ตอนที่ 206 ข้าไม่กลัวเพราะไม่มีใครกล้า

ตอนที่ 206 ข้าไม่กลัวเพราะไม่มีใครกล้า

เฟิงหยูเฮงถูกเรียกตัวไปที่เรือนซูหยา ไม่นานหลังจากกลับไปที่คฤหาสน์ เมื่อนางมาถึงนางได้ยินฮูหยินผู้เฒ่าพูดกับทุกคนที่มาหานางก่อน “เริ่มตั้งแต่วันนี้และโดยไม่มีข้อยกเว้น ข้าจะใช้เวลาตอนเช้าและกลางคืนที่วัดเพื่อสวดมนต์ให้จินหยวน เราจะย้ายเวลาสำหรับการคารวะไปเป็นก่อนอาหารกลางวัน”

ทุกคนพูดพร้อมเพรียง “เจ้าค่ะ”

เฟิงเฉินหยูกล่าวว่า “จะเป็นการดีกว่าถ้าทุกเรือนจะสวดอ้อนวอนอย่างน้อยวันละครั้ง มีภูเขาหิมะมากมายในภาคเหนือ ความปลอดภัยของท่านพ่อเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เราไม่สามารถช่วยอะไรได้อีก แต่อย่างน้อยเราต้องแสดงความจริงใจบ้าง”

ฮูหยินผู้เฒ่าเห็นด้วยกับคำพูดเหล่านี้ นางพยักหน้าอย่างซ้ำ ๆ “เฉินหยูพูดถูก”ในขณะที่นางพูดแบบนี้ ในที่สุดนางก็ทำให้เฟิงเฉินหยูได้รับการเห็นชอบและเห็นว่าเฟิงเฉินหยูประทับใจ

เมื่อเห็นว่าเฟิงหยูเฮงมาถึง ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ได้พูดอะไรมาก อย่างไรก็ตามหลังจากคารวะ เฟิงเฟิงเฟินไดพูดว่า "พี่รองยังเป็นหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน แต่พี่รองกล้าที่จะขึ้นรถม้าเพียงลำพังกับผู้ชายในเวลากลางวัน พี่รองไม่กลัวที่จะถูกนินทาหรือ ? ”

เฟิงหยูเฮงจ้องมองนางด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์และเย็นชา “ข้าไม่กลัวเพราะไม่มีใครกล้าทำ”

เฟิงเฟินไดตัวสั่นอย่างกะทันหัน นางรู้สึกว่าการจ้องมองของเฟิงหยูเฮงนั้นสามารถมองทะลุถึงจิตใจของผู้คนได้ เรื่องนี้ทำให้นางจำสิ่งที่เกิดขึ้นที่ทางเข้าร้านห้องโถงร้อยสมุนไพรก่อนหน้านี้ได้ทันที ในความเป็นจริงนางไม่รู้จักชื่อของชายผู้นั้น อย่างไรก็ตามนางจำได้ว่านางพูดคุยกับเขาอย่างไร นางยังจำได้ว่านางซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้องและเฝ้าดูเมื่อเฟิงหยูเฮงฟื้นคืนชีพคนตาย ในขณะที่แก้ไขวิกฤตการณ์ทั้งหมดของร้านห้องโถงร้อยสมุนไพร

วันนี้นางต้องการส่งคนไป นางยังคิดว่าจะจัดการกับชายคนนั้น น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้ หวงซวนไปส่งเขา นางไม่เชื่อว่าบ่าวรับใช้ของนางมีความสามารถในการหลีกเลี่ยงการตรวจจับของหวงซวน

เฟิงเฟินไดเล่าเรื่องนี้และนางก็เริ่มหงุดหงิดเล็กน้อย อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงเลือกช่วงเวลาที่อารมณ์ของนางไม่มั่นคงมากที่สุด และพูดว่า “เมื่อสองสามวันก่อนมีหิมะตกหนัก บ้านของเราในเขตชานเมืองได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติหรือไม่ ? น้องสี่อาศัยอยู่ในบ้าน เจ้าคิดว่าสถานการณ์ที่นั่นจะเป็นอย่างไร ?”

ผ้าเช็ดหน้าที่เฟิงเฟินไดกำลังถือตกลงพื้นขณะที่มือนางสั่น บ่าวรับใช้ที่อยู่ข้าง ๆ นางก้มลงหยิบขึ้นมา ในขณะที่นางสงบสติอารมณ์ก่อนพูดว่า “มันเป็นช่วงกลางฤดูหนาวและไม่มีพืชผลที่ปลูกอยู่ที่นั่น แม้ว่าจะเกิดภัยพิบัติ ความเสียหายก็คงจะไม่มาก”

"จริงหรือ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามบ่าวรับใช้ที่คอยคุ้มกันอยู่นั่น เมื่อใดที่ชีวิตของบ่าวรับใช้เป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับน้องสี่“นางจ้องมองเฟิงเฟินไดราวกับว่านางกำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน”น้องสี่ใช้ชีวิตอยู่ในเขตชานเมืองเป็นอย่างไรบ้าง ? ”

จิตใจของเฟิงเฟินไดเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความโกรธ นางพูดพึมพำ “มันย่อมไม่ดีเหมือนพี่รองซึ่งอยู่ที่นี่เป็นธรรมดา”

อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงส่ายหัวของนาง “มันไม่ดีเหมือนกันที่นี่ เพราะมีบางคนวิตกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งอยู่เสมอ” ขณะที่นางพูดสิ่งนี้นางยิ้มทันทีทันใด “น้องสี่จะอายุครบ 11 ปีหลังจากปีใหม่ หลังจากผ่านไปครึ่งปีก็ถึงเวลาที่จะพูดคุยเรื่องการแต่งงาน ตอนนี้คฤหาสน์ของเราไม่มีฮูหยินใหญ่ ข้าในฐานะบุตรสาวของฮูหยินใหญ่ต้องเริ่มคิดสิ่งต่าง ๆ เพื่อน้องสาว ไม่ต้องกังวล พี่รองจำได้ว่าต้องพูดถึงสิ่งดี ๆ เกี่ยวกับเจ้า”

เมื่อนางพูดถึงสิ่งเหล่านี้ เฟิงเฟินไดและฮันชิต่างก็ตกใจเพราะทั้งคู่จำได้ว่าภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีฮูหยินใหญ่ นางเป็นบุตรสาวของฮูหยินใหญ่และเป็นว่าที่พระชายา นางมีอำนาจที่จะจัดการงานแต่งงานของบุตรสาวอนุ

ทั้งสองมองหน้ากัน และฮันชิเห็นคำเตือน และความเร่งด่วนในสายตาของเฟิงเฟินได นางขยับมือไปที่ท้องของนาง และหวังว่านางจะสามารถต่อสู้ได้อย่างเงียบ ๆ นางหวังว่านางจะตั้งครรภ์

“ถ้าเป็นเช่นนั้น ต้องขอบคุณพี่รองมากเจ้าค่ะ” เฟิงเฟินไดไม่คืนดีและพูดอย่างสุภาพ แต่นางไม่สามารถอดทนต่อไปได้และกล่าวว่า “คฤหาสน์ไม่สามารถถูกทิ้งไว้โดยไม่มีฮูหยินใหญ่ตลอดเวลา”

เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “นั่นคือเหตุผลที่ข้าต้องใช้เวลาให้เกิดประโยชน์ และวางแผนชีวิตแต่งงานของน้องสี่ก่อนที่ฮูหยินใหญ่จะถูกพาเข้ามาในคฤหาสน์”

"เจ้า…"

“หยุด !” ฮูหยินผู้เฒ่ากระแทกโต๊ะและจ้องมองเฟิงเฟินไดอย่างดุดัน “ในฐานะน้องสาว เจ้าไม่เคารพพี่สาวของเจ้ากับฮูหยินใหญ่ นางพูดอะไรเจ้าก็โต้แย้ง เจ้าไม่มีวินัยเลย !”

“แต่พี่รอง…”

“ข้าบอกให้เจ้าหุบปาก !” ฮูหยินผู้เฒ่าโกรธมากและจะตีเฟินเฟินไดด้วยไม้เท้า น่าเสียดายที่หลังของนางยังไม่หายดี ดังนั้นแขนของนางจึงไม่สามารถออกแรงมาก นางลองยกไม้เท้าสองสามครั้ง แต่นางไม่สามารถยกไม้เท้าขึ้นมาได้ ในท้ายที่สุดนางก็เหนื่อยเอง

เฟิงหยูเฮงยืนขึ้นอย่างรวดเร็วแล้วเดินหน้าต่อไป “ท่านย่าใจเย็น ๆ เจ้าค่ะ น้องสี่ยังเด็กและพูดจากประสาเด็กเป็นธรรมดาเจ้าค่ะ”

ฮูหยินผู้เฒ่าเห็นว่าเฟิงหยูเฮงมานวดหลังนาง และรู้สึกสงบมากขึ้น “มันเป็นความจริงที่เจ้าเข้าใจมากที่สุด ในบรรดาพี่น้องผู้หญิงของเจ้า ไม่มีใครที่ทำให้ข้ารู้สึกสบายใจ”

เฟิงเฉินหยูและเฟิงเซียงหรูปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ และลุกขึ้นยืนโค้งคำนับแก่ฮูหยินผู้เฒ่า และกล่าวว่า “หลานสาวจะเรียนรู้จากน้องรอง/พี่รองให้มาก ท่านย่าสบายใจได้เจ้าค่ะ”

เฟิงเฟินไดผู้ดื้อรั้นก็โค้งคำนับเช่นกัน แต่นางไม่ได้พูดอะไรออกมา

ฮูหยินผู้เฒ่าโกรธเมื่อได้เห็นเช่นนี้และโบกมือของนาง “กลับไป พวกเจ้ากลับไปได้แล้ว !”

ทุกคนยืนขึ้นและออกไป เฟิงหยูเฮงยังคงอยู่และรับพลาสเตอร์ยาซึ่งนางได้เตรียมไว้ในห้องเก็บยาของนางก่อนหน้านี้จากมือของวังซวน จากนั้นนางก็ส่งให้ยายจาว “สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับการรักษาของท่านย่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ตอนนี้มันเป็นฤดูหนาว อาการปวดที่หลังไม่สามารถรักษาอย่างฉาบฉวยได้ ไม่ต้องกลัวเปลือง ใช้มันตรงเวลาทุกวัน”

ฮูหยินผู้เฒ่าพยักหน้าอย่างมีความสุข “นับตั้งแต่อาเฮงกลับมา ข้าดีขึ้นทุกวัน”

นางไม่มีความตั้งใจที่จะอยู่ที่เรือนซูหยานาน ถึงแม้ว่าฮูหยินผู้เฒ่ายังต้องการคุยกับนางอีกเล็กน้อย เฟิงหยูเฮงเป็นคนแรกที่พูดว่า “หลานต้องกลับไปเตรียมตัวสวดมนต์เพื่อท่านพ่อก่อนเจ้าค่ะ” ด้วยเหตุนี้นางจึงประสบความสำเร็จในการหลบหนี

เมื่อกลับไปที่เรือนตงเซิง นางก็บอกวังซวนทันทีว่า “ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ไปสำนักงานใหญ่ขององค์หญิงแห่งมณฑลจะปิดเป็นเวลา 7 วัน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นคนจากภายนอกหรือจากคฤหาสน์เฟิง ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าหรือออก”

วังซวนไม่ได้ถามว่าทำไม นางตอบกลับไปว่า “บ่าวรับใช้นี้จะไปแจ้งคนอื่น ๆ คุณหนูอย่ากังวลเจ้าค่ะ”

เฟิงหยูเฮงไม่ได้พูดอะไรอีกเลยก่อนมุ่งตรงเข้าไปในห้องเก็บยา

ในคืนนั้นฮูหยินผู้เฒ่าได้สวดมนต์ที่เรือนซูหยา เนื่องจากนางยังปวดหลัง นางจึงนั่งอยู่บนเก้าอี้ตรงข้ามห้องพระขณะสวดมนต์

หลังจากหมุนลูกประคำหยกในมือของนางครบ 15 รอบ เสียงสวดมนต์ของนางก็หยุดลงทันที นางถามยายจาว “ทำไมข้าได้ยินเสียงบางอย่างด้านนอก ?”

ยายจาวได้แต่กล่าวว่า “คุณหนูสี่และอนุฮันดูละครเจ้าค่ะ พวกเขาเชิญคณะละครมา และตอนนี้พวกเขากำลังแสดงอยู่ที่สวนดอกไม้”

“อะไรนะ ?” ฮูหยินผู้เฒ่าตกตะลึงอย่างมาก “ดูละคร? พวกเขาทำตัวเช่นนี้ได้อย่างไร ?”

ยายจาวถอนหายใจเบา ๆ “อนุฮันส่งคนไปไล่ตะเพิดพวกเขา แต่ก็ถูกคุณหนูสี่แย้งว่าใต้เท้าออกไปทำงานและไม่ได้ไปรบ นางบอกว่าบรรยากาศในคฤหาสน์นั้นไม่น่าไว้วางใจ”

ฮูหยินผู้เฒ่าตกตะลึงแล้วครุ่นคิดอยู่กับตัวเองอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า “แม้ว่ามันจะฟังดูไม่ดี แต่เหตุผลก็ยังสมเหตุสมผล จินหยวนไม่ว่าง ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำผิดพลาดได้ แต่…” นางคิดไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “พรุ่งนี้เป็นวันที่ 15 ใช่หรือไม่ ?”

ยายจาวตอบ “เจ้าค่ะ”

“แจ้งให้ทราบ ตั้งแต่วันที่ 15 พวกเราจะกินอาหารมังสวิรัติจนกระทั่งจินหยวนกลับมา”

การแสดงที่สวนดอกไม้ไม่เพียงแต่ทำให้ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกอึดอัด สิ่งนี้ยังทำให้จินเฉินที่เรือนหรูยี่รู้สึกหงุดหงิด

ในเวลานี้นางเอนกายนั่งข้างประตูเหมือนที่ทำในขณะที่มองออกไปข้างนอก ก่อนหน้านี้นางจะยืนอยู่ที่นี่เสมอเพื่อรอเฟิงจินหยวนในเวลานี้ เมื่อเฟิงจินหยวนมาถึง เขามักจะพูดว่า “เจ้ากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่ ในวันที่อากาศเย็นเช่นนี้” ซึ่งนางจะตอบว่า "เมื่อท่านพี่อยู่ที่นี่ อนุผู้นี้ก็ไม่รู้สึกหนาวเจ้าค่ะ" แต่เมื่อวานนี้นางไม่เห็นเฟิงจินหยวนและวันนี้ก็เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว

ม่านซีปลอบโยนนาง “ท่านใต้เท้าออกไปทำงานและท่านไม่ได้ละทิ้งเจ้าเพียงคนเดียว ทุกคนก็รอเขา อย่าทำให้ร่างกายของเจ้าไม่สบาย”

จินเฉินถอนหายใจ ทันใดนั้นนางก็รู้สึกว่าไม่มีเฟิงจินหยวนนางก็รู้สึกว่างเปล่า ตอนที่เฟิงหยูเฮงหายตัวไปนางก็เป็นทุกข์มาก แต่มันก็ไม่ถึงขั้นนี้เลย ในท้ายที่สุดเฟิงจินหยวนก็คือสามีของนาง เขาเป็นคนที่นางร่วมหัวจมท้ายด้วย ในความเป็นจริงนางหวังอย่างจริงใจว่าบิดาและบุตรสาวสามารถคืนดีกันได้ เฟิงหยูเฮงฉลาดเกินไปและนางโชคดี จะเกิดอะไรขึ้นถ้าวันใดที่เฟิงจินหยวนพ่ายแพ้ในน้ำมือของนาง นางควรทำอย่างไร

“ม่านซี” นางพูดโดยไม่รู้ตัว ในตอนแรกนางต้องการถามม่านซีว่านางคิดอย่างไรกับความสัมพันธ์ระหว่างบิดากับบุตรสาวคู่นี้ แต่ขณะที่นางกำลังถาม นางรู้สึกว่ามันจะไม่ดีสำหรับสิ่งนี้หากไปถึงหูของเฟิงหยูเฮง ดังนั้นนางจึงเปลี่ยนเรื่อง “ช่วยเอาเสื้อคลุมมาให้ข้า ไปที่สวนดอกไม้กันเถอะ”

สวนดอกไม้ถือได้ว่าเป็นศูนย์กลางของคฤหาสน์เฟิง มันเป็นสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้และมีเวทีอยู่ตรงกลาง โดยปกติคนในตระกูลเฟิงจะมาที่นี่เพื่อดูละคร

เมื่อจินเฉินและม่านซีเข้าไปในสวนดอกไม้ พวกเขาย่องที่เวที นางหยุดห่างจากฮันชิประมาณ 10 ก้าวจากนั้นซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้ฤดูหนาว

ม่านซีรู้สึกงงมาก “ทำไมเจ้าไม่เดินเข้าไปดูล่ะ ? อนุฮันได้จัดให้มีการแสดงละครที่นี่ หมายความว่าทุกคนในคฤหาสน์สามารถไปดูได้”

จินเฉินส่ายหัวเมื่อได้ยินเรื่องนี้ “ฮันชิเกลียดข้ามาก ดังนั้นนางจะเชิญข้าไปดูละครกับนางได้อย่างไร ข้ามาดูพักเดียวก็กลับแล้ว”

ในเวลานี้ฮันชิและเฟิงเฟินไดกำลังนั่งหันหน้าเข้าหาเวที จิบชาและกินเมล็ดแตง ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะขณะที่พวกเขาดูชายบนเวที จินเฉินมองดูนักแสดงและรู้สึกว่าเขามีเสน่ห์อย่างมาก ใจของนางสั่นเมื่อนางมองเขา จากนั้นนางก็มองฮันชิและเห็นว่าดวงตาของนางจมปลักอยู่กับเขา

จินเฉินเป็นคนรับใช้ที่เลี้ยงโดยตระกูลเฟิง นางมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับอนุในครอบครัว ฮันชิถูกนำตัวมาจากหอนางโลม คนแบบนี้จะคุ้นเคยกับวันที่สงบได้อย่างไร ก่อนหน้านี้เฟิงจินหยวนเคยอยู่ในคฤหาสน์ ดังนั้นนางจึงไม่กล้าแสดงความต้องการออกมามาก ตอนนี้เฟิงจินหยวนออกจากเมืองหลวง ฮันชิไม่สามารถทนได้ทันทีและนำคณะนักแสดงมาแสดงในวันเดียวกัน

“นางไม่รู้จริง ๆ ว่าจะซื่อสัตย์อย่างไร” จินเฉินกัดฟันแสดงความโกรธ “ท่านพี่ไปค้างกับนางเพียงคืนเดียว แต่นางเชื่อว่านางได้รับความโปรดปรานแล้ว”

ม่านซีปิดปากของนางอย่างเร่งรีบ และกล่าวว่า “เบา ๆ เดี๋ยวพวกเขาได้ยิน”

“ข้ารู้” จินเฉินมองบนเวทีอีกครั้งและเห็นนักแสดงผู้ชายซึ่งไม่รู้ว่ากำลังแสดงอะไรอยู่ เขามัวแต่เหลือบมองฮันชิ

เสียงหัวเราะที่เป็นสัญลักษณ์ของฮันชิก็ดังขึ้น มันมีทั้งความมีเสน่ห์และดุดัน แม้แต่เฟิงเฟินไดก็หัวเราะคิกคักไปกับนาง

ไม่ต้องพูดถึงจินเฉิน แม้แต่ม่านซีก็ทนไม่ได้ที่จะดูต่อไป นางดึงแขนเสื้อของจินเฉินและกล่าวว่า “ไปกันเถอะ การเล่นละครแบบนี้ไม่คุ้มค่าที่จะดู”

จินเฉินพยักหน้าแล้วจ้องที่ฮันชิและเฟิงเฟินไดอีกครั้ง จากนั้นนางจึงหันมาและเตรียมที่จะตามม่านซีกลับไป

อย่างไรก็ตามนางไม่คิดว่าการเคลื่อนไหวของนางจะทำให้เกิดเสียงดัง แขนเสื้อของนางสะบัดไปโดนพุ่มไม้ เสียงเสื้อผ้าของนางถูกับพุ่มไม้ทำให้บ่าวรับใช้ของฮันชิตื่นตัวขึ้นทันที และตะโกนเสียงดังว่า "ใครอยู่ที่นั่น ?"