บทที่ 75 คางคก? ชิงช้า?
บทที่ 75 คางคก? ชิงช้า?
บทที่ 75 คางคก? ชิงช้า?
แววตาของจ่างซุนอู๋จี้วูบไหว
เขาไม่คาดคิดเลยจริง ๆ ว่าเว่ยซูอวี้เพียงคนเดียว จะรับมือได้ยากเย็นถึงเพียงนี้
แถมคำพูดคำจา ยังแหลมคมยิ่งกว่าเว่ยเจิงเสียอีก
“เว่ยซูอวี้ ข้าขอยอมรับว่าบทกวีของชงเอ๋อร์พ่ายแพ้ให้กับบทเพลงของเจ้า แต่เจ้าก็ยังต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าบทเพลงนี้เจ้าเป็นคนแต่งเอง”
หลังจากที่นิ่งคิดไปครู่หนึ่ง จ่างซุนอู๋จี้ก็เริ่มใช้วิธีถอยเพื่อรุก “การประลองในวันนี้ ฝ่าบาททรงเป็นประธานด้วยพระองค์เอง หากวันข้างหน้ามีข่าวลือออกไปว่าฝ่าบาททรงตัดสินให้บทเพลงที่ลอกเลียนแบบมาเป็นฝ่ายชนะ แล้วบารมีของฝ่าบาทจะไปอยู่ที่ใดกัน?”
เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ทุกคนก็พากันพยักหน้าเห็นด้วย
แม้แต่หลี่ซื่อหมินเอง ก็ยังพยักหน้ารับอย่างเสียมิได้
“แล้วเจ้าจะให้ข้าพิสูจน์อย่างไรล่ะ?” เว่ยซูอวี้เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงไม่ใส่ใจ
“ง่ายนิดเดียว ขอเพียงแค่เจ้าแต่งบทเพลงที่มีความหมายคล้ายคลึงกันออกมาอีกสักบทก็พอแล้ว” จ่างซุนอู๋จี้แค่นเสียงหัวเราะเยาะ
“เหลวไหลสิ้นดี”
เว่ยเจิงรีบก้าวออกมาทันที “เจ้าคิดว่าบทเพลงชั้นยอดเป็นผักกาดขาวริมทางหรือไง? นึกอยากจะได้ก็ได้เลยงั้นหรือ? ถ้าไม่มีแรงบันดาลใจ ใครมันจะไปเขียนออกมาได้ในทันทีกันล่ะ?”
“นั่นมันก็เป็นเรื่องที่เว่ยซูอวี้จะต้องนำไปคิดเอาเองแล้วล่ะ”
จ่างซุนอู๋จี้แบมือ “ถ้าเขาแต่งออกมาไม่ได้ ก็แปลว่าเขาไปลอกคนอื่นมา!”
เมื่อเห็นว่าเว่ยเจิงยังคิดจะโต้แย้งอีก
เว่ยซูอวี้จึงยื่นมือออกไปห้ามเอาไว้
“บทเพลงมันยาวเกินไป ข้าขอแต่งเป็นบทกวีแทนจะได้หรือไม่?” เว่ยซูอวี้หันไปถามจ่างซุนอู๋จี้
“ย่อมได้อยู่แล้ว”
จ่างซุนอู๋จี้พยักหน้ารับด้วยท่าทีใจกว้าง
บทกวีบทเพลงมันแต่งกันได้ง่าย ๆ ที่ไหนกันล่ะ ถ้าแต่งกันง่าย ๆ ใคร ๆ ก็เป็นยอดกวีกันไปหมดแล้ว
เขาไม่เชื่อหรอกว่าไอ้เด็กเหลือขออย่างเว่ยซูอวี้ ที่แม้แต่คัมภีร์หลุนอวี่ยังท่องไม่ได้ จะสามารถแต่งบทกวีชั้นเยี่ยมออกมาได้อีก
“ถ้าอย่างนั้น เจ้าก็จงฟังให้ดี...”
เมื่อสิ้นเสียงของเว่ยซูอวี้ ทุกคนต่างก็เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ
“แสงตะวันสาดส่องเตาหอม บังเกิดควันสีม่วง”
เพียงแค่ประโยคเดียว ทุกคนก็รู้สึกตื่นตัวขึ้นมาทันที
นอกเหนือจากเฉิงเย่าจินแล้ว คนอื่น ๆ ที่อยู่ในที่นี้ ล้วนแต่มีทักษะในด้านนี้ที่ไม่ธรรมดาทั้งนั้น
บทกวีจะดีหรือไม่ดี บางครั้งเพียงแค่ได้ยินประโยคแรก ก็สามารถแยกแยะได้แล้ว
“มองเห็นน้ำตกแขวนอยู่เหนือลำธารแต่ไกล”
อย่างที่คิด เป็นผลงานชั้นยอดอีกแล้ว!
โอวหยางสวินและอวี๋ซื่อหนาน ถึงกับกำหมัดแน่นอย่างลืมตัว
มาแล้ว ภาพเหตุการณ์ปรากฏขึ้นมาแล้ว จินตภาพก็มีแล้ว
แล้วท่อนต่อไปล่ะ...
“สายน้ำพุ่งทะยานลงมาถึงสามพันฉื่อ”
“เยี่ยม!”
ฉู่ซุ่ยเหลียงถึงกับตะโกนลั่นออกมาอย่างลืมตัว
การใช้คำขยายความที่เกินจริงอย่างการบอกว่าสามพันฉื่อนั้น ได้ช่วยยกระดับบทกวีนี้ให้สูงขึ้นไปอีกขั้น
แต่ทุกคนกลับหันไปจ้องมองฉู่ซุ่ยเหลียงด้วยความโกรธ
ในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ เจ้าจะมาตะโกนหาอะไร?
ถ้าเกิดไปขัดจังหวะความคิดของเขาเข้า จะทำอย่างไรล่ะ?
ในระหว่างที่คนอื่นกำลังแต่งกวีอยู่ การส่งเสียงรบกวน ถือเป็นข้อห้ามที่ร้ายแรงที่สุด
เว่ยซูอวี้ยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ แล้วก็เปล่งเสียงออกมาเจ็ดคำ...
“นึกว่าเป็นคางคกกำลังไกวชิงช้า”
“เยี่ยม!”
ฉู่ซุ่ยเหลียงชูแขนขึ้น แล้วตะโกนลั่นออกมาอีกครั้ง “เอ๊ะ? เดี๋ยวก่อนนะ... คางคก? ชิงช้าคืออะไรกัน?”
ทุกคนถึงกับเบิกตาโพลง
ในหัวของทุกคน ต่างก็จินตนาการภาพเหตุการณ์ขึ้นมาอย่างเลี่ยงไม่ได้...
ใต้น้ำตก มีคางคกตัวหนึ่งกำลังเกาะอยู่บนชิงช้า แล้วแกว่งไกวไปมาอย่างสบายอารมณ์
“ซูอวี้ เจ้า... เจ้าเอาจริงงั้นหรือ?”
เว่ยเจิงเองก็ถึงกับหน้าดำคร่ำเครียดไปเลย
คางคกไกวชิงช้าบ้าบออะไรกัน...
แต่งกวีมาได้ตั้งครึ่งทางแล้ว ต่อให้เป็นลูกแท้ ๆ ก็ทนไม่ไหวหรอกนะ
“อ้าว ไม่เห็นจะแปลกตรงไหนเลยนี่นา?”
ในระหว่างที่พูด เว่ยซูอวี้ก็จงใจปรายตามองไปที่จ่างซุนอู๋จี้
เดิมทีจ่างซุนอู๋จี้ยังไม่ทันได้รู้สึกตัว แต่พอถูกเว่ยซูอวี้มองแบบนี้ เขาก็หน้าเขียวปัดขึ้นมาทันที
ไอ้คางคกที่ว่านี่ มันหมายถึงข้างั้นหรือ?
“เว่ยซูอวี้!”
จ่างซุนอู๋จี้ตวาดลั่น “คำพูดหน้าหลังไม่เข้ากัน นี่น่ะหรือบทกวีที่เจ้าเป็นคนแต่งเอง? ข้าว่าบทกวีของเจ้า จะต้องไปลอกคนอื่นเขามาแน่ ๆ!”
โอวหยางสวินและคนอื่น ๆ ก็ทนดูต่อไปไม่ไหวแล้ว จึงพากันก้าวออกไปกล่าวตักเตือน “ซูอวี้ อย่าล้อเล่นไปเลย สรุปแล้วประโยคสุดท้ายมันคืออะไรกันแน่?”
“ใช่ เจ้าอย่าเพิ่งใจร้อนไป ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ แก้ไขไป...”
“ซูอวี้ เป็นเพราะฉู่ซุ่ยเหลียงทำให้เจ้าสับสนใช่หรือไม่? เดี๋ยวข้าจะไล่เขาไปเดี๋ยวนี้แหละ”
ฉู่ซุ่ยเหลียงถึงกับเอ๋อไปเลย
จากนั้นเขาก็ถูกพวกตาแก่หลายคนรุมไล่ลงไปจากอัฒจันทร์
“...”
ทหารยามแอบมองเขาเป็นระยะ ๆ ในใจก็ลอบด่าทอไปด้วย: ไอ้โง่ที่ไหนวะเนี่ย ทำเอาพวกเราแอบอู้งานไม่ได้เลย
“ก็อันนี้แหละ”
เว่ยซูอวี้แบมือด้วยท่าทางไร้เดียงสา “หรือว่าบทกวีนี้มันไม่ดีงั้นหรือ?”
ก็เพราะว่ามันดีเกินไปยังไงล่ะ พวกเราถึงได้ร้อนใจ
บทกวีมีสี่ท่อน แต่เจ้าบอกมาแค่สามท่อน นี่เจ้าหมายความว่ายังไงกัน?
พวกเราก็อายุมากกันขนาดนี้แล้ว จะมีชีวิตอยู่ได้อีกสักกี่ปีกันเชียว?
ถ้าอยากจะให้พวกเรานอนตายตาไม่หลับล่ะก็ บอกมาตรง ๆ เลยก็ได้!
พวกเขาทั้งหลายร้อนใจราวกับมดบนกระทะร้อน สำหรับพวกนักปราชญ์เฒ่าอย่างพวกเขาแล้ว สิ่งที่ยอมรับไม่ได้มากที่สุด ก็คือการปล่อยให้บทกวีชั้นยอดหลุดลอยไปต่อหน้าต่อตานี่แหละ
ในขณะที่พวกเขากำลังจะเอ่ยปากเกลี้ยกล่อมอยู่นั้น จู่ ๆ จ่างซุนอู๋จี้ก็แค่นเสียงหัวเราะเยาะออกมา...
“ยังจะกล้าบอกอีกหรือว่าเจ้าไม่ได้ไปลอกคนอื่นมา?”
จ่างซุนอู๋จี้หันไปหาคนอื่น ๆ “ทุกท่านโปรดอย่าได้หลงกลไอ้เด็กนี่เชียวนะ”
“บทกวีสี่ท่อน ท่อนแรกถึงท่อนที่สาม ล้วนเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม”
“เมื่อปูทางมาจนจบแล้ว ท่อนที่สี่ก็ย่อมต้องออกมาได้อย่างไหลลื่น”
“แล้วมันจะเป็นคางคก หรือชิงช้าไปได้อย่างไร?”
“ความจริงมันชัดเจนอยู่แล้ว ท่อนที่สี่นี่แหละคือระดับความสามารถที่แท้จริงของเว่ยซูอวี้”
“บางทีท่อนที่สี่อาจจะสูญหายไป หรือไม่เว่ยซูอวี้ก็อาจจะลืมมันไปแล้ว มันก็เลยกลายเป็นเรื่องที่น่าขันไปแบบนี้ยังไงล่ะ”
จ่างซุนอู๋จี้พูดเป็นต่อยหอย ด้วยสีหน้าที่มั่นใจว่าตัวเองเป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบเอาไว้
เมื่อทุกคนได้ยินเช่นนั้น พวกเขาก็มีแววตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยอีกครั้งอย่างที่คิด
“ใต้เท้าจ่างซุนช่างมีฝีปากที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ” เว่ยซูอวี้เอ่ยปากชม
“ตอนนี้ยอมรับแล้วใช่ไหมล่ะว่าตัวเองไปลอกคนอื่นมาน่ะ?” จ่างซุนอู๋จี้แค่นเสียงหัวเราะเยาะ
“ข้าก็แค่กลัวว่าถ้าข้าพูดออกมาจนจบ เจ้าก็จะหาว่าเคยได้ยินบทกวีนี้มาจากที่นั่นที่นี่ แล้วก็หาข้ออ้างที่จะไม่ยอมรับมันอีก”
ทุกคนหันไปมองจ่างซุนอู๋จี้ด้วยสายตาแปลก ๆ อีกครั้ง
จะว่าไปแล้ว ไอ้แก่จอมเจ้าเล่ห์อย่างจ่างซุนอู๋จี้ ก็อาจจะทำแบบนั้นจริง ๆ ก็ได้นะ
“...”
เมื่อมองดูสายตาของทุกคน จ่างซุนอู๋จี้ก็รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังถูกดูหมิ่น
“เลิกเล่นลิ้นได้แล้ว ถ้าเจ้าไม่สามารถเติมเต็มท่อนสุดท้ายได้ เจ้าก็จะไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า บทเพลงหิมะ เจ้าเป็นคนแต่งขึ้นมาเอง” จ่างซุนอู๋จี้มั่นใจในจุดนี้มาก
“แค่สามท่อนแรกนั่นยังไม่พออีกงั้นหรือ?” เว่ยซูอวี้ยักคิ้ว
“เจ้าแต่งออกมาซะประหลาดแบบนั้น ย่อมไม่พียงพออยู่แล้ว”
จ่างซุนอู๋จี้ลูบเครา “แน่นอนว่า ถ้าเจ้ามีความสามารถพอ เจ้าก็ลองแต่งมาอีกสักบทสิ แล้วข้าจะยอมรับว่าหิมะเจ้าเป็นคนแต่งมันขึ้นมาเอง!”
ความสามารถของคนเรา มันก็ต้องมีขีดจำกัดกันบ้างสิ ข้าไม่เชื่อหรอกว่าเจ้าจะสามารถแต่งออกมาได้อีก
น่าไม่อาย!
ทุกคนพากันมองด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยาม
ในเวลาอันสั้นเพียงเท่านี้ การแต่งบทกวีชั้นเยี่ยมออกมาได้หนึ่งบท ก็นับว่ามีพรสวรรค์มากแล้ว ถ้าแต่งออกมาได้สองบท ก็ถือว่าเป็นอัจฉริยะ แต่ถ้าแต่งออกมาได้ถึงสามบทล่ะก็...
นั่นมันปีศาจชัด ๆ เลยนะ
ถึงแม้ว่ามันจะยากมาก แต่ก็ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน ทุกคนต่างก็อยากจะเห็นว่า เว่ยซูอวี้จะสามารถแต่งออกมาได้หรือไม่
“ในเมื่อเจ้าอยากจะฟัง ข้าก็จะแต่งให้อีกสักบทก็แล้วกัน” เว่ยซูอวี้ยิ้มออกมา
ยังจะมีอีกงั้นหรือ?
ทุกคนพากันหันไปมองเว่ยซูอวี้...
“ยามเช้าอำลาเมืองไป๋ตี้ท่ามกลางเมฆหลากสี”
“พันลี้ถึงเมืองเจียงหลิงกลับได้ในวันเดียว”
“สองฝั่งเสียงลิงร้องเจี๊ยก ๆ ไม่ยอมหยุด”
“ทำเอาคางคกตกใจหนีกลับขึ้นเขาไปเลย!”
เมื่อเว่ยซูอวี้พูดจบ ทุกคนก็พากันกลอกตาบน
อย่างที่คิด...
ก่อนหน้านี้คางคกยังไกวชิงช้าอย่างสบายใจเฉิบอยู่เลย พอมาตอนนี้ดันตกใจหนีกลับบ้านไปเสียแล้ว
“ไม่ได้!”
ทว่า เมื่อบทกวีเพิ่งจะจบลง จ่างซุนอู๋จี้ก็รีบโต้แย้งทันที
ทำไมถึงไม่ได้อีกล่ะเนี่ย?
ทุกคนพากันหันไปมองจ่างซุนอู๋จี้อีกครั้ง
จ่างซุนอู๋จี้เองก็รู้สึกว่าตัวเองทำตัวน่าไม่อายอยู่เหมือนกัน แต่เขาก็จำเป็นต้องก้าวออกมา...
ตอนนี้เว่ยซูอวี้เพิ่งจะอายุสิบเอ็ดขวบ ก็ยังมีพรสวรรค์ถึงขนาดนี้ แล้วถ้าเขากลายเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาล่ะ จะเป็นอย่างไร?
ถึงตอนนั้น จ่างซุนชงจะเอาอะไรไปชนะเขาได้?
หากยังปล่อยให้ยืดเยื้อต่อไป บางทีอาจจะไม่ได้แต่งงานกับฉางเล่อแล้วจริง ๆ ก็ได้
“ใครจะไปรู้ล่ะว่าเจ้าแอบไปลอกบทกวีมาตั้งกี่บท?”
จ่างซุนอู๋จี้หน้าหนาพูดออกมา “หากอยากจะให้ข้ายอมรับจากใจจริงล่ะก็ จะต้องกำหนดหัวข้อ!”
“งั้นเจ้าก็กำหนดหัวข้อมาสิ”
เว่ยซูอวี้ตอบกลับอย่างใจเย็น
แต่อันที่จริง ในใจก็รู้สึกหวาดหวั่นอยู่เหมือนกัน
ถ้าให้แต่งหัวข้อปลุกขวัญกำลังใจทหารอีก เขาก็ไม่มีของตุนเอาไว้มากพอหรอกนะ
“ถ้าอย่างนั้นก็...”
สายตาของจ่างซุนอู๋จี้กวาดมองไปที่หลี่ซื่อหมิน, เฉิงเย่าจิน และเหล่าขุนนางบุ๋น...
การนำเรื่องฮ่องเต้มาพูด ถือเป็นข้อห้ามที่ร้ายแรงที่สุด
ส่วนเรื่องขุนนางบุ๋นขุนนางบู๊ ก็มีบทกวีอยู่มากมาย ไม่แน่ว่าเว่ยซูอวี้อาจจะมีของตุนเอาไว้ก็ได้
เขากวาดสายตามองลงไปที่ด้านล่างอัฒจันทร์ เมื่อกวาดสายตาผ่านจุดหนึ่งไป สายตาของเขาก็ต้องย้อนกลับมาอีกครั้ง...
ใน ‘เล้าเป็ด’ ชุยเสินจีกำลังเขกหัวเพื่อน ๆ ดังเป๊าะแป๊ะ
“งั้นก็เอาหัวข้อเด็กน้อย มาแต่งสักบทก็แล้วกัน”