันเป็นอย่างที่นางพูด ในฐานะที่เป็นบิดา เฟิงจินหยวนลำเอียงไปจนถึงจุดที่เขาจะยังคงปกป้องเฟิงเฉินหยู แม้หลังจากที่บุตรสาวและบุตรชายของเขาถูกลอบสังหาร หากไม่พูดอะไรเกี่ยวกับมัน เขาเป็นบิดาแบบไหน ? มีอยู่หลายครั้งที่นางปรารถนาอย่างแท้จริงว่านางจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อย่างซวนเทียนหมิง และเพียงแค่เผาคฤหาสน์เฟิง น่าเสียดายที่นางไม่ใช่ซวนเทียนหมิง สำหรับตระกูลใหญ่เช่นนี้ มันไม่ง่ายที่จะทำให้มันไหม้

“อาเอง เจ้าต้องการทำอะไร?” เฟิงจินหยวนมีท่าทีอ่อนลง “เฉินชิงถูกขังอยู่ในคุกมาหลายวันแล้ว ข้าไม่สนใจที่จะพูดเรื่องอีกสองคน แม้ว่าพวกเขาจะตายในคุกนั่นเป็นปัญหาของพวกเขา แต่เฉินชิงติดตามข้ามาตั้งแต่เขายังเด็ก จริง ๆ เขาไม่ได้เป็น…”

“ท่านพ่อ” นางขมวดคิ้ว “พระราชวังมีกฎที่ระบุว่าสมาชิกของวังหลังฮ่องเต้ไม่อาจยุ่งเกี่ยวกับงานของทางการ อาเฮงเป็นแค่เด็กผู้หญิง ท่านหวังว่าข้าจะไปที่จวนเจ้าเมืองเพื่อพูดคุยกับเฉินชิงเช่นนั้นหรือ ? หรือท่านหวังว่าข้าจะยกดาบขึ้นและทำลายคุกแล้วให้เฉินชิงออกมา ? หากเป็นอดีตข้าไม่มีความสามารถนั้น แต่ตอนนี้ข้าได้เรียนรู้ทักษะมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ท่านรอสักครู่ ข้าจะลับมีด ข้าจะไปหาเจ้าเมืองและทำลายคุก และพาเฉินชิงออกมาอย่างแน่นอน”

หลังจากพูดจบแล้วนางก็ลุกขึ้นยืนแล้วกลับไปที่ห้องของนาง และทิ้งเฟิงจินหยวนที่จ้องมองอย่างตะลึง !