ตอนที่ 174 แม้ว่าข้าจะตกนรก ข้าก็จะลากทุกคนลงไปด้วย

บุหนี่ชางรู้สึกไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด แต่ใบหน้าของซวนเทียนยี่เย็นชามาก นางรู้ว่านี่เป็นการตัดสินใจขององค์ชายสี่ หลังจากชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสีย

ดังนั้นนางทำได้แค่ก้มหน้าและพูดกับเฟิงเซียงหรูว่า “ขอโทษ”

เฟิงเซียงหรูไม่ได้พูดอะไรเลย นางยืนถัดจากซวนเทียนฮั่วและยังตัวสั่นไม่หยุด

ซวนเทียนฮั่วจับมือซวนเทียนยี่และไม่ได้พูดอะไรอีก เขาประคองเฟิงเซียงหรูอีกครั้งและพานางกลับไปที่ห้องโดยสารของเรือ

บุหนี่ชางจ้องที่ด้านหลังของคนสองคน และกัดฟันของนางอย่างรุนแรง

กลับไปที่ในแม่น้ำ ทหารองครักษ์ได้ช่วยเฟิงเฉินหยูแล้วลากตัวนางกลับไปที่เรือของเฟิงเฟินได เขาใช้พลังมากขึ้นในการจับนางขึ้นเรือแล้วมอบนางไปยังขันทีข้างในเรือ

ยี่หลินเดินหน้าอย่างรวดเร็วและถอดเสื้อคลุมของนางคลุมให้เฟิงเฉินหยู จากนั้นนางก็ช่วยเฟิงเฉินหยูเข้าไปในห้องโดยสารของเรือ

เฟิงเฉินหยูถูกแช่แข็งจนถึงจุดที่นางรู้สึกเบลอ นางตะโกน “ฝ่าบาท ช่วยหม่อมฉันด้วยเพคะ”

เฟิงเฟินไดพูดเบา ๆ “องค์ชายเจ็ดไม่มีเวลาช่วยเจ้า ทหารองครักษ์และขันทีเป็นคนช่วยเหลือเจ้า”

เฟิงเฉินหยูดูคล้ายซากศพและไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เฟิงเฟินไดพูด นางรู้สึกเพียงว่าร่างกายของนางเย็นเกินกว่าที่นางจะทนได้ มันให้ความรู้สึกราวกับว่าร่างกายของนางตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง

เฟิงเฟินไดยืนขึ้นและเตะเฟิงเฉินหยู เมื่อเร็ว ๆ นี้พี่สาวคนโตคนนี้เป็นเหมือนของดีที่ไม่พึงประสงค์ เมื่อพวกเขายืนอยู่ด้วยกัน นางรู้สึกว่านางกำลังจะพ่ายแพ้!

ยี่หลินจ้องมองที่เฟิงเฟินไดแต่ไม่กล้าพูดอะไรเลย นางเป็นเพียงแค่สาวใช้ ตำแหน่งของเฟิงเฉินหยูในคฤหาสน์เฟิงดูจะอึดอัดเล็กน้อย เมื่อเร็ว ๆ นี้ นางไม่ต้องการที่จะล่วงเกินเฟิงเฟินไดเพราะเฟิงเฉินหยู เมื่อเวลานั้นมาถึงและมีข้อโต้แย้ง นางกลัวว่าแม้เฟิงเฉินหยูจะไม่สามารถปกป้องนางได้

ในที่สุดพายุก็มาถึงจุดจบ ในขณะที่เรือของแต่ละครอบครัวเริ่มไปถึงท่าเรือที่เกาะเล็ก ๆ กลางของทะเลสาบ

เมื่อพวกเขามาถึงฝั่ง มีนางกำนัลหลายคนยืนอยู่ที่นั่น เมื่อเห็นว่าเฟิงเซียงหรูถูกประคองโดยองค์ชายเจ็ด พวกเขาก็รีบขึ้นไปรับนางว่า “ฝ่าบาทไม่ต้องกังวล พวกหม่อมฉันจะพาคุณหนูสามไปเปลี่ยนชุดเพคะ”

ซวนเทียนฮั่วพยักหน้าและพูดกับเฟิงเซียงหรู “ไปสิ อย่ากลัวเลย” จากนั้นเขาก็สั่งนางกำนัลว่า “ดูแลนางให้ดี”

เฟิงเซียงหรูหนาวมาก นางพยักหน้าและเดินทางนางกำนัลไป และนำเหม่ยเซียงซึ่งร้องไห้จนตาบวมไปด้วย

สำหรับเฟิงเฉินหยู นางรอนานแต่ไม่มีใครสนใจนางเลย หลังจากผ่านไปครู่หนึ่งฮูหยินของข้าราชสำนักไม่สามารถทนมองต่อไปและมอบเสื้อคลุมของนางให้เอง ขันทีมองดูที่เฟิงเฉินหยู เขาพูดว่า “ตามข้ามาขอรับ !”

เฟิงเฉินหยูผ่านจุดที่สามารถโต้เถียงได้แล้ว และนางก็ไม่ต้องกังวลกับซวนเทียนฮั่ว ในทันใดนั้นนางก็ติดตามขันทีด้วยความช่วยเหลือของยี่หยิน

เกาะนี้อยู่ตรงกลางของทะเลสาบถูกเรียกว่าเป็นเกาะ แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของพื้นที่ราบ พื้นที่ของมันใหญ่มากใหญ่พอที่จะรองรับได้ผู้คนที่มาในวันนี้ได้ถึงสองเท่า

เนื่องจากสถานที่แห่งนี้ไม่เคยให้ผู้คนเข้ามา แต่ตอนนี้เมื่อพวกเขามาถึงเกาะนี้ สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือมองดูทิวทัศน์ของเกาะแห่งนี้ แล้วพวกเขาก็ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

เฟิงเซียงหรูเปลี่ยนชุดเสื้อผ้าใหม่ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วยาม นางถูกแต่งหน้าใหม่และผมของนางก็แห้ง ผิวของนางยังซีดและทำให้นางดูน่าสงสาร

หลังจากเดินตามนางกำนัลมาถึงสถานที่ที่จะจัดงานเลี้ยง นางกำนัลเอ่ยออกมาว่า “สถานที่นี้เดิมมีต้นพลัม ในเวลาต่อมาฮ่องเนี้ตรัสว่าเกาะนี้เหมาะสำหรับที่ให้ผู้คนมารวมตัวกัน ดังนั้นต้นไม้พลัมทั้งหมดจึงถูกตัดทิ้ง เช่นนี้ปริมาณพื้นที่จึงกว้างขวางมากขึ้น”

เฟิงเซียงหรูฟังในขณะที่มองหาซวนเทียนฮั่ว ในที่สุดนางก็พบเขาในมุมที่เงียบสงบ ดังนั้นบุคคลนั้นจึงเข้าไปซ่อนตัวอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบเพื่อดื่มชาเพียงอย่างเดียว

เฟิงเซียงหรูขยับเท้าให้เร็วขึ้นเดินไปในทิศทางนั้น เหม่ยเซียงเดินตามนางไปด้านหลัง ภารกิจของนางกำนัลเสร็จเรียบร้อยแล้ว นางโค้งคำนับเฟิงเซียงหรูและจากไป

เมื่อเฟิงเซียงหรูเดินมาถึง ซวนเทียนฮั่วเพิ่งวางถ้วยชา เมื่อเห็นนางเข้ามา เขาถามว่า “เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง รู้สึกดีขึ้นบ้างหรือไม่? เจ้ากินยาที่ส่งให้แล้วหรือ ?”

เฟิงเซียงหรูพยักหน้าและถาม “ทำไมพระองค์ถึงมียารักษาโรคจากร้านห้องโถงสมุนไพรเพคะ พี่รองอยู่ที่นี่หรือเพคะ ?”

ซวนเทียนฮั่วคิดกับตัวเองว่าเป็นพี่รองของเจ้าที่มอบยาให้ข้า อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถยอมรับได้ เขาได้แต่โกหกว่า “ยารักษาโรคที่ร้านห้องโถงสมุนไพรมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว เรามักจะไปซื้อยาที่นั่น”

เฟิงเซียงหรูไม่ได้สงสัยเลยและรู้สึกว่าคำพูดของซวนเทียนฮั่วนั้นสมเหตุสมผลมาก ดังนั้นนางจึงโค้งคำนับและพูดอย่างจริงจังว่า “ขอบพระทัยองค์ชายที่ช่วยรักษาเฟิงเซียงหรู ถ้าไม่ใช่เพราะพระองค์อยู่ที่นั่น บางทีเฟิงเซียงหรูอาจตายในทะเลสาบไปแล้ว” เมื่อนางพูดเช่นนี้ออกมานางก็ยังกลัวอยู่เล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเฟิงเฉินหยูดึงนางแล้วแต่เฟิงเฟินไดผลักนาง นางรู้สึกว่าเหงื่อปกคลุมร่างกายของนาง พวกเขาเป็นพี่สาวและน้องสาวของนาง ทำไมพวกเขาถึงทำสิ่งนี้

ซวนเทียนฮั่วเห็นว่านางจมอยู่กับความคิดเล็กน้อย เขาจึงหยิบชาขึ้นมาจากโต๊ะอีกถ้วยแล้วส่งให้นาง “ดื่มสักหน่อย ร่างกายของเจ้าจะอุ่นขึ้น”

เฟิงเซียงหรูรู้สึกอายเล็กน้อย นางรับชาอุ่น ๆ ด้วยแก้มสีกุหลาบ แต่นางรู้สึกว่ามีบางอย่างที่นางต้องอธิบาย นางจึงพูดว่า “ในพระราชวังไม่มีเสื้อผ้าธรรมดา ๆ มากนัก เสื้อผ้าสีชมพูเหล่านี้มีความสวยงามมาก แต่พี่รองของข้า…” เมื่อกล่าวถึงเฟิงหยูเฮง หัวใจของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ปวดร้าว

“ไม่น่าแปลกใจที่อาเฮงชอบเจ้า” ซวนเทียนฮั่วมองเฟิงเซียงหรูแล้วยิ้มเล็กน้อย ทันใดนั้นเขาก้าวไปข้างหน้าครึ่งก้าวแล้วกระซิบที่หูของนาง “ไม่ต้องกังวล การสวมใส่เสื้อผ้าแบบนี้เหมาะสำหรับการต้อนรับอาเฮง นางจะมีความสุขมาก”

เฟิงเซียงหรูเข้าใจถึงความหมายที่ซวนเทียนฮั่วพูดอย่างสมบูรณ์ แต่ในเวลานี้ทุกคนที่มาร่วมงานเลี้ยงมาถึงแล้ว ในพื้นที่เล็ก ๆ นี้มีผู้คนมากมายรวมตัวกัน นอกจากนี้ยังมีองค์ชายบางคนที่เดินไปตามทางนี้

นางโค้งคำนับและเริ่มที่จะพูดว่า “ข้าจะไม่รบกวนพระองค์แล้วเพคะ เฟิงเซียงหรูจะนั่งข้าง ๆ” นางยกชุดแล้ววิ่งหนี

ซวนเทียนฮั่วมองนางขณะที่นางวิ่งหนี เขารู้สึกว่ามองข้างหลังของเฟิงเซียงหรูนั้นคล้าย ๆ กับเฟิงหยูเฮงเล็กน้อย เขายิ้มบาง ๆ

เฟิงเซียงหรูกลับไปที่กลุ่มแขกผู้หญิงที่ล้อมรอบไปด้วยกลุ่มของฮูหยินและคุณหนูทันที ไม่ว่าจะพูดอย่างไร คุณสาวที่ชื่นชอบองค์ชายเจ็ดก็มีอยู่มากมาย

ซวนเทียนเก้อดึงเฟิงเซียงหรูออกจากฝูงชนนี้ด้วยความยากลำบากมาก ดึงนางไปด้านข้าง เหรินซีเฟิงและเพื่อน ๆ นั่งอยู่ที่นั่นแล้วดูนางด้วยรอยยิ้ม

เป่ยฟู่หรงโอบแขนของเฟิงเซียงหรูอย่างอบอุ่นและแกล้งนาง “สาวน้อย จิตใจของเจ้าพร้อมแข่งขันแล้วหรือไม่ ?”

เฟิงเซียงหรูถูกพวกเขาล้อมากจนใบหน้าของนางเปลี่ยนเป็นสีแดงสดซึ่งดูเหมือนว่ามันจะมีเลือดออก แต่นางก็คิดตลอดเวลาเกี่ยวกับคำพูดสุดท้ายที่ซวนเทียนฮั่วพูด

พี่รองของนาง นางไม่เคยรู้สึกว่าพี่รองของนางตายอย่างแท้จริง เหตุผลที่นางต้องการใส่เสื้อผ้าธรรมดา ๆ ก็เพราะนางไม่ต้องการโดดเด่นในเวลาเช่นนี้ ในใจของนาง พี่รองของนางเป็นคนที่ทรงพลังที่สุดในโลก ไม่ว่าใครจะตายก็คงไม่ใช่นาง

ดังนั้นคำพูดตอนนี้ พวกเขาสามารถ ...

เฟิงเซียงหรูตระหนักและจับซวนเทียนเก้อก่อนถามอย่างเงียบ ๆ “เป็นไปได้หรือไม่ที่ท่านพบพี่รองของข้าแล้ว”

ซวนเทียนเก้อตกตะลึง “เจ้าได้ยินมาจากใคร”

“ข้า…” เฟิงเซียงหรูตกใจและส่ายหน้า “ข้าเดามัน ท่านเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของพี่รองของข้าทุกคน ถ้านางเสียชีวิตจริง ๆ แล้วท่านยังมีจิตใจที่จะหยอกล้อข้าได้อย่างไร”

เฟิงเทียนหยูยกย่องนาง “ฉลาดมาก”

เฟิงเซียงหรูตาเป็นประกายขึ้นมา “ถ้าท่านพูดแบบนั้น มันก็เป็นความจริงสิเจ้าคะ”

ซวนเทียนเก้อเอนตัวใกล้กับหูของนางแล้วพูดสองสามคำ ปากของเฟิงเซียงหรูอ้ามากขึ้นเรื่อย ๆ ในท้ายที่สุดปากของนางก็อ้ากว้างจนเป่ยฟู่หรงสามารถเอาขนมในปากของนาง และมันก็ยังไม่เพียงพอที่จะปิดปากของนางได้

เมื่อซวนเทียนเก้อพูดจบ เฟิงเซียงหรูเกือบจะสำลักขนม นางดื่มน้ำพร้อมถามอย่างใจจดใจจ่อ “ท่านไม่หลอกข้าใช่หรือไม่เจ้าคะ ?”

“ทำไมข้าต้องหลอกเจ้า” ซวนเทียนเก้อจ้องเข้าไปในฝูงชนและพบว่าเฟิงจินหยวนเข้ามาในกลุ่มเจ้าหน้าที่ทันที คิ้วของนางขมวดทันทีขณะที่นางชี้ไป และพูดว่า "ดูบิดาของเจ้าสิ บุตรสาวเสียชีวิต แต่เขาก็ไม่รู้สึกรู้สาหรือเป็นทุกข์แม้แต่น้อย บุตรสาว 2 คนตกลงไปในน้ำแต่เขาก็ยังไม่สนใจสักนิด เขาเป็นบิดาแบบไหนกัน ? “ทันใดนั้นก็นึกถึงบางสิ่ง”ไม่ถูกต้อง บิดาของเจ้าไม่ได้เกลียดที่เขาไม่สามารถเปลี่ยนพี่สาวคนโตของเจ้าให้เป็นสมบัติของชาติได้หรือ สมบัติของเขาตกลงไปในน้ำได้ยังไง เขายังไม่ได้ถามด้วยซ้ำ"

เฟิงเซียงหรูไม่รู้ว่านางควรอธิบายต่อซวนเทียนเก้อว่าอย่างไร นางพูดเรื่องเฟิงเฉินหยูไม่ได้จริง ๆ นั่นเป็นเรื่องสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อชีวิต

นางส่ายหัวและถอนหายใจพูดว่า “ความคิดของท่านพ่อเข้าใจยากเสมอ ข้าก็ไม่รู้เหมือนกันเจ้าค่ะ”

ซวนเทียนเก้อรู้ว่านางจะไม่ได้คำตอบจากเด็กคนนี้ นางยืนขึ้นแล้วเดินไปที่ซึ่งเฟิงจินหยวนอยู่

เฟิงจินหยวนเห็นซวนเทียนเก้อเดินมา ในเวลานี้มีขุนนางขั้นสามยื่นไวน์ให้เขา เขาเพิ่งยกแก้วของเขาเมื่อซวนเทียนเก้อมาถึงหน้าเขา "ท่านเสนาบดีเฟิง ดูเหมือนว่าท่านจะมีความสุขมาก ! หากต้องการแลกเปลี่ยนเครื่องดื่มกับผู้อื่น ท่านกำลังฉลองอะไรอยู่หรือ”

เฟิงจินหยวนรู้สึกว่าศีรษะของเขาบวม สิ่งที่เขาไม่สามารถจัดการได้อย่างน้อยก็คือองค์หญิงวู่หยาง ซวนเทียนเก้อ สมาชิกที่เหมาะสมของราชนิกูล เขาไม่สามารถพูดอะไรกับนางได้ นางและเฟิงหยูเฮงสนิทกันมาก สำหรับเฟิงหยูเฮง ซวนเทียนเก้อนี้ได้ก่อให้เกิดปัญหาจำนวนไม่น้อยสำหรับตระกูลเฟิง เขาไม่คิดว่านางจะไม่ปล่อยให้เขาอยู่ในงานเลี้ยงต่อไป !

เขาถอนหายใจในใจของเขา และตอบว่า "ท่านกำลังล้อเล่นข้าหรือพะยะค่ะ วันนี้เป็นงานเลี้ยงที่จัดขึ้นโดยฮ่องเต้ ขุนนางเช่นข้าไม่สามารถขัดขวางความสุขของทุกคนได้”

“เป็นเช่นนั้นหรือ ?” ซวนเทียนเก้อพยักหน้า “ท่านเสนาบดีเฟิงมีเหตุผล แต่ข้าเชื่อว่าทุกคนที่มาที่พระราชวังในวันนี้มีความเข้าใจและมีเหตุผล ครอบครัวของใต้เท้าเฟิงกำลังไว้ทุกข์ ไม่มีใครว่าอะไรท่าน การที่บุตรชายและบุตรสาวเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน ใต้เท้าเฟิงมีปัญหากับการรักษารอยยิ้มอย่างแท้จริง”

เสียงของนางดังขึ้นและดังขึ้นจนทุกคนไม่อาจมองข้ามได้

เมื่อซวนเทียนเก้อพูดจบ นางก็เผชิญหน้ากับทุกคนในทันทีและโบกมือให้ “อย่าเพิ่งดู ข้าเข้าใจดีว่าพวกท่านต้องคิดถึงการปลอบใจใต้เท้าเฟิงและให้เขาหายโศกเศร้า มาเยี่ยมมา ทุกคนมาที่นี่ ครอบครัวของใต้เท้าเฟิงไม่ได้สร้างห้องโถงไว้ทุกข์ ดังนั้นให้เราใช้ประโยชน์จากงานเลี้ยงเป็นโอกาสที่จะพูดกับใต้เท้าเฟิงสักคำสองคำ !”

ด้วยการบอกกล่าวของนาง บรรดาฮูหยินและคุณหนูทุกคนก็ถูกดึงดูดมาด้วยการโบกมือของนาง พวกเขากล่าวอย่างไม่มีที่สิ้นสุดรอบเฟิงจินหยวน “ท่านเสนาบดีเฟิงต้องหักห้ามใจ ! ท่านเสนาบดีเฟิง คนไม่สามารถเกิดใหม่ได้หลังจากที่พวกเขาตาย ท่านต้องรักษาสุขภาพของท่าน ! อ่า ! ทั้งบุตรชายและบุตรสาว ช่างเป็นปีที่โชคร้ายของครอบครัวเสนาบดีเฟิงจริง ๆ !”

เฟิงจินหยวนรู้สึกโชคร้ายเพียงแต่เขาไม่สามารถระบายความโกรธของเขาได้ เขาทำได้แค่กัดฟันและยอมรับคำปลอบโยนด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เขาได้โอกาสและพูดอย่างรวดเร็วว่า “เรื่องในครอบครัวของข้าไม่มีความสำคัญอะไรมาก วันนี้เป็นงานเลี้ยงที่จัดขึ้นโดยฮ่องเต้สำหรับองค์หญิงมณฑลจี่อัน เราต้องไม่ทำแบบนี้”

ซวนเทียนเก้อปิดปาก และหัวเราะคิกคัก “ท่านเสนาบดีเฟิง ถ้าท่านจำได้ว่างานเลี้ยงนี้มีไว้เพื่ออะไร องค์หญิงแห่งมณฑลนั้นประสบความหวาดกลัวอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อถึงเวลาข้าหวังว่าท่านเสนาบดีเฟิงจะช่วยปลอบโยนด้วยคำพูดสองสามคำได้”

“นั่นเป็นเรื่องธรรมดาพะยะค่ะ”

“เอาล่ะ” ซวนเทียนเก้อเหลือบมองไปรอบ ๆ และเห็นฮ่องเต้กับฮองเฮาเสด็จลงมาจากถนนเล็ก ๆ ทางซ้าย จากนั้นนางจึงปิดปากและกลับไปยังที่นั่งของนางเอง แต่ก่อนที่นางจะจากไป นางกล่าวกับเฟิงจินหยวนว่า “ใช่แล้ว ท่านเสนาบดีเฟิง ข้าได้พบกับองค์หญิงแห่งมณฑลเมื่อไม่กี่วันก่อน นางเป็นคนที่เข้าใจอย่างแท้จริง นางบอกข้าว่าสิ่งที่ยืมมาต้องส่งคืน นางจำได้ว่าทุกคนที่เป็นหนี้นาง แม้ว่านางจะตกนรก นางก็จะลากทุกคนไปด้วย”