บทที่ 11 บนใบหน้าของคุณหนูใหญ่จิ่งไม่มีรอยยิ้มแล้ว!

"เป่ยจิ่งเถียน หนานอี้ฮวน จวงซินเหยียนร้องเพลงอย่างไรก็ไม่ดัง"

"พูดจาคล้องจองเป็นฉากๆ แกคิดจะสอบ ป.โท หรือไง"

เมื่อได้ยินประโยคแรกในตอนต้นของวิดีโอ จิ่งเถียนก็อดไม่ได้ที่จะกลอกตาสวยๆ ของเธอ

"จิ่งเถียนเกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ปี 1988 ที่ฉางอัน เมืองหลวงโบราณของสิบสามราชวงศ์... ปี 2006 ได้ปล่อย EP เดี่ยวชุดแรก 'คุณคือใคร' และเดบิวต์อย่างเป็นทางการ"

"วันที่ 30 กรกฎาคม 2010 ภาพยนตร์รักโรแมนติกแฟชั่นเมืองหลวงเรื่อง 'เจ้านายคนสวยของผม' ที่จิ่งเถียนแสดงนำได้เข้าฉาย ทำให้เธอเริ่มมีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ"

"เมื่อดูจากทีมนักแสดงไปจนถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้อง คาดว่าการลงทุนรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะอยู่ที่ 50 ล้านขึ้นไป"

ในที่สุดเมื่อได้ยินข้อมูลเกี่ยวกับอนาคตของตัวเอง สีหน้าของจิ่งเถียนก็เปลี่ยนเป็นจดจ่อขึ้นมาทันที

"แต่ในท้ายที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศสะสมไปเพียง 12.505 ล้านหยวน และทางผู้สร้างได้รับส่วนแบ่งประมาณ 4.58 ล้านหยวน เรียกได้ว่าขาดทุนย่อยยับ"

"......" สีหน้าของจิ่งเถียนแข็งค้างไปในทันที

มุมปากของเซียวเหย่ยกยิ้มอย่างขบขัน นี่ยังไม่เท่าไรหรอกนะ ด้านหลังต่างหากล่ะที่สนุก

"ปี 2011 บริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์ซิงกวางช่านล่านลงทุน 150 ล้าน เพื่อถ่ายทำเรื่อง 'จ้านกั๋ว' กำกับโดยจินเฉิน เป็นภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ย้อนยุค นำแสดงโดยซุนหงเหล่ย, อู๋เจิ้นอวี่, จิ่งเถียน, คิมฮีซอน, เจียงอู่, นากาอิ คิอิจิ และคนอื่นๆ เข้าฉายในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 12 เมษายน ปี 2011

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทีมนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ มีทั้งนักแสดงระดับแถวหน้าอย่างซุนหงเหล่ย นักแสดงมากฝีมืออย่างอู๋เจิ้นอวี่ หญิงงามอันดับหนึ่งแห่งคาบสมุทรอย่างคิมฮีซอน เป็นต้น ทุกบทบาทล้วนมีไว้เพื่อสนับสนุนนางเอกอย่างจิ่งเถียน แต่ถึงแม้จะมีทีมนักแสดงที่แข็งแกร่งขนาดนี้ก็ยังไม่สามารถกอบกู้รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศเอาไว้ได้ หลังจากเข้าฉายก็ล้มเหลวทั้งคำวิจารณ์และรายได้ กลายเป็นภาพยนตร์ห่วยที่ใช้ทุนสร้างสูงที่สุดในปีนั้น"

"ที่น่าสนใจที่สุดคือ ภายหลังตอนที่ซุนหงเหล่ยให้สัมภาษณ์ เขาบอกว่าตัวเองได้คืนค่าตัวที่ทางผู้สร้างจ่ายให้ไปจนหมดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะน่ากลัวขนาดไหนก็ลองจินตนาการดูเอาเถอะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น จิ่งเถียนก็ราวกับถูกฟ้าผ่า ร่างทั้งร่างแข็งทื่ออยู่กับที่ในชั่วพริบตา

เซียวเหย่เห็นท่าทางเหม่อลอยของเธอ จึงรีบประคองเธอให้ยืนมั่นคง แล้วเอ่ยที่ข้างหูเธอว่า "ตอนคัดเลือกนักแสดงเรื่อง 'จ้านกั๋ว' ค่าตัวตามราคาตลาดของซุนหงเหล่ยก็อยู่ที่ประมาณสามล้านเท่านั้นแหละ"

"เป็นลู่เจิ้งที่ยอมทุ่มเงินสิบล้านเพื่อเชิญเขามา"

"หลังจากนั้นที่เขาประกาศต่อสาธารณะว่าคืนเงินไปแล้ว ก็เป็นแค่ส่วนต่างเจ็ดล้านที่เกินมาเท่านั้น ส่วนค่าตัวตามราคาตลาดสามล้านที่ควรจะเป็นของซุนหงเหล่ยแต่แรก เขาก็รับไปครบทุกบาททุกสตางค์ไม่ขาดเลยสักนิด"

"เขาจงใจทำให้คนสับสน เพื่อดึงตัวเองออกมาให้พ้นมลทิน แล้วให้คุณต้องเป็นแพะรับบาปเรื่องนี้แทน"

"ก่อนรับงานแสดงเขายังไม่เคยอ่านบทเลยหรือไง เขารู้อยู่เต็มอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังห่วย แต่ลู่เจิ้งให้เงินเยอะเกินไปต่างหาก"

"พูดง่ายๆ ก็คือ ที่เขาทำเป็นเรื่องใหญ่โตไปรอบหนึ่ง ก็เพื่อต้องการปกป้องชื่อเสียงของตัวเอง และรักษากระแสตอบรับจากคนทั่วไปเอาไว้ก็เท่านั้น"

"แน่นอนว่าการที่เขาทำแบบนี้ก็พอจะเข้าใจได้ ท้ายที่สุดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทนดูไม่ได้จริงๆ ค่าตัวตามราคาตลาดสามล้านนั่น ก็ถือซะว่าเป็นค่าทำขวัญของเขาก็แล้วกัน"

"ถ้าอยากจะหาคนมารับผิดชอบจริงๆ ล่ะก็ คุณก็ไปหาลู่เจิ้งเถอะ เป็นเขาที่ลุ่มหลงในชื่อเสียงจอมปลอมพวกนั้นจนหน้ามืดตามัว ไม่ได้สนใจเลยว่าอีกฝ่ายจะเหมาะสมหรือไม่"

ผู้เขียนบทของ 'จ้านกั๋ว' คือเซินเจี๋ย ผู้เคยสร้างสรรค์ผลงานเขียนบทที่ได้รับความนิยมอย่าง 'หน่วยสืบสวนคดีร้ายแรง 6' และ 'ผู้หญิงไม่ร้องไห้'

ทว่าละครย้อนยุคถือเป็นความท้าทายใหม่สำหรับเซินเจี๋ย เพราะก่อนหน้านี้เขาไม่เคยเขียนบทแนวนี้มาก่อนเลย

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นยุคจ้านกั๋ว โดยมุ่งเน้นไปที่ตัวละครสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างซุนปิ้นและผังเจวียน

แต่อาจเป็นเพราะเซินเจี๋ยต้องการเอาใจคุณหนูใหญ่ผู้เป็นนายทุน เขาถึงกับสร้างตัวละครหญิงสมมติขึ้นมาอย่างไม่เหมือนใคร โดยอ้างว่าเธอเป็นลูกสาวของเถียนจี้ ซึ่งก็คือตัวละครเถียนซีที่จิ่งเถียนรับบทแสดง

ผลลัพธ์สุดท้ายที่ตามมาก็คือ ล้มเหลวไม่เป็นท่าทั้งคำวิจารณ์และรายได้

ในเวลาต่อมา 'อุ้ยเสี่ยวป้อ' ที่จางอี้ซานแสดงนำและเซินเจี๋ยเป็นผู้เขียนบท ก็ถูกชาวเน็ตล้อเลียนว่าเป็น 'อุ้ยเสี่ยวลิง' เนื่องจากคุณภาพที่ไม่ดีนัก สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาไม่เหมาะกับเส้นทางการเป็นผู้เขียนบทย้อนยุคจริงๆ

ส่วนผู้กำกับจินเฉิน ก่อนที่จะมากำกับ 'จ้านกั๋ว' เขาก็มักจะกำกับแต่ภาพยนตร์รักโรแมนติกและภาพยนตร์ดราม่ามาโดยตลอด

การหาผู้กำกับและผู้เขียนบทที่ไม่มีประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์ย้อนยุคมาเลย เซียวเหย่เองก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าลู่เจิ้งกำลังคิดอะไรอยู่

หลังจากได้รับการปลอบโยนจากเซียวเหย่อยู่ครู่หนึ่ง อารมณ์ของจิ่งเถียนก็เริ่มดีขึ้นเล็กน้อย เธอเงยหน้าขึ้นและถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า "ด้านหลังคงไม่มีสถานการณ์ที่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้วใช่ไหม?"

เซียวเหย่อึกอัก อยากจะพูดแต่ก็หยุดไป อยากจะหยุดแต่ก็อยากจะพูด สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ตอบคำถามของเธอ

ภาพยนตร์สองสามเรื่องหลังจากนี้ก็ไม่มีอะไรให้พูดถึงมากนัก ไม่ว่าจะเป็นรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศหรือคำวิจารณ์ ล้วนล้มเหลวไม่เป็นท่าทั้งคู่ โชคดีที่ผลกระทบของเรื่องเหล่านี้นั้นไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่ากับ 'จ้านกั๋ว' ผลกระทบเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นคือมันช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับป้ายกำกับ 'เด็กเส้น' ของจิ่งเถียนมากยิ่งขึ้น

"ปี 2013 จิ่งเถียนได้ร่วมแสดงนำคู่กับเจินจื่อตันในภาพยนตร์แอ็คชั่นสมัยใหม่เรื่อง 'Special ID' และรับบทเป็นฟางจิ้ง ตำรวจหญิงที่เฉลียวฉลาด กล้าหาญ และคล่องแคล่ว จากนั้นเธอยังได้แสดงนำในภาพยนตร์แอ็คชั่นตำรวจจับผู้ร้ายเรื่อง 'Police Story 2013' โดยในเรื่องนี้เธอได้ร่วมงานกับเฉิงหลงในบทบาทพ่อลูก รับบทเป็นเหมียวเหมี่ยว ลูกสาวคนเล็กที่เป็นอิสระ สง่างาม กล้ารักกล้าเกลียด ในปีเดียวกันนั้น จิ่งเถียนยังได้แสดงนำในภาพยนตร์แอ็คชั่นคอเมดี้เรื่อง 'From Vegas to Macau' ร่วมกับโจวเหวินฟะ เซียะถิงฟง และคนอื่นๆ โดยรับบทเป็นลั่วซิน นางเอกสาวที่ปราดเปรียวว่องไว"

"ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้หลังจากเข้าฉายในจีนแผ่นดินใหญ่ ทำรายได้รวมกันเกิน 1,200 ล้านหยวน"

ในที่สุดก็มีข่าวดีเสียที

แววตาของจิ่งเถียนเปล่งประกาย ภาพยนตร์สามเรื่องรายได้ 1,200 ล้าน เฉลี่ยแล้วแต่ละเรื่องก็ทำรายได้ตั้ง 400 ล้าน แบบนี้ถือว่าดังระเบิดแล้วแน่นอน

เธอกะพริบตากลมโตปริบๆ มองไปที่เซียวเหย่ อยากให้เขาเล่าให้ฟังต่อ

ทว่ายังไม่ทันที่เซียวเหย่จะได้อ้าปากพูด เสียงบรรยายที่พลิกผันในวิดีโอก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียง BGM "แต่ทว่า ในเรื่อง 'Special ID' ได้เกิดเหตุการณ์ความขัดแย้งระหว่างเจินจื่อตันกับจ้าวเหวินจัว ทำให้ความสนใจของผู้ชมถูกดึงดูดไปที่ทั้งสองคนจนหมด"

"แม้ภาพยนตร์เรื่อง 'Special ID' จะมีรายได้ทะลุ 150 ล้าน แต่การแสดงของจิ่งเถียนในเรื่องนี้กลับถูกมองข้ามอย่างสิ้นเชิง"

"อ๊ากกกก~" จิ่งเถียนแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว

ทำไมกัน ทำไมอุตส่าห์มีภาพยนตร์สักเรื่องที่รายได้และคำวิจารณ์ยังพอไปวัดไปวาได้ และมีโอกาสกลายเป็นผลงานชิ้นเอกของตัวเองแท้ๆ แต่ดันมาเกิดเรื่องบ้าๆ แบบนี้ขึ้นได้

ทำให้ตัวเองไม่ได้รับความสนใจเลยแม้แต่น้อย

"ส่วนภาพยนตร์เรื่อง 'Police Story 2013' มันก็แค่หนังห่วยฟอร์มยักษ์ที่เอาชื่อซีรีส์ 'Police Story' มาบังหน้าเท่านั้น ถึงแม้ในภาพยนตร์เรื่องนี้จิ่งเถียนจะปรากฏตัวไม่มาก บทพูดก็ไม่เยอะ การทำให้หนังพังก็ไม่ถึงกับรุนแรงนัก แต่เนื่องจากภาพจำในอดีต ผู้ชมจึงยังคงยัดเยียดข้อหา 'ตัวทำหนังพัง' ให้เธอโดยสัญชาตญาณ"

"เหอะๆ~~" เวลาที่คนเราหมดคำจะพูดก็มักจะหลุดหัวเราะออกมาจริงๆ จิ่งเถียนยอมแพ้แล้ว เป็นแบบนี้ยังสามารถยัดเยียดข้อหาตัวทำหนังพังให้เธอได้อีก

"เรื่องสุดท้าย 'From Vegas to Macau' คนส่วนใหญ่ประเมินว่ามันเป็นหนังป๊อปคอร์นต้อนรับตรุษจีนที่อยู่ในเกณฑ์สอบผ่าน บวกกับมีความรู้สึกผูกพันในอดีตเข้ามาช่วยเสริม ทำให้กวาดรายได้ไปถึง 524 ล้าน แต่ทว่าเนื้อเรื่องกลับเบาบาง มุกตลกก็หยาบโลน และขาดความแปลกใหม่"

"บทบาทที่จิ่งเถียนได้รับ หากใช้สี่คำมาอธิบายก็คือ 'มีหรือไม่มีก็ได้' แต่ต้องยอมรับเลยว่าหวังจิงถ่ายทำหญิงสาวออกมาได้สวยงามมากจริงๆ จิ่งเถียนในภาพยนตร์เรื่องนี้สวยมากจริงๆ"